L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 14 juin 1945, jeudi 14 juin 1945

Y fp\> 79fcn« ANNEE LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS "REDIGB EN COLLABORATION" No 27 ZEPH NAULT, Impnmeur Le Gouvernement King est maintenu au Pouvoir Commission des prix et du commerce en temps de guerre PRODUCTION DE MACHINES AGRICOLES en conserve d’abricots, de ceri ses, de pêches, de primes et.de Billet du Jeudi Renouveau du cohte Un airait que les Canudicu* qu’écrire veut dire.Elle refait 1 nuirais découvrent le conte, lu le coule à la manière de Muu- La Conunission des Prix vient % poires s’est élevée en lîM4 a nouvelle longue ou courte, avec passai) t, le conte ( ni met eu d’émettre un nouveau décret 20,000 caisses ou plus devront .retenir 1 pour cent de leur qui augmentera substantielle* .1 , , ., , , • production pour lins essen* ment la production de la îuavlu* ., 1 ., ttelles.Les conserveries devront nerie et des accessoires airri- , .4 on , _ , , .egalement retenir JO pour cent coles neufs pour la prochaine i ., 1 , , 1 , I de leur mise en conserve de année.On a abroge toutes les» ., , i tomates et 10 pourcent de leur restrictions sur la production | .quelque cinquante ans ue re* scene de petites g tara.Muupussunl le plus parfait geois mesquins ou Rapaces, dès couleur de 1 école réaliste, mou- types plus ou moi» détruqués, rut en lopo.Depuis, le eonle a mais qui restent dans l’ordre de pns en français les formes les la vraisemblance.: plus varices, du iolkiorc eu- j * * ! * eiianu,* de Mistial, Aubanel, lain G nui b ois, Oui n’est pas des pièces de rechange.Le ni-’ uul,übUCS l,lu‘ eumplait nullement dans la plu-! w» utii*.» i .,.4.|anii* nusiilliMisi» inn ni**.i .1 ou vners-prc>grcssist es rempor- tent chacun un siège.Parmi les candidats heureux de la province de Quebec, il y a les six ministres du cabinet: le ministre de la Justice, M.St-j ILaurent; le ministre de la Ma- *m “ rine M.Abbott (le vote militaire a mort de Me Napoléon Ga» [peut peut-être modifier son DE CONSTRUCTION Tous les contrôles de production frappant la machinerie et l’outillage neufs de construe* .• .r .ill va sans dire que les eoiisoin tion viennent d être éliminés.1 ., annonce la Conunission et du Commerce.Mais il sera encore nécessaire de faire approuver par radmiiiistrateur concerné h*s ventes d’un nombre limité de pièces d’outillage neuf.Cette décision est motivée par au fait disparaître de la scène élection); le ministre des Pèche* • liser un profit raisonnable et 4 * imnte.I2în ueuminc, que con- 1 .prisent egalement la melouic et .i,,,.,» ,h» tout ?hhilwinl , .[surtout ee qui est très împor-» .chik Ut tout ceia.u uooui, j(MH; ull 1X)|t» très actif au Par-ides 1 nivaux publies, M.hour , , .ua mesure.Uu admire devote* tant, procurer a lcum client.-» • , .a .1 ment les peintres qui ne savent les produits dont, ils ont besom.• .* I iinw 4lvcm c,uni» ltb Le nom de M.Grrccau est atta- I Air, et M.Cardin, ministre prix., .Unis vaches, en vertu d une pers- Les inodilications a cette or- ., .pcelive iiuni ns iiosseueraieut donnaiice sont en vigueur depuis le (i juin.pcct-unt la graiiuuairc élémeu- ch|- > 1)r,vi|U.,|0lll jj taire, mais puant l’ignuriu.ou et 'nvait ké ,t.nmire à tie„x ropri- seuis le secict.Lst piodiiiuc I ennui ('oiiiuie la nratioue du .• • > , ,1 tnniii.v^oimiiL lu j u auqut au srs (,t ()lJ ,j aVaq exerce durant giîiiui le sculpteur qui présente .y»-i*s reste un excellent exercice , , * »• 1 rLblü 11,1 1 AUUUlt uuuu de nombreuses minées su proies u i % • • • 1 En 1549 en Grande-Bretagne, une baisse de la demande pour 11 ndo»cr »¦! Simpson .St-Cyrilie .».•••*.1.• » » Not re-Danu* .* St-Lucicn .St-Nicéphore .Wiikhain Ouest Ste Jeanne d*Arc Soul)i Durham l/Avenir El vert on St-Félix Kingsey Falls .« • • < * • • • • • ••**i«i*i«*i»*i* • 0090* • %» ••#•#*••• *00*0*0**9******m » r> 0 152 IM H 5 G 10 r>7 18 2 5 S 2 3 22 TOTAI.GM) Heaiidet 42 42 10 77 28 287 12 329 1)85 582 56 :i8 t) 32 66 53 n 52 12 4 15 68 2901 Cloutier Garou M 65 268 283 104 290 40 325 2315 875 385 201 281 119 170 235 112 284 268 75 401 188 7366 62 62 123 366 123 259 66 236 1808 594 269 1G8 172 94 156 120 48 160 133 5! 193 69 6334 COMTE D’AKTHABAHKA * Wv • •••••• • • • • «•••••••••a 0009* 0000**0*90 0 * Ste-Séraphine .Stc-Ellsaheth de Warwick .SI-Albert de Warwick .Ste-Glotlldc .St-Va 1ère .Stc-Anne du Sun 11 Da vehiyvilk* Maddington St-Eouis de filundrord St-Dosaire .Si an fold .Friïifcvillc Norbert ville St-Norbert Chester Nord Chester Est Chester Ouest Chestcrviile Arthabaska Ste-Virtoire Victoria vil le .Warwick Canton Warwick Village Tingwick St-lténii ii rendement parce qu’interchangeables, parce que les couleurs ne se heurtent pas.Les personnes qui ne savent pas très bien choisir les couleurs feront bien de s’en tenir à deux par ensemble, jamais plus.Et ceci nous amène au ca mouflage.Un point à retenir, c’est que les couleurs claires y compris les couleurs pâles et toutes les couleurs vives, épaississent, la silhouette tandis que le noir, le marine les verts et les rouges foncés amincissent â souhait.‘Les écossais, les quadrillés, les carreaux et les grands motifs imprimés ajoutent.à la largeur.Il faut les éviter quand la Formation d’on Cercle à la Visitation M.Euclide Jutras, Vice-Pré- dans vas annales, aident du Centre Canadien et, “il fttut Être conscient des Président du Cercle local, assisté I problèmes qui menacent uotre de M.l’abbé lt.Allard, Aumô-|race, la boisson est le tyran le nier, accompagné d’uu bon jplug dévastateur qui n’a jamais groupe de membres, sout allés existé.Combien de grands cer- fouder un cercle à La Visitation, comté d’Yamaska, le 20 mai, en la fête de la Pentecôte.M.le curé Georges Leblanc, de La Visitation, il.Huger Ellysou, président du Cercle de St-Célestin, et il.Henri Laplan-te, président du nouveau cercle, ainsi que tous les nouveaux directeurs et directrices, et une couple de centaines de personnes assistaient à cette réunion.Sur une population d’un peu plus de 100 familles, le cercle compte déjà soixante-dix membres actifs.A cette occasion, M.Roger ElJyson de St-Célestiu, se fit, ! conune toujours, le champion de notre belle cause et il intéressa au plus haut point l’aaaisUuice par une magnifique conférence, vaux, de belles carrières ont été ruinés par ses méfaits, nous chrétiens assumons des responsabilités vis-à-vis nos semblables, ne restons pas là sans réagir.“Tous les budgets des riches comme des pauvres sont hypothéqués par la boisson, songeons-y bien, nous enlevons l’économie que notre race a besoin pour grandir.Nous nous plaignons d’être pauvres et nous alimentons le trust de l’alcoolisme.