L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 30 janvier 1947, jeudi 30 janvier 1947

811ème ANNEE .8ERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS “REDIGE EN COLLABORATION" ZEPH.NAULT, Imprimeur —^ -«P .V—i \VC .c* V .xV-v AV ‘AV ARTHABASKA.JEUDI, 30 JANVIER 1t47 No 8 La loi du travail est étern*.e ; l'oublions-nous ?Vicaire capitulaire “Tu gagnerai» ton pain à lu haine tir l'employeur; elle crée sueur de ton front.” Ces mots le mécontentement, lu pauvreté prononcés par le Seigneur à lu sortie du paradis terrestre ont et lu révolution.Si l’on n'y prend garde, ce sont ces cm porté contre Adam: ils portent ployés voleurs de saluires et ces contre tous ses descendants.L'homme s’est attaché depuis à subir le mieux possible les conséquences du péché originel.Ces conséquences, il a pu les chômeurs malhonnêtes qui compteront demain parmi Ise plus bruyants champions du renversement de l’ordre établi.Il faut lions en rendre compte atténuer sous plusieurs aspects, (à |a lumière de lu crise multiple les augmenter sous d'autres, qUj nous affecte, depuis lu mais lu loi sucrée du travail n’est jamais disparue et ne disparaîtra point.Le monde contemporain, fort des inventions, de la machine, des loisirs multipliés, cherche, semble-t-il, à oublier cette vérité première.On ne veut plus travailler, comme on voulait travailler.On réclame des salaires toujours plus élevés, mais on n’est pus disposé à oeuvrer davantage pour en mériter.C’est pourquoi not* relevons guerre surtout.Is*?» chefs de gauche exploitent à fond ce mécontentement des paresseux.Ils flattent chez tous la tendance innée à gagner plus cher et à travailler moins.Us vont njèiue jusqu à réclamer la tête du Gouvernement, de la police, des tribunaux et des patrons pour entretenir parmi le peuple cette haine qui leur vaudrait plus tard de se sulfttituer à l’autorité.Nos pères — américains et ca- aujourd’hui un peu partout les nudiens — ont vécu libres parce indices inquiétants d’une révol- qu’ils ont travaillé, parce qu’ils te contre le travail.ont allié leur conscience à leurs Des enquêtes ont été faites brus.Leur courage et leur esprit aux Etats-Unis.Elles révèlent que, à l’usine et au bureau, un plus grand nombre d’employés s’appliquent à “étirer le temps”.Us vont jusqu'à menacer le contremaître de représailles, quand celui-ci les prend en flagrant délit de ne rien faire.D’autres, voire même des pères de famille, refusent un emploi rémunérateur sans raison sérieuse et tendent à l'Etat des mains mulpropres et malhonnêtes qui ne font, pas leur part.La paresse est mauvaise conseillère.A l’employé infidèle, elle inspire à coup sûr la d’entreprise ont ouvert un continent à perte de vue.Nos pères ne parlaient pas si souvent de leurs droits et songeaient davantage à leurs devoirs.Peut-être, étaient-ils plus vaillants que nous et plus honnêtes.Peut-être.avaient-ils des valeurs morales et physiques, un sens plus aigu.Il semble bien qu’lis aient mieux répondu que nous au commandement : “Tu gagneras ton pain à la sueur de ton front.” Autrement coin-ment tiendrons-nous d'eux un aussi bel héritage?/* Nouvelliste” I La Famille Royale visite l’Afrique du Sud Londres.