L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 13 janvier 1944, jeudi 13 janvier 1944

i $ nion des gantons de Tgst 78ime ANNEE .«N* «u'\' • ,vO> , V- LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS ZKPH NAULT, Imprimeur \v w v\0 , ** ARTHABASKA, JEUDI, 13 JANVIER 1944 • 4 REDIGE EN COLLABORATION" No.5 Message de Roosevelt an Congiès Le Président présente un programme de cinq points au congrès.—Il propose une loi du service national pour toute la nation.Washington.Le Président Roosevelt a présenté, dans son message au Congrès, un programme législatif en cin«j point> précédé par h* projet d’une loi «1«* service national.Il a proposé um* loi de set’ vice national pour ia durée de la guerre, pour prévenir les grèves, et à part quelques exceptions, pour “que tout adulte valide de la nation américaine .soit disponible pour la production de guerre ou pour tout autre serviee essentiel Voiei les 79, lils de .M.K.( ».Rinfret et de liante Albina Poiniu-ville.Après de brillantes études il fut admis au barreau de la pro-vitice de tichec eu 1901 et pratiqua sa profession en société avec M .lean Prévost, ancien ministre dans b* cabinet tiouin, puis avec AI.J.-L.Perron.ancien ministre dans le cabinet Taschereau.Kn 11)22, il était nommé juge «b* la Cour Supérieure de la province de tthiébeo.Kii 11121.il fut nommé à la Cour Suprême du Canada Docteur en droit des I nivor-sité> do Montréal et d'Ottawa, il a enseigné b* droit pendant quelque dix ans à l’Université (Suit!» à la page 2) H illit du jeudi La Fontaine et ses Fables La Banque t auadieuuc Na-j a elotme de 1 exet- tioaale a tenu, le samedi, S |^e antérieur.Aussi, malgré "importante augmentation d«* l’actif, les bénéfices n«*ts sont-ils un peu moindres qu'en 1942.La .situation résultant «b* la guerre suffit à expliquer la diminution qu'ont subie, au cours de l’année, les prêts courants et escomptes.Les besoins de crédit bancaires de nombreuses entreprises indus tHellos et commerciales fabriquant ou vendant 7,-871,52> 1 année précédenle.C’est le total le plus^élevé qu'ils aient jamais atteint.Le nombre des «léposauts a considérablement augmenté.Les dépôts du publie ne portant pits interet, aeelisent un gain d!» piu-% «b* dix millions et demi, s’élèvent à $60,933,>72.Les dépôts du publie portant intérêt, eu progression «le plus de 27i millions.atteignent le ebilVre record de j $14J,7>4,227.Les dépôts des | Les eimmstanees mit en* gouvernements, dont le montant juaii la Rauque a allccter a «les s’est averti «l’jiviron treize Iplaeeinents eu valeurs mobiliè-millions et demi, v montent à res tine part plus considerable $32.401.456.Province «le (Québec de la somme île $1,467,6>6.87 qui, avec les versements déjà cfleetués par la Rauque, a acquitté b» solde d«*s paiements que la Ban que s’était engagée à faire, aux tenues île la loi 14, (ieorges \ .chapitre 2.La Province a ainsi encaissés le plein montant que la Banque était tenue île lui verser, aux termes de eette loi, pour permettre à la Province de constituer un fonds d'amortissement destiné à racheter, le 1er mars 1964, les $17>,000,000 d’obligations «b* la suite d«*> difficultés