L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 22 juillet 1948, jeudi 22 juillet 1948

mon des ü ZEPR NAULT, Imprimeur yv 82ième ANNEE LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS ROGER LUSSIER, M.R.I., rédacteur A* N>* ARTHABASKA JEUDI, 22 JUILLET 1948 No 33 La mise en nomination dans Arthabaska Trois candidats en lice dans le comté d*Arthabaska Mute en nomination à i'ilôtel de Ville d’Arthabaska.—Assemblée contradictoire d evant plusieurs milliers de personnes.Devant une foule nombreu- Electeurs, M.J.E.Uuellel, se qui s’était massée en lace de I’ilôtel ue Ville d’Artha-baska, M.Bennett Feeney, ré-gis traire au comte, a annonce u 2.1a p.m., liier après-midi, les nums des candidats qui se présenteront devant T électorat le 2b juillet.Ce sont; M.Wilfrid La b be, cultivateur, candidat de T U mon Nationale, M.Lier main Lacourciere, avocat, candidat liberal, el M.J.Emile Uuellel, candidat de 1 Union des Electeurs.M.Elpiiege Eabbe, maire d Arthabaska, a ensuite agi comme maître ue cérémonies pour 1 assemblée contradictoire qui a suivi.Ee premier candidat a adresser la parole a été M.Wilirid Labbe.Dans un discours enflammé, prend ensuite la parole pour poser une sérié de questions a ses deux adversaires, il dit ensuite qu'il n u aucun parti pris a l’égard de la grève et il en jette le blâme sur le régime economique actuel.11 demande enlm la confiance de l’Electorat.Me Lacourciere, candidat liberal, reiule en s’inspirant des Comptes Publies, certaines ailirinaiioiis üe l’Union Nationale.11 parle quelque peu de la grève, pour enfin aborder la question des octrois à l’agriculture qui ont été enlevés par le gouvernement de i'Umon Nationale.A la répliqué, les esprits des __ __ auditeurs étant quelque peu le candidat Ue l’Union Natio- * échaullés, on termine 1 assem- naie a rappelé avec chiffres a l’appui des oeuvres de son parti dans le comté u Artha-baska.Le Candidat de l’Union des blee apres que M.W.Labbé eut parle quelques instants.La réunion s’est terminée par 1 hymne national que tous ont chante calmement.Assemble* de l'Union Nationale à V/arwick, le 17 juillet i ?Grande assemblée libérale b “.le 16 Plusieurs orateurs distin- Laurier.gués — Le chef libéral, M.Adélard Godbout adresse la parole.Plusieurs milliers de personnes.Au cours d’un grand ralliement politique devant plusieurs milliers de personnes le chef politique libéral, M.Adélard Godbout a parlé en faveur du candidat libéral d’Ar-thabaska, Me Germain La-coursière.Précédé à la tribune par M.P.H.Plourde ancien député et Me Hormidas Gariépy.M.Adélard Godbout a parlé pendant une heure et demie.Le discours du chef libéral a été entrecoupé d’appla u d i s s e-ments enthousiastes à certains moments.11 a été ovationé lorsqu’il s’est levé pour prendre la parole.Il a d”aburd rendu hommage à M.P.H.Plourde député sortant de charge qui se retire de la vie politique.“Ce fut l’un des députés les plus loyaux que j’aie connus au cours des 20 années de vie politique que je compte déjà’’ a déclaré M.Godbout.Il reproche ensuite au gouvernement de l’Union Nationale de ne présenter à Fé-lectorat du Québec aucun programme.“Au lieu de discuter de l’administration provinciale, dit-il, nos adversai- M.Godbout explique ensuite quelles sont les offres du gouvernement fédéral en échange des pouvoirs qu’il demande aux provinces de lui céder temporairement.Ottawa, dit-il, demande aux provinces de se retirer temporairement des champs de taxation où les deux gouvernements imposent des taxes.En échange, le gouvernement fédéral s’engage à verser au Québec la somme annuelle de $65 millions.M.Godbout prétend donc, que “lorsque M.Duplessis refuse les offres d’Ottawa c’est de $35 à $40 millions qu’il fait perdre à la province.