—Huit ans après après leur visite au Canada, qui comprit un parcours de 11.1100 milles en quelque trente jours.Leurs Majestés le Roi et la Reine entreprendront un autre voyage de 10,000 milles; .!/»/;* (ieirvi/i S'L( 1 h l'( ll( th r • niais qui durera deux fois plus, parce qu’en 1010.on craignait que la guerre n’éclatât d’un jour à l'autre.Le plus récent navire de guerre britannique, Vanyuury, quittera Portsmouth b* 1er février avec la famille royale, pour un voyage d** J 7 jours à Capetown, capitale égi.slative de l'Afrique du Sud, et autres villes.Le premier ministre Smuts, A une réunion du Chapitre ecclésiastique Mgr Georges Léon Pelletier, auxiliaire de (Québec, | '#* .* : n -, î • A9 ans.un pionnier du district de Xipis-sing et ancien président du paroissiaux lis-vn,li;; ,l,;\»ariHons ,,,>s 7"' XIjumelles Dioune.est niort chez Mine (îriffith, de Victoria-ville.eliez M.et Mme Maurice Malien, récemment.M.et Mme Silvio Bergeron et leur Ih*In% de Warwick, chez M.(U Mme Philippe Bergeron et autres parents, dimanche.lui.Il était gravement malade depuis plusieurs années.Le juge Valin avait 35 ans X \ ISSAXCKS: I janvier: Joseph André Guy, »n-Iünt de Conrad Bilodeau et Juliette Poulette.Purraln et marraine.M.et .,.,, Mme Eddy Bilodeau, onde et tante lorsqu il vint S établir ici pour Mnu' Alf,nl imiiirip.T à radministraiion «le 9 janvier: Marie Irène Jae(|iteline, I la justice dans I lin des district enfant de Emile Larodie et de Mini- | .• .Iiemie Ijiroche.Parrain et marrai- (.Judiciail(*s les plus considerate M.et Mme Joseph Di roche, de I |>los de l'Ontario.Il prit sa Warwick, | .1 9 janvier: Marie Michelle Clé-(retraite Cil 1933 après avoir iiicncc, enfant de Georges» Bouden il L .i,,.,# m .i ., isiego pendant -i l ans.i, année et Marie-Ange Bergeron, l'arrain et I ^ 1 marraine, M.et Mme Arthur Bon- Isuivante, il était nommé president!, grands-parents de l’enfant.I ., 12 janvier: Joseph Lionel Gérard, (délit du S N 11 ( 11 c (les gardiens des .•i,l«nl ilr l'aul 11.IMrntlc .1 Unclirl Lj,,(| j,,„u.||es || .'.(jiit \ezma.l’arrnin et marraine, M.et I .Mine Lionel Bécotte, oncle et tante 11 ami intime do la famille ft les de l’enfant.SERVIC E ANNIVERSAIRE Mercredi, le f> février à 9 heures, sera chanté en notre église le service anniversaire de Mme •lohniiv Michaud, née Vie* toria Bélanger.Parents et amis sont invités.VOVH A( IIETKt K SEUIEt X : Commerce à vendre, concernant en lingerie à la verge, linge fait, cou-ponn de t o ni et* aorte*; valeur de $1,625.00 d’nprè* Inventaire du moi* de Janvier 1917; aacr i fierait i\ meilleur marché pour urgent cornu- 17 ïnm,;.‘r.lo^nli \licln l I jl,ni*‘ll«*s ! appartements, un loyer de K vide à chacune; plusieurs au-N' très maisons de 1 et 2 Ioge-|^ ments; une maison genre K Si votre appareil de Radio ne fonctionne pas bien.Adressez-vous à Rapid Radio Service Chez JEAN-PAUL DAIGLE En face de ITIôtel-Dieu d’Arthahaska LOUIS PH.ROBERGE Expert Je serai à mon poste du Mardi au Vendredi X.B.