L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 4 décembre 1941, jeudi 4 décembre 1941

Êantons de g’ëst 75ème ANNEE -;c>**Vv ZEPH.NAUL ' imprimeur o**' v^vV* LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS “REDIGE EN COLLABORATION ARTHABASKA, JEUDI, 4 DECEMBRE 1941 No.52 vc L’immigration américaine diminue en 1941 -IjilMu : l lehreiix.22.* *5 4 , Selon U* compte rendu q i;*.Pm'hIc finissant le 20 juin, par vient «le publier b •* autorité* le “ races ou peuples pour plus I Immigration.> 1., î 1» ; I- rançais, de I année fiscale qu si* ter.*,.' liait le 20 juin de la présente année 1 î 1-41.Le nombre de ces immigrés fut inférieur à celui U °s,v A n «riais.Allemands.‘J.L>1; Irlandais, 1,8*2: Ecossais, l.Mi5; Scandinaves ( Norvégiens.Suédois et Hanoi.** 1,251 ; 11ispano-Ainéri* di toute autre année depuis , .h- î.1 18; Kussts, 941); lu 103#.Les non-cito\eus «pu .f.: hills.b9(»; Polonais.üSb ; lu- ttaient aux Etats-l ms aupara ! bams, 59G Espagnols, Hd ; vaut, mais nui en sortirent pen- L .».I Bohémiens et .Moraves, 42/; liant cette dernière année lis- ICit*t*cs.41M; Portugais, «>!);» ; eale pour retourner dans leui*s f,., .1 n Finlandais, don.Mugvurs, LM): I ays respeetils ou pour allei Effroyables blasphèmes De la part du Ministre du Keich aux Affaires Ecclésiastiques.habiter ailleurs, >e chiffrèrent a 17,115.De plus.100,008 étrangers vinrent aux Ktats-I nis en qua Nègres.229; Slovaques, l toi ; Les autorités catholiques «le Londres ont encore ressenti le plus grand étonnement à la nouvelle des protestations élevées par les nazis à propos du dévoilement par le Président Roosevelt île leur plan pour l'abolition de toutes les reli-•rioiis existantes.Il a été réuni dans les milieux eut Indiques de notre ville maints | tfinoigiiagus irréfutables prouvant que les nazis persécutent LKirlise dt* propos délibéré.“La foi est impitoyablement éerasée ”, fait-on observer, “en « M.Ilnvmoii’ Loinay iléeéilé aeeiden IH Ionien I Syriens, 150; Lithuaniens.• i PoWne, «Iimis Us l’avs Slovè- Les gens de “races et peu-plus' qui i mi p paraissent pas lité ,1e touristes, «h-s Cli.>\iilit*r> ili* Ciihmili j I'1' eiiTonstntices — tout prêt iltir y poursuivre son instruction.Les Canadiens om eu la chance d'être parmi le.s premiers à disposer d’un matériel dt* premier ordre jxmr ces manoeuvres d’instruction.Cette photographie nous montre, en formation massive, les tanks qu'on a réservés au bataillon de Oanadlcns-français et anglais de la province de Québec.Photo de l'Information Publique.LUXEMBOURG Four nazificr le.s jeunes Luxembourg.Des documents officiels montrent la pression odieuse exercée au Liixcmbuurg pour nazificr la jeunesse.Des sanctions sévères sont prévues contre lus parents, surtout lus employés du gouver ncinciit, qui ne font pns entrer leurs enfants dans lus organisai nuis du jeunesse hitlérienne, on ferme tout siinpleinent la porte des écoles supérieures aux élèves «| n i refusent d’adhérer ail mouvement nazi.Far tous lus moyens en son pouvoir, la jeunesse écolière tin Luxembourg résiste à eut unibrigatlenient.yu BELGIQUE Toujours les mêmes Bruxelles—Lt*s Allemands ne changent pas.H y a 25 ans—en 1D1(>—la petite Vvomie Viutdut, 10 ans, fut tuée par une sentinelle allemande à Mnrehionne-üii-FütiL Son crime était d ’avoir tionné une tartine beurrée à un prisonnier de «guerre français.11 y a quelques semaines, dans la même localité de Marchien-ne-au-Font, un petit Belge fut tué à coups dt* fusil pour avoir tait une grimace à un groupe tic soldats nazis.Toujours les mêmes.