“Après la conquête, nous avons dù rebâtir et forger notre vie, mais nous u’avons pas le droit de continuer d’alimenter la dictature nlcooljnie.C’est un sentiment plein ^ bon sens devant l’orgie des boissons qui ruine notre race.Jeunes gens, , .,,T tien particulier, n’hésitez pas â dont vomi le resume: “L alcool1 1 A1 \ 1 vous enrôler dans cette armée menace le s&lut de notre nation.11 y a déjà quelques bataillons d’élites nés ici et là dans notre province, il faut continuer à les multiplier, ce sont eux qui sauveront notre race et notre |*ays.C’est un événement heureux pour une paroisse que le jour où un cercle Lacordairc est fondé, gravez bien cette date es 1 i i ! i ï QUAND VOUS ACHETEZ DES CIGARETTES, DITES SMPlEMBOTi ~7U tCSweet, 4>€t éMKJ étfsift* n r CIGARETTES SWEET CAPORAL *to font la phi purw êous loquêlle I* taboc peut êtn fumé” \ t,- ' i,.•> 'V •L.mm • » % • ;• x , ¦'* \ »'*' * •»; e elle portait en toile ou telle occasion.(Jovette) de conquérants, le mouvement Laeordaire vous apporte la liberté, l’accomplissement de votre personnalité et de votre destin.“Nous avons une mission à remplir c’est l’avenir de notre pat rie, *C’est au peuple à préparer son avenir, il doit briller par l’esprit et ne pas déchoir à la mission de la Providence.Nous devons mettre dehors le trust de la bouteille qui nous engloutit des millions de dollars, lesquels nous seraient infiniment plus profitables en les mettant au service de nos maisons d’éducation au lieu des maisons d’aliénés.(V serait alors un actif précieux pour la société toute entière.“Ici comme ailleurs des lur-mes se versent sûrement, bien des foyers ne connaissent pas encore toute la bcuuté de lu famille Laeordaire.où il y a du bonheur pour tout le monde, plus de charité chrétienne, et de sécurité pour les jeunes qui envisagent l’avenir.“Venez chercher dans nos cercles le bouclier qui vous apportera la joie et l’avenir serein, aussi bien pour toute la famille et le foyer.Le bonheur est dans la sécurité et dans la distinction.Ce cercle devra grandir et prospérer, et pour qu’il vive, il faut à son service des apôtres dans toute la force du mot.Vous serez exposés aux tempêtes des préjugés, c’est un sacrifice pour chacun de vous, mais c’est le chemin à suivre pour se sanctifier et si* sauver.Ce sont, les sacrifices qui ga- j gnent les âmes conquérantes.Secouons le respect humain, la vertu appliquée avec tact fait toujours rougir le vice.Notre APRES le coucher du soleil, N il suffit, dans toute municipalité importante, d’abaisser un commutateur pour faire jaillir partout une lumière aussi pure, aussi propre que celle de l’astre du jour.La bonne illumination des rues constitue la meilleure protection qu’une municipalité puisse offrir aux piétons, aux cyclistes, aux automobilistes et aux conducteurs de voitures.Elle offre la meilleure sauvegarde possible contre les cambriolages et les vols à main armée, car les délinquants préfèrent travailler dans l’ombre.La Shawinigan Water Power Company est en mesure de fournir à toutes les villes et à tous les marchands, sans obligation, des systèmes d’éclairage scientifiquement élaborés.The Shawinigan Water & Ibwer Company Électricité Produits Chimiques OINII CIVII .TRANSPORT • CONSTRUCTION CALENDRIER OES COUPONS DE RATIONNEMENT DU CONSOMMATEUR * »¦ jygfj VALEUR DES COUPONS ftlURRt • VS Ht»* SUCRE .1 lUr* DIM.1 LUN.MAR.MER.JEUDI VEN.SAM.I 2 3 4 5 6 » 7 Coupon de beurre 1091 Valable 8 IG If n 13 ! |4 Coupon de beurre 110 * Valable 15 là 17 18 19 2C t Q1 Coupon de beurrolU Valables JP • 1 Coupon do sucro 60 * Coupons de conserves 57-PI 22 23 2* I2i 2t b 2s f 28c°up°ndebe“rrel1?Valable 29 — 30 * patrie a besoin de ce mouvement TERRE A VENDRE sauveur pour sa survivance de f demain en dépit de tout, en |turr, bien bâtie, |V*u courante cl ?., .1 » • .» ,.• l*él«*ctriclté dan* tnutea dp* bâtl**r*.s appuyant sur la chaîne des foyers Laeordaire comme sur la chaîne dos berceaux au temps de la colonie.” nltupe à vlnjft arpent* de l'éjtlUr d'Arthaba*ka.Condition* facile*.S'ndrrsner à PAUL-EMILE P Et LE It IN Arthabaalu», I*.(J.'Il tuai 4 f.CHALET A VENDRE Sur le* bord* du Ur William, â mille d** 8l-F©rdlnand.Route Nationale.(*on»truction neu'e.H pièce* nieubli-r* comprenant 4 chambre* et une vérandah avec vue *ur le lac.Lrande cour, avec enrage.S’adresser à C.P.I«", PleaiUvIlle, Q.ai mal 2 f.On fredonne.Prenez un Coke I I u 7i f) / i * .une danse au gymnase ae l'ecoie supérieure % Les jeunes geai savent certainement se réunir et s'amuser.Ils ont découvert, depuis longtemps; que la poux qui rafraîchit avec un Coca-Cola glacé est idéale pour rompre la glace.Prenez un Coke est une phrase que tout le monde a plaisir à entendre.Cest une invitadon populaire à se réunir et à se transmettre les bonnes nouvelles.ifimbouteilleur autorisé de "Coca-Cola** J.-B.MONFETTE, Asbestos I Ûtûfdü * - ' * Mi i c é4Cok*,#a Coca-Cola Pfcgoi L’UNION DES CANTONS DE L'EST.JEUDI.14 JUIN lfrfô Le COIN des COLUVATEUBS La CaopHmiac Fédérés dm Québec 'oumk Us cewmn»» taire» suivant» tur Us marché» BEUHUE La semaine dernière, à la suite d’une offre plus libre et d’une demande limitée, ce marché a été instable et les cotes ont quelque peu fléchi.Lundi matin, le 11 juin 1945, le beurre No.1 pasteurisé, au gros, était coté à 33%c.la livre.FROMAGE La demande domestique demeure toujours assez active pour permettre d’écouler régu* librement les arrivages, et les prix sont stationnaires.En vertu du contrat intervenu entre la Grande-Bretagne et le Gouvernement Canadien, le fromage du type Cheddar fabriqué dans les provinces d’Ontario et de Québec, le ou après le 1er juin 1945, est réquisitionné par l’Office des Produits Laitiers.Le prix de remise aux produc tours pour le fromage No.1 blanc, est fixé à 20c la livre, f.à b.point d’expédition «le la fabrique.VOLAILLES VIVANTES Poules, Poulets à rôtir: Les arrivages sont limités.La demande est active et les prix sont formes.VOLAILLES ABATTUES Poules, Poulets, Dindes, Oies: La demande est toujours assez active pour absorber régulièrement les arrivages et les prix sont stables.OEUFS Montréal et Québec.1a\s arrivages excèdent les besoins domestiques.Cependant, 1 exportation de notre surplus de production contribue à maintenir les prix stationnaires.POULETS VIVANTS “A utir” Rouge* it blancé OEUFS A—Gros .34c A—Moyens .81 %c B 27c.A—Poulettes .25c.f1 OOp VEAUX ABATTUS Bons .15c Moyens.14c.Communs.13c.N.B.—Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une c uninissiou de 8% aux expéditeurs individuels et de 5% aux Coopératives affiliées.BEURRE FRAIS No 1 pasteurisé .33-5/16c.No 2 pasteurisé.32 5/lGc No 3 pasteurisé .31-5/1 Gc FROMAGE BLANC O 1 .No o 20c* No.3 .li)'/2c FROMAGE COLORE Nü.1 •••••••••••••••••••••#••••••*••••?au 1 .Va 0 91 i.A *é*rf •••••••••••••••••••••••••«•••••••••••• M A Vi N"1 ti i)n ] / # O •# ••••••«••••••••••••••••••••»•••••••• mU /*|L F.A B.Point d'expédition de la fabrique.N.B.—Ces prix sont nets, les frais de vente et d’entreposage ivant été déduits.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché «le Montréal, lundi le -1 juin, 1945 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Ltée Aurait-on le rationnement des viandes ?Les viandes eu général se foui de plus en plus rares depuis quelque temps.Je jambou et le bacon ainsi que le bon boeuf ne sont pas abondants dans nos étaux do boucherie à Montréal depuis déjà plusieurs semaine»; il arrive même que plusieurs boucliers en manquent à certains jours de la semaine.Dans le cas du porc, cela s’explique par le fait que les urnvugcs sont fort restreints aux grands abattoirs cl sur nos marchés publics; iis accusent aussi une forte diminution par la période correspondante.Les abattages de pores uu Canada dans les abattoirs inspectés, depuis le début de l’année au 24 mai ont diminué de 33%, suit 35% dans l’Ouest et 29% dans les provinces de 1 Est.11 faut aussi faire remarquer que moins de la moitié des abattages hebdomadaires, dans les maisons de salaison sous inspection, sont retenus pour la consommation domestique.Ainsi, dans la semaine finissant le 12 mai, 1945, sur un total d’environ 102,OUI) pores POIU.ÎS A B C 29 Vie 28 Vie 27 Vie Gfi» A .29Vie H .2814c C .271/4c FOULES VIVANTES Toutes races, sauf “ Leghorn” \ .25e.24c.23c.20c 19e 18e A B1 B2 et B3 c; D Léger Lourd i Extra lourd (190-215 Ibs) (210 et plus) Blessé 1 )emi-cast rat Truie Verrat châtré 20.50-21.00 20.10-20.00 19.85- 20.35 18.05-19.35 18.00 19.10 18.00- 19.10 I S.00-19.10 17.00 18.10 15.85 10.35 Valeur 15.85- 1G.35 17.00- 17.50 10.00- 12.00 rapport à ceux de l’an dernier jabattus, 54,000 allaient à l'exportation et 48,000 au marché local, tandis que dans la semaine correspondante de 1944, 01,870 porcs abattus dans les mêmes établissements servaiont à la consonnhation locale.Ceci indique donc que bien «tue b1 rationnement 11e suit pits imposé directement aux consommateurs par ordonnance spéciale, une quantité appréciable de bacon est réquisitionnée par b* gouvernement des abattoirs ins-j ce tés et 11e peut pas être écoulée sur le marché domestique.Actuellement, le gouvernement requiert tous les porcs classés A, abattus sous la surveillance des vétérinaires pour l’exportation, ainsi que 05% de ceux classés B1 dans les maisons de salaison sous inspection de l’Est du Canada, et toutes les carcasses B1 dans les établissements similaires des provinces de l’Ouest.Si les arrivages de pores continuent d’être aussi faibles qu'ils l’ont été depuis quelque temps, l’on peut s'attendre â des restrictions plus sévères et peut-être aussi au rationnement systematic! ue (b* viandes en général.J.-E.BISSON, ag morne, Gérant de la Coopérative Can.du Bétail de Québec, Ltée.B U A B C Race " Leghorn • • ••••••••» • •«•••••••A »••••••*• • • • A B # » c» A R .JEUNES DINDES VIVANTES .32>4e .30 >4 C :.2914 c LINGES VIVANTES Vieux Mâles .2814 c 2(5 Vie , « ••••••••••••••••••••«••••••••••*•• wV , ,1 V C .2514c I Vieille* Femelles A .3214 c H .30>/4c C .2914 c COQS VIVANTS Lu livre.20e LAPINS VIVANTS 5 Ibs et plus.18c.POULETS ABATTUS “Engraissés au lait" Spécial .3714c A .3614c B .3414c G .3214c “Sélectionné»” Spécial .3514c A .3414c B .3214c C .2914c POULES ABATTUES A .3014c B .2814 e O .2514e JEUNES DINDES ABATTUES A .3914e B .3714e C .3414e OIES ABATTUES “ Avee la tête et lea patte*’’ A .2714e B .2514c C .2014e N.B.—D oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui n’entrent dana aucune dea catégorie* indiquée* seront payé* aux prix qu 'il noua a poaaible d’obtenir.Loa octrois du gouvernement fédéral uu immtunt de $3 sur les A et de $2 sur les Bl, seront payés pur mandats attachés aux rertUicai.s de classification.VEAUX DE LAIT Choix .11.00-14.50 Bon.12.50-13.50 Moyen .10.00-11.00 Commun .8.00-9.00 D’herbe .5.00-5.50 AGNEAUX tiO lbs (U plus .17c.la ll>.i n Lie.la lb MOUTONS Bon .8.00-8.50 Commun .3.00-5.00 TAURES CllO.X t'l„’[h l* boucherie) .11.00-11.50 Bonne.10.00-10.50 Moyenne .9.00-9.50 l Commune .7.00-8.00 VACHES Choix (Type à boucherie) .9.50-9.75 Bonne .8.75-9.25 Moyenne .8.00-8.50 Commune .6.50-7.50 Très Coin.5.00-5.50 BOUVILLONS Choix .13.00-13.25 Bon.12.25-12.75 Moyen .11.50-12.00 Commun .8.00-10.00 TAUREAUX Choix (Type à boucherie) .9.75-10.00 Bon .9.00-9.50 Moyen .8.00-8.50 Commun .7.00-7.50 A VENDRE Une belle terre, située dans le rang Cinq Chicots, à un mille d’Arthabaska et à deux milles de Victoriaville, avec une bonne maison en brique, bonnes dépendances, éclairée h l’électricité, avec eau courante.Conditions faciles.S’adresser à ALBERT BERGERON, Arthabaska, P.Q.10 mal Joo N’oubliez pas de prendre un bon verre d’eau pure avant le déjeûner.a pareille époque.Four ce qui est du boeuf, ce a’est pas lu meme chose, car le» arrivages de bêle» â cornes au pays montrent une augmentation de 32.0% à comparer à ceux des cinq premiers mois de 1944, soit 3ô'/< dans 1 Ouest et 29% dims l’Est du Canada.C’est pourquoi il est un peu plus difficile d’expliquer la rareté de boeuf que I on constate dans certains endroits du pays.Il s’est abattu, dans les salaisons so us inspection, quelque 20,300 têtes de bovins dans la semaine du 19 mai au Canada.La semaine précédente, les abattages de bêtes à cornes dans les mêmes établissements se chiffraient à plus de 20,000 têtes.Et les quantités de boeuf exportées en Angleterre équivalaient à quelque 1000 bêtes à cornes pour la semaine du 12 mai et a environ 18*10 têtes dans celle du 5 mai.