L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 26 juin 1947, jeudi 26 juin 1947

mon des «N .\S U mutons /sy Sllèmc ANNEE v v ''PH.NA TXT.Imprimeur /•^ LIBERTE SOUS L'EGIDE DES LOIS ARTHABASKA, JEUDI, 26 JUIN 1947 uREDIGE EN COLLABORATION” No 29 Hommages sans précédent à la Très Sainte Vierge Commission des prix et du commerce en temps de guerre LOYERS Par suite de la déclaration faite aujourd’hui à la Chambre des communes par le ministre des Finances au sujet des changements apportés aux règlements sur les loyers, la Commission des prix et du commerce fait connaître les détails des changements compris dans une ordonnance entrée en vigueur le 19 juin.Tous les lots vacants qui servent au stationnement ou à la vente des automobiles et les postes d’essence qui appartiennent à une compagnie de raffinage ou à un distributeur des produits de pétrole sont libérés des régies de la Commission des prix.L’ordonnance stipule clairement que tous les endroits publics de divertissement et les salles ou pièces qui servent à des réunions publiques sont aussi libérés de tout contrôle.Tous les logements neufs terminés après le 1er janvier 1947 ne sont plus soumis à aucune règlementation autre que les clauses du bail.Tout garage loué séparément du logement dont il fait partie est également libéré de la règlementation.En vue d’empêcher les maisons de pension et de chambres de se classer d’elles-mêmes comme hôtels et ainsi de se soustraire aux règlements sur les loyers, l’ordonnance stipule qu’aucune propriété ne peut être considérée comme hôtel à moins que l’exploitant n’ait reçu, après en avoir fait la demande à l’officier régional des loyers, un certificat désignant la propriété comme hôtel.teurs de grains dans l’Est du Canada.ON PERMET DE SERVIR DES WIENERS La Commission des prix et du commerce a annoncé que pour le reste de juin et au cours des mois de juillet, août et septembre, il sera permis, les jours sans viande, de vendre des wieners et des saucisses de Francfort dans certaines réunions publiques, telles que les foires, les expositions, les pique-niques et les congrès Ottawa—Le Congrès marial national s’est terminé dimanche soir (ou plutôt lundi matin) par une apothéose grandiose, plus de deux cent mille personnes joignant au culte du Dieu de l’Eucharistie, celui de sa divine mère.Une procession groupant des milliers de personnes a escorté l’Hostie Sainte du coeur de la capitale jusqu’au reposoir du parc Lansdowne où se sont déroulées les cérémonies finales.Son Eminence le cardinal Jean-Charles McGuigan, archevêque de Toronto, légat papal, tira les conclusions du Congrès.Après avoir rappelé que le message du Saint-Père à l’occasion du Congrès est consacré à la liberté, le Cardinal légat ajoutait: “Quelle étrange conception Quand le Ciel visite la terre Ottawa.—La pauvreté des mots, la sécheresse impuissante des expressions, l’usure révoltante des vocables, quand il faudrait peindre le mouvement océanique des foules dans lesquelles on a été perdu, quand il faudrait décrire la beauté dont les yeux ont été remplis, quand il faudrait traduire des émotions sublimes qui sont de l’ordre du ravissement.La pauvreté des mots.C’est une femme qui, dans la langue du peuple, a trouvé la description la plus adéquate de cette apothéose qui a terminé, dimanche dans la nuit, le Congrès marial d’Ottawa.Nous l’avons entendue dire à un bambin fatigué qu’elle dressait parfois au bout de ses en plein air.La nouvelle oïdonnance I ja liberté cet esprit bras: —“Regarde, cest beau qui entre en vigueui immé- Lje paganisme dans nos socié-1 comme au ciel.” diatement ne change aucune-1 « mMfipmpc nui mnfnnriont • La pauvreté de PRIX DES ALIMENTS DU BETAIL En vue de maintenir à des niveaux raisonnables, les prix des grains de l’Ouest et des criblures destinés à alimenter le bétail, lorsqu’on les vend, en sac, dans l’Est du Canada, la Commission des prix et du commerce a établi des prix spécifiques que les expéditeurs de l’Ouest peuvent demander pour couvrir le coût de la mouture, de la manutention et autre conditionnement.Ceux-ci se fondent sur le prix du grain en vrac, en entrepôt à Fort-William, tel que l’a établi la Commission canadienne du blé et entrent en vigueur immédiatement, Peu d’e xpéditeurs de l’Ouest ont fait établir des majorations de période de base en vue de couvrir le coût de la mouture, de la manutention, etc., et au cours de mois récents la demande d’aliments du bétail dans l’Est a été telle qu’il y a eu une augmentation constante du prix.Les fonctionnaires de la Commission signalent que l’expédition normale des grains de l’Ouest vers les commerçants de l’Est se fait en vrac et que la mouture ou les autres transformations se font au point de consommation ou près de celui-ci.Cependant, depuis quelque temps les commerçants de