¥ Statue dangereuse.Bruxelles.—La Mannekeu-pis, la fameuse statue de Bruxelles, est devenue .suspecte aux Allemands depuis qu’on Fa trouvée un jour avec un écriteau au cou oot|j/Cmi salée, par exemple, lui ridiculises sans rien y couipren-1 procure un insurmontable madré.jlaise (particulièrement celle de Comme on le sait, les Fran-jln Manche).La seule variété çais entre eux appellent eoin*|d eau dont i! s accommode assez niuncimmt les Allemands “dory-1 volontiers est 1 eau de \ich.\.phores”, animal cxtrèincnicnt11-^- s«*ul moyen efficace decou-nuisible, disent-ils.Il est de Vert jusqu a présent pour la taille variable et son pelage est jdestrm t ion «lu doryphore u.st vert degris, de la couleur desjo*1 iiiM*cticido très puissant moisissures.'Toutefois, dansIMppele Royal Air force .leurs conversations et dansl l4s ignobles b«-stiob*s.de doryphores.I Le doryphore vit en colonies Voici comment un tract en très nombreuses, dans prescpio décrit les espèces: \u>"* !c* lm-vs ^’Buropo.Toutc- i i .i .i .I fois, il ne peut, s’acclimater en 1.—la: doryphore brun juii-l ’ 1 ** • .I Angleterre, c’est pourquoi la natre qui a un anneau rouge I H 1 1 ., ;.* I nu» eu est presque totalement orne d un bizarre dessin repre-l 1 ' * i.I inconnue en ce pavs.sentant vaguement lu formel * • «l une croix ù In patte guiiche.11 «,xisU‘ variété «le race 2, -Le doryphore bleu «oui- ,0'" “ fai» inf6rioure bre dont la sUhouette rappelle ‘«ui vit ‘«»e >« lussez celle du clanaique portier m"1'* °* «•* «l'P®1* v"'*nl- »j j I roraent ‘ * macaronis9 9 ; comme ., .I le crnlie, ce dorvphore ne mar- 2.—Le doryphore qui est uni-1 .,» .* „ , .yr .ehe qu a reculons et avec une formement gris (femelle)., grande vitesse.Cette race i*st Les doryphores sont aimesI toutofoÎM en voie de disparition.d’un dard couramment appelé .» , .I la* cri du doryphore est très baïonnette, lai doryphore est , , mélodieux.Il s apparente au omnivore.11 s attaque: ., ., cri de la grenouille (sans vou- 1.Aux lainages, fourrures, | j(j*|r j*ajre affront à cos braves bas de soie, etc., comme les mites.2.—Aux pommes do terre, bêtes).Conclusion: il faut à tout prix exterminer la race du doryphore. Page 2 L.’UNION DES CANIOfsS DE L’EST JEUDI, 1 DECEMBRE 1941 l Union des Cantons de l'Est Joui nul liclulommluirc I | h Ouverture prochaine | Notes locales 1 àe la patinoire .tour propriétaire : * L*Imprimer!