(Je u’est doue pas du à l’exportation, si nos cuisinières ont de la difficulté à se procurer du boeuf.Le “Financial Fost’*, de Toronto, faisait observer, dans son édition du 2 juin, qu’il y avait là quelque chose de mystérieux, et que même les experts eu approvisionnement étaient quelque peu perplexes à ee sujet.Fuis, il ajoutait qu’il y a eu, sans doute, du boeuf de “drainé” de Windsor à Détroit, à venir à la semaine dernière, et qu’il s’en était passé outre la ligne *15e à plusieurs endroits où il était le plus rare aux Etats-Unis.En ce qui concerne le pore, un dirait que plus b* prix monte, moins il on vient sur notre marché.Cela se comprend par le fait (ju’étant rare il est près que tout accaparé par les bouchers et les petits abattoirs d«* la campagne.Feux-ci paient un prix plus élevé que eeltii en cours sur notre marché afin de pouvoir s'en procurer h* plus grand nombre possible.Il sein ble bien que cette situation va durer aussi longtemps que la rareté se fera sentir, à moins que le gouvernement n inter vienne et u impose de nouvelles restrictions relativement à l’abattage.Et encore l’on ne sait pas si une réglementation quelconque pourrait corriger le genre de commerce qui se fait actuellement à la campagne.A tout événement, les cours de notre marché sont maintenant dangereux.Ou peut avoir un jour ou l’autre des restrictions (pii le fassent réagir considérablement.(V qui aggrave encore le problème, c’est que nos exportations de bacon en Angleterre sont en baisse considérable avec celles de l’an dernier et qu’elles sont appelées à diminuer rapidement d’ici à quelques semai U(*n si cet état de chose persiste.Or l’on sait que la Grande-Bretagne a dû réduire sa ration de bacon à 3 onces par .semaine et par personne, à la suite de la diminution de nos exportations et de l’alxdition des approvisionnements de pore qu’elle recevait des Etats-Unis d’après le plan «lu prêt-bail.C’est ainsi que le 19 mai dernier, l’Office des Viandes à Ottawa n’avait acheté que 207 titillions de livres de bacon pour exportation au Koyuumed’ui, à comparer à 353 millions de livres à pareille date l’an dernier, soit 14G millions de livres de moins que pour les 20 premières semaines de l’année 1945.Les quantités en entrepôt sont aussi inférieures è.celles de l’an passé j>our L’invention de l’Imprimerie Un jour à Ilaurlcm, en Ho! lande, le sacristin de la cathédrale, nommé Laurent Roster, avec lequel Guteuberg s’était lié d’amitié, lui fit admirer dans la sacristie une grammaire latine ingénieusement reproduite par des caractères sur une planche de bois pour l’instruction des séminaristes.Un hasaçd, ce révélateur gratuit avait enfanté cette ébauche d’imprimerie.Le jeune et pauvre sacristain d’iiaarlem était amoureux.En allant se promener et réver au printemps, ies jours de fête, hors de la ville il s’asseyait sous les saules, uu bord des cuuuux.il se compluisait, à graver à l’aide de son couteau la première lettre du nom de sa iian-céc et la première de son propre nom, entrelacées ensemble en symbole rustique de l’union de leurs âmes et de l’enlacement de IL N’Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX Colo* la norqVf Ou Canada di P*pt*-Cola Company of Canodo.UmBod U.L.BRUNELLE, Embouteilleur VICTORIAVILLE, P.Q.mm lettres sur un large plateau, remplaça la sève par une liqueur noire et obtint ainsi cette leurs destinées.Mais, au lieu de (première planche d’imprimerie, laisser ces lettres gravées sur Mais elle ne pouvait imprimer l’écorce pour grandir avec l’arbre, ainsi qu’on voit au bord des forêts et des ruisseaux tant de chiffres mystérieux, il sculp- qu’une seule page.La mobilité et la combinaison infinie des caractères qui es multiplient à la proportion infinie des besoins sacristain Koster aurait couvert la surface de la terre de planches taillées en creux ou en tait ces lettres amoureuses sur de la parole écrite y mande petits morceaux de saule dé- quaient.Le procédé du pauvre pou il lés de leur écorce et tout suants encore de l’humidité de leur sève printanière, puis il les rapportait comme un souvenir (le ses rêves et comme un monument de sa tendresse, à celle qu'il aimait.Un jour, ayant ainsi taillé ces lettres dans le bois vert apparemment avec plus d’art et de perfection qu’à l’ordinaire, il enveloppa son petit chef-d’oeuvre d’une feuille de parchemin et la rapporta à II au ricin.En dépliant, le lendemain, la feuille, il fut tout étonné de voir son chiffre parfaitement reproduit en bistre sur le parchemin par le relief des lettres, dont la sève avait sué pendant la nuit et reproduit leur image sur la feuille.Ce fut pour lui une révélation.Il tailla en bois d’autres il la renverse, il l’enduit d’encre, il l’applique, il la presse par une vis dans sa pensée.1 a' sacristain étonné de son long silence, assiste à son insu à cette éclosion d’une idée couvée en vain depuis dix ans dans le cerveau de son visiteur; et quand Gutenberg se retire, il emporte tout un art avec lui.Le lendemain, comme un homme qui possède un trésor et qui n’a ni repos ni sommeil avant de l’avoir déposé en se- relict, qu il naîtrait pas rein- îcret, Gutenberg quitte Haarlem, placé un seul casier d’imprimé- , , ., , ., 1 1 remonte a grands pas les bords du Rhin, arrive à Strasbourg, s’enferme dans son laboratoire, se façonne lui-inême ses outils, tente, brise, ébauche, rejette, encore, pour les recommencer, ses épreuves, et finit par exécuter enfin une ébauche lieu reuse d’impression sur parchemin rie mobile.Néanmoins le principe de l’art était éclos dans la sacristie d’Haarlem, et l’on pourrait hésiter à attribuer à la gloire à Koster ou à Gutenberg, si dans l’une l’invention tout accidentelle n’avait pas été un don de l’amour et du hasard, et dans avec des caractères mobiles en l’autre une conquête de la patience et du génie! Cependant, à l’aspect de cette planche grossière, l’éclair jaillit du nuage de Gutenberg.bois percés latéralement d’un petit trou, enfilés et rapprochés par un fil comme les grains d’un chapelet cubique, dont une face portera une lettre en relief de son alphabet, Premier Al- 11 contemple la planche il 1 ann- p)iabct grossier, mais sublime, lyse, il la décompose il la modi- j fie, il la disloque, il la rajuste,’ LAMARTINE Gardez-vous en forme POUR L’AVENIR l l M 4 ’Y M* T '< t .m % Vv -•Mc** JEAN-MARC DEMERS, (am.ai naq.ni d« Mootilal LA NATATION est un sport que tout le monde peut pratiquer avec agrément.La natation, T un des meilleurs de tous les exercices physiques, fait travailler tous les muscles du corps.Jean-Marc Demers, trois fois champion du Dominion à la nage sur le dos et finaliste lors des Jeux de l'Empire Britannique, déclare que la natation est un sport où tout le monde peut exceller.La condition essentielle pour en acquérir la maîtrise est la détente et la confiance en soi.Des leçons d'un instructeur compétent contribueront dans une large mesure à vous faire sentir, dès le début, bien à l'aise dans l'eau et vous aideront à vous entraîner parfaitement pour la nage d'agrément ou de concours.A t'APPUI DU PROOtAMMC NATIONAL DI CUITURI PNYIIQUI r/\ à?m m .* Ou ' • * ».