“Une entente est nécessaire, dit M.Goudbout, et nous la concluerons dès que nous serons au pouvoir.Jamais une parcelle de notre autonomie ne sera concédée.” Au sujet du communisme, dont M.Duplessis se servirait comme paravent, M.Godbout a souligné qu’il ne suffisait pas d’en parler.M.Godbout soutient qu’il n’y a pas de Trafic lourd interdit sur la pont de Stc-Clotilde La circulation des véhicules lourds sur le pont de Bte-Clo-tilde de llorton a été diseou-tinuée dernièrement.Un croit que le pont actuel n’a pas la solidité voulue pour permettre aux camions et autobus d’y passer en sécurité.Les camions sont donc obligés d’utiliser la voie Trans-Canada pour traverser la rivière Nicolet.De sou coté, la Lie de Transport Provincial qui opère le cir-euit Montréal-Yictorinville, utilise un autobus spécial qui fait la navette entre Bte-Clo-tilde et Vieioriaville.Les passagers doivent doue traverser le pont à pied pour prendre une autre voiture de l’autre côté de la rivière.Depuis longtniepa déjà on avait des doutes sur la solidité de ee pont qui, au surplus, oblige les automobilistse à faire un détour très dangereux.La nécessité d’un nouveau pont se fait doue sentir avec plus d'a-cuité que jamais sur cette route qui relie notre région avec la métropole.Le blocus de Berlin, une grave menace pour la paix Moscou offre de nourrir Berlin.— Manoucvre qui n’a qu’un but de propagande.—La France sans gouvernement.L’U.K.S.S.prend l’initiative des opérations sur le front de la guerre des nerfs en Allemagne.Après avoir fermé toutes les routes de terre utilisées par les puissances île l’Ouest pour ravitailler la zone occupée de Berlin, les Russes, dans le but évident de se concilier la sympathie de Berlinois affamés, offrent de ravitailler eux-mêmes les secteurs occupés par la France l’Angleterre et les Etats-Unis.En même temps que les acheteurs des secteurs alliés se risquaient dans la zone russe pour se procurer des vivres, ils apprenaient qu’ils devaient utiliser la nouvelle monnaie introduite par les Russes le mois dernier.Au même moment, les Allies de l’ouest devaient annoncer.pourraient augmenter comme ils l’avaient prevu les rations de vivres permises duns leur propre secteur.Lu dépit du ravitaillement aérien, les 2,UUÜ,ÜÜU de Berlinois de la zone ouest sont gru-vcment menacés de famine et les notes diplomatiques échangées par les puissances occupantes ne semblent pas avoir porté fruit.Crise politique en France Apres la démission du cabinet de M.Rob.Shuman, le président de la République a commencé à faire la ronde des hommes politiques susceptibles de former' un nouveau cabinet.Cette crise politique, au moment ou la situation internationale est tendue, est considérée comme très grave dans les milieux diplomati- qu’en raison du blocus, ils ne ques internationaux.communisme dans la provin- Qi||et politique ce.i Samedi sou* dernier avait lieu a Warwick une grande assemblée électorale de l’Union Nationale.Plusieurs milliers de personnes s'étaient inassees autour de l’estrade engée dans le paie public pour entendre le candidat de l’Union Nationale, M.Wilfrid Labbé.M.Labbé a l'ait une entrée triomphale a Warwick; un cortège du 15U automobiles l’escorta jusqu’au lieu de la réunion.Son honneur le maire de Warwick, M.Edgar Quand au relations ouvrières il assure.'>ue son gouver-1 Le a promisses electorates sc nement n’appliquera pas la loi m/uw.st;// in riais caiiÿorieè bien à coups de matraque.1 distinct es : celles qu on fait Après M.Godbout, sont ve-\a,uml élections et celtes res se servent de 3 paravents nUs successivement à la tri-1'D1’°" °"h,u aPrrs ,r i°"r e l'nutre côté du front on fait la Peu de développements au sujet de la grève G ingras, présidait la réunion nombre de prêts agricoles et agissait comme maître de cérémonies.Dans un des discours les plus brillants de sa carrière politique, M.Labbé a passé en revue les oeuvres accomplis par le gouvernement de l’Union Nationale dans le comté d’Arthabaska au cours des quatre dernières années.11 a fait voir, en particulier, quelle a été la part des deniers pu- blics qui a été accordée au | Pour cacher leur mauvaise ad-comté d Arthabaska depuis 4 ministration, l’autonomie, le ans par rapport aux dépenses communisrne et les telations laites par les libéraux dans le uu% 1 Icres.même comté.Le chef libéral soutient que 11 lit ensuite une brève énu- l’autonomie a toujours été dé-mération des octrois accordés fondue par les grands chefs aux commissions scolaires libéraux, Gouin, Tachereau, pour la construction et la ré- Lapointe et même par celui parution d écoles et le paie- dont le nom est si cher au ment adéquat des salaires coeur des résidants du comté aux instituteurs et institutri-1d Arthabaska, Sir Wilfrid ces, insistant sur l’absorption Maurice Duplessis il mit ne lumière le grand Vieioriaville le 22 juillet autres.consentis aux cultivateurs de même que les bienfaits obte-., .