croissantes ! Province cédées et transportées qu'elles éprouvent à se proeu- à la Rauque en 1924.rer le> matières premières ou i«*s iiiar«*liaii«lis«*N necessaires.Les muiiiidpalités et autres collectivités publiques continuent de réduire graduellement leurs dettes ; aussi n«»s pr«*ts «b* t*.1!)3 à La somme «les billets île la Idinquc en circulation était, i,407, à comparer avec $3,-001,07)2 il v a un au.Aux ter-im*s de la Loi des bauqiie>, qui restreint gradu«*ll«>ment b* pouvoir d émission «1«*n bamph’s a charte, b» montant maximum ; 1 es billets qu 7>.177 an chiffre sans pr«*eé«lenis de $1.»1.200,1)27 ; mais le portefeuille «i«‘ la Ban-que «*>t «l’un rendement «Pau* tant plus faible «ju'il se compost* de titres de premier ordre, la plupart à court terme.Si* rendant à l’Académie La , Fontaine ;>r# nuit I« />/#/.s /m', «*u Pdl.» |par rapport à ceux de l’exercice antérieur, lesquels, avant la «lé-duetion La «ioublc actionnaires diminue propor-tioiiih*lleiiiitnt d’nnimeen nniiiV.L’actif total «b» la Pampic.«pii s’«*st aeeru «1«* plus «b* Is $>36.>L*>.L«*s b«uiéfic«*s n«»t.s d** millions «»t demi depuis un an, se chiffre par $27)2,179,733.C’est le montant le plus considérable qu’il ait atteint jus-qti'ici.L«*s disponibilités de eaisst» ressortent à $43,604.14 >, «»n comparaison de $34.7)7>1,3>1 1 année prée«'*dente et re.pr«•sentent 18.21'# du passif envers le publie.L'actif rapidement réalisable est passé, d’une année à l’autre, de $1I0,7>6,7>43 à $198,-0.;i7, 453.Cette augmentation «!«• plus de ô7 millions a porté de 73.74 à .>2.71 pour cent le rapport de l’actif rapidement réalisable au passif envers le public.lies prêts courants «*t escomptes se chiffrent par $42, 1 exercice, apr«*s provision «b* $31h,2**2 pour Un impôts fé«lé-raux, ont été répartis comme suit: dividendes, $420.000; contribution au Fonds d«* pension du personnel, $>0,000; amortissement «1«*> immeubles sociaux, $12ô,000; versement à la Province «U* (^uél)i»c, aux tenues « It* la loi 14.Georges \ , chapitre 3, $127).ooo.Fin* somme «le bénéfice non-répartis «l«* $7>G.2GG a été portée au compte Profits et Pertes, dont le solde créditeur s'établit à $310,470, à rapprocher de $27)4,204 le 30 novembre 1942.L«*s actionnaires apprendront sans «loute avec satisfaction sous.Nous vous suggérons de ne pas tarder à retenir votre exemplaire# car la quantité est limitée.m C52 J.H, MATTE COMPTABLE-VERIFICATEUR Vérifications municipales, •cuistres et comraerHtlss Préparation dea rapporta sur Is KUrens H, BUE Sr-JEAN-BAPTISTE VICTORIAVIIJJL» F.Q.I PAS DE SUCRE ?• sa Sl CItt) KSI LA! I.i«|tii«h* «lêliciriix an g«>tit.Sucrt* Bien t««iis timivagcs.*J :t gouttes |»ar tassi*.S’iinploic* tlaii> pâtisseries, Kùteaiix, autres «lesserts Keonoiniurtant La maison est plaisante eu etl’et pIlisqiH* j'y suis rvksto ans, mais la st*iuaine vh*rnière je me suis aperçu qu’il n’y avait pas de chambre de bain.t-fconnuiront l'ivmii'-ri* «•lio.v rc- I ||j( liez.«• est «{ii «*ll«*s sortent avec d aiitres hommes.Voilà une autre catégorie vie jeunes.Iinèrs vie familles qui devraient I Le president ue .Stephens !.letre payees pour rester citez i College, M.James Madison ' .