—Radios à batteries transformés à l’électricité.Tél.Loral 592 DR LEVI DOYON, D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons X (au bureau) 202 Notre-Dame VICTORIAVILLE (En haut de la Pharmacie Mussicotte) 5 DR EDOUARD DUBORD DENTISTE Maladies de la bouche 129, Notre-Dame — Tél.114 — VICTORIAVILLE Pour informations, s’adresser à ALFRED DUSSAULT, 17 rue Albert.Victoriaville, P.Q.17 ut.jno 9 janv 4f 2) J*nv ton Pendant que nous avons eu de la pluie, 1 Angleterre a eu la pire tempête de neige depuis plusieurs années.lTn gros froid et des bancs de neige allant jusqu ’A 20 pieds a été marqué dans plusieurs parties de l’Europe.L’ALMANACH DU PEUPLE UKAlIllEMIX Est en vente à LA LIBRAIRIE DE “L’UNION” Arthabaska, P.Q.Prix 2f) cents; postage 10 cents % ! Tél.: Bureau 627 Tél.: KUaldtnea 744 HENRI CHARETTE, O, D.OITOMETRISTE 205B, rue Notre-Dame — VICTORIAVILLE Annuel contenarM J'office d* la Sainte Trinité eu vente, au prix de 15 doua l’unité, à la Librairie do 44L’Union”, à Artha baaka.Nous ne publions les listes d’offrandes mortuaires que sur paiement (d’avancs) d’un prix de 3 cents par nom.806071 L’UNION DES CANTONS DE L'EST, JEUDI,.30 JANVIER- 1947.Page 3 La colonne de béante dirigée pur Cousine Blanche Diplômée de V Université de Bexiulé de Paris CALENDRIER DES COUPONS DE RATIONNEMENT DU CONSOMMATEUR CALENDRIER DES COUPONS Df RAUONMMINÎ DU CONSOMMATEUR Crèmes c!e beauté et poils Follets I M nombre* suns «•*•»:*«• crois inopportuns feront irruption sont «b* correspondantes me tie no re jmlerine «pion le mamioiit si l'usage ih*s crèmes j veuille on non.l/e.\ irpation »le de Insulté vanishing, fonds 6 27 7 14 2?MEK.JEUDI I 8 VEN.-I— .____ 2 COUPON DE BLURRL B37 COUPON DE VIANDE M66 vaUd.9 COUPON DE VIANDE Mo?v«l,d.3 16 SUCRI-CCU'tRVLS SJ», S«0 COUPON O." BEURRE 13S COUPO'l DE VIANCf MAS Vol.d.I 15 rb u cheveux, «les yeux, du «léveloj) intéressent.Mou plus graml .plaisir «*st «le vous être utile, de est naturellement prédisposée a peinent «lu buste, «h* la mai- .(Vous conseiller, cette atfcction désagréable (et greur, de la graisse excessive,) la plupart «le nous le sommes, des poids et mesures normales, hélas) rien n'v fait et les poils «b* la transpiration.«*t natu- ‘J e, à table «le grai»s«* .*» tasses «i«» pommes «le terre cuite» coupées «*n dés 1 j .l)0 Pun.: McIntyre, Marcotte L ;ltlln , ,, é • ’ lliigue des Retraitants, Deuxième période Victoriaville 15.00 4—Sherbrooke: Lmiwu _ Comité de Protection civile, Bastien.Hcindl.8.251 Victoriaville i—Victoriaville: Marcotte L’abbé Alphonse Roux, Nous achetons tout» leu aorte* d* bols frases at de b*is grosse ou paiita q nantit*.Sur demande, noua aérons heuraai do rau é las prix que nous payons poor chaque chaqua qualité.1ère période 1— Victoriaville : Hayden Gauthier .0.15 2— Sherbrooke : Morehouse 1—Victoriaville : Hayden (imithici .lti.’kl riiE EASTERN WOODWORK CO.LTD.Té!, Load 370 .il)E ST-JEAN-BAPTISTE — VICTORIAVILLE Assurances Générales Üo.UU Vos bien», si difficilement acquit, eont-ilj bien protégé* 7 Vos assurances vit soni-eilet en conformité evec les exigences actuelles 7 8% non, poy*t> P.H.PLOUROEp 1LPJ\ PillLIPPE JUNEAU SILOES PLOURDK Edifice Piroli — Victoriaville NAISSANCE M.et Mine Charles*Aug.Irmi-neviilc (Mignonne Loigiion) sont les heureux parents d’un fils né le 22 à l’IIôtid-Dieu d Arthahaska, baptisé 1