« -A *4 • (< m mW: j • -v • Plongeon d» l'ange Plongeon à baacnW Départ dana coure» d» nag» aur U don.• é BRASSERIE LIMITÉE 9762714 L’UNION DES CANTONS DE L'EST, JEUDI, 14 JUIN 1945 Pars OUVELLES DE ~ ICTORIAVILLE V; —Lu fête du Sacré-Cœur a arrière lorsqu'il s*ugit de redonné lieu à de grandes muni- hausser de leur présence toutes festations de fo».à la paroisse nos fêtes, tant religieuses que des Saints Marytrs, qui célé-j patriotiques, brait aussi le cinquième anniversaire de fondation de sa ligue.Préparée par un triduum sous la direction du K.P.Bou- chard, elle se tennina Montréal.Mme Achille Pelletier, récem-’ tuent.—Le docteur Aristide Per* land est allé à Montréal, ces jours derniers.—M.J.-L.Perras, représentant de la Canada Ciment, était de passage, la semaine dernière.M.Perras s'occupe de la eons-—Mlle Louise Cloutier, fille truetion d'un barrage au moulin de M.et Mme René Cloutier, Daigle, à Warwick, sur la ri- ent actuellement sous traitement à l’Hôpital Notre-Dame tie dimanche soir par une procession solennelle du Très Saint —MM.Maurice Dubé, linger Roy, J.1*.Fournie?et Yves Sacrement, à l’issue de laquelle Bolduc, de Québec, étaient de eut lieu un grand triomphe nu passage dans notre ville par roposoir, préparé pour la cir- affaires.constance dans la cour de l’école - M.Fübhé Rémi Allard, vi Saint-David.Plusieurs ligues étrangères cairc à Sic-Victoire, M.et Mme Sarto Gagné, Mme Fortunat voulurent prendre part à cette Gagné ainsi que Mme A rende fête .MM.A.E.Lanoucttc, président; les «lirecteurs: Georgia Giroux, Jaetpies Alain, Armand St-Pierre, Paul Timmins (V | dernier sera remplacé vu qu’il est parti pour Trois-Rivières, où il demeurera.— Il nous fait peine d'apprendre le départ de M.Paul Timmins, gérant tic la Maison Auger & Fils et qui sera â l'emploi «l'une importante Maison tic quincaillerie, aux Trois-Rivières.M.Timmins avait été un organisateur et il avait beaucoup fait pour les amusements du ski.Nous regrettons son tic-part et lui souhaitons beaucoup de succès.—-C'est le dernier mois poui les (Voies et nos jeunes attendent impatiemment Ja date de la sortie des classes.Heureusement qu'il y a pour eux un bel endroit d amusements sur le ter- Nieolct.—En visite ehc/ M.et Mme Victor Martin, Mme J.Ed.1 Ja- des plus beaux du diocèse detrain do l’Académie Nt-I/mis île Gonzague, et nous espérons qu ’ils en profiteront.I II y a un règlement qui niveau et sa fille, de Québec.perdit le transport des billots, —Baptême: Joseph-Maurice 'de la planche dans la rue Notre-Pierre Cloutier, né le J juin et [Dame à partir de la route Lan baptisé le M, lils de M.et Mme*rier jusqu'à la traverse de clic Marcel Cloutier.Parrain et |min de fer, et les chargements marraine, M.et Mme Maurice [devront passer par les rues St-Lamy, de Victoriavillc, oncle et ! Jean-Baptiste ou St François et tante de l’enfant.Porteuse, J De Bigarré.Mme Léo Lamy, tante de Peu- _l/Eeole Technique qui se huit.Icontinue chez les Frères du •—Nos félicitations au jeune Sacré-Goeur a été fondée par .Edouard Dubord.lils de Mm e nos Commissaires d*Ecoles de concert d’été.Ces concerts sont Dubord.«pii vient de passer, J Vietoriavillc et a tenu ses predonnés tous les mercredis soirs avec succès, ses examens de j„ders cours à l'Académie Sa:uî- dentisterie.M.Dubord prnti* ,Rouis de Gonzague.Ce fut une quern à Victoriaville et nous lui heureuse inspiration qui coutri-souhaitons succès.huera à la formation et au sue- —M.Gérard Pelletier, dejeèsde bien des jeunes.Les pro- ATTRACTION A VENIR i*'wV \vSy[>V St ^ ; * Ipfeii N BOH WALLACES, le Comédien flexible Bureaux chauffés à Louer S’adresser n ADELARD MOK1ER, 10, rue dtrGrand Tronc, Victoriaville, Tel.701 Feu M.Aug.Bourbeau à 8.00 heures précises, au Parc Victoria.Le public est cordialement invité à se rendre en grand nombre encourager nos înusi- Nous avons le regret d’annoncer la mort de M.Auguste Bourbeau, journaliste, de Victoriaville, survenue vendredi, h* 1er juin à l’Age de Tt» ans.M.Bourbeau avait eu une carrière bien remplie et était avantageusement connu dans la région.Son service et sa sépulture ont eu lieu lundi, -1 juin.Nous présentons à Mme Boni* beau et aux autres membres de la famille, l'expression de nos plus vives condoléances.-Nous publions dans une autre colonne une intéressante conférence prononcé par M.R.French, directeurs dos services de la cité de Verdun.sont: MM.Jean-Marie Jutras, Préfet, et les professeurs Gé rard Gosselin, Victor DutauM, Adrien Faucher et Frère Jean Biaise.Les cours commencent en septembre pour se terminer en juin.Ceux qui désirent suivre les cours devraient s’adresser à MJ/» m rir J.H.MATTE COMn'ABLK-VKItlKICATKUtt Vérification» municipal**, •rolalree •! commerciale* Préparation •*#» rapporte ear la lUreua P.kl)K HT-JRAN-fcAPTOT* j V’H’.Tt'ftïAVUÜl, V.U CHAUFFAGE AUTOMATIQUE riens qui ne restent' jamais en Montréal, était chez sa mère, fesseurs actuels de cette école |la direction le plus tôt possia ARENA Victoriaville Mercredi • Jeudi, 20 - 21 Juin En Soirée seulement ViaiiiiiM» Spéciale pour Enfants Jeudi Après-Midi seulement à 4 Hres L’ASSOCIATION SPORTIVE DE VICTORIAVILLE PRESENTE Cirque Combiné 2 Heures de Grand Spectacle Avec le Capitaine TAYLOR et ses fameux animaux Si vous desirez un bon foyer mécanique (Sloker), visitez les distributeurs autorisés du fameux “IRON FIREMAN” TNI IRON HRfMAN Vendu par: La Fonderie “UNIVERSEL Victoriaville* P.(j.7 sert.J n n Noos achetons (row* oh petite * matité.Sur demande, noua aérons ktinat do rom donner lea prix que noua peyone pour chequo qualité.‘HE EASTERN WOODWORK CO.LTD.Tél.Local 370 8.RUE ST-J BAN • BAPTISTE — VICTORIAVILLE il O Al M AGES DIEUX ET DURABLES «J.-MAUUICE OUCUAKÜtlE > 257.rur Notre-Dame.VICTORIAVILLE Le plus ancien et plus important manufacturier de monuments dans le diocèse de Nicolet Assurances Générales Vos biens, si difficilement acquis, sont-ils bien protégés 7 Vos assurances vie sont-elles en conformité avec les exigences actuelles 7 8i non* voyet P.-H.PLOURDE, MaPePt PHILIPPE JUNEAU SILOES PLOURDE Edifice Piroli — Victoriaville THEATRE VICTORIA VICTORIAVILLE Tél.707-348 Ouverture tout Ira aolra 4 H.1H) heure* Aduiiaelon: 10-40 tt* ( Ioutra (air* Include*) Matinée chaque Samedi et Dimanche à 2.10 heure* AUmlaalunx ÏVS0 cta (Tout»»* taie* lurlueea) ¦C Samedi-Lundi, 1G-1S juin Jossclync Gael, Le Yigan, Georges Grey* "CHAMBRE i:r En plus: Sujets courts* Cartoon et Actualités.Dimanche* 17 seulement 2.30-8.00 lus: “THREE RUSSIAN GIRLS” Anna Sien, Kent Tuylor.TlS-O.lf) lus: “SPRING PARADE”, Deanna Durbin, Robert Cummings, M.Auer.I Mardi-Mercredi, 111-20 juin Errol Flynn, George Tobias, duns: “OBJECTIVE BURMA” En plus: Sujets courts.Musical* Cartoon el Actualités.Jeudi-Vendredi* 21-22 juin Judy Garland, Margaret O'Brien, “MEET ME IN ST.LOUIS” En plus: Sujets courts, Cartoon el Actualités.MIDNIGHT SHOW a 11 hrs Vendredi-Samedi, 22-28 juin William Boyd, Andy Clyde, clans “FALSE COLORS” (Vue de l’Ouest) Admission générale: 20c.