* ., ° 1 elles a soigner leurs entants.lecteurs, il nulls fait plaisir «le donner ici les notas «les ni liciers \\ uud, vient d écrire dans la dernière livraison vie \\ unu n .> JluniL (.'uni pu mon, que les Hlats-1 nis uni aetuelleiueui à La place de la mère est au h* chef vie meenic, «m snu assistant, preiivlr.i la «lin-* tion «b*s opérations protectrices j ils* | u à l’arrivée «lu Directeur- très sources «i approvisionne meut «l’eau dans h* district qui leur (*>t confié Pour le plus grantI bien g«*-lierai, tniit le iuoii«i«* devra se vonlormer aux instructions nu ordres «l«*s ot t ieiers autorises et spécialement nommes.K«’l lexious I n i va ri net «huit Iv* rasoir iu* eoupv* guère, \«*iis 'et membre* «lu Comité «le Pro .4 tcctioii Civile «Iv* Princeville.11 »*.,,, .«.1WI|:É.4 loyer, «lit apres tant «l autres! n« i«ii «i ta p««iu« .tV .principalement en ce qui regai l«* pr«*sideiit Wootl.Lu dieu 1 .• .il.'«Iv» la protection contre le l«*u.i * {u «*ile s« » 11 teiiiiue «le soldat «m | 1 faire face à une crise aiguë sur .• .«%.i ( MTieicrs • femme «1 ouvrier «m veuve, des1 «niuitra.mère n a pas à elierclier ailleurs j Président : M.Kmile boulanger d'autres obligations et son de- P ice-Pres.M.Lionel Laril.voir envers la société et son Nee.-11 «*s.: M.Hennett 1* een«*\.«*M tout trouvé: gardienne H ***‘e 111 vlom est i« j ue parce «pie .• »• , .• L\iim«miv*r* M I abbe Maurice j i i i f||| ,| y ji di.s ridants, «les tulo- H'1 • * '• 1 u 1 .m.uii»«« chaque juur il y a vie plus en j.* « .• .iVité* 1 ° • 1 j h «scents dans une maison, la | plus de mères américaines a “troquer leur tablier pour les salopettes».Chaque jour, les journaux e.les rapports’île chaque poste vie police nous démontrent la gravite de la situation, poursuit M.Wood, et il continue: Nos jeu lies délinquants apprennent toutes les 1 ormes de vices et vie crimes: ivrognerie, rapt, goût des narcotiques, \ol et meme meurtre.Pendant «pie nous combat tous les “gangsters’ in assurera toujouiN «pi** votre (îénéral et «le ses assistants pour |barbe eH ••dure’', (ne s’appli 1111 »*n «li \«*is groupes mmis l«* corn mandement «l’un elief «1«* groupe ou ¦ — y \ AH.•>.! (Suitt*) Cri règlement «lu roi donnait au gouverneur général de la eolonie le droit d’être eneiqis** et «b* recevoir l’eilu bénite immétliatenient apriV lVvequi*.A Québec, on «I011-nait l’eau bénite au gouverneur par aspersion.Eu 1717.le gouverneur «le Vuudretiil fit un séjour à Montréal.Le prétn» officiant, au lieu d'asperger b* gouverneur, lui présenta le goupillon et le représentant du roi s’aspergea lui-même.A son retour à Québec, M.«I»* Vaudreuil demanda à Mgr de Saint N’allier d’ordonner aux prêtres «le la cathédrale de présenter le goupillon au gouverneur comme ou I avait fait à Montréal.L évêque refusa.D«* là.longues lettres ait ministre, «b* Mgr de Saint-Voilier et de M.de N au-dreuil.ehaeiui soutenant son point de vue.Mgr de Saint-Vallier eut le il«*s*«uis.malgré la grande iiil'lueitee qu'il avait eu Franee.Kt voici pourquoi.Madame «h* N audreuil riait à la eour depuis 17U’S «*n «pialité «le gouvernante iim*iI Souverain «*ut, lui aussi, ses p«*iit«** cl drames «le pivséanee.En \«m*i une vraiment savoureuse «pie nous rapport»* l«* pro«*«*s-verbal «le la séance «lu 5 avril 1(»77».Les affaires litigieuses terminées, M.la* Gardcur «b* Tillv.