• .é , , ^ Ia* premier ministre de la nus pai la population, des pen- .# .r r r » r Province sera a \ ictorittville ce sions aux aveugles, aux me- • , , , 9 soir pour adresser la parole aux res nécessiteuses et aux vieil- 4 , é, él .(•lecteurs du comte d Arthahos- ka.L’assemblée aura lieu sur le terrain de (’Académie.En cas ., , .de pluie, l’assemblée sera tenue thabaska de s unir pour assu- xf ., ~ e , Iau Manege Militaire.rer la Victoire du Chef de , ,, .4 ._f ., w .L bon.Premier Ministre sera 1 Union Nationale, M.Mauri- .„ * .* accompagne des orateurs sui- lards.M.Labbé demanda enfin aux électeurs du comté d’Ar- ee Duplessis.$27,000.00 en primes pour l’Exposition La liste des Primes et le Programme Agricole de la 37e Exposition Provinciale, du 3 au 12 septembre, vien-nent de paraitre.L’Exposition distribuera $27,000 en primes pour les différentes sections de l'agriculture, soit 1 quelques milliers de plus que l’an dernier.0 classes de chevaux se voient attribuer $1,230 sans compter de nombreux prix spéciaux.Dans la section des (Suite à la page 2) suivants: M.Wilfrid Labbé, candidat dans Arthabaska; L’hon.Tancrède Labbé, député de Mégontic; promesse de promettra ce qui la population desire .“Si c'est la colon U du pcvpl.c nous le pro mettons/” Tel est le désir popu lairc, tille, est la promesse.D'autres encore vous promettent le.bonheur sur terre coin-M.Robert Bernard, député de I „n souhaite le paradis à la Drummond; I/i*?i de nos jours.Pour ces der- M.Albert Uoudreau, député I niers, n’cst-il pas exact d’affir-dc Richmond.\mer que l'utopie reste à la base M.Henri \ action, députe loyers, «»n forts J(*sus est heureux de vo- tremble à la seule pens»*?e d une tre bonheur, puisque c'est Luiloutr»1 guerre mondiale, t t* >'*• qui vous le donne.Mais n’allez Irait affreux La N ierire n«»us a pas trahir Jésus, n’allez pas lui (avertis, »*n tant d occasions, d' puis cent ans: “Priez.faites penitence »L*sus nous a Hit “ Veillez et priez.” Alors, juii>-que nous savons qU 11 est la \’oi«*.la f’érité et la Vie, n’nl Ions pas le trahir, etc »*té.eu vivant »*omm» «les hommes «pii u'ont pa.s la f*»i.Nous sommes «le.s baptist's, des temples de la Trinité.Nous »’avons pas le droit de l’oublier un >eul iu> tant._ « • Voulons nous posstsler b* vrai bonheur Méritons-le pour nous et pour m » temps.L«* vrai bonheur ne peut venir que de Dieu: ne le cherchons donc point dans I *s antres du péché, dans 1 oubli «le la loi monte.Les coinman-dements de I>ieu doivent etre notre lumière en tout temps.F ne vie «1»* pureté, oui.dans vos pensées, dans vos paroles, tians v(*s actions Soyez toujours vêtus comme d»*s amis d«* Dieu, des baptisés! Et de grâce, pas d’illusions! Ne vous croyez » f • point immunisés contre 1 impureté.Le démon rôde toujours, cherchant à vous faire perdre la vie de la grâce.Fuyez donc les occasions de péché.Exigez, dans votre milieu, qu'on respecte la loi de Dieu ! Quelle Electrification rurale $12,ü0ü.ü0ü Primes aux colons $2,552,000 Pensions aux mères nécessiteuses $10,050,765 Assistance publique $4 >,432 125 i ’oust ruction d Hôpitaux $22,678.300 Drainage des terres ARTHUR THIBAULT, M.D." % MEDECIN • CT11KU KOI EN Médecine Générait» SPECIALITES: Cœur et Poumons TéJ.Bur.: 5W — 183A Notre-Dame—Tel.Rés 468 VTCTOR1AVILLE, P.Q.323,000 acres i redit agricole 107.15 Tri.6»2 Dr LEVI DOYON, D.D.S.UU B U KG 1 EN * DEN T 1ST E 202 Notre-Dame V1CTORIAV1LLE (En haut dr la l'harmaclr MaaMirottr) A Vendre ou à Echanger Achats, vrntr», cihanKcn de toUM genres de propriétés par toute la pro\incr.l'our pluH amples details, adressez-vous: Al.BINl SAMSON A»(rnt d’immeuble# Bureau, s rue Klng-Est, Apt.1 C.I\ 6J7 — Tel.1657-.M SIIEKBUOOKE, 1».Q.MARC BERGERON Directeur dt Funérailles salon mortuaire se r vict d’umhulniia Arthabaska Tel.31 17 juin *4vS 1 an / P m m*.m 17/vt/ l' I DONNE À SD PROVINCE Tél.14 18-J PICHER & FRERES ENTKtrUKNEl lLS EN Chauffage, Plomberie, Couverture en tôle et asphalte Réparations en («énéral 164.rue Octave VICTORIAVILLE 22 avril 6m joie, pour .lésas, si t»>us vous passiez cette Im*11c >aison sans un seul accroc à la pureté do votre âme! “Mes bien-ftimés vous dit Jésus, restez avec moi ! ” Oui, restons tous avec lui, comme de vrais catholiques! Le vrai b««nheur.il est là! Que Mari»'.la Reine de la pureté, soit notre étoile' Notre guide! Notre soutine! Notre sepérance! Centre ;Marial canadien Vieux Lainages Nous avons maintenant organisé a notre atelier une maeliine pouvant confectionner les couvertures de lits avec de vieux lainages tels que: Gilets, Etoffes, Bas et vieilles couvertures, Etc.