l’Est n’ont pu obtenir suffisamment de grains en sac ou moulus, à des prix hors de toute proportion avec les prix du grain en vrac.Afin de maintenir à un niveau raisonnable le coût des sacs de grains, entiers ou moulus, une limite est aussi imposée sur la marge de profits des grossistes et distribu- tés modernes, qui confondent ment l’observance des règle- la liber,6 avec ra5us de la ments sur les jours sans Vian- Hberté et ^ profanant ce de en ce qu ils s appliquent I don du cjei je pjus précieux, aux hotels, aux restaurants et L.arrogent en son nom> le a tout endioit public où lon|dro^ de b)Ut ponseri de tout sert régulièrement des repas direi de toul écrire) de lout et où les facilités sont telles I put>lier, et élèvent dans leurs que l’on peut préparer facile- cocurs des idoles à Ia ljbr0 ment dauties aliments.I pensée, à la presse libre, à Les fonctionnaires de la renseignement libre, à l’union Commission ont déclaré que libre et toutes ces libertés qui l’on a apporté ces change- ne sont que des caricatures de ments par suite du grand liberté et des esclavages dénombre de réunions projetées guisés.Revenons à la vérité pour l’été telles que les nom-jet à la vraie liberté, comme breuses célébrations du 1er le Christ nous l’a enseignée.” juillet.Ils signalent cependant cardinal légat concluait qu en dehors de ces choses, il I amgi* “Que tous ceux qui se n’y a aucun changement à disent et qui sont vraiment l’ordonnance des jours sans chrétiens, soutenus par le viande qui épargne approxi-1 nom et par le secours de la mativement un million de li- ^ère de Dieu, travaillent et vres de viande, chaque semai- iultcnt contre ceux qui l’ap-ne, pour l’expédier aux pays primCnt ou qui la profanent, dans le besoin.]a dignjté de la liberté, espoir L’ordonnance spécifie que et salut du genre humain, des chiens-chauds (hot dogs) Qu’ils modèlent en tout leur peuvent être servis comme conduite sur celle de Marie, repas ou rafraîchissements à car sa vie brille d’une grâce toute exposition, pique-nique, inimitable, elle resplendit congrès en plein air tenus d’une attirante clarté.Quoi de sous les aupices de (1) toute plus noble, dit S.Ambroise, municipalité ou autre orga- que la mère de Dieu.Quoi de nisme municipal ou société; plus splendide que celle que (2) la Légion canadienne ou la splendeur s’est choisie, toute autre société ou organis- Puisse la douce Vierge, la me d’anciens combattants; Reine du Canada, nous obte- (3) tout club de services ou nir par sa toute puissante insociété fraternelle; (4) toute tercession, la grâce de répon-société ou organisme reli-|dre à cette confiance.Amen.” gieux; (5) tout organisme ou société agricole ou de travail.On doit servir les wieners ou les saucisses de Francfort dans les endroits où ont lieu ces expositions, pique-niques ou autres réunions en plein air.des mots de- vant tant d’images, devant tant d’événements accumulés en deux journées, devant tant de piété, devant tant de prières.ceux qui ont participé aux fêtes du Congrès n’oublieront jamais.Jamais procession ne fut plus belle Le plus long jour de l’été expire dans la douceur.Ce n’est plus tout à fait le soleil couchant.Ce n’est pas encore le crépuscule.Le firmament demeure encore bleu comme la robe de la Vierge, avec une luminosité solennelle et comme mystique.Droit au-dessus du reposoir sumforîté par la statue de Marie, la première étoile s’allume.Il est neuf heures et la procession se met en branle.Elle va de la basilique jusqu’au reposoir lointain.Jamais une procession ne fut plus belle parce qu’aucune ne fut jamais plus symbolique.Aucune surcharge dans les détails, aucune fioriture qui rompt la méditation.Des chars allégoriques d’un art parfait qui sont, chacun, l’illustration d’un mystère de la foi et d’une gloire de la famille chrétienne.Jamais une procession ne fut plus belle parce que.surtout, aucune ne fut jamais plus fervente.Ce fut une mer Changement à La Banque de Montréal Président de la Chambre de Commerce des Jeunes M.Raoul L’Heureux a été choisi président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Warwick au cours des élections annuelles tenues récemment â l’Auberge des Bois-Francs.M.L’Heureux succède au Dr Liguori Breton.Les autres directeurs sont: VI m Thomas C.Bowen M.Thomas C.Bowen, jus- MM.Liguori Breton, prési- qu’iei surintendant adjoint de dent d’honneur, Horace La- la Banque de Montréal pour pointe, vice-président; Gérard les succursales du Québec, des Payer, secrétaire; le Dr Ed.Provinces maritimes et de Breton, trésorier; directeurs: Terre-Neuve, vient d’être pro-MM.Antonio Baril, Eddy mu au poste du surintendant Roy, Hervé Laroche, Jean- de ce district, succédant à M.Paul Baril, Maurice Ling, Ernest E.Rutherford.M.Ru-Ovila Royer, M.l’abbé Ger- therford vient n’être nommé main Rouillard, aumônier.gérant