• d«o en «le* eon.seilb*rs, fait part à .*«•* eollègues d ’un grave tiiiiiü|iietnoiit aux règles «b* la préseauee dont le étiré «b* l’église paroissiale anm*«v*.«lit M.la* Gardetir «l«* Tilly, b* ( «uiM*il assiste «*n «*«»r|«* au service divin à !’église paroissiale, entre autres («iui** eeux «lu «limanelu* « I « ‘s Rameaux, «lu \ «*mlre«li Saint, «b* la Chandeleur, ete., «*t«- « »r.I«*s eoiiseillers reçoivent b*s rameaux et le* cierges bénits «l«* la main «lu bedeau.D75.utellus.3 d J LETS VIVANTS “A ROTIR” li o u y es (t blancs A b Ibs et plus .1 » -fi Ibs «*t plus .( ’ fi Ibs it.„ garnies, 11* • I par !a »'oopérative Cauii j,s,'s iustitutions pour u.it ” " |(.|ie/.-noUs.ee que chacun dit'utic «lu Bétail de (Quebec Limitée.Prix «le base des carcasses «l« 13: > a 1 *.» 1 in rtî 17 1.»c 11 lniLS necessaires 2b:}.|(*./1‘ ¦ 23*J;|C.jse.27e.25c.»•••••••• 2fi*5 r*.25% e.23% c Pores do membe classe payt sur |«» jMii«ls vit : 13.15e.RABAIS: B2 « 130-134 Ibs) 50e.Cl et C2 (130-175 Ibs), $1.00 C3 (175-1 >5 Ibs), $2.00 DI et D2 1130-175 Ibs), $1.50 1)3 ( 17fi 1S5 Ibs), $2.50 “ e t tu une m t o r m a t i n t.| .» .c • ncs tourtières «*t b*s tameuses aux 1 roiuageries le 1 i )iital*i«» et du i^ih.-bec de >«• remettre a labriqu«*r du J fromage ebeddur d*‘ lait entier «le t«>ute grosseur ou couleur et «le le vendre sur b* marché local.Depuis 1«* début «le I etc d«* 1913 l’Office aval exigé que tout fromage fabriqué dans l’Ontario et le Québec, soit gros, blanc, et non ciré, «*t qu’il soit vendu |>our l’exportation sur la Grande Bretagne.Ces restrictions sont maintenant supprimées afin que b* marché local puisse se procurer du fromage.S’il y a un surplus au printemps de 19-11, on pour- 1 iis Vous aussi, messieurs— Faites votre partf RÉCUPÉREZ CHIFFONS.FERRAILLE,PAPIER.VIEUX OS Ile lion ragoût de pattes, les but lues tourtières «*t les fameus« complète sur le développement ^ (U> nü8 tfrnm|.,lli.nal; n ra en exporter une quant,te p j actuel dos coopératives dans les |y eul nu^i chum l>t musique.|,s"r hl «•'•'H'ie-I.tetagtie.cl i vei*s pays soit retitlm* possible par l'interimkliaire d’une orga- jnisation j>ermanente.Comme* ou b* voit par «***s r jeunes- - qui souhaitaient longue vie aux C|| visit), ui,ez StiS parents, jiiu.N âges, etc.Lj^, même «jue son frère et s«*s «>eeupe , ‘ til: Mme Emile Duiniu et son ,(,eux socurS( Mjlcs (joraua et , ., ., l’uul-Kmile.de Saint Cèles- y V(,n||l> , travaillent aux I»or - pesant moins .h* 130 lbs|'C c00lw™“taie,,t "" visilc au l,ns‘ Trois-Rivières.d**s navs democrat unies »*t I on I.„ i »•-».*.,i„ < t .‘.i-i» .i ‘ r*** 1 i bvtorc a o«*easion *l«*s !et«*s «t« abattus.>J.;iü ou plus.| .| • , Noël et «lu .lour «b* 1 An.21 %c 2-t A B C Moins de 2 U»s .