L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 5 février 1948, jeudi 5 février 1948

ZEPH.NAULT, Imprimeur j Vo*J 82ième ANNEE \'AC vmCV- ü'-> LIBERTE SOUS L'EGIDE DES LOIS "REDIGE EN COLLABORATION" ARTHABASKA JEUDI, 5 FEVRIER 1948 No.9 Campagne de secours aux enfants S’il faut en croire la spontanéité avec laquelle les représentants de la classe ouvrière et de la classe agricole au pays ont promis leur appui à la campagne nationale de secours aux enfants de la guerre, le Canada fera honneur à sa réputation d’être un peuple au grand coeur.MM.A.-R.Mosher, P.-R.Pengough et Gérard Picard, respectivement président du Congrès canadien du travail, du Congrès canadien des métiers et du travail, et de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, groupements qui représentent plus d’un million de Canadiens, ont invité tous leurs membres à souscrire au moins une journée de travail en faveur des enfants des pays dévastés.“Nous savons, ont-ils dit, que les ouvriers canadiens éprouvent une grande sympathie ve de générosité.” De leur côté, MM.A.-N.MacDonald, secrétaire général de 1 Union coopérative du Canada, et H.-H.Hannam, président de la Fédération canadienne d’agriculture, ont lancé un pressant appel à tous leurs commettants pour que chacun apporte sa contribution à cette oeuvre humanitaire.Les uns et les autres comprennent que les millions d’enfants qui aujourd’hui souffrent du froid et de la faim et grandissent dans l’ignorance, constituent les générations avec lesquelles leurs propres fils devront compter.Un monde heureux pour les citoyens canadiens de demain est au prix des sacrifices que nous saurons nous imposer aujourd’hui.La campagne nationale de Semaine de la Santé Comme par les années pas- inaptes à toute espèce de ser-sées, les ministères fédéraux vice militaire, ce qui consti- pour leurs camarades d’Euro- secours aux enfants, qui sera pe ou d’Asie, clans la misère, j inaugurée à travers le Canada C’est pourquoi nous leur de-1 le il février, est plus qu’une mandons de traduire cette simple campagne de charité, sympathie en acte.Le saerifi- En y répondant généreuse- ce d’une journée de travail est peu de choses en comparaison des souffrances à soulager, ment, on fait non seulement un acte de charité mais un acte de prévoyance dont les et provinciaux de la santé, en collaboration avec les services municipaux d’hygiene, des écoles, des églises et de toutes les organisations soucieuses du bien public, ont décrété la semaine du 1er au 7 février1 rer.comme “Semaine de la santé”.Nous ne sommes pas un peuple malade, et il existe un axiome qui dit “moins l’on pense à sa santé, plus on a de chances d’être bien”.Cependant, la “Semaine de la santé” n’est pas organisée afin de rendre l’individu conscient de sa santé personnelle; au contraire, son but est d’intéresser chacun de nous dans le bien-être général.Lors de la dernière guerre lui grand nombre de jeunes Canadiens ont été déclarés tue certainement un fait très grave de conséquence.Et c’est Débat sur la hausse des prix Ottawa.—-Un grand débat dans la province de Québec est engagé à la Chambre des qu’on trouve le plus gros Communes en marge de la pourcentage de jeunes dont l’état physique laisse à dési- Les experts estiment à plus d’un million de dollars la somme qui est dépensée chaque année pour traiter des maladies que l’on aurait pu prévenir.Dans leurs efforts pour élever le niveau de la santé, les autorités ont besoin de l’appui complet de l’opinion publique.Au cours de cette semaine, par l’entremise de la presse, de la radio, on demande à tous les citoyens d’aider à améliorer le bien-être de tous.aussi sommes-nous assurés générations actuelles et futu-que nos ouvriers feront preu- res profiteront.Petites Xotes 11 est question depuis nombre d’aimées de constituer autour de la capitale canadienne un “district fédéral”, analogue au “district de Columbia”, —D.C.