du bureau principal à Le nouveau président, M.Montréal.M.Reginald J.Wil-Raoul L’Heureux, a aussi été liams, gérant général adjoint délégué pour représenter de la banque et gérant du Warwick et la Chambre de bureau principal, à Montréal, Commerce des Jeunes à l’ex- qui devait prendre sa retraite position artisanale provincia- à la fin de juillet, est décédé le au Manège de la rue Bel- samedi dernier.Parmi les vedère, à Sherbroke, la se- autres changements dans le maine dernière.j personnel supérieur de la de fidèles qui, malgré la longueur du parcours, tenaient à accompagner de leurs chants et de leurs prières le Saint-Sacrement jusqu’au reposoir.Dans cette foule, des milliers de couventines et de toutes petites filles en longues robes blanches, bleu pâle ou rose, avec des diadèmes dorés dans la chevelure.Elles portaient toutes un flambeau dansla main et elles allaient, reflétant la lumière de leurs flambeaux dans les eaux du canal Rideau.On aurait dit un voilier d’anges et de chérubins.Impitoyable pauvreté des mots.Comment pourrait-on communiquer aux absents une parcelle de ce que ceux qui étaient présents au reposoir ont vu, ont entendu et ont ressenti.Près de deux cent mille âmes en prière au pied de la Vierge.“Quelle vision d’enthousiasme et d’espoir”, s’était écrié le Cardinal Gerlier devant l’assemblée de l’après-midi qui n’avait pourtant pas atteint le même degré d’émotion religieuse, ni la même profondeur de recueillement.Quelle vision, en effet.La maman avait bien raison de dire â son enfant, avec la profondeur du discernement des coeurs simples: —“Regarde, c’est beau comme au ciel.” Tous ces communiants du matin, tous ces pèlerins de trois journées bénies, tous ceux qui, de loin, s’associaient par la prière aux cérémonies, toutes ces magnificences du culte de l’Eglise, toute cette insondable ardeur de l’adoration, toute cette confiance collective de la supplication; n’était-ce pas là l’image la plus fidèle et la plus juste de ce que doit être le ciel?Peut-on dans cette vie terrestre se rapprocher plus près du ciel que les pèlerins l’ont été, dimanche soir, au reposoir de Marie?“Marie, donnez-nous la Pflix!” Du plus profond de cette piété, le cri de l’humanité qui réclame la paix est monté, la nuit dernière, vers Dieu et vers notre médiatrice auprès de Lui.Tour à tour, dans la journée d’hier, cinq Cardinaux venant de pays différents, ont montré l’abîme vers lequel roule l’univers.Le Cardinal Spellman, de New-York, a été particulièrement caté g o r i q u e, quand il a déclaré que les nations préparent en secret une nouvelle guerre qui sera une guerre d’extermination.Dimanche soir, le bruit des pèlerins en marche vers le ' reposoir remplaçait le pas cadencé des soldats.Le chant des orgues et des choeurs faisait oublier le tonnerre des A VENDRE Propriété située à lü rue St-Pierre, VictoriavilU*.Maison privée de 7 appartement*, chambre de bain et toilette, entrepôt*, garages, etc.Libre à l’acheteur.S’adresser à Lionel Lufruiicc Route Princeville, en face du Collège Sacré-Coeur Très important à retenir Le Magasin «le Meuble* L PERREAULT est déménagé dans son nouveau local qui est situé en face de M.WellicJLépinuy, mar-chaud de chaussures^ r:‘< 1 >ché Une visite vous convaincra ties bons mar- iés que vous pourrez, faire eu achetant vos Meubles chez.nous.Souveuez.-vous de notre devise qui est : Satisfaction garantie ou Argent remis.Les Anciens du Collège St - Joseph, d* Arthabaska Dimanche dernier, le 22 juin, un groupe d’anciens élèves se réunissaient au Collège Saint-J oseph d’Arthabaska.Etaient spécialement invités tous les membres des différents comités régionaux.Montréal, Québec, Sherbrooke, Victoria ville, Warwick, Asbestos, le Maine et Arthabaska étaient représentés.Deux comités manquaient à l’appel.L’ordre du jour comprenait d’abord l’inscription, puis la prise du ruban.Chaque ancien profita des quelques moments de loisir pour examiner les photographies dans le but de se revoir au milieu de ses compagnons de classe et de se rappeler une figure quelque peu oubliée.De nombreuses poignées de mains s’échangèrent en attendant la messe qui, â dix heures, réunit tous les participants dans la chapelle du collège artistement décorée aux couleurs mariales.M.l’abbé Benoit Garneau, professeur au séminaire de Québec, ancien du collège, célébra la messe; de plus, il prononça une courte instruction.En quelques mots, il dit que la présente journée devait être celle de la reconaissance et du souvenir: reconnaissance à Dieu et aux an- souvenir médecin à.Ernest E.Rutherford banque il y a aussi la nomination de M.Arthur J.Jensen, surintendant au siège social, comme gérant général adjoint.M.Bowen, qui est à l’emploi de la banque depuis 1912, était, depuis le mois de mars de l’année dernière, surintendant adjoint du district dont il devient surintendant.,ciens professeurs, ~—»- canons qui viennent a peine .r.,., .A .f des enseignements prodigues de se taire et qui veulent re- , 44° .A j ., dans cette maison.Au cours commencer.Les prières des , , , c .u , .