\:v jeompte beuueoup sur «*•* mov Lourds (16fi-205 Ibs) par tête po|n.jddlip ftU relèVement «V*o- ^ Inomique apn*s la guerre.Si le Extra lourds (2(Mi-220 Ihs) $2.59 lnnllcoopératif jouit le «'fi't ; ( 220 Ibs et plu>) $3.00 j ( j t ol 1«* considérât ion dans .e cent.Lm jmssi grand mmibre «le j»ays.Les pores blessés subissent la ^ |levrait noUs à coupe d** $2 en pais «le la jnieux l'ajiprécier dans notre sit ieation.J province au li«'u «le cheivhcr a VEAUX DE LAIT le dénigrer eomnn» «'«*la arrive Choix .15.50-1G.00 tnq> souvent.Bon .1.>.00-15.:>o.] BISSON, agronome Movon .( Ollllllllll 1 ) ’herbe 13.00-1 1.00 i 9.00-10.00 fi.OO 6.50 BOUVILLONS BOULES VIVANTES jcimix .11.25-11.50 l o ut es races.sauf “Leghorn” Bon .10,7.) 11.00 23c.Moyen .9.50-10.î»0 21c.Oomnuin .Gérant de la Coopérative Can.«lu Bétail (D Québiv, Ltée Hommes 30,40,50 ans! 7.00-S.50 A —5 Ibs et plus.B-5 Ibs et plue.C—5 Ibs et plus.19c.I AGNEAUX DU PRINTEMPS A B -Moins de 5 Ibs -Moins de 5 Ibs Meins «le 5 Ibs • • • i • liace “ ljcyharn » » A B U 21c.19c.17c.ISc.Dm*.14c.COQS VIVANTS 5 Ibs et plus .17c.Moins de 5 Ibs .15c.LAPINS VIVANTS 5 Ibs et plus .20c.POULETS ABATTUS (Engraissés au lait) S peo i a 1 .«>(»*.A .35e.B l.33c.POULETS ABATTUS ' ' Enpra iss es a u lu il ’ * 6pôcial .il))* Agnelli's et agneafïx h lit res .12.25-12.501— Béliers .10.25-10.50 Communs.10.25-10.o0 MOUTONS Bon .Commun .LE SUCRE EST RARE! Choix (Type à boucherie) .10.00-10.25 I M I M • H fi 50-7 00 I U.IIICTKZ «l emploie/.“MCfil | NK*’, un Immi suhslilnt «In Mirn*.3.00 I 00 h.i^riDK.\ gréait le an K«’»h Suyn t t (n«i> breuvage» cliniuB ou lr«»i«ls.1 Al R LS j Iveonoinl m* I«* mutc «lan*.jïAtisseric», «•«’•réales, «*«un|)ote>.(IcnmtIs ele.MDI-: Al- Il \ Tl O N N KM BX T.|>ir««*-liuitN «*n anglais «d français.* lwliau-îiIIon >«ir d«*inai)«le, 10 cl«) Kinballa-garanti.Livraison rapide.I‘IUN NI Al J.IC PA VICK.Itonteille ‘J «»/.d -'i».::») 'i.i»:») 02—sa tun fi.00*fi.5() I jioiiteilie It* «*/.(1—4.00) Ndressc/ eominandes avec bon, I mandat à: LKS HONS PKOIU ITS, KNKG.i 3j| |||%d.(’hare».!, tfueb«*c, I*.t|.S.;ïN-S (.) j t* n o nn 00 dé«\ -I I Bonne .i.50-6.00 Movenne .6.50-7.00 Le 27 décembre eurent lieu i I le.> impo>aiit«*s funérailles de M.t Dimanche «lender avait li«*u j Cyrille Desharuais, «léeeilé le 21 | 1 élei'tion *i un nouveau mai - I décembre, a i ag«* de soixante-guillier, «*n remplacement de M* Ljuatorze ans.I n grand nombre Alphouse Brunei le ; M.Autoni'» ;ljl.parents et «l’amis sont venus Rheault fut choisi a 1 iiuiuii- loiTrii* leurs syuipathii*».Son mité; le hane d'oeuvre se corn épouse l’avait précédé «le deux posera à l'avenir «U* MM.Douât Pratte, EuphémiiLS Lainpron, et Antonio Rheault.Nos etu«iiant«*s, Mil»* Pratt, Mlles Irène Smitli, Marie-Amie Smith, Alice Rheault, I héresi* I (’ôté à Là g** de soixante-cinq aiiN dans la tombe.Nous otVrons à la famille en deuil nos sincères condoléances.Le 22 décembre s'éteignait jiivxjih* subitement, M.Arthur Massé, Claire **11 epouse incon- sé, sont retourné(*s aux étu«b*s solable Ses enfants, tous mariés après avoir j*a>se !