© d'Arthobaskcj Inc.Arthabaska, P.Q.Abonnement : Si.00 par an • 50 c par Eomostio.Nécesnairumonî d’uvnnce.Ai IT11 Ail A SK A.JEUDI.LE » DECEMBRE 19» 1 Le journalisteeprbesoin de coopération I ii triduuru >*m journal helMlomadaire h**al.Nous ,H.V Warwick, en notre ville empruntons de ‘ Lit l'arule", dt* Drum moud vil le, le texte suivant, | lt > jonrs derniers.qui est bien aussi le nôtre puisqu'il traite île la coopération entre _________ les lecteurs et le journaliste.M.Arthur ('culture, de War- Cette ciKipération «*>t pourtant necessaire et ebaeiin le cm un wiek, à Arthabaska, par atTai-prendra facilement, nous l’espérons, après avoir lu 1«*n remarquesL*es, ainsi que M.le notaire suivantes : Benoit Keenev.de l'rineevillo.“I ii trop grand nombre de lecteurs, en effet, paraissent __- s'imaginer que le journaliste est un homme qui siit tout, ou du .M.I avocat L.IJ.lalhot, moins qui a 1» s loisirs et le.> moyens d être partout et de tout voir, fi .M.le notaire Beaudoin.de < » race à l’initiative des mem* h res de la Ligue du ï>aeré«Coeur **t à la générosité (h*s industriels et principaux citoyens dt* la ville, h* Club Sportif Laurier (CArtbabaska Knr, a fait construire une magnifique patinoire >ur le terrain avoisinant le Palais de Justice.( e terrain a été mis à la disposition du Club par les autorité?, provinciales, sur recommandation dt» dion.W.Gi-roiianl, Procureur-Général t pas ce qu'il publie comme tous I»*** autres; c’»*M ce qu’il donne de neuf, d inédit, et qu’on ne trouve pas ailleurs.I! *m* ptv>cntiré, à Vietoriaville.Mil»* Boulanger e>t »l»*etsbv la veille d»* son vingt-ot-uui»*iiio anniversaire »l ofticiers t sarist es »le 1 et ran ger offrent leurs .servie»*^ à i armé»» des Soviets.Ces Russes blancs ont fait la guerre de Pal 1-1918 contre l’Allemagne et l'Autriche; ils >e sont ensuite bat t ils contre I«*s liolchev isles.Il* sont prêts à faire tout en leur pouvoir pour aider la Russie à triompher de son ennemie, tout en continuant à désapprouver les doctrines de Staline.L'envahisseur doit d’abord être repoussé.Le rot»* est un problème domestique qui ho 1 épiera sans l'intervention de 1 étranger.CERCLE LACOKDAIKE |)E VICTORIA VILLE Nous i*»* savon, à l’huile d’olive, à l’huile de coco, à la eamomiMc, etc.et il faut choisir celui (pii convient a l état de notre ehe- VOILS NI VuULKZ ET IM irai Les jiel lie nies pat elles mêmes, sauf quand elles sont tellement nombreuses qu'elles constituent une véritable carapace, ne peuvent peut-être pas causer la pi rte des cheveux, mais elles constituent un milieu propice à 1 éclosion de bactéries aptes à I>'autres veux que le* miens te verront radieuse Tes multiples tombées font la jeunesse heureuse n saison du patin et des chemins boulants t'elle «pii t’aime ainsi n’a pas l»t> cheveux blancs Mlle n a pas non plus à jeter eu arrière I ïi regard de regret sur sa maigre carrière.Pendant que l’enfant riche autour du gai sapin S’ébat, trop souvent l’indigent manque de pain La rigueur de* l’hiver e*st partout redoutable— Kt lequel des chrétien* peut oublier l’étable: Mon feuillet sur h s soins des cheveux vous (loin conseils ;i ce sujet précieux WÊsm e| sO»lul et.l»nB *'* \owncr l’mirquoi proeurei vfoxi vou*#WroV coûtera «In un il vit it htenil 1 ressaut Pdaliell loi vent < nllslllt Ste-Cal heriiie mhat t ne Mie'st lt telldl toit pas I route/, de votre lettre pour me demander ceux des autres feuillets, publiés à l'intention • les lectrices de ce .journal, (pii >ont aptes a vous intéresser.IL traitent îles soins du visage*, des yeux, des cheveux, des mains, des pieds, de la suppression dt*s enlaidissants poils follets, de la maigreur, de 1 obésité, du développement normal du buste*, de la transpiration excessive, des poids et mesures normaux.Inclue/, un timbre de* .