\ eue/, nous voir ou demande/ notre circulaire nous expliquant les avantages de ce travail.Prix raisonnables.FILATURE PLESSIS LIMITEE PLESS1SV1LLE, 1».Q. L'UNION DBS CANTONS D£ L’EST JEUDI, 22 JUILLET 1048 IL y A TOUJOURS UN BON PROGRAMME AU LAURIE VICTOR! AVI LLE A L’EPREUVE DU l EU AIR CLIMATISE Nouvelle émission d obligation du Village de Warwick Cette municipalité a vendu $74,500 d’obligations à 3%, séries 30 ans.Dimanche, Lundi, Mardi et Mercredi, 25, 20, 27 et 28 juillet."L'INCENDIE DE CHICAGO” mettant en vedette Tyrone POWER, Alice FA VE, Don AM ECU E aussi un "March of Time” irunçuis "Beu u tés Americaines” Jeudi, Vendredi et Samedi, 20, 30 et 31 juillet."R LACK b A K T” avec Yvonne de Carlo, Dun Durya «r aussi “F AJJ UI A) US S UZA N N K ” avec Rudy Vallée, Barbara Brillon.A V€tre service.L'aae PoaLalc 186 Tél.ti35 JEAN ROY, C.A.Comptable Agréé — Syndic Licencie 100, Notre-Dame VICTORIAVILLE (Edifice Larouche) .J.H.MATTE Comptable Public Enregistré Vérificateur autorisé par la Commission Municipale Classe “A” 17, rue St-Jean-Baptiste — Tél.652 VICTOIUAV1LLE, P.Q.TéL 351 23 rue St-Louis £ CORRIVEAU & FILS Contracteurs en soudure électrique et au gaz Ayant uus machine transportable pour faire l’ouvrage eu dehorn liéparatiumt U entrai ci Ji Spécialité: Dégeia^e d’aqueduc S VICTORIA V1LLË - - 1*.Q.Ô ATELIER: 2ISA rue Notre-I>ame Tél.604 LOCATION - INSTALLATION *Jg*RAD{0&m Tel.620-11 llrissou llndio Service Rés.î I3A rue St-Zéphirin V ictoria ville P.Q.Li* village uu Warwick, comté d’Arthuboskü.a été autorisé, par le Ministère des Affaires municipales, à vendre, de gré à gré, au prix de 07, $74,5üU d’obligations à Üc/ct remboursables en séries durant une période de trente ans.La municipalité paiera un loyer moyen net de 3.22ÇI pour l'argent emprunté.Warwick u’étuit pas venu sur le marché des obligations depuis juin 1046 lors de la vente, par soumissions, à 100.02, de $40,000 de titres a 3%, séries trente-trois ans.Le village avait alors obtenu son argent à un loyer moyen net de 2.02%>.Les nouveaux titres, qui peuvent être rachetés par anticipation, partent la date du 1er mai 1043 et ils échoient du 1er mai 1940 au 1er mai 1978 inclusivement.l’intérêt étant payable les 1er mai et 1er novembre de chaque année.L’emprunt, autorisé par les règlements 288 280, a été contracté pour le prolongement de l’aque-due, la protection contre les incendies et la consolidation de dettes.11 avait été approuvé pur la majorité, en nombre et en valeur, des électeurs propriétaires, ayant voté lors d’un referendum tenu le 29 avril 1048.L’évaluation imposable s’établit à $1,221,285.97, en 1048, h Warwick.Au 31 décembre 1946, la dette consolidée nette de la “municipalité s’élevait à $52,-720, dont la plus grande purtie avait été encourue pour F aqueduc.La population du village de Warwick était de 1,880 Ames eu 1947.Lt Père Charles de Keyset s.s.i.«u Congrès national des Lacordairc Une nouvelle qui réjouira tous les prêtres du Canada: Le R.P.Charles de Keyser, s.s.s., orateur et écrivain bien connu dans le monde ecclésiastique reviendra bientôt au Canada.il prêchera les trois retraites ecclésiastique du diocèse de Québec et donnera, pour tous les prêtres du Canada, une conférence sur “le culte eucharistique” pendant le prochain Congrès National des Prêtres-Adorateurs.On sait que ce Congrès se tiendra à Québec du 24 au 28 août prochain.Le Père De Keyser a déjà vécu une douzaine d’années au Canada.Plusieurs fois les prêtres de nos divers diocèses ont suivi avec grand intérêt ses retraites sacerdotales si vigoureuses et si vivantes.Retourné en Belgique depuis 1931, le Père De Keyser est maintenant supérieur de sa Communauté à Bruxelles.Le Père De Keyser est présentement en route pour le Canada.Programma das Asiamblécs d« l'Union Nalionalt La fin de semaine prochaine