«*> vacanees Lq demeurant à Montréal n’ont du Jour de 1 An dans leur fa-lpn^ eu la cousolatiou de re mille respoetivc.I «*u«*i 11 i r ses dernières paroles.Il eu est «le même |*our M.ij^» service et la s*'q mit lire eu-Vvon Livlere, étudiant au Se- peut lieu le 21 décembre au miliaire de Nic«Jet.et M.Kog«*r | milieu d’un grand nombre «le Smith, qui étudie du*/ ^ Iparents et «h* paroissiens.A >••••••« Bonne Moyenne .w ( ’omnium* VACIIES Choix (Tpe à boucherie) .9.00-9.50 7.50-S.50 Commune .5.00-5.50 TAUREAUX Choix (Type A boucherie) .S.50-9.00 Bon .7.7n-8.00 AI on en .(i,).)-/.*)0 Commun .—¦ fi.OO fi.25 Tn^s Coin.4.00-4.50 Frères du Sacré-Coeur a \ i«#* toriaville.A t«»u> et à cliaeiin nous s«m Imitons le succès.M.Lucien Bégin est aile visiter s«*s parents à Burlington.Mlb*s Irène Coineati, Marie Jeanne, va soeur, sont venues visiter leurs parents, M.et Mme Frcddv Coineau.Mlles Comcuu travailbmt a Drum mondville.Mlles Lucienne (*t Blandine Massé, qui travaillent à Montréal, sont ventus passer «pn*I-i ques jours an tnilieu de leur famille.MM.et Mmes Horace et Wellie Vé/.ina étaient les hûtn éj*ouse (k*sol«*e «*t à s«*s enfants nous .«>11*runs nos plus viv«*s sympathies.M.Paul Leeltuv.fromager, i*.n| allé visiter sa mère, ses frères et vik*ui*s, demeurant à St-Lé«nmrd.il s«* rendra à Montréal.«mi il visitera son j)ère, «pii v travaille actuellement.w M.et Mme Robert Pejun, «le Trois Rivieres, dans sa ta-mille, M et Mme Arthur Pepin.Ils visitèrent aussi M. 18.19 Dans les deux paroisses, il y eut, en 1943: 3.ni baptêmes 111 mariages: Rls sépultures.Belle Fête de Famille les invités de M.et Mme Guy Gosselin.M.et Mme lient i FlmreH* et Farmcn X’aliquette, des Trois-Rivières, étaient les invi-tee> de M.et Mille «I.N.Para- sou t de retourMe .MmPréal, où j « I is, en tin de semaine.ils ont passé la dernière tin de .Mlle Dorothy Rouchcr, du semaine.| Collège O’.Sullivan, Montréal.—Mme Zénon Perron, de j est venue passer les vacances de Montréal, était l’invitée du Dr | Noël chez ses parents, M et Mme Yvon I» ignis.en tin d*» semaine.—M.et Mine Alfred Plante revenaient réeemnient (le Lewiston.Me, où ils ont tait un séjour en visite ehez des parents.Mlle Louise Pelletier, insti tutrice, e>t de retour de Montréal.où elle était l'invitée de M.et Mme Gérard Pelletier.Pois di chautfay* : | de la mise en nomination Aux termes d’une circulaire passée à domicile, b* Conseil de la ville de Victoriaville informait le public “qu'il reçoit actuellement, par l’entremise de la Commission d«*s Prix et du Commerce en Temps de guerre.Le 2 janvier avait lieu une ict leurs enfants, Fernand, Thé-belle réunion de famille chez peso, Paulette et Jeannine, M.M.et Mme Emile Deniers, de Tourigny et Mlle Fossette, M.Victoriaville à 1 occasion de et Mme Edgar I herrieii.M.et leur 25e anniversaire de ma- Aline Maurice Lemire et leurs riago.j cillants, AI.et Aime Paul Lc- C.c fut une grande surprise may, de Drummondvillc; Al.et M l mi mi a, r>i * XII «i , ., , , .,, * , .,, | i ’ \ .‘pour les jubilaires, t )ii leur pre- Aime Jeilrey Leaueliesiie, nieil-i, Hi's voeux de lo.igm* vie.joli bouquet de 25 roses.Il y eut aussi lecture d’une adresse par leur tille Monique.La soirée se passa agréablement eu faisant du chant, de la musique et de la danse.I n goûter fut servi vers minuit.Parmi les personnes présentes nous avons remarqué: AI.et Aime Emile Deniers.Raymond, Robert, Richard, J .