‘h*., pour chaque feuillet désiré e*t il vous sera adressé dans une* enveloppe discrète ne* comportant aucune indication d'origine.Surtout n’hésitez pas à me confier vos petits et grands problèmes de* beauté.Mon principal souci est «le vous aider à le*s solutionner.Ije* travail donne Maurice, J.-Cliarles.Armand.Allecrt, Benoit, Irène, Léon, Jeannine*.'Thérèse*, Raymond St-I’ierre*; Jeannette, (Sabricllc, < >nil.Cécile, Monique.Cécile Bellefeuille ; Demise*.Conrad.Kéjeanne.René, Carmen, Marie-Kosc • lolibois.^.Mariette.Simon-ne.t îilles Jolibois.raiete ritabl t lle*u! i rapai eurite h-elail Iht/ululait ft lievelu liât llt’elle urent LE CENTRE LE PLUS COMMODE A lîveiix s assèchent, s atro , se fendillent, tombent., oiinent.t lui, grisonnent.MH AVfC UN ClUllItTAUlANT Dl RtNOMMK INTONATION Ail lt lOll POUR MO?toujov^ Ses Insiux-tils et be*lles-fiiIles Arthur St-Pierre, (Justave Bol lefeuille.Mmes bois, Roliert Jolibois ; s«*s beaux-fivres.MM.Frnost Jolibois, Joseph B* and et, Joseph Sylvain.Alcide Pépin, Léopold L’Heureux; une Indle-soeiir, Léonie L’Heureux: et plusieurs neveux et nièces.HOTEL de LA SAUF Quand vous sc*rez fatigm iTullrr00000000 HOMMAGES PIEUX ET DURABLES iiiciiAimi; 257, rue Notre-Dame, VICTORIAVILLE Le plus ancien et plus important manufacturier de monuments dans le diocèse de Nicolet RAPPORT DES EXAMENS DE NOVEMBRE A L’INSTITUT VICTORIA.14.1% % 73.6‘ 83.7' /e LA SECTION MONTREAL EST FORT ACTIVE Dimanche soir dernier, la Section Montréal des Anciens Elèves des Frères du Sacré-Cœur d’Artlmhaska - Victoria-ville donnait sa partie de cartes annuelle dans les salh»s du Club ( ’anadien.Cette soirée fut couronné du plus franc succès.D*s Anciens et leurc amis remplissaient les salles «h* ce mugnifique Club.De nombreux prix de présence furent tirés au sort en plus des prix de table.MAI.L.-J.Masson, président, Raoul Miville, vice-président, Joseph Cormier, secrétaire, Jules Marchand, trésorier, ainsi que MM.J.C.Legendre, Alex.Drolet, J.Ant.Faucher et quelques autres méritent de* félicitations pour ce magnifique succès.Hier soir, mercredi, un nombre assez im|>ortant d’Anciens et leurs amis assistaient à line conférence donnée en la Palestre Nationale par AI.René Bergeron.La causerie avait pour titre: “Ce qu’ils sont et ce (pie nous sommes”.Nous espérons pouvoir en publier quelques extraits dans notre prochain numéro.81.6% 80.4 % 79.5% Le.s premiers de chaque cours.( 'r/mmtr cia l Sc nior Mlle C lai i*e Dueliurnic, 89.5% Mlle Monique Hamel 89.1% M.Gérard Lapointe 87.0% M.Georges Houle 85.8% M.Fernand Pépin 80.1% Commercial Junior Aille Jeanne Boutin 81.1% M.Raymond Bel humeur, 76.0% Mlle Aloniquo Gagné 75.3% AL Normand N and Mlle M.