sera très active pour l’U-nion Nationale.M.Wilfrid Labbé tiendra les assemblées suivantes: Samedi le 24 juillet à Tingwick Dimanche le 25 juillet à Princeville Lundi le 26 juillet à Daveluyville Mardi le 27 juillet à Victoriaville et Warwick.N.B.L’assemblée du 27 à Victoriaville aura lieu sur le terrain de l’Académie.On pourra entendre plusieurs orateurs de marque.p0UR LE ENTREPRENANT Payez-tes à même leur PRODUCTION ACCRUE! •vif m Huti» r WN ¦uNJlHU'fl B*m AD4tfr Si vous voulez augmenter vos revenus en augmentant votre bétail, U B de M sera heureuse de financer l’achat et vous pourrez rembourser votre emprunt A même vos chèques réguliers de la crémerie.Voyez sans tarder le gérant de 1a B de M la plus proche.DtmatuJez notra J tp liant: “Questions au fermier entreprenant.” Banque de Montréal «m iff ri d$i CanaJttni Jam luutnla iphèrtidfla ruJifkù 1917 l ue exposition de pigeons organisée par l’Association des Eleveurs de Pigeons du Québec aura lieu à 1455 rue Dufresne, à Montréal, le 11 courant.Tous les accidents aux passages à niveuu sont survenus parce qu’on avait oublier d’ARRETER, de REGARDER et d’ECOUTER.Aux intersections, celui qui s’en vient à votre droite u droit de passage avant vous.Laiasez-le passer.Sois persuadé que tes seuls trésors sont ceux que tu portes dans ton coeur.— I) vino phi le Hold-Up ou Illusion ?Un citoyen bien connu de Sherbrooke se dirigeait rapi dement vers Sherbrooke dans la nuit du 16 ou 17,quand soudain, entre Arthabaska et Warwick, il aperçoit devant lui deux automobilles stationnées l’une contre l’autre, tous feux éteints.Comme la route lui était bloquée notre compère arrête lui aussi sa voiture, craignant un hold-up.Après quelques instants l’un des automobilistes fait marche arrière pour laisser passer notre homme.Mais, à peine ce dernier a-t-il embrayé que l’automobile suspecte reprend sa position primitive.Voilà donc notre Don avec Buvez un Papft-Cola glacé aujourd'hui .et aouvant tout U« jour».La faveur délicieuse de Pepsi fait mieux que tromper votre soif, elle la tatit/ait parfaitement.Quand vous eves soif, buvez un Pepsi.», .UW a "r»ptT Ut i uiutJa dé Ptpti CvU Cmmparny Canada, U.L.Embouteille*.!* B RU N ELLE, VICTORIA VILES, A» M- Quichotte pris d'une crainte bien fondée, qui rebrousse chemin a toute vitesse pour ameuter toutes les forces policières de Victoriaville et d’Arthabaska.Quelques minutes plus tard, les vaillants protecteurs de la sécurité publique se dirigeaient donc, armés jusqu’aux dents vers le lieu du “crime”.Ils ne trouvèrent cependant, qu’une route déserte bien éclairée par la lune de juillet.?CULTIVATEURS o—o—o——o 11 vous est loisible de consigner vos animaux de boucherie, tous les jours de la semaine, à la Coopérative Fédérée — Princeville — vous en obtiendrez les plus hauts prix du marché.Vous pouvez également vous y procurer toutes les rations balancées de marque ’•Coopérative” et “Fédérée” dont la renommée n’est plus à faire.Votre encouragement est vivement sollicité; d'ailleurs, c'est une organisation qui est ?Ain.Coopérative Fédérée de Québec SuccursâU cfs PriftceW//e, P• Q.PROCHAINS EVENEMENTS |j* 1 Ni El»ET AGRICOLE Aux dates du uinls courant aux endroits suivants auront •il les journées d et tu les et les positions d’arts domestiques •s fédérations d«* cercles de rmièrse : le 6, Ste-Anne de la ocatière; le 8, Grand Mère; le 1, à Dolbeau, Lac St-Jean; 21, à Koxton Falls, et le 28 St-Urbain, de Charlevoix.1.Exposition artisanale orga nisée par l'Ecole des Arts Domestiques tic la province de Québec inaugurée le 7 courant, sera ouverte au publie jusqu’au 11er septembre, t'ette exposition tse tient au Café du Parlement Idc Québec.Toutes les personnes qui visiteront la vieille capitale au cours de l’été y sont cordialement invitées et tout spécialement les membres des cercles des Fermières.NON CONTENTS de DONNER a 1 w LES LIBÉRAUX FONT ENTRER AU PAYS qui s’empareront bientôt de VOTRE LOGEMENT VOTRE COMMERCE VOTRE INDUSTRIE VOTRE SITUATION VOTRE TRAV AIL VOTRE CAPITAL VOTRE AVENIR VOTRE FERME ETC.ETC ETC DUPLESSIS ne donne PAS aux étrangers Page 4 L’UNION DES CANTONS DE V VII JEUDI, 22 JUILLET 1948 AletlUewie .Qhnpivi ?aci Recettes La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Diplômé* (U F Université de Beauté