« * .de la messe, le frere Bernard hommes qui esperent avaient ., , ,, succédé aux imprécations des lution de 1(i or* a.4 Pniî 24 25T«c 25%c 247«c J ’expédition blés.VOLAILLES ABATTUES Poule U, poules, dindes et oies: Les arrivages sont régulièrement absorbés et les prix sont stables.OEUFS Montréal et Québec: La pro } ^ due lion excède les besoins do* ! inestiques.L’exportation du surplus disponible contribue j toutefois il maintenir ce marché j N.B.—Ces prix sont nets, .?*» stable.frais de vente et d’entreposage De fuit, à compter du 5 mai, * été déduit*.l’Office des Produits Spé- j ANIMAUX VIVANTS eiaux paiera .01 Vie.la douzai-* Prix obtenus sur le marché ne de plus pour les oeufs de de Montréal, lundi, le 16 juin catégorie “A" préparés tout 1946 par la Coopérative Cana- tiou à la Grande-Bretagne.poulets vivants “A Rôtir" Orû A B St-Maurice River Canoe Association La pittoresque région de la Mauricie, surnommée la Suisse canadienne sera cette année encore le théâtre d’un évènement sportif qui est sans •^c contredit la plus grande at-traction touristique de la pro-25c J vince de Québec.C’est en effet le 13 septembre prochain que se tiendra la course en canot sur la rivière St-Maurice, entre La Tuque et Saint-Roch de Méki-nak, soit une distance d’environ 60 milles.Cette course ralliera les canotiers les plus réputés du Canada et des Etats-Unis, attirera comme par les années passées, un très grand nombre de spectateurs enthousiasmes venant de toutes les parties de l’Amérique du Nord.On se souvient que cette course fut organisée pour la (première fois en 1934 à l’occasion du 3e centenaire de la fondation des Trois-Rivières.C’était pour remémorer le souvenir de ces nombreux missionnaires, explorateurs et coureurs de bois qui furent les pionniers de notre région.La course abandonnée à cause de la guerre et réorganisée l'an passé obtint un vif succès grâce à la générosité et à l’esprit sportif de M.et Mme A vitre service (’.use Postale 188 Tél.635 JEAN ROY, C.A.Comptable Agréé 199, Notre-Dame VICTORIAVILLE (Edifice Lurouclie) CULTIVATEURS ft d*c.J GO • • • ••••••••••••••••••••••••••?•••••#••, C .25c.Roujt's et liluiu'j A 97|» B .*2tic.C .25c.POULETS VIVANTS “A griller” Gris A—2*/i> ll>s à lits .25VjiC 15—2*/o llm h 3>/o 11m.24 Vie C—2Vi lbs ik 3VI* lbs.23Vfcc Rouges et blancs A —2Vi- lbs j\ 31,0 lbs .24 * je B—2Vi lbs ù 3'Mbs .22Vie C—2>/Ô lbs à 3Vi lbs.20Vie POULES VIVANTES Toutes races sauf Leghorn A 15 C A B C Race Leghorn 23c.22c.21c.18c.17c.16c.Cou» vivants .15Vie DINDES VIVANTES fieux Mâles A B C A B C Vieilles Femelles 27c 25c.23c.29c 27c 25c.13c COQS VIVANTS POULETS ABATTUS “Eugruusta au lait” Spécial .36c.A .35c.B .33c.“Sélectionnés” Spécial .34c.A B C ”A griller” “Engraissés au lait 33c.31c.28c.» I A B A B C A B C ‘Sélectionnés” POULES ABATTUES 32c.30c 31c 29c 27c 26c.26c.26c.I 4 OIES ABATTUES Avec lu tête et les pattes” A 27c B 25c C .22c dicnne du Bétail de Québec Limitée.i POROi l A 99 or.B1 Z1.85 1(2 et 1(3 21.60 C 20.60 I) 20.35 Léger 20.35 Lourd Extra lourd 20.50 ’ 196-215 lits 20.50 216 et plus 20.50 Blessé A leur valeur Truie 20.50 1 )emi-cantrat 17.60 Verrat 14.00 Les octrois du gouverne- ment fédéral aux montants de 2 sur les A et de ÿl sur les B1 sont payés par inundats attachés aux clossifica tion.certificats de VEAUX DE LAIT Choix 14.50-15.00 Bon 13.50-14.00 .Moyen 12.50-13.00 Commun 12.00 Veau d’herbe .9.00-10.00 AGNEAUX Agneau 14.00-15.00 Commun 8.00-11.00 MOUTONS Bon 8.50-9.00 Commun 5.(K) BOUVILLONS C hoix 15.00-15.50 Bon 13.50 14.00 Moyen 12.50-13.00 Commun 9.50-10.50 TAURES Choix (Type à boucherie) .14.00-15.00 Bonne 3.00-13.50 Moyenne 11.00-12.00 Commune 8.00- 9.50 VACHES Choix (Type à boucherie) .11.00-11.50 Bonne 10,00-10.50 Moyenne 8.50 9.00 Commune 7.50- 8.00 Très Coin 7.50 8-00 TAUREAUX Choix (Type h boucherie) .11.50-12.00 Bon 10.50-11.00 Moyen 9.50-10.00 Commun 8.00- 9.00 FATIMA Notre-Dame du Kosairc de Fatima, par le R.P.Jean Bousquet, O.P.96 pagea.Au comptoir, 30 cents; par la poste 33 cents.La Librairie de -L’Union”, Arthabaska, i*.li vous est loisible de consigner vos animaux de boucherie, tous les jours de la semaine, à la Coopérative Fédérée — PrinceviUe — vous en obtiendrez les plus hauts prix du marché.