—, qui fait de la capitale des Etats-Unis, Washington, une cité indépendante des Etats voisins.Au Canada, la capitale choisie en 1858 était le site de By-town, dans la province du liant-Canada, sur la rivière Outaouais, qui servait de frontière entré les deux Canadas de ^ a a ¦ • c • A l’époque.H eût été alors expé-1 MciNaughton préside (lient, eu s'inspirant de l’époque.11 eût été alors expédient, Pays indépendant au Le gouvernement d’Ottawa Colombo, Ceylan.Cotte ilej présentera au cours de la pré-de 25,000 milles carrés située ' sente session un projet de loi au sud-est de 1 Inde, qui était.pour abolir les appels au Con-uno colonie de la Couronne privé de Londres, mais les anglaise a fête la proclamation de son indépendance.Provinces conserveront toutefois le droit d’en appeler à ce Ceylan, qui compte une po-i tribunal étranger, si elles le pulation de plus de (3,500,000 ; désirent dans les causes cons-habitants, est riche en thé, titutionnelles.caoutchouc, etc.Depuis 351 j- - elle a été successivement colonie portugaise, hollandaise et britannique.Les Américains ont été, sur*en s’inspirant de l’exemple de Lake Success.Le général ce point, beaucoup plus pré-^ nos voisins, de constituer sans canadien MeNaughton prési-vovants que les Canadiens.La retard un district indépendant dp actuellement le conseil de Constitution primitive des E* des deux provinces.On n y jsécuiité des Nations Unies, semble pas avoir songé.Mais on Pour examiner les questions aurait dû y songer lors de l’éta- des lndes et de lû Palestine.Glissement* de la Confédération, La question de la Terre en 18(37.Il iren fut rien, et Sainte est la plus urgente, de Ottawa, construite spécialement môme qtic la situation aux pour être ic siège du gouverne- Indes par suite de l’assassinat ment fédéral, a continué de fai- de Gandhi.Enquête agraire Québec.— L’Assemblée Législative a commencé l’étude ! du bill 13 qui autorisera le ministre de l’Agriculture à dépenser $25,00Cv^par année pour payer les salaires et les dépenses d’un comité qui étudiera les méthodes les plus tnts-Cnis d’Amérique est 1787.Trois ans après, il était résolu (pi’après l’anneo 1800 le siège du gouvernement fédéral serait transporté dans un district d’au plus dix milles de côte sur la rive du Potomac, dans l’Etat du Maryland.En fait, le district actuel a une superficie de G9 milles et quart.Et il suf-mit amplement i\ loger les organismes essentiels de l’administration centrale.formation d’un comité parlementaire d’enquête sur les prix et les profits.M.King a laissé entrevoir une diminution sensible de la taxe de vente fédérale.C’est une excellente nouvelle.La forte augmentation du coût de la vie sert aussi d’argumentation à ceux qui veulent un abaissement de l’impôt sur le revenu.Ce serait simple justice car l’augmentation de salaire est plus que compensé par l’augmentation du coût de la vie et si les exemptions ne sont pas augmentées le gouvernement retirera plus au détriment du petit salarié qui a de la misère à boucler son budget.En réponses à des demandes faites afin de diminuer les lourds impôts qui frappent les tabacs et les alcools, l’hon.M.St-Laurent a répondu que les gens qui trouvent ces taxes trop élevées n’ont qu’à s’en abstenir.Ce ne sont pas des produits essentiels.Le rapport de Distillers-Seagrams indique que pour l’année terminée le 31 juillet dernier les profits ont été de $43,112,502, augmentation de 76',' sur l’année précédente.Le profit net pour l’année a été de 244% de la valeur au pair des actions ordinaires; ce pourcentage serait cinq fois plus élevés si ces actions n’avaient pas été divisées à cinq pour une en 1946.Il est de plus en plus évident que si le gouvernement veut remettre un peu d’ordre Drapeau provincial Une agréable surprise at- héraldique sur lequel est fon-tendait tous les citoyens de la | dé le nouveau drapeau reprovince de Québec.Notre porte la province à ses origi-gouvernement, par arrêté mi- nés, sous la monarchie fran-nistériel, a réalisé le voeu çaise.C’est un symbole qui ne pratiques pour faciliter et répandre la culture des pro- ans economic canadienne, il doits du sol, au moyen de serres chaudes et autres procédés spéciaux analogues, de conserver ceux-ci par la réfrigération et d’établir dans la province le meilleur système de conservation de ees pro-1 duits.Rîdio-Concp.rts canariens Arthur Leblanc, violoniste renommé, sera l’artiste invité à rémission du 9 février des Radio-Concerts Canadiens, programme commandité par * la Brasserie M oison Limitée et radiodiffusé tous les lundis soirs, à 9 h., par le réseau français de Radio-Canada.Au cours de la même émis sion.Pierre Pagenais, acteur, metteur en scém et directeur de la troupe de théâtre “L’Equipe”, sera interviewé par Albert Duquesne, le reporter M oison.Comme d’habitude, i orchestre symphonique Moison interprétera, sous la direction de Jean Deslauriers, un programme varié de mélodies populaires et mi-elassique».re partie de la province d’Ontario.On y pense maintenant, et il y a une “Commission du district fédéral” qui, avec le concours ili* l’architecte- paysagiste français Jacques Cl reber, envisage dé g m % ENTREZ L’ESSAYER C*eit en ré»Ii*.