L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 19 août 1948, jeudi 19 août 1948

niait des (Emitans nt et lés dans les ”4 heure vent la cueillette.Si la saumure < 111 SU j KD * • 8® é> a.Récemment.eu I église tic •luyville, a clé béai par .M.Eugene Autatc, le ma* i lt* * de Mlle ! relie t rochet jei*c, b» d* M.cl Mme ilonnixlas roelieticrc, a M.Rolland nil h.fi\ tie M cl Mine l*hi-*pe Smith.Après la eéivmo- i partis en voyage de noces aux Etais-I U is.* M.et Mme (leorges (Jau-det, tie Springfield.Mass, sont eu promenade à 1 >aveluvvin»*, chez son frère.M.et Mme Walter Baudet.— Récemment eu 1 église de i ta veiny ville, a été béni par M.l’abbé Roll and Deshnrnais.un*, il \ eut réception chez M ¦•i .Mme llonuis,lus Croolu-ti.'-io ‘1,1 «L?Mlle Tli.'n-s, et le smipcr tut servi chez M »*t Mua Philippe Smith.Les nouveaux mariés sont l‘lourde, t ill** de M.et Aline Edouard l’Imirde à M.Charles Ifionn»*, lils de M.et Mme Uur- misdas Dionne.Après la i‘éré monie, il y eut réception che; M et Mine Edouard IMoimb* Les nouveaux mariés partiren durant l'après-midi en voyag de noces à Montréal ; ils demeu reran t à St-l’hilippe de Néri.Samedi, le *J1 août, a ét baptise dosepli Réjean Denis fils d** M.et Mau» Tanl Ther rien, née Ma Laroelie.Parraii et marraine.M.et Mme Osca Thérrien, grands-parents d< l’enfant.Portmise, Mme Lotii I.uneau.tante tie l’enfant.* 'p i vt il* Billet simple plus un tiers pour l’aller et le retour XiM*1 Il fait mieux que tromper voire soif - il la SATISFAIT I 9 De n millions de t ftnudicns conviennent que Pc*psi-( ola LM \r.liment délicieux; ils s'en rég.i-Rnt t h.iquv lt>is cju ils désirent un breuvage rafraîchissant et delectable, l.t pourquoi s'en étonner/ Pepsi-C 4>la doit à n.i formule unique une sapeur exejuise t j 11 aucun autre breu \ ii^e ne peut égaler; il Constitue vraiment un reg.d en tout temps! Oui, au point de vue goût, rafraîchissement et qualité, Pcpsi-Cola est insurpassalde.Once pour once, vous ne sauriez trouver meilleure au haine.Donc, chaque toi.s que sous ave/ soif, ou pour rendre encore plus agréable un moment de détente, choisissez le breuvage qui vous donne plus pour votre argent.buvez un Pepsi.Pcpsi-( ola est fait entièrement d'ingrédients de choix.11 n v a pis de meilleur breuvage gazeux.=(k'v CANADIEN Aller: à compter de midi, %cndredi le 3 icpc., juxju’à 2h.p.m, lundi te 6 sept, inclusivement.Retour: départ pas plus tard que minuit, mardi le 7 septembre.U Lu re solaire) Renseigne ment % eompL/t des agents ÎJÏÏ3 9 s ’ * *\\ BLACK | HORSE i $iÊ m M ft- wU- fMj I «fi w: ’ et il les vaut/, •j Ptj’ti ( .>*.» ri t r/ t) l.A< l/l M'i/k/l »«/,.iiR/.hii, Cnnuk À» Fry*i t »/ Umatd U.L.BRUNELLE Kmhouteilleur Victoriaville, P.Q.MASttIK Plus de gens boivent de sa Bière Black Horse que Jamais clans les 137 ans de son histoire.La meilleure bière au Canada % ; > ;• SP • î ï r 3 m 15 ¦ y, J jjv i*t v» m I ¦4! .OiWII HACK HO»».MOHTlttl.lONOtf CH 1111-UNI Ou,.,OH OC NK1I0KU UCNCKICt UMITCO •a .¦s.* i f * 'f.B ^ f* •v i.v.v VtfO Vj •* • iP, ' ’ *> • ." '.ÿMgraB L’UNION DES CANTONS DE L’EST JEUDI, 19 et 26 AOUT 1948 Pk*6 “\ Le COIN des CULTIVATEURS Le Ceop^r«eier F-**¦ «le Québtx /owriMi L-i roiniiK, Ut*r rj ntiMnii nrr i/i mercMt BEURRE La semaine dernière, ce marché a été 1er me au prix plafond fixé par l’ordonnance nu A-2515 de T Administrateur de la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre.Lundi matin, le 23 août, les transactions entre grossistes, pour le beurre nu 1 pasteurisé, s’effectuaient au prix de .68V&C.la livre.FROMAGE Selon une récente ordonnance de l’Office des Produits Laitiers, tout le fromage de type Cheddar, fabriqué le uu après le 26 juillet et jusqu'au 31 octobre 1948, inclusivement, dans les provinces d’Ontario et de Québec, est réquisitionné pour exportation au Royaume-Uni.En vertu d’une entente conclue entre le Ministère britannique des Vivres et le Gouvernement canadien, le prix de remise aux producteurs, Unite Leghorn .14c N.B.- Les oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité oui n’entrert dans aucune des catégories indiquées seront payés le prix qu’il nous sera possible d’obtenir.OEUFS NON CLASSES Prix nets — F.A.B.Montréal Caisses retournées A — Gros 56c.A — Moyens 54c.A — Poulettes 45c.B — 41 J/ic.C —.30c.BEURRE FRAIS No 1 pasteurisé 67Vsc No 2 pasteurisé 60Vsc No 3 postourisé 65l/se FROMAGE BLANC No 1 No 2 .32%c 32%c No 3 .31*Lc F.A.B.point d’expédition le la fabrique.N.B.Ces prix sont nets, les Expédition dans les mers artiques Le navire à moteur "Terra l’achèvement d’un nouveau P°“r le £loma«e blanc Nü 1 a frosi île ventu et d'entreposage été fixé à 30c.la livre, L a b.