-Paulc Cantin Cours Primaire AL Gérard Mereier AL Gilles Vilundré AL Roland Mercier Mlle Bibiane Bélie Mlle AI .-Rose Aubry STENOGRAPHIE Cours Senior net, à la minute Mlle Monique Hamel, 83 mots Aille Claire Duchnnne 73 mots Mlle Claire Labcrge 71 mots M.Gérard Lapointe 68 mots Cours Junior net, à la minute M.Marcel Auger 67 mots Al.Ravin.Belhumeur, 66 mots Mlle Marie.-P.Cantin 58 mots M.Paul André Dugiiay 53 mots DACTYLOGRAPHIE net, à ln minute Mlle Claire Ducluirme 36 mots AL Fernand Pépin 36 mots Mlle Aloiiique Hamel 35 mots Al.Georges Houle 31 mots Aille Claire Labcrge 36 mots (Commu niqué) J.-R.HOULE REPRESENTANT LA MAISON WILLIS & Co.Ltd La meilleure marque Cunadicnne-frunçaise de pianos.o—o—o—o—o Différents modèles sont en montre à notre magasin.UNE VISITE EST SOLLICITEE o—o—o—o—o Le magasin est situé au numéro 21A RUE DES FORGES, VICTORIAVILLE 13 mon 41 1 on.FUNERAILLES DE AL AZADE PELLERIN Les funérailles de AI.Azado Pellerin, éditeur de l’Almanach des Adresses de Vietoriavillc et des paroisses environnantes, ont eu lieu hier matin en l’église des Saints-Martyrs de Victoria-ville.L’inhumation a eu lieu au cimetière de Princeville.Nous offrons à Mme Pcll«*rin et â ses parents l’expression de nos plus vives condoléances.THEATRE VICTORIA VICTORIAVILLE Ouverture clioquc soir à 8.00 lires Admission : 30-40 cts.Matinee civique Samedi et Dimanche à 2.30 lirca.Admis!ou : 25-30 cts.Le prix d’adiuLs8ion comprend Ica taxes.Samedi-Lundi, 6-8 décembre Danielle Darrieux, Henri Garai “UN MAUVAIS GARÇON” (Nouvelle Copie) En plus : Sujets courts, News et l’Orchestre de Freddie Martin.Dimanche, le 7 seulement Bing Crosby, Dorothy Imiiiour, Bub Hope, “'ROAD TO ZANZIBAR” Kn plus : Comédie, Sujets courts et “Chantons en Choeur’’.Mardi-mercredi, 9-10 décembre Katharine Hepburn, Cary Grant, James Stewart “TJIK PHILADELPHIA STORY” Kn plus ; Sujets courts et News.Jeudi-vendredi, 11-12 déc.John Wayne, Belly Field, “THE SHEPHERD OF THE HILLS" (Technicolor) En plus : Sujets courts.Matinée spéciale vendredi le 12 déc.ù I lires.Admission : Enfants, lu cls; Adultes, 25 cts.Bientôt le Théâtre Victoria sera équipé du Système de son C.-T-R le plus moderne ainsi que de nouveaux projecteurs.Surveillez la dale d'ouver-ture.U CENTH LC HJ» COMMOB» 1 HOTEUtlASAUI mi» m—— n m tmiMi Jmis no u n /i i 3 « b f DAGUES DE FIANÇAILLES “BLUE BIRD” MONTRES “ELGIN" et “BULOVA” Conditions de paiements faciles.t VOTRE SERVICE DEPUIS W ANS L.C.VALU ERES ENR.X BIJOUTIERS î' 128, Notre-Dame - * - VICTORIAVILLE ! WW" Assurances Générales Vos biens, si difficilement acquis, sont-ils bien protégés ?Vos assurances vie sont-elles en conformité avec les exigences actuelles ?Si non, voyez P.-H.PLOURDE SILOES PLOURDE Edifice Piroli — Vietoriavillc HONNEUR AU MERITE Nos plus sincères félicitations à Mllc^ Emilia Dupuis, Alberta Gagné et Arnmndine Noël, institutrices de St-Norbert d’Ar-thabaska, qui viennent de recevoir une gratification de $30.du Département de l'Instruction publique, par l’entremise do M.Albert Morissette, I.E.A VENDRE Radio-orthophonique Victor en bon état.S’adresser à 226 Notre-Dame Victoriuvillb 13 nov.S t. I’afjc 6 L’UNION DES CANTONS DE L’EST JEUDI, I DECEMBRE 19-11 L a/tmtem funérailles de M.J.