-.Mare.Monique.Guy.Suzanne et Pierrette Demers.Aille Rcjrniine Raril et AI Ile Gabrielle Houle, AI.et Aline Philippe Reaiiehesiie, .Madame Pierre Ilénault.Al.et Aline Ernest Deniers.AI.et Aime Rolland Deniers, de Victoriaville; Al.et Aime Paul Morin, Al.Rodolphe Reaiiehesiie, AI.et Aline Etienne Fouquettc, de NI ont -i , Iréal; AL et Aime Amcdce M cr.« • cier et leurs enfants, de St-Fer- eonseillers iminieipaux, regie .,, , • i i.i„ (linand; AI.et Aime Gerard par le Code municipal dt la Deniers, de I hettord Aimes; M Province u»* Qiiehee.et Aime l).E.Bouclier.—Aime Albert Alorissette est de retour de Aloiitreal, où elle a passé quelques jours en visite chez des parents.M.et Aline .Maurice Lemieux et leurs entants sont de retour de Reauceville, où ils étaient les invites de parents, à Noël et au jour de l’an.Hier mercredi, était le jour 2e Jacques (ianiaebe, ass.L.t ompngnn.Ch.3e I*.Fouquettc, ass.F.I »elhumeur, Ch.12.12 le G.Valley, ass.R.Réru hé Pies.2ème période: 5e L Compagna, ass.«L Gamachc, Ch.(>e R.Rértibé.I ass V al lev, PI ess.7»* C Relliumeur.ass Ct-Cvr.Ch.se J < iatiiachc, ass L.Compagna.Ch.9e Relliumeur, ass.Foiu|iiette, t’h.3c période : 1()e Fouquettc.ass C.Relliumeur.Ch.11.02 1 le O.Fournier.Pies.18.07 Les étoiles i L* la partie sont ( Relliumeur.en v allant de trois points et deux assistes; Henri Paul Fouquettc avec 2 points et deux assistes, et Ronald Hamel, gardien de but.Nos grands frères de Plessis-ville n’ont pu nous résister.7.3s 9.45 14.00 1Ü.47 19.00 ï 8 «I.-MVIIUCI: ÎIUCHAHME 257.rue Notre-Dame, VICTORIAVILLE Le plus ancien et plus important manufacturier de monuments dans le diocèse de Nicolet Assurances Générales Vos biens, si difficilement acquis, sont-ll* bien protégés ?Vos assurances vie sont-elles en conformité avec les exigences actuelles 7 Si non, voyes P.-H.PLOURDE SILOES PLOURDE Edifice Piroli — Victoriaville THEATRE VICTORIA VICTORIAVILLE Ouverture oft*que euir à 8.00 hrer Admifielur : 80-40 ota MüUnfy chaque Samedi •; 1)1 mm ch» à U0 Admleiou : 25-80 cte.u d’iidml&eUm ooenprend .m Au Conseil municipal de la paroisse de Sainte-Victoire, AI AI.Wilfrid Proveneher et Donat Roberge, conseillers sor- « 111 ROIS FRANC de première tant de charge, ont tous deux qualité pour .satisfaire toutes été réélus par acclamation, tan et Aime Elpliège Reaiiehesiie et leurs lils Marcel et Raoul, de Québec ; Al.et Aline Alla* Reau-ch es ne et leurs enfants.AI.«t Aime Rolland Dusseault.il Asbestos.AI.et Aime Henri Houle dis que AI.Arthur Comtois a été élu par acclamation, «ai remplacement de Al.A read i us Fortier, sortant aussi de charge.Le conseil municipal de la paroisse de Ste \ ictoire se compose donc maintenant* de Son Honneur b* .Maire Wilfrid Labhé.et des conseillers: .MAI.Lucien Roueher, llormisdas Samson, Edmond Proulx.W il-frid Provencher, Donat Rolierge 4 et Arthur Courtois.Et AI.Ro dolphe Houle en e>t le secrétai-IA re-trésorier depuis de noml>reu-|j ses années.PROPRIETE A VENDRE Ronne maison de deux logements, très lions revenus, située sur grand terrain.S’adresser à MME MARG.