dé Parié U La dilatation des pores Les lettres de la peau du visage La chaleur intense que nous avons du subir, cet été.chaleur humide et pénétrante, a eu pour effet de causer la dilatation des pores.Nombre de mes cousines se sont alarmées de cet état, croyant qu elles étaient condamnées à avoir un visage “pivêlé” pour le restant de leur vie.Croyez-moi, c’est un état qui disparaitrait dés que les premiers froids occasionneraient un rétrécissement de la peau.Comme vous ne voulez pas attendre a l’automne pour c^ie votre visage reprenne son apparence normale, vous pouvez facilement remédier immédiatement à cet état.D'abord enlevez de votre visage toute trace de cosmétique.Si l’eau et le savon ne suffisent pas, utilisez une creme liquéfiante de nettoyage, car il importe que la peau soit nettoyée a fond.Asséchez ensuite le visage, puis faites tremper une débarbouiilette (ou un linge quelconque) dans un bassin d’eau chaude et une autre dans un bassin d’eau froide.Appliquez d’abord le linge imbibé d’eau chaude, laissez une minute — puis appliquez le linge imbibé d’eau froide et laissez également pendant une minute.Faites ainsi trois applications chaudes et trois applications froides, alternativement: eau chaude, eau froide; eau chaude, eau froide; eau chaude, eau froide.Ensuite asséchez bien votre visage avec une serviette plutôt rude pour que le frottage stimule la circulation du sang.Le soir, au coucher, appli- quez une crème de nuit vitaminée.Au lever, lavez votre visage a l’eau chaude, rincez à l’eau froide.Deux ou trois soirs de ce traitement et votre peau sera devenue parfaitement lisse.Vous trouverez toute une série de descriptions completes de ce genre de soins de beauté qu’on peut se donner, soi-même chez soi, dans mon feuillet sur les soins du visage que je serai heureuse de vous envoyer sur réception d’un timbre de quatre sous.Adressez simplement votre demande a “Cousine Blanche, 294 ouest, rue Ste-Cathe-rine, Montréal.Profitez-en pour me demander mes autres feuillets qui traitent des soins des yeux, des cheveux; de la surabondance de graisse, de la maigreur excessive, du développement insuffisant de la poitrine; de la transpiration excessive; de la suppression des poils follets.Incluez un timbre de 4c.pour chaque feuillet désiré.Si aucun de ces feu 1 lets ne vous intéresse particulièrement soumettez-moi le pro-^ blême de beauté qui vous em-| barrasse et je serai enchantée de vous donner par lettre personnelle les renseignements aptes à s’appliquer à votre cas.Il va de soi que le fait de m’écrire ne vous oblige en rien puisque ce journal a réservé mes services pour renseigner ses lectrices.TEMPS DES CONSERVES La ménagère serait en peine pour nommer la saison où elle est la plus occupée, et pourtant au cours des semaines où les fruits et les légumes mûrissent, tous ses instants sont comptés.Les économistes ménagères de la section des Consommateurs, ministère fédéral de l’Agriculture, ont fait des expériences et des essais répétés, pendant des années, en vue de rendre la mise en conserves plus facile et d’obtenir des résultats plus satisfaisants.Chaque année, elles améliorent et revisent leur bulletin sur la mise en conserves qui renferme ces nouveaux essais, mais les vieilles règles sont toujours les meilleures.Un nombre de plus en plus grand de ménagères utilisent les boites de fer-blanc pour la mise en conserve.A cet égard il convient d’insister sur un point.On doit employer la sorte de boite de fer-blanc qui convient.Il y en a trois: BOITES DE FER-BLANC Boite ordinaire :- Boite a toutes fins pour tous les aliments sauf lorsqu’on recommande la boite émaillée ”R” ou régulière.N’employez que la boite ordinaire pour les tomates ou le jus de tomate.Boites émaillée “R ou réyu-licre:- Avec doublure jaune rougeâtre brillante, doit servir pour les petits fruits rouges, les cerises, les prunes rouges, la rhubarbe et les betteraves.La doublure ' t spéciale d’émail empêche la décoloration qui se produit lorsque ces denrées sont mises en conserves dans des boites de fer-blanc ordinaire.Boites émaillée “C” avec doublure jaune terne.Cette Cette doublure spéciale empêche la décoloration du mais.Les boites émaillées “C” peuvent aussi être employées pour les pois et les citrouilles, mais