-Léo Beauchesne II, vous est loisible de consigner vos animaux de boucherie, tous les jours de la semaine, à LA COOPERATIVE FKDKREE— Succursale de l'rinceville—vous en obtiendrez les plus hauts prix du marché.Vous pouvez également vous y procurer toutes les rations balancées de marque “Coopérative” et “Fédérée” dont la renommée n’est plus à faire.Votre encouragement est vivement sollicité ; d’ailleurs, c’est une organisation qui est vôtre.' Iittn Lamontagne.Félix Chain-peau, Wellie Croteau, Henri Michaud, Ernest Gagné, loi-plie Nadeau, Robert Xadeau, Wellie Bergeron, Willie Filioti, ¦I osa pliât Gagné, Eugène Nadeau, Louis Girou&rd, Napoléon Laroche, G.-E.Lafontaine, Henri Ucuuekusue, Art.Ther-rien, Wellie Duchesne, Holland Houle, .Johnny Gagné, Lauréat Angers, Ernest Hinse, Joseph Gagné.Emile Prince, Gaston Val lié res et Marcel Bergeron.Mlles .Jeannette Simoncau, Gertrude Broc.hu, Marie-Lse Lc-hlanc.Iluguette Des liai es, Juliette Deshaies, Rose Fleury, Emma Deshaies.Marie- Rose Beam let, Carmen Crotaeu.Ma-ric-Amre Houle.Lucienne Lé-tourneau.Lueille Létourneau, ( îcorgette \ al lie res, Gisèle* \ al* lières, Irene Ramsay, Jeanne-Rosi* Racine, Gisèle Michaud, Claire Bergeron.Clément me Lablié, Delimit Michaud, A vt‘tt Nadeau.Annette Bergeron, M.-Jeaime Bergeron, Bernadette Les funérailles de M.Jean-J Léo Beauchesne ont eu lieu le 13 novembre, à 9.30 heures en l’église paroissiale, au indien dune loule considérable de parents et d’amis.Le défunt était âgé de 31 ans et était marié depuis quelques semaines J seulement.Il laisse dans le deuil son I épousé, Antoinette Marcotte, \jl Coopérative Fédérée de (Québec Succursale de Princevil le, P.Q.Rapport de l’Exposition de la Société d’Agriculture du comté d* Arthabaska (Suite) ( lasse 30: Produits du \erger ( lasse 33 : Section 1 Produits Laitiers lis de helUM'C frères, MM Georges, Wilfrid, Germain, Joseph, Robert, Raymond, André et une soeur, Marie Blanche.La levée du corps fut faite j ar M.le chanoine Alcide Pel- lerin, curé de la paroisse des Saints Martyrs de Victoriaville.* Le sci vice funèbre fut chante par M.le cure Henri Bernier, assisté île MM.les abbés Georges-Emile Picard, vicaire, et Etienne Bergeron.Raoul Lallier, vicaire à la paroisse il«*> S»S.Martyrs.On remarquait dims le choeur Mgr L.A.Côté, IMP, M.Je ( hauoiiie A.Pellcrin et M.Fubbé Alfred Bernier, Assistant.La chorale des Frères des Ecoles Chrétienne ciianta la un vse îles morts de Pc rosi.M.l’ahbé \ anassc, vicaire à la paroisse des SS.Martyrs était le soliste.La croix était portée par M.Raymond Protean et les por- On remarquait aussi M.J.1.Nod, représentant de la Poopé native I*Y*déive de touchée, MM.Alfred Paris.Philippe Gi roi lard, Euelide Marcotte, Philippe Poulotnhe, Ephrem Lemieux.Wilfrid Totirville, Bru-in* Dumont, Jack Ramsay, J.N.Miehaud.Napoléon Laroche, Eni(*st Gagné, Pharles Kd.Lé-pinav, Georges I.*Heureux.Isi-dore Denanit, Wellie Miehaud, Eugène Nadeau.Ferdinand Thérrien, Philias G listeau, Ernest Bécot te, Léo Siiiioueau, tt urs étai»*nt MM.Her\e ^ *1 • .