(taxes inch) EASTERN FURNITURE LIMITED VlCrORIAVILLB, I».(J./ .f K er rz araa tv rr 'L.- T rapézistes, - Bouffons, Acrobates, etc Manufacturier» de Chaises, bassinettes, table de bout et à café, ameublements de salle à déjeunât et 4 diner, et de chambre à coucher.ADMISSION .75 Matinée pour enfants .25 En v«nt« aaulamant dits no» client», l«» marchand, da mawblti.t Page 6 L’UNION DES CANTONS DE L’EST, JEUDI, 14 JUIN 1945 CULTIVATEURS •L’AbaUoir do Priaetvülo—Succuraale de la Coopérative Fédérée—en plu de voaa obtenir le plu haut prix poæible poar vu animant de boucherie, vou offre l’avantage d'an marché qui vou eet aeceuible tou les jonrs de la ae-maina, dans n’importe quel tempe de l’année.•Penr le bon maintien de vu bastions et alla de rendre plsa lucratif l’élevage de la volaille, noua vous engageons d’utiliser les rations balancées de mar* que “Coopérative” et “Fédérée”.Coopérative Fédérée de Québec Succune/e t/e Pr/ecevi//e, P.Q.Le passé et l’avenir de nos municipalités Par J.-B.French, directeur des services de la cité de Verdun.Messieurs, que 75 p.c.des réquéranta sont des étrangers et la Province de Québec est le seul endroit où le fardeau de la preuve repose entièrement sur la municipalité.V raiment Tout eu brossant le plus noir tableau possible de l’inflation qui résultera d’un relâchement du contrôle des prix, M.Gordon desserre pourtant le contrôle dans certains cas, autorise des hausses de prix, ce qui est justement le meilleur moyen de parer à l'inflation.L’inflation, c'est l’inondation menaçante.La digue, c'est le contrôle des prix.11 reste au bon ingénieur d'ouvrir les pelles pour empê cher précisément les flots de déborder la digue, par dessus et pur les côtes.Et l’on devra autoriser plusieurs autres hausses de prix si l'on ne veut pas que la digue saute tout simplement.* * * Le iSoviet paruit bien prendre pour acquit qu'il peut et qu'il doit installer son système de gouvernement dans toutes les régions pénétrées par l'Armée rouge.C’est ce qu’il fait actuellement en se dépêchant h la redistribution des terres.Le problème pour Churchill et Truman consiste il décider, une fois pour toutes, s’il vont s’objecter â cette rénovation â la Staline ou bien l’accepter philosophiquement et se contenter de s'intéresser simplement au tracé des frontières qui délimiteront la poussée russe.• SS Pour tuer le temps, quelques autres définitions: le profit, ce triste stimulant qui porte un homme â bâtir: le monopole, le mauvais contrôle d'une industrie par un groupe; le socialisme d'Etat, le lion contrôle d'une industrie par un groupe; la sécurité sociale un état qui vaut mieux que travailler i>our vivre; l’économie politique, l’art d’a- ,tempg^1 llbrewf 2W°^!fcr«l4*nV»riin- voir le plus de votes avec le produit* rr»ti* pour 1 lr client rendent la vente facile.moins d'argent; le dollar, unité d'échange A.S.(avant social is Feu le Notaire Welter A.Moiien EXTRAIT du procès-verbal des Délibérations de l'As&ociu-tion des notaires du District d'Arthabaska, lors de rassemblée régulière tenue â Victoria-ville le 8 juin 1945: La mort récente du Notaire De gramls progrès ont été .^ chaque aimée, ie trésor accompli» dans e domaine mu- municipal ^ de , mcipal durant les trente dernières années et de plus grands encore seront effectués durant les prochains vingt-cinq ans.Jusqu’au milieu du dernier siècle, l’administration municipale était considérée simplement comme un héritage et une importation européenne et on suivait le cours de la moindre résistance.Le gouvernement ! municipal n'était pas pris au sérieux car, après tout les quelques services qu 'il rendait pouvaient se traduire pur des fonctions policières.Mais nos villes se développèrent, même nos plus petites municipalités commencèrent â rendre des services que les citoyens réclamaient et qu’ils pouvaient procurer collectivement.Si bien qu'aujourd’hui, on estime que 70 p.c.des argents dépensés par nos divers gouvernements représentent des services qui n'existaient pas deux générations passées, et ces services ont pour elTet de créer des problèmes techniques et financiers.ques centaines de mille dollars pour payer de telles réclamations dont le nombre ne cesse de grandir.Peut-on continuer encore longtemps une situation semblable T Chômage Dans la plupart des villes, le problème de secours contre le chômage a été la cause première de l'augmentation de la dette.Quoique le principe de secourir les infortunés est généralement admis comme un principe de gouverneineiU moderne, on n’a pu amortir le eout qu’en faisant i>orter la responsabilité sur les générations futures.Cette politique est l'un des plus graves problèmes que nous devons surmonter dans l'avenir si une nouvelle crise économique nous frappe.Dans la Cité de Verdun, nous avons dépensé plus de dix millions pour secours aux sans-travail, soit six millions pour secours directs et quatre million.** pour secours en retour de travail.La eontribu- Je n’ai pas la prétention de .tioa des gouvernements Fédéral déterminer le rôle des muniei- et Provincial au coût de cos palités dans l’organisation na- secours s'est élevée à six millions, soit GO p.c.du coût total, et la part de la Cité s’est éta- tionale et je ne prétends pus déterminer la fonction du gou- _________ _____ vernement local comme facteur Iblie à quatre millions ou 40 p.c.Walter A.Moisnn, de Drum-1basique de l'économie nationale.La part de la Cité fut financée, moud vil le, est une perte sérieuse Je dois, cependant, souligner soit deux millions et demi au i %i/à ziotre pour la profession, jxjiir sa ville et pour tous ceux qui ont eu l'avantage de le bien connaître.Homme affable et dévoué à ses amis il était une compétence en affaires municipales, scolaires et autres d’intérêt publie.Sa ville de Druinmondville lui doit en grande partie sa prospérité, car tous savent que c’est grâce à son activité inlassable et à son influence due à ses nombreuses relations sociales si la ville dont il fut longtemps le maire, a atteint l’importance qu'elle a, aujourd’hui.Et comme notaire, son activité et sa droiture lui avaient créé une nombreuse clientèle, qui le regrettera longtemps.Il est.donc