(Vous pouvez également vous y procurer toutes les rations balancées de marque “Coopérative” & “Fédérée” dont 1a renommée n'est plus à faire.Votre encouragement est vivement sollicité; d'ailleurs, c'est une organisation qui est vôtre.Coopérative Fédérée de Québec Succursale d• PrlncevilU, P.Q.10 |-n«’ 1 tn Funérailles de Mme R.Allison En l'église de Tingwick, le 17 juin, eurent lieu les funérailles de Mme Rosaire Allison (Juliette Cartier), décédée le 14 à l’âge de 6*2 ans.La levée du corps fut faite par M.l’abbé A.Champoux, curé de la paroisse et le service fut chanté par Mgr S.Poirier, oncle de la défunte, assisté de M.l'abbé Boisvert, vicaire, et du R.Père Roberge, comme diacre et sous-dia-cre.tin, Jérôme, Joseph et Léon Cantin, Hormisdas Carignan, Lionel, Jean-Noël et Jn-Cuy Comtois, Hervé Pouliot, Raymond Marcotte, Edmond et D.Lebel, Michael Foy, Samuel Langlois, Charles Levesque, Armand Rheault, Willie Nadeau, Donat Gosselin, Armand Ménard, Roméo Gagnon, Fred Bélanger, Urbain Champagne, Henri Blanchette, Edmond Pellerin, Patrice Ouellette, Raymond et Jane UN HOMME A CONNAITRE r U I.ECI.KKC Arthahatka Les ennuis d’un homme finissent à sa mort mais c'est alors que commencent les ennuis de sa famille — à moins qu’il ait fait tout le nécessaire pour leur assurer une sécurité financière.Votre représentant National Life vous aidera à choisir le plan d’assurance le mieux adapté à vos besoins individuels.C'est un bon homme à connaître! National life Assurance Company of Canada Portait la croix, M.Samuel j Purcell, Françoise Beauvais Langlois.Portaient la dé- j et plusieurs autres, pouille mortelle, MM.Thomas i La quête fut faite par les Rioux, Gustave Bergeron, Pierre Lallier, Albert Sinio-neau, Joseph Cantin et Jos.Comtois.La regrettée défunte laisse pour pleurer sa perte, son épouse, ses enfants, Berthe, Thérèse, Georges, Sr Sainte Pélagie, A.S.V., (Jeanne), de T é misca m i n g u e, M a r i e-A n ne, Maurice, Henri; ses frères et soeurs, Elie, Antonio, Israel Marchand, Mmes Elie Cartier, Antonio, Etienne et Séraphin Cartier, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Ont assisté aux funérailles, outre les parents mentionnés, ses tantes: Mmes E.Bourque, O.Poirier, N.Cinq-Mars; ses neveux et nièces: MM.et Mmes Hermann, Emile, Robert, Jean Allison, Aristide Boisvert, MM.Raoul et Gérard Allison, Mlle Gabrielle Allison, de Tingwick, M.Gérard Pellerin et son fils Jules, André Marchand, de St-Rémi, MM.et Mmes Germain et Gaston Pepin, M.Rosaire Mar lean, Geos.-Etienne, Roger et Mlle Marguerite Cartier, de Montréal; ses cousins et cousines, MM.et Mmes Lucien Poirier, Josaphat et Antonia Bourque, Alice Bourque, de St-Bona venture, M.et M.et Mme Oscar et Adrien Labontc, de St-Pie de Guire, J.E.Bourque, Sévérin et Ca-lixte Bourque, d’Asbestos, Mlle Marie Poirier, de Prince-ville.On remarquait aussi de nombreux amis: M.Wilfrid Labé, préfet du comté, MM.et Mmes Thomas Rioux, Gustave Bergeron.L.Philippe Can- zélatrices de l’Apostolat de la prières, Mmes J.E.McNeil et Télesphore Roux.Nos sympathies à la famille.lï Siège Social Toronto 1 H 9 7 — UN n E M I • S 1 F.C I.F Fondée en ____ 1897 ajuju DE S F R V 1 C F — 1 9 4 7 ^mid % g)] tp0B Découverte scientifique combinant 3 patentes brevetées sous un seul procède pour la préservation des vêtement! de lainage et coton.c»" A” il** rfioN L pü Bicvet Angl.i» No.431,0)6.TRAITE MENT TENS/l PRÉSERVATION DE l'ÉlAST/CITÉ DU FIBRE DES TISSUS A '% *>!' > ”• O Incendie Le 12 juin, un sérieux incendie se déclara à la scierie de la Manufacture de Meubles de PrinceviUe.Le feu origina dans l’entrepôt de meubles prêts â l’expédition.Avec le grand dévouement de bon nombre de ci-toyens accourus sur les lieux, l'on put contrôler la marche des flammes.La cause en est attribuée à un court-circuit.Les pertes se chiffrent â quelques milliers de dollars.M.Lionel Baril est le gérant de cette Manufacture à PrinceviUe.PROCÉDÉ RE-FIBRE-TEX RctUurt l'huile naturelle aux fibres des tissus de lainaçe et coton.Revitalise let vêtements d'une souplesse et fraîcheur naturelle et luxueuse.Rend les vêtements à l'épreuve des mites.Garantie de doubler la durée des vêtements et de prolonge le fraîcheur du pressage.Afin d'ajouter â l'efficacité de notre méthode régulière, nous avons ajouté ce merveilleux procédé nouveau, que nous avons Seul autorisé a Victoriaville et cela sans charge additionnelle pour nos clients POUR UNE PLUS ENTIERE SATISFACTION TELEPHONEZ: ARMAND BOUCHARD NETTOYAI!E ET FINISSAGE FRANÇAIS Bureau: Atelier: 170 Notre-Dame, VICTORIAVILLE 49, Blvd Laurier Tél.1000 Tél.690 Poste h Arthabaska au CAFE RIALTO 19 juta Jdo L’UNION DBS CANTONS DE L’EST, JEUDI, 26 JUIN 1947 Page 5 Mort d'une Carmélite Trois-Rivières.