\ 11* I Ramsay.Armand Pois-rouurd, Fieluwl Talbot, Neville Gérard, Lamb rt, tëlzéai ‘J.» Beaudet, Jean-Paul Miehaud, K« hert Laroche, Hector Poirier, tous compagnons de travail du le »cct A 1 , » i ii me J De l‘eelie • Elis, en tinette: 1er Frédéric Gagné, j'^‘ Biut.st Elisaheth.Section : m* : 1 «*r A rt lu • ‘ Elisabeth.Section 3 : dre: 1er la Elisabeth; J*' ste Elisabeth Ser t ion I t hv : 1er Warwick 1 I ritiee\ die ; Elisa bot h jet ion "» : : 1er F.puni m r Mur Du Ste H < » ri ti El si I » VII1 ! tll > M lutnilie t bi 1 lull Ko.s le Art lexan-Ste-Jurin.Weal 1 léliveaiij *e Prie r Morin V t lOs El St< Pi >a I tel El à U ’tll ü punîmes Mclu-X.Morin.Ste Arthur Morin.• b» P usa ire Brie, Arthabaska; Je Eugène Labbe, St-Norbert; 3c Napoléon Leblanc, Warwick Section J : 1 bte de beurre île beurrerie de f»G Ibs: 1er Alfred Peu lint, Warwick; 3e Wilfrid Pou Hot, Arthabaska; 3e Norbert Fortier, Stc-Plotil de.Sectioii3 : 1 meule de fro mage de Ml Ibs 1er Lucien ItuilX, Pniiee\ llb*.Je Oucsiltie Des losses, St \ al(*tv ; 3e Ed.Gnmdinont, St Ynlère; le Mau rice Ilérou.x, St t* Elisabeth; ne Alfred Puuliot.Warwick; Vital Larrivée, St-Xorbert Wilfrid Poiiliot, Arthabaska; ¦se Paul il Lan h* lie, Ste-Elisa-bet II.i * (A suivre) • ItntUIU' 1er Loui L.’»* lîosa ire Prie • i )sea r I )esn * Transparent Ste Elisabeth PrinceviIle ; • eh«*rs, Warwick.Section 9 : -t pommes Lobn 1er J.F.Kioux, W arwiek.Section 1U : Pour la plu: belle variété de pomm«*s, ai moins J pommes de ehaqm variété : 1er Louis Morin, Ste Elisabeth.Je \\ clIie Lespinan Arthabaska; 3e Arthur Morin Ste- El Isabel h.Classe 31: Produits de l'Apiculture Section 1 : • » Ibs de miel eu j gâteau: 1er Edouard Desro-chers.Warwick.Je Lauréat I Angers, Arthabaska; 3e 1 ho I nuis Levasseur.Arthabaska.Sectîuji J ; .i Ibs de mie roulé: 1er W ilfrid ILiis W'ar wiek ; 2e Alph Leemnte.l’rin ci ville ; 3e \apulcon Daigle l’rineeville, le l’huinas Levas «sciir, A rt habaska Classe 32 : Produits de l'Erable Section 1 : 1 l»oiiteile d clmpiue de sirop d’erable: Eugène Labbé.St-Norbert Noel Parti, St Norb(*rt Je ber « inand Bougie, Sic l*!lisabetb le *1 os.t ’babut.Warwick Section J : f> lh> de su en (*ul pain ; Ici Arthabaska; J« Je Al ek; le Ed eau, st-Norbert.J pains de su en I kitnn I ••aune M”""' Feu M.Jolibois (Suite de la patte 3) ce St Pierre, George «Jolibois, Paul Normand, Désiré Pepin, une 1 Cl* Je d UH Roux .i 2e U cram A r m a n Noel Baril, St-Norbert fred Pepin, W moud Létourii Sect ion de lbs: H r Eugène Labb Noël Baril, St-Xorbert; Je Ar maiiil Roux.Arthabaska; le Alfred Pépin, Warwick.Section 1 : JJ pains d’une livre ; 1er Eugène Labbé, St-Xorbert ; Je «Ios.