proposé par Me C.H.Garnenu, notaire â Artha-baska, et secondé par Me L.S.Joyal, notaire h St-Cyrille de Wemlovcr, que cette courte appréciation de la carrière de notre confrère disparu soit entrée dans les minutes de eette assemblée et que copie de cette résolution soit envoyée à la famille, et aux journaux pour publication.! Pour copie conforme.Le Secrétaire, Horaei Bergeron, Notaire.HOMMES et FEMMES DEMANDES dès le début la grande diminu tion, sans cesse croissante, du nombre de propriétaires dans les cités et villes de la Province de Québec, et il faut en attribuer la cause au fardeau tou jouis grandissant des taxes qui grè- inoyen de débentlires et un million et demi à même le revenu courant.Durant la dernière dépression, les municipalités surtout urbaines ont donc dépensé des sommes fabuleuses pour le maintien de la paix et du bon vent la propriété.Depuis vingt- ordre en procurant le logement, cinq ans, la vie économique IJe chauffage, la nourriture et le urbaine a subi des modifications vêtement aux chômeurs et ù considérâmes.Les taxes ont leurs familles.î$i l'avenir nous augmenté et augmentent encore réserve une nouvelle crise éco pour des raisons diverses.Assistance publique iiomique, les municipalités peuvent-elles encore assurer une L’assistance publique a pris.*e^e responsabilité financière et prend encore h tous les ans l*°"r lc "mi"tien d" bon ordre! des sommes considérables dans iServices municipaux la caisse municipale.Les udnti- Tous les services publies qui Pflr tOUt lo Canada, à la ville comme à la campagne, des centaines de mille hommes et femmes guettent l’arrivée du facteur qui leur apporte des chèques d'allocation aux dépendants, tout comme d’autres attendent le jour de la paye.Ce sont de$ personnes de tout âge dont le gagne-pain est en service actif.On y trouve aussi des soldats démobilisés qui ne sont pas encore rentrés dans la vie civile.Et bientôt il y en aura des centaines de mille autres qui reviendront de la guerre.Ils recevront des chèques qui les aideront à se procurer des vêtements civils, à parfaire leurs études, à acquérir ùne formation technique ou professionnelle, à fonder une entreprise ou à s'établir cultivateurs ou pêcheurs.Les banques doivent être en mesure d'encaisser tous les chèques du Gouvernement, émis à ces fins et à une douzaine d'autres,— de les encaisser, sans frais, dans toutes les parties du Dominion.En fait, les banques fournissent au Canada un mécanisme s’étendant à tout le pays et qui facilite à la nation reconnaissante l'application de ses plans pour la réintégration dans la vie civile des hommes et des femmes démobilisés.C'est là une tâche formidable.Elle exigera une comptabilité considérable.Mais vous pouvez être sûrs que vos banques l'assumeront sans que leur service régulier en souffre.Cette annonce est commanditée par votre Banque nistratcurs municipaux, sollicitée et pressés de toutes parts, n'existaient pits il y a vingt-cinq ans ont dû être assumés ont dû consentir des octrois Jpar les municipalités, tels que pour la construction d’hôpitaux : l’aide à la jeunesse, l’assistance privés qu’ils sont obligés de Imaternelle, les terrains de jeux subventionner annuellement.En plus la philanthropie municipale, sociales, a fait qu’aujourd'hui toutes les maladies sont soignées à l’hôpital, encore à même les fonds municipaux, La et bibliothèques pour les enfants, l'habitation, l’inspection des aliments, le service d’incinération, etc.Los municipalités ont donc vu s'accroître les services quelles sont appelées à municipalité est aujourd’hui rendre aux contribuables mais obligée de maintenir entière- elles n’ont pas vu s’augmenter meut à ses frais des cliniques dans une même mesure leurs pour la prévention de la tuber-1ressources et leurs pouvoirs, cul ose et pour les soiius médi- ! Durant tout ce temps, les muni-eaux aux indigents.Nos villes cipalités n’ont cessé de verset doivent maintenir, encore à des millions à la caisse de l’Etat leurs frais, un département [et à concourir dans ees services I Proposition avanUfeuae.Bonn* oc-caalon d’édifier un commerce d'are-nlr.Catalogue et détails graii*: me); la banque cette triste ins- 'familex, iôoo iMorimier, Mont- ti tut ion qui prête à son homme jusqu'à ce que, indépendant, il ne croie plus au socialisme 1 s s s Le candidat du C.C.F.qui a pu réunir, l’autre jour dans StaiiStead, l’énorme foule de 40 auditeurs — y compris le concierge de l'édifice!—aura eu la belle occasion pour réfléchir sur le peu de sympathie que l'électeur du Québec entretient à l’endroit des politiciens irresponsables qui ont l’effronterie de se planter sur les tréteaux et d’y crier que les jours de l'entreprise privée sont comptés, finis au Canada pourtant bâti par l'industrie libre, l'initiative individuelle.s s s Il est malaisé d'imaginer un éjarrage plus ridicule que celui dont s’est fendu le oécéefiste Lewis Duncan quand il a déclaré que les banques canadiennes à chartes, en tant qu'entreprises privées sont irresponsables vis à vis des déposants.11 est difficile de trouver une institution qui, mieux que la banque à charte canadienne pourvoit à ta responsabilité.La banque se fait ENCAN Lundi, le 18 juin, M.LEO FAUCHER vendra par encan tout son roulant de ferme, ainsi que tout son cheptel, comprenant de très bonnes vaches de production d'hiver et d'été.Cette ferme est située au Mage de St-Albert de Warwick.31 mal 3 f qu'elles sont appelées à rendre aux contribuables.Le département d’Incinération ira faire la levée des cendres, le département de la Voirie enlèvera la neige, la police municipale y maintiendra Tordre, et le gouvernement local, en plus de fournir ces services, paiera la taxe de vente provinciale et fédérule sur tout ce qu’il achète, même huit sous d’impôt par gallon sur la gazoline qu’il consommera pour ses services de police, de voirie et d’incinération.Quels revenus les muniei palités reçoivent-elles pour ces services?Instruction publique Les propriétés fournissent aussi les revenus nécessaires â Il est nécessaire également de faire, chaque matin, le nettoyage de sa bouche, en brossant ses dents: c'est un grand secret de santé.un point jaloux d’être continuellement en mesure de suffire à sa responsabilité à la face de trois éléments: le Parlement, par la loi des banques, les déposants, qui sont légion, et enfin les actionnaires qui ont fourni le capital.Duncan semble ignorer que le dicton: “Bon comme la banque" n'a pas été c*éé de rien.