NON poulies fruits ou les tomates.Couvercles de boites :- ordinaires, émaillés “R” ou régulières et émaillés “C” qui correspondent au trois sortes de boites de fer-blanc.Le bord intérieur du couvercle est doublé d’un composé de caoutchouc ou d’une garniture de papier.Un grand lettré : Louis Oantin Les Franco-Américains, ou choisis de Walt Whitman.Ori- Canadiens français des Etats-Unis, comptent plus d’un million des leurs pn Nouvelle-Angleterre.Leur groupement le plus nombreux est celui du Massachusetts: 278,000 âmes au recensement de 1940.Kn dépit de certaines querelles et divisions, des pertes dues aux mariages mixtes, il forment un tout homogène et organisé, qui s’appuie sur le régime paroissial, la fidélité a la religion catholique et :i la langue française, le maintien aussi, dans une large mesure, des habitudes de vie apportées du Québec.L’un d’eux.Augustin Martin, écrivait il y a déjà vingt-cinq ans: “De tous les groupes ethniques qui entrent dans la composition de nation américaine, les Franco-Américains sont peut-être, avec les Polonais, ceux qui ont conservé le plus jalousement leurs attaches ancestrales.' C’est ce qui constitue leur force.Depuis.la situation a peu changé.De son côté, et des avant 1912, Henri d’Arles écrivait: “Nos groupements sont devenus stables et homogènes.Il n’y a pas de barrière qui s’oppose a l’avancement des nôtres et a leur pénétration pacifique.Dans tous les domaines, religieux, politique et social.nous pouvons avoir accès si notre mérite personnel est d’ailleurs assez éclatant, et s’il s’impose avec force à l’attention de l’Eglise et du pouvoir.” Dans leur pays d’adoption.les Franco-Américains ne sont pas considérés comme des immigrés, mais comme des Américains, dans le sens large du mot, qui se transportèrent d'une partie à une autre du continent, après avoir traversé une frontière imaginaire.Dans un discours prononcé en 1908 à Boston, le sénateur Henrv Cabot Lodge so w plaisait à le reconnaître publiquement.* * •» Quarante ans après, les Francos demeurent ce qu ils étaient avec cette différence (jue leur nombre et leur force se sont accrus.Les manifestations intellectuelles restent chez eux d’ordre moyen, en raison de circonstances que nous ne saumons rappeler ici, mais ils ne manquent pas d e-crivains.La plupart des oeu- ginaires du Canada, les deux premiers passèrent la plus grande partie de leur vie aux Etats-Unis et y moururent, mais Lévesque est Américain de naissance.Le plus puissant et le plus versatile des trois, le plus électique aussi, fut sûrement Dantin, décédé â Boston en 1945.On lui doit plusieurs ouvrages de critique, un recueil de vers, un autre de contes, et il laisse dans ses cartons maintes choses inédites, dont un roman.Il eut une existence difficile, extrêmement ballottée, malheureuse, mais jamais les contraintes, les difficultés matérielles, la détresse morale, ne réussirent â tuer ou même affaiblir en lui la vie de l’esprit.Quoiqu’il lui arrivât, il sut tenir haut le ! flambeau.Il devint aveugle sur les dernières années de sa vie et succomba finalement au cancer, â 80 ans ou près.Il fut une belle figure intellectuelle, dont l’activité se partageait entre son pays natal et son pays d’adoption.Il collaborait aux revues et journaux du Canada, et publia la plupart de ses ouvrages, sinon tous, à Montréal.0 • a M.le Dr Gabriel Nadeau, lui-même Franco-Américain d’adoption, présente Louis Dantin dans une longue étude où il analyse sa vie et son! oeuvre.Originaire du comté ( de Rouville, le Dr Nadeau fit ses études classiques au Séminaire de Saint-Hyacinthe, sa médecine â l’Université de Montréal, et il est attaché depuis une vingtaine d’années au sanatorium d’Etat de Rutland, au Massachusetts.D’une cu- Tél.3S7 Salon de Coiffure Madame B.L.Piché Coiffeuse Permanentes de toutes sortes, Trultcmeut du cuir chevelu, Ondulations, Btc.6, Albert, VICTORIA VILLE, P.Q.mal Snt correspondance pour traiter de lui,et il le révèle sous des aspects peu connus.Détail important, le livre du Dr Na-riosiu- intellectuelle qui dé- deau ne fut tiré qu’à 200 passe l'ordinaire, il consacre autant de temps aux lettres qu’à sa profession, et il est devenu une sorte de spécialiste des choses franco-américaines.Connaissant personnellement Dantin, il