— S’il est doux de vivre au Carmel, il est encore plus doux d’y mourir.C’est ainsi qu’une jeune religieuse carmélite de 33 ans vient de s’endormir dans la paix du Seigneur.Sa joie fut très grande, lorsque son médecin lui apprit la gravité de la maladie qui devait l’emporter.La joie rayonnait sur son visage, et jour et nuit elle ne cessait de prier et de répéter de pieuses invocations.Elle ne soupirait qu'après le jour, où enfin elle partirait de la terre pour aller vivre éternellement avec le Divin Epoux, à qui elle avait consacré toute sa vie.Mercredi soir, le 11 juin, soeur Cécile-Marie-de-Saint-Joseph, mourait au carmel des Trois-Rivières.Son dernier mot fut un “merci” qu’elle adressa à la soeur infirmière qui la soigna durant sa maladie.Dans le monde, cette religieuse portait le nom de Cécile Béliveau, et était originaire de Saint-Norbert d’Arthabaska, diocèse de Ni-colet.L’office funèbre eut lieu vendredi, le 13 juin, dans la chapelle du Carmel.Parmi les membres de sa famille on remarquait ses deux frères: MM.Jean-Marie et Emile Béliveau; ses soeurs: Sr Marie de Gethsémani, des Srs de l’Assomption, de Louiseville, Mmes Henri Lapierre (Pauline) et Jean-Noël Proven-cher (Jeanne), de Victoria-ville; sa tante, Sr Normand, des Srs Grises de Nicolet; son cousin, M.Gérard Normand, de Victoriaville; son neveu, Jean-Guy Béliveau, de Montréal.Parmi les communautés religieuses représentées on remarquait des SS.de la Miséricorde, des Filles de Jésus, les Srs de Marie-Réparatrice, les Dominicaines du Rosaire, les Ursulines, les Srs de l’Assomption, les SS.du Précieux-Sang, les SS.de la Providence.Parmi les membres du clergé on notait la présence du R.P.Sylvain, O.P., curé de Ste-Catherine de Sienne, de l’abbé Emile Turcotte, aumônier de l’hôpital St-Joseph.Les porteurs étaient ses deux frères, MM.Emile Béliveau, de New-York, et Jean-Marie Béliveau, de Montréal, et ses deux beaux-frères, MM.Henri Lapierre et Jean-Noël Provencher.La messe terminée, le chapelain du Carmel, l’abbé Eugène Lamy, passa dans la chapelle du cloitre pour présider aux 3 absoutes.Il était précédé de la croix et des deux acolytes, des séminaristes du Grand Séminaire des Trois-Rivières, qui ont fait le chant, et enfin des quatre porteurs.La grille était ouverte pour la circonstance, et ceux qui n’ont pas eu le privilège de pénétrer dans le cloitre, s’approchèrent de la grille et assistèrent aux 3 absoutes.On pouvait voir la religieuse, couchée dans une tombe de bois des plus grossières, sans peinture, sans croix.Au chant du Benedictus, la procession, se reforma, avec en plus les religieuses du cloitre, la figure voilée.Pendant qu’on longeait les couloirs du cloitre, une jeune postulante, vêtue de noir, sonnait le glas.Avant de sortir du monastère pour se rendre au cimetière, dans la cour intérieure du Carmel, la tombe fut déposée un instant pour y placer le couvercle.Deux religieuses s’approchèrent, l’une tenant le couvercle, et l’autre abaissant pieusement le voile de la morte, pour lui couvrir la figure.Rendu au cimetière, le cha-Delain récita les dernières prières, les porteurs déposèrent le cercueil dans la fosse à côté de cinq croix blanches, où dorment déjà cinq religieuses.Comme à regret, la procession se remet en marche, et lentement refranchit la porte du cloitre.J.B.ROUX Orginluteur pour uiarucr vie CAISSE NATIONALE D’ASSURANCE VIE 21A rue DcBigarré Tél.785 VlctorlArlll* 4 avril Jno Institut Ctratrcbl Bilingue, Victoriaville Lis Anciens Au Colli*.COUPONS A LA LIVRE Toutes Sortes de Tissus Prix Très Avantageux Ecrivez pour notre lisle Mme I.Schaefer DUUMMONDV1LLE, P.Q.B.P.163 19 juin 4f V Pour conserver sa vigueur, l’ouvrier qui se dépense quotidiennement à son travail trouvera dans le lait les substances nécessaires à son alimentation.Les composés protéiques servent à la formation et au remplacement des tissus musculaires.Une pinte de lait fournit, en protéine, la moitié des exigences de l’organisme.La bonne qualité du lait reçu à la Crémerie Victoriaville assure une teneur élevée en substances protéiques; d’autre part, les contrôles techniques exercés à la laiterie au cours de la pasteurisation et des manutentions garantissent aux consommateurs la régularité de ces précieux éléments.CRÉMERIE VICTORIAVILLE ENRC Filiale de Lectantie Ltéa 65, rue St-Jean-Baptisie VICTORIAVILLE Tél* 579 Examens finals (Année scolaire 1946-47) Diplômes 1— Lise Joyal 2— Marguerite Michaud 3— Roger Picher 4— M.-Ange de Longchamps 5— Gilbert Côté 10e année (1ère Section) 1— Ghislaine Roy 2— André Paquin 3— Rita Tourigny 4— Thérèse Lemay 5— Roch-André Letarte 6— Rita Fortier lOème année (2e Section) 1— Gilles Boutin 2— Bruno Houle 3— Alice Simoneau 4— Conrad Picher 9ème Anée 1— Rhéa Grégoire 2— Gervaise Trottier 3— Claude Levasseur 4— Denise Poisson 5— Thérèse Bergeron 6— Wilfrid Nolin 7— Gilbert Foucault 8— Richard Rousseau 9— Jean-Paul Tardif Certificats de Sténographie (Boite de U 1ère page) MM.Arthur Hamel, J.-E.Ma-louin, Elphège Labbé, Raoul Gagnon, J.