é le .itylo le plue étoo* oftac que tous eyes lemeis rêvé .royes comme il écrit icc à l’encre liquide—pu be» soin de buvmrd — pel de ceches d’encre iur let doigts! Essayes ion fonc* tionnement instantané.Nous avons maintenant un •cock complet de ces mer-ver 11 eux itylos Parker **51** • • .disponibles au Canada poor la première foi* $èc he 6 IT5Ü té ****** VISITE A La Librairie de " 'LUnion ", Arthabaska MI ê 4 -•» •* v*' *! ft T .’JT.V 1 i S v ¦m ?®eb TAZH.l'Iiv.%.' -“T'j Pourquoi pas une Petite Annonce ?Vous fcvez un logement a louer — une propriété à vendre — vous voulez retrouver un objet perdu — vous voulez un commis ou une servante — vous voulez du travail, etc.Une “petite annonce”, quelle qu’elle soit, vous met en contact avec des milliers de gens et vous assure des résultats immédiats.“Une Petite Annonce” coûte peu et rapporte beaucoup “L’Union des Cantons de l’Est” Arthabaska, P.Q.v- » ¦ .*>* f * V* s CHALET DE PREMIERS me-gauche, on reconnaît M.SECOURS pour les Skieurs.— J Claude Henri Qrignon, màire Un deuxième chalet de pre- du village de Sainte-Adèle.* A miers soins pour les skieurs côté du Dr Gaboury se tiennent blessés a été présenté A la Bri- M.l’abbé Charles-Auguste gade Ambulancière Saint-Jean Blondin qui bénit le chalet, et A Sainte-Adèle, dans les Lau- M.Edgar Genest, gérant géné-rentides, par la Brasserie Mol- ral des ventes de Molson’s.Le son’s Limitée.La photo ci-des- poste de premiers soins de sus nous montre M.John II.Sainte-Adèle, tout comme celui Molson (coiffé d’une tuque), lqui fut inauguré A Saint-Sau-• vice-président de la compagnie, veur des Monts l’an dernier est faisant don de riinmeuble au muni de tout l’équipement né-Dr Paul Gaboury, eommissaire jeessaire au traitement des blés-provincial de la Brigade Ambu- scs.laneière Saint-Jean.A l’cxtrê- L1SEZ ET FAIT EL LIRE NOTRE JOURNAL * L’asphalte, qui sert à la fa- on le croit communément, brication des matériaux à toi- mais constitue un sous-pro-ture ininflammables, ne pro- j duit de l’industrie du pétrole vient pas de Trinidad, comme au Canada.fin du contrat actuel avec mules est numérotée de façon boucherie) Bonne .Moyenne .Commune 14.50- 15.0C 13.50- 14.00 12.00-12.50 3.50-9.00 VACHEa Choix (type à bouchriie) .11.50-12.00 l Bonne .10.00-10 50 1 Moyenne .9.00-9.50 Commune .7.50-8.00 l’Angleterre.Aussi insistons-nous fortement auprès des cultivateurs pour qu'ils n'expédient que des porcs bien finis et ne pesant pas moins de 200 livres sur la ferme.Autrement, ils s'exposeraient à des pertes dont nous ne voulons pas nous rendre respo7isablcst car les représentants des salaisons nous ont bien avertis qu'ils n'achèteraient pas de porcs trop légers.Comme c’est le prix du bacon exportable qui maintient présentement notre marché au niveau actuel, les producteurs ont tout intérêt à n’expédier que des porcs qui ont le fini et le poids voulus pour être exportés.L’augmentation des arrivages de porcs depuis la hausse du prix a eu pour effet de saturer le marché domestique à tel point que les petits abattoirs régionaux de la campagne, ne pouvant plus écouler tous leurs produits chez les bouchers détaillants, sont venus offrir des porcs vivants sur notre marché.L’on nous apprend aussi que depuis que les consommateurs ont réduits leurs achats de viand: de ‘ A—17 lb» et plus .37c.I Très Comm.6.0Û-7.001 Commun TAUREAUX Choix (type à boucherie) Bon .Moyen à correspondre aux postes figurant sur la déclaration de l’impôt sur le revenu, ce qui permet au cultivateur de profiter entièrement de toutes les déductions et exemptions qui lui sont permises en vertu de la loi.Tous les cultivateurs peuvent se procurer un exemplaire gratuit de ce livre de comptes en s’adressant à son bureau de poste local.âù URGENT! ATTENTION: Il manque des parents a 700 petits délaissés temporairement hébergé» L U Crtch.S*int-Vi«c*nt-