- d’hygiène avec un personnel compétent, i>our la prévention des maladies contagieuses chez les enfants fréquentant les écoles.Nos municipalités dépensent donc des sommes énormes pour l'assistance publique sans recevoir de revenu direct pour ces services.Entretien des rues et Accidents de la rue et du trottoir L’automobile a créé dans les muncipalités de graves problèmes d'ordre financier.Le coût de construction et de réfection des pavages dans nos villes est payé entièrement par les contribuables de la municipalité.Dans la ville de Montréal seulement, il y a au-delà de 780 milles de pavages c'est-A-dire quatre fois l'instruction des populations, la distance entre Montréal et Cet enseignement, de primaire Québec, et malgré que 90 p.c.au début devant les exigences des automobiles de eette provin- de tous, est presque devenu un ce circulent sur ees pavages, la enseignement secondaire.Natu-cité ne retire aucun revenu di- rellement la propriété a été rect des automobiles.On a voulu grevée d'autant et aussi, aujour-maintenir durant les mois d'hi- d'hui, dans les cités et villes, la ver la même circulation libre propriété est possédée par :i qu'en été, et pour arriver à et* peine 15 p.c.de sa population, but les municipalités ont pris à Le problème est donc grave et leur charge TeJilèveinent de la il est de toute urgence que Ton neige d&us les rues et sur les tente tous les efforts passibles trottoirs.Mal récompensées pour résoudre la question fou-pour leurs efforts, les inunicipa- damentalc de la survivance et lités sont aujourd'hui traînées de la stabilité des ressources.La devant les tribunaux chuque fois propriété diminue en valeur et qu'un piéton qui ne |>orte pas jle nombre des propriétaires va assez attention fait une chute, sans cesse diminuant Le crédit Dans la majorité de ces récla- ^nat;onal repose sur le crédit mations, la statistique démontre jiddiriduel, c'est-è-dire le crédit “ Cunjrès de.Victoriaville — Depuis près de trois mois nous avions pensé et préparé notre congrès du 29 mai à Nicolet.Le jour à jamais tant désiré est enfin arrivé.Au nombre de 175 environ, nous nous dirigeons en "bus" et en autos vers la ville épiscopale en oe mardi pluvieux de mai.Partis à 5heures, une pluie battante nous accompagne tout le voyage durant.En route, nos prières s'élèvent ferventes vers le ciel pour demander un beau jour.Elles font si bien que de concert avec toutes celles des autres étudiants, elles touchent le Coeur de Jésus qui nous change la température.C'est tout de même frais et humide.Devant l'arrivée croissante et confiante d'étudiants et d'étudiantes de toutes les paroisses du diocèse, nos grands de la Fédération frappent à la porte de Mgr.L'Evêque du propriétaire.11 importe doue de soulager celui-ci, de l’aider, de l'encourager.11 en coûtera toujours moins cher â la nation de protéger les propriétaires que de financer des sociétés de constructions.Il appartient donc aux administrateurs municipaux de prouver que le gouvernement local peut encore rendre un maximum de services avec des revenus diminués plutôt que de restreindre les services parce que nous ne désirons pas éliminer la duplication d’effort et de gaspillage.Nous pouvons faire un grand pas vers la simplification de notre gouvernement local si nous en avons réellement la volonté.C’est pour une cité et une population que mous nous efforçons de rendre des sendees municipaux, et le plus tôt nous le réaliserons, non seulement verbalement mais par nos actions, le mieux préparés nous serons pour faire face aux problèmes de l’après-guerre.Nous pouvons supposer qu’en plus des anciens problèmes que nous sommes habitués à rencontrer nous en aurons de nou- (à suivre) pour lui demander où il désirait célébrer la sainte Messe.—"Où les étudiants le veulent"— telle est la réponse pleine de foi en la divine Providence que nous fit Mgr.Lafortune 1 ' évêque des j eunes.Alors tous les étudiants se font un devoir de s'unir et de préparer un superbe trône sur la cour des "Grands" du Séminaire.A 9.30 heures débute la messe pontificale en plein air.Comme c'est beau de voir cette foule de jeunes de toutes couleurs, de toutes grandeurs chanter sa joie à Jésus dans la messe des Anges.Après la messe, M.Walter Houle ptre, aucien préfet des études au séminaire et visiteur actuel des écoles de Drum-mondville, nous dit en (termes élogieux et fraternels nos devoirs d'étudiants catholiques ca-nadiens-français.Toutes nos félicitations à ce grand ami de la jeunesse.Vers onze heures, réunion des "ohefs locaux" dans la grande salle : 1 ' on formule les voeux du congrès qui sont : a) remerciement à tous nos dévoués directeurs et professeurs.b) 0btenirun drapeau national pour la jeunesse étudiante.c) Une semaine de fierté à chaque automne.Pendant ce temps, Jean Cadieux et Hector Joyal s'occupent de nous réchauffer par leurs chants mimés.Midi, le dîner se prend sur la cour et apporte à chacun force et vigueur pour entreprendre le tour du bosquet et la parade dans les rues de la ville.Grand rassemblement de la parade vers 1.15 heure.AGENT D’IMMEUBLES 31.Alfred Dussault tp&e), de Victoriaville, a le plaisir d'annoncer qu'il a ou veil un bureau public comme agent d'immeubles.11 a actuellement en mains: rue Poitras, une maison à 3 logements; rue Albert, 2 maisons à 3 logements; rue St-Pierre, une maison à 2 logements; rue Si-Henri, 2 maisons à 2 logements; rue Notre-Dame, une maison en brique à un logements; rue Octave, 2 maisons dont une en bois et une en brique, 2 logements chacune; rue Désiré, un bungalow moderne, (i appartements; rue Perreault, 2 maisons en brique, à 2 logements; rue Mon-fette, une maison à 2 logements.Pour plus amples informations, s'adresser à M.ALFRED DUSSAULT.10, rue DeBigarré, Victoria ville 15 mars joo COURS PRIVES et COURS DU SOIR 20 ans d’expérisnce Conrad Ponliot 13, rue St-Zéphirin, Tél.620 VICTORIAVILLE 7 mal jno Nous ocoupons avec notre corps de clairon, le 15è rang tout de suite en ar-[ rière des gens de Nico-,s'est écoulée agréable et let.Comme c'est beau de éducative.Vers les 9 voir défiler les quelques dix mille étudiants de toutes nos écoles et couvents du diocèse.La parade fut un succès.Le J eu scénique fut joué avec "brio" par des élèves du béffiiuuiit» et du pensionnat des Soeurs de l'Assomption.Tout eut un air de famille, car c'était le travail des étudiants.Notre journée! mai 1945.heures le soir, nos "bus" vinrent nous reprendre.Nous reprenions le chemin du retour plus fiers de nos devoirs d'écoliers, de notre gent écolière, de nos chefs, de nos maîtres et surtout de Jésus.Voici d ' après moi, comment j'ai passé ma journée de congrès en oe 29 7