-A.Létourneau, René Boucher, Donat Dupont et Denis Gleason furent appelés à représenter leurs groupes.Puis le frère Orner, dir., félicita les organisateurs et les participants.de cette journée.Il fit la lecture de la liste des anciens professeurs disparus et des anciens élèves morts au champ d’honneur.Puis il soumit les différentes questions à l’étude.11 fut décidé, sur proposition de M.Caouette, que les élections des membres des différents comités régionaux seraient laissées à la discrétion de chaque comité.Un projet fut adopté qui veut que chaque année se groupent, au collège, un certain nombre d’anciens: ainsi en juin 1948, conventum de ceux qui ont fréquenté le collège de 1905 à 1915 avec les professeurs du temps.En adoptant ce nouveau pian, la direction du collège pourraient rencontrer tous les anciens d’ici 1954, et préparer la célébration du Cinquantenai- PETITES ANNONCES TARIF Cinquante tous par Inaertlon pour un maximum de trente-cinq nota.Deux aoua pour chaque mot additionnel.Annonce d’un pouce encadrée: une plaatre.Toutes les petites annonces sont payables d’avance 1 insertions pour le prix de 3 Noua n*acceptona plut de petltea unnoticed par téléphone.A VENDRE A VENDRE: Chalet situé au lac William, St-Ferdinand d’Halifax, comprenant 6 apparie mon la meublé*, électricité et eau courante dana le chalet, chambre de bain.S’adreaaer à Henry Racine, 38 St-Jcun-Uaptlate, Victoriaville.‘26 juin 4 f.A VENDRE: Terra lu situé sur lu rue Alice, grandeur île 40x95 pds.S’adresser ù 17 rue Edouard Victoria ville, 1\Q.20 juin 4 f.Nous achetons toilo l«a aorte* 4* boto (Mo «I 4* bal* fTO*** pdila (OOtHi O Sur demand*, nou* a*r*na ktirau 4a ?•¦* ta* prix qu* nou* payas* ponr chaqu* **pèa* 4 cbaqa* qaaMIà.TUK EASTERN WOODWORK CO.LTD.TéL Laçai 870 KUE ST-JE AN-BAPTISTE — VICTORIAVILLE A VENDUE.—Mol.un à deux lo*«- I ment* dont un comprenant 7 appar-tenu*ntn et l’autre quatre; une autre maison, ainai qu’une épicerie, boucherie et reataurant.Four plua ample a détails .a’adreaaer à Uldéric l’ellerin, 30, rue Octave, Victoriaville.19 juin 4f »?a a »» (Française) A la minute |re de la fondation du collège Marguerite Michaud 100 mots | en 1955.Il fut aussi décidé qu’une cotisation serait exigée pour faire partie de l’Association des Anciens.On procéda aussi à l’élection des membres du Comité exécutif.M.Elphège Labbé, maire d’Arthabaska, fut élu président général; M.Denis Gleason, vice-président; M.Marcel Garneau, secrétaire; M.U bald Maheu, trésorier; et directeurs: MM.E.Malouin, A.Létourneau, Théo.Moisan, F.Therrien, Donat Dupont, A.Hamel.Dans la cour de récréation des grands, sous les rayons Lise Joyal 100 M.-A.de Longchamps 80 Thérèse Lemay 80 Rita Fortier 60 Rita Tourigny 60 (Anglaise) M.-A.de Longchamps 100 Marguerite Michaud 100 Lise Joyal 100 Thérèse Lemay 60 Rita Tourigny 60 Rita Fortier 60 Certificats de Comptabilité Grande Distinction M.-A.de Longchamps, Marguerite Michaud, Lise Joyal, Gilles Boutin, Ghislaine Roy, Thérèse Lemay, André Pa- ardenls du Süleil- chacun ex* hiba sa mine réjouie pour la »> »» »* quin.Distinction Rita Tourigny, Bruno Houle, Roger Picher, Gilbert Côté, Alice Simoneau.Dactylographie A la minute Lise Joyal 76 mots Marguerite Michaud 76 Gilles Boutin 57 M.-A.de Longchamps 55 Ghislaine Roy 55 Roger Picher 53 Richard Rousseau 43 Bruno Houle 43 André Letarte 43 »» »?>) »» it it A VENDRE: Magnifique chalet, Nicolet, dana l’Avenue dea Chair U, aitué aur Ira borda de la rivière à Victoriaville.Terrain de 200 pieda.Electricité et cru courante.Foyer.Veuillez voua ad reader à U, L Rru-nelle, 33 rue St-Jean-Daptiate, Victo-riuville.Tél.268.29 uuii Juo A VENDRE: Terre située dana la paroiaae de Warwick, 2e rang de Tlngwlck, à 5 mille» du village, comprenant 200 acree dont 50 en bols, une belle aucrerlc, bien outillée, bien bâtie, maiaon, grange, hangar, poulailler, porcherie, etc.Donnée conditions.S’adreaaer à Egéalppe Darnel, Warwick, Téléphone local.b avril 3 ni Assurances Générales .Vo* b Mut, ai dlfflcilttMut aeqni*.aont-tl* bk* protégé* 7 Vo* uauraac** ri* *o*t-*M** «b conformité itm le* exigent** *eta*0** 7 8i non, ***** P.H.P LOURD!, ÎLP-P, Edifie* Pir*U — VicUrtevUl* A VENDUE.—Malton «n brique, 3 logement.Un logement meublé.Rapporte bons revenue.Centre de Victoriaville.A proximité dea égll-Hca, écoles, industrie*, magasina de tou* genres, etc.Lot environ 90 pieds de largeur.Espace suffisant pour construire autre maison et en plus petite industrie à Carrière.Pour informations, s’adresser à Maurice llabel, 44 rue Octave, Victoriaville, P.Q.Tél.618.12 juin 4f A VENDRE OU A LOUER: Café Parisien situe n Dlvnl St-Joseph, DniiiuiioiiUvilIc, Coin St-Pliilippu.19 juin 4 f.HOMMAGES PIEUX BT DURABLI8 J.