-FRA,WH P.RORERGK, Edifice Bob, No.D>, Victoriaville, Tél.748 Kl jnnv.I f.Cnc étiquette indiquant le poids net doit maintenant se trouver sur tontes les palettes de chocolat et d'autres bonbons.?J ?i i ?les demandes.AI.Paul Sinclair, officier de la circulation provinciale, a été chargé de la distribution et de la vente de ce bois, dont le prix demande est le suivant : $3.50 pour une corde de 12 pes.$4.50 pour une corde de 18 pes.—Sont retournés reprendre leurs études, après avoir passé leurs vacances de Noel chez leurs parents, le Dr et Aime Edgar Laroue.he: Aille Therese Larouche, à la \ ilia Maria, de Alontréal; Aille Esther Larouche, au Couvent des Dames de la Présentation de .Marie, à Upton ; et AI.Gérard Larouche, au Séminaire de Nicolet.__yp publié Walter Roux.ptre, est retourné au Séminaire de Nicolet, après avoir passé ses vacances ehez ses parents, Al.et Mme A.R.Roux.—Aille Blanche Gilbert «*st de retour de Québec, où elle a passé quelques jours en visite chez des parents.—M.Jacques Gagné est retourné reprendre ses études, au Jardin de l'Enfance des Trois-Rivières, après avoir passé ses vacances ehez ses parents.AI.et Mme J.D.Gagné.PAIU-TM Pt/lt IKOIUI ;NT.— Ex-.«v —Mlle Irène Cantin est reve- M*.mMtéricux, , dur.ihlc.loppc un attrait irresistible, puisNunt le nue en ville au déhpt de la et troublant.Oharinc \»otre amour.L ., ., Houtcille 1 : ?i ?U ?! j ?[l # A ?EASTERN EURNITURE LIMITED VICTORIAVILLE, I».Q.r«- m i hi Manufacturiers de Chaises, bassinettes, table de bout et à caf®, ameublements êe salle à d®jeunei et à coucher., et de chambre En vente leulement chez not clients, les merchands de meubles. Page 6 L’UNION DES CANTONS DE L'EST JEUDI.13 JANVIER 1«M CULTIVATEURS • L’Ahattoir de Princeville—Succursale de la Coopérative Fédérée—en plus de vous obtenir le plus haut prix possible pour vos animaux de boucherie, vous oITre l’avantage d’un marché p;is cnc«u*«‘ «le* iiuc .l; Ill | i, ! « «ocialisme du reste les moins de la population civile.Le tvn étendues l 1 1 dement eu a e\ i*icmm«mt t.qu ou eut vues depuis l‘J 1 s.Uu I réduit depuis le «l«*bilt des la** surprise I 1 1111 i t «-.**.par suite «b* la rarett n a pas constate sans que 1 année oermere, «ilors *pie le goti vernemcnl des Etat de la m.un d oeiiv re et «le tière* prt*niièn*s.mais il ma Lins recountuunluii aux pi’oiiue* j , * ju*«|u i« i i ct«il>iis*»*ni«>n> et d«** bainiut** donne lieu it «1 leurs de bic d ctemire leurs n I *‘-* 1 «po Iqu* j qjrp^qi^Jijjj^jm.qi ,]«• iiombt emblav uret> «le «i*l d acres en BHb a o m i.tiHiK million* k.ôijd million* «le dollar* L’extraction *!«•* métaux coin impôts.Ne serait il pas logique mni ! Le «-««ntnbiiablc ne * nrr«*te «l'intérêt sur «!«•* versein«*nt* .* affamés île i Europe lî* ^i u h I ^^Mguere aux distinctions «•« »i i 1111 I si .Mate ton.dans | «•"•‘"«••.‘•r.’.en remlamiNant par ! délirât, sujets à se délra.pier toutes b** régions «lu pay*, «le* besoins *au* «*«*ss«* «'r«*i**aiit* «b* maisons «l'habitation et «le lo «•aux «le t « m t f ^ sortes.La crise «le main-d'oetivre L'iudiee «1«* l'emploi «l«* I ’< )f fiee national île la stntistiqite indique que le* disponihilit»’*.* «lu pay* en main-d’oeuvre *«»nt à peu près épuisées, même