|ayjmt ét6 déduitB< point d’expédition de la fabri- que.' VOLAILLES VIVANTES Poulets à rôtir: Les arrivages sont limités.La demande est active et ies prix sont fermes.Poulets à griller: Les arrivages sont presque nuis.La demande est bonne et les prix sont fermes.Poules: Les arrivages sont modérés.La distribution est régulière et les prix sont stables.VOLAILLES ABATTUES ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 9 août 1948 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.PRIX DES PORCS ABATTUS Offre A B1 B2 B3 C D Léger 33.ÜU 32.60 32.35 32.00 31.00 30.75 31.10 30.50 Nova”, nolisé par la Compagnie de la Baie d’Hudson, a quitté Montréal dimanche, transportant des approvisionnements destinés à Dundas-Harbour, sur Tile Devon et aux établessements le long du littoral oriental et du littoral septentrional de Tile de Baffin, selon une déclaration qu’a faite aujourd’hui l’honorable James A.MacKinnon, ministre des Mines et des Ressources.Le navire, ayant à son bord a titre d’officier administratif M.Alexander Stevenson, fonctionnaire à Ottawa de l’administration des Territoires du Nord-Ouest, accomplira une partie des fonctions de la patrouille des Terres arc till ues orientales qu’accomplissait autrefois le “Nascopie”.Depuis nombre d’années, le Canada envoie une expédition annuelle dans les Terres arti-ques orientales du Canada que l’on atteint par voie du détroit d’Hudson et de la baie de BalTin, afin de remplacer le personnel des postes de la Royale Gendarmerie à cheval, des postes de radio et météro-logiques, et des centres médicaux et sanitaires, ainsi que de transporter les approvisionnements requis, faire les inspections voulues et procurer les services de santé aux postes éloignés dans le Nord du Canada.De 1933 à 1947, la patrouille des Terres arctiques orientales a parcouru 10,000 milles par an.C’est le navire "Nas-copie” qui l’accomplissait.Ce vétéran des mers du Nord sombra sur un récif au large du cap Dorset en 1947 et fut perte complète.Le problème d’approvisionnement des postes des Terres arctiques cette année a été quelque peu corn- Amélioration du trèfle blanc ladino Poulets: Les oiseaux pesant Lourd 5 livres et plus et de bonne Extra louid (106-215 lbs) 27.00 qualité sont toujours recher- Extra lourd .f , _ clios et les prix sont fermes.(216 lbs et plus) 25.501 P1^ue alois livres et plus A B C I 0 •«•••••••••••••••*•• 37 Mi** 34 Mc 29M>c TH c IRON.FIREMAN LAPINS VIVANTS Vendu par: Angora—5 lbs et pins .2be Autre» race»—5 11» et plus 31c | La Fonderie “UNIVERSEL” Yictoriaville, P.Q.COQS VIVANTS Races américaines .19c 7 s*t JAo 22.00 tiques du nurd-cst du Québec.13 00-20.00 Lt*s travaux en amélioration 12 00-15.00 I “Ut été entrepris dans le but principal de sélectionner des lignées plus rustiques et mieux adaptées au nord-est du Québec.Afin de faciliter la sélection des individus les plus prometteurs, des plants de trèfle Ladino sont plantés à intervalles de troN pieds en tous sens.Au cours de I été ,des milliers de ces plants sont évalués au point tie vue de leurs caractères agronomiques.A l’automne suivant, les meilleurs plants qui ont résisté à l’hiver sont truusplan-, tés en serre et les croisements appropriés sont faits durant 1 hiver.La sélection se continue ainsi durant plusieurs générations jusqu’à l’obtention de lignées satisfaisantes.Il est nécessaire de pratiquer la sélection pendant plusieurs générations ib* croisement, à cause de la grand»* variabilité génétique qui existe dans les trèfles blancs.De plus, l’améliorateur de plantes est privé d’une méthode précieuse, l’auto-fécondation.par suite »le l’auto-stérilité quasi complète de cette légumi neusc.Adapter le trèfle blanc La-diim à notre région est une oeuvre de longue haleine que la nature n‘a pas eu le temps d’accomplir sous notre climat rigoureux.Grâce à des méthodes scientifiques modernes, \ l 'homme pont désormais ac-j coinplir, en quelques décades, le j travail séculaire de la sélection J naturelle.j /,.Dessureaux, Adjoint, ! Amélioration des Plantes ! It est favorisé, ce mioche! La chimie est déjà à son service.Elle purifie Peau qu’il boit et l’eau de son bain.C’est aussi la chimie qui améliore son alimentation.Emaux et peintures de teintes gaies enjolivent le décor où il vit.Le nylon, la pellicule cellulosique "Cellophane” et les plastiques ajoutent à son confort, à sa sécurité, à sa "joie de vivre” .Et la chimie, symbolisée par la marque de commerce ovale de la C-I-L, continuera de le protéger, de le servir toute sa vie—plus bienfaisante et plus utile d’année eu année.?*» ( exempt co^r*’ **%• ;*¦ >¦ ‘ : * v v ¦ • ’ * • .ar æm;/ WÊB^SÊÊ-%i Æm ca mill'rr* font pvrw