-M\lltl4i: DUCUA1ÜIE 257.rue Notre-Dame, VICTORIAVILLE Le plus ancien et plus important manufacturier de monuments dans le diocèse de Nicolet CHAUFFAGE AUTOMATIQUE Si vous désirez un bon foyer mécanique (Stoker), visitez les distributeurs autorisés du fameux “IRON FIREMAN” J Q Vendu par: La Fonderie “UNIVERSEL” Victoriaville, P.Q.7 sept.Jno A VENDRE photographie.tour des tables du réfectoire.Puis tous prirent place au-Ce copieux dîner permit de revivre les heures joyeuses et lointaines du pensionnat.Que de souvenirs reprirent vie et se précisèrent au cours de ce repas.M.le Curé, appelé à parler, exposa le plan de la construction d’une annexe qui occuperait l’emplacement de la salle actuelle.Cette aile comprendrait au premier étage, une salle de quilles et d’autres pour les réunions des mouvements d’Action catholique.La salle de récréation en | 12 julu Jno occuperait le deuxième étage; une salle de séance, le troisième, et un dortoir, le quatrième.M.Elphège Labbé, président général prit ensuite la parole pour dire qu’il mettait tous ses talents d’organisateurs à la disposition de l’organisation.Puis M.Denis Gleason magnifia le rôle du clergé et du cultivateur; il se déclara heureux de ce qu’un de ses fils venaient de recevoir le diplôme de finissant de la même institution qui lui en avait accordé un, quarante ans plus tôt.Après le diner, eut lieu la visite des différents locaux de la maison et des cours de récréation.A la suite de cette visite, tous firent remarquer, pour l’avoir constater “de visu” qu’un peu de peinture rajeunirait la maison et rendrait son séjour plus agréable.Ils approuvèrent le voeu qui avait été émis au cours de la réunion de onze heures et qui voulait que la Commission scolaire procède bientôt au POSITION OFFERTE: Une importante Société mutuelle d’n*Nurnnce-vie dédire rencontrer dan* Artha-hnaku et Victoriaville, un homme qui pourrait prendre charge de ce territoire.Salaire hebdomadaire auguré par In collection, comminuion* *ur nouvelle* affaire*.Opportunité pour un homme travaillant et énergique de *e faire un beau revenu tout en étant Hon propre patron.Atl remuez votre demande à Coaler Poatal 258, Druinmondvllle.19 juin 2f THEATRE VICTORIA V i V T O K I A V I L L E Tél 707-348 Deux repréaentatlona toua lea aolrs commençant à 7.W pja.Matinée lea Samedi-Dimanche à 2J0 p.m.Adutiàgion: Matinée 25-10 cia; Soirée 10-46 cU (taxe# tncl.) î Voyageur demandé Pour vendre ligne de comptabilité aux libraire* de In province de Québec.Occanlon aplendlde pour voyageur ayant déjà autre* ligne* et voulant augmenter Huhatantlellcment ion revenu.Donne commiaaion.S’adre**er *an* retard i: La Reliure Commerciale, en R.60a Dlvd Carlgnan VICTORIAVILLE A Vendre ou à Echanger Achata, ventea échangea de toua genres de -propriété# par tonte la pro rinça.Pour plua ample* détail», adreaaei-voai: ALBINI SAMSON Agant d’immeublaa Bureau, 8 rua Klng-Eat, Apt.1 C.P.827 — Tél.1657-M SHERBROOKE, P.Q.Jeudi-Vendredi, 26-27 juin 7.00 TI i E MICHIGAN KID (ciiiécolor) 8.10 CALENDAR GUIL, musical avec Jane F ru zee, William Marshall 9.35 THE MICHIGAN KID, avec Joe Hall, Victor MeLa^len et Rita Johnson MIDNIGHT SHOWS à II heure» Daim Andrews et Gene Tiemey LAURA (Reprise) Episode No 12 “Purple Marshall Strikes Samedi-Lundi, 28-30 juin 7.00 Sport, Sujets-courts et Actualités.7.40 SERENADE AUX NUAGES (grand musical) 0.10 Sujets-courts et Trailers 9.50 SERENADES AUX NUAGES, avec Tino Rossi, Jacqueline Gaulliier et Pierre Larquey.Dimanche, 29 juin 7.00 BLACK ANGEL SMOKY, (reprise) avec Fred MacMurmy 8.20 9.45 et Aime Baxter (technicolor) BLACK ANGEL, avec Dan Duryea, Peter Lorre et June Vincent.EASTERN FURNITURE LIMITED Boucherie et épicerie avec grosse cientèle, au centre de lu ville, à vendre d’ici quinze jours; 2 Bungalows, un de 5 et un J peinturage de la maison, de 6 appartements modernes, I ^ trois heures, les congres-2 maisons de 2 logemen s s^es se groupèrent au cime-avec chambre de bain dans p0ur réciter les prières les deux logements; des agonisants sur la tombe Grand magasin de Meu- des FF Salvador et Cajetan blés, bâtisse toute en brique, I ^ deux anciens Raymond sur grande rue et aussi tout Quellet et Dr Henri Bécotte.le stock séparément, 2 loge-1 retour, une séance s’im-ments en plus du magasin; I provisa dans la salle.MM.1 maison, 1 x/\ étage, avec I gerge Martel, Arthur Hamel, tout le ménage; possession Wil£rid Denault, Elphège Du- immédiate; Imont, Ubald Maheu, Léopold 1 logement, 3 appartements I ^hivierge, Emile Michaud, meublés, à vendre avec pos- Wilfrid Maiihot et Donat Du-s€8sion de suite; I p0nt y allèrent de monolo- 2 terres pas de roulant, à|gUeS| de chants ou d’histoires 2 milles de la ville.1 qui divertirent et déridèrent Pour informations, tfadre*- insistance.Mr ^ I A tous les anciens nous sou- ALFRED DUSSAULT, I haitons de retirer de ce con-17 rue Albert, Victoriaville 1 tact avec leur Alma Mater les lar mai Jao I mcmeura fruits.ETABLI Manaracturlen et de chambre è coucher En vente chez tant marchand de meuble* reconnu. Page 6 L’UNION DES CANTONS DE L’EST, JEUDI, 2fî JUIN 19-17 r - tr, .v/ , - « *» -* > ,