( habot.War wiek.3e Arthur Phabot.War wiek; lo Noel Baril, St Norbert.Section f> : Collection fautai sic.I articles: 1er Eugène Labbé.Si-Norbert ; Je Noël Baril, St-Norbert ; 3c Edmond Létourneau, St-Xorbert.I i amille Al ét i \ ier, W il t*.L 1 leu retix, t \ ri 1 le L Ileureux, AIL Bécottc, Emile Miehaud.AIpli.Xurinand.Emile Beaudet te, Mlle Lé«>liie L I leureux, M Léopold L Heureux, b*s famil les Robert 'Talbot.Emile I.lieu reii.x, Fliurlcs Leeuinte, Joseph Sylvain.Roméo Talbot, Vital Larrivée, Rosaire Laroche.Mau riec Sévigny, Noel Baril.Kd morîd Paris, Delpliis Poisson, I W illiam Houle, Jus.Lemieux, Arthur Allie, Donat Xadeau Oüiv mies ti< misses : Rev.P Lin île Allie, Rév.Père «lean-Léon Allie, M.Léopold L’Heu-rmx, les famille* Arthur St-Pierre, Gustave Beiîeteuille, Rosaire «luliboi.s, Rubi*rt Joli-bois, Eernand et Antonio «loli-bois.«losepli Sylvain, Alcide IVpin, Wilfrid L'Heureux, Al-fred Béeotte, Hector Mailbot, «I.Aime 11 «»sse lin, M.l’abbé Ludger La vigne.Mlle Léonie La vigne.lioin/m /v sfunfutl^ RR SS.de la ( ‘ongrégation Notre-Dame tic Montréal, RR.SS, de la Pongrégation \otr« Daine d*Ar tlmb.L'ka.Elèves de la Fongre-gation Notre Dame de Montréal, Mlle Paiiebe Pépin, iiist., per^illiel de l’école du villa ge.les t ami Ib* Kloi Lecomte.Albert Gendreau, Joseph La- pierre.la* deuil était conduit par son père, M.1 lornusilas Beauchesne, Frères, MM.Georges, de Mont-réal, Wilfrid et Germain, de Woonsocket, Robert, de Soivl.«Joseph, de Y ietorinvillc, Ray moud, «I»* Ste-Thcivse, André, d** \ ietonaville ; son beau-père, M, Léopold .Marcotte et ses beaux-frères, MM.Roger, Emilten «*t Edouard Marcotte, tous de \ ic-torinville ; ses belles-soeurs: Mmes Georgiy Beauchesne, Wil-11 id Beauchesne, G.Beaiieliesue, «Joseph BcauchcMic, Rob, Beatl-i;,» | t iiesne, Alldré Beaileliesllt*; Mlles Lueille, Marie-Jeanne, (•liberté rt Thérèse Marcotte, de Victoriaville.* >n remarquait aussi st*s oncles et tantes : MM.et Mmes •lolinnv Trottier, .Arthabaska; Joseph T rot tier, St-Xorlwrt ; Albert Paris, Montréal; Alph.Paris, Victoriaville; Emilien Grondin, Woonsocket, R.L.Mme Alfred Paris, St-Norhert ; ses cousins et eollsilu*s ; MM.et Mmes Arthur Trot tier, de St-Norhert ; Wellie Lespinay, Ar-thahaska.Wilfrid Ramsay, Ar-tlialmska; Alfred 'Trottier, Ar-tbabaska; Marcel 'Trottier.Vie-toriaville.Maurice Guertin, St-I ! vaeint lie ; Paul-Gerard Poi-tras.Y ietorinvillc ; L«*ssard Laroche, Arthabaska; Emile Paris, St Norbert ; Joseph Paris.Arthabaska, M.Zépli.Nault, Arthabaska; M.André Laroche, Victoriaville; Mlb*s Juliette l.epinay.Suzaiim* Lépinav, Ar* thahaska, Simone 'Trottier, St Norbert.Assistaient au service: le per-sonel de la Eastern Furniture: MM.«L I).Gagné, président; René Floutier, gérant; Maurice Gagné, surintendant; Robert, Xadeau.Renaud Simoncau et Gérard Biron, commis; les contremaîtres.Alfred Martin, Willie Vallières.André Martin, Gaston Val lières, Eugène lloti-de; MM.Louis I/Heureux, Wellie Boisvert, Maurice Potu pagtm, Wellie Fortier.Achille Lambert, t'ounid Lemieux, A) hert Phampoux, Philipp»* Fro-trail.«lean-Mare Allie, Wiltrid (‘roteau, l’bald Michel, t'onrad IHlodeau.W'ellir B»*rg»*n»u, Ls Beauehesiu*.Alphec Rivard.Ko)laitfl Fortier.Raymond Mo tin, Ponrad Lamontagne, t huer Ihsserro, «lean-Marit* P»erg»*ron, Bilodeau.«Joseph Xadeau, Wellie Lespinay, Joseph Iludoti.Maiiri(*(* lîéeotte, Michel M;il)(*U, Alliert Blaneliet.Rodolpln* Du-ehanne, Elphège Dumont.J»*an thiellet, Paul Sinclair.Jo^qJi Laroche, «I