devint peu â peu son confident, finalement son légataire universel, et il eut à sa disposition, pour écrire son livre, tous ses manuscrits inédits et sa correspondance.Il en résulte un ouvrage lumineux â maints égards, qui montre sous ses diverses faces, dans ses moments intimes, sans pose, et dans son entière vérité, l’un des grands lettrés de notre temps.Dantin savait tout, était fort instruit, avait des vues sur tout, s’intéressait aux idées et n’était vraiment heureux qu’une plume à la main.Le Dr Nadeau puisa abondamment dans sa exemplaires (1), et ceux qu’il intéresserait doivent se le procurer sans tarder.On sait que Louis Dantin s’appelait Eugène Seers, de son véritable nom.Il naquit à Beauhar-nois et, ses études secondaires terminées, vécut longtemps en Europe: Paris, Rome, Bruxelles.D’abord connu par sa fameuse préface aux Poésies de Nelligan, il n’écrivit dès lors que sous le pseudonyme adopté â cette occasion.11 avait du goût, de lu probité intellectuelle, énormément de bon sens.Doué comme on l’est rarement, il aura brillé dans plusieurs genres, mais surtout comme critique.L'Illettré.< reproduction interdit*-) (1) A l’Imprimerie Lafayette, Manchester, N.H.Il est essentiel que la fer-jv.res onl cependant un carac-meture soit hermétique; alors : pratique ou utilitaire, si vous achetez une sertisseu- comme il aime chez les peu- POUR Uti II “SECONDE REPRISE” -FAITES UNE PAUSE POUR VOUS RAFRAICHIR / 1% Coke Pim Mi et ond CM 5» Demandex-lt (Pane façon ên de t autre—les deux marquas déposées veulent dire la J.B.MONFETTE, asbestos, p.a Embouleiueur autorité de “Coca< se, rappelez-vous qu’il existe différents types sur le marché.Choisissez-en une qui porte une garantie de fermeture hermétique.La sertisseuse doit être bien faite, de bonne durée et à fonctionnement facile.On doit soumettre de temps en temps la sertisseuse â l’essai pour s’assurer une fermeture parfaite.Pour ce faire, mettez un peu d’eau froide dans une boite vide et fermez-la à la sertisseuse.Puis, au moyen d une paire de pinces, plongez la boite dans de l’eau très chaude, le bout que vous venez de boucher vers le haut et tenez-la immergé pendant une minute ou deux.Si aucune bulle d’air ne sort de la boite, c’est que la fermeture est parfaite et que la sertisseuse fonctionne bien.Si vous employez des bocaux avec anneaux de caoutchouc, pour une fermeture hermétique, il faut le bon type d’anneau.Ils sont faits de deux largeurs.L’anneau étroit doit être placé sur des bocaux à cercle vissé et le plus large seulement sur des bocaux â pinces.Les boites d’anneaux portent les noms des bocaux auquels ils sont destinés.Soyez certains que vous achetez l’anneau de la bonne grandeur.Il est bon de remplir les bocaux jusqu’à seulement un demi-pouce de la fermeture, parfaite.Les boites de fer-blanc peuvent être remplies jusqu’à un quart de pouce de la fermeture, sauf pour le maïs et les pois.Ces légumes te gonflent au court de la pies jeunes.A ce jour, les plus artistes paraissent avoir été l’essayiste Henri d’Arles (l’ab-be Henri Beaudé), le poète et critique Louis Dantin, le poète Rosaire Dion-Lévesque, auteur de deux recueils de vers et d’une traduction de poèmes cuisson et il vaut mieux laisser l/2 pouce d'espace.Une ample provision de fruits et de légumes en boites sur les tablettes de la cave agrémentent les repas d’iiiver.Il est facile de mettre les tomates et les fruits en boites.Les légumes non acides exigent un peu plus de soin, mais on peut les mettre en boites a la maison avec succès, si les méthodes recommandées sont suivies.Une attention spéciale a tous les détails assurera de bons résultats.Un exemplaire du bulletin “Conserves de fruits et de legumes” vous sera envoyé gratuitement par le ministère fédéral de l'Agriculture.Toutes les ménagères qui ne l’ont pas, devraient le demander immédiate m e n t.On y trouve beaucoup de bonnes idées.w mf - [[frf il i 'Mi 'Mu .Mil M !!| ! I I U.1 y I PL I I i il Mil ii ii V a limite horaire des chemins anadiens le lute hlru, I'botjitf Ju Canadien SallurijJ, ett le KuiJe yui mène bailout au Canada, Hommes, Femmes maigres engraissezJeJiJO, 15 ibs Recouvrez entrain, énergie, vigueur Ourl!« tr»n«f L«• oe r.t paraüerht plue chair» • kr.enu:e»eüu le e'arrondit.plue de eou Cn.aci#