L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 2 septembre 1948, jeudi 2 septembre 1948

JÊV J • ^ ' ZEFH.N A L/LT, Imprimeur && -aV C»'V - ,v^C LIBERTE SO U b uEGIDE DES LOIS ROGER LUSSIER, M.R.I., rédacteur 82ième ANNEE vc ARTHABASKA JEUDI, 2 SEPTEMBRE 194S No 38 La grève dans sa 8ème semaine N""'T„', SS?* >**.ues Tentatives de '' ‘‘ de MM.” et Tremblay Les propositions de M.Cyprien Miron rejetées.—Le >ous-ministre soumet des hases d’entente.Les conférenciers au quatrième congrès patronal L Association Professionnelle des Industriels annonce la liste des conférenciers qui seront entendus au congrès patronal que cette association l’ont porte a croire que les b*> bureaux soit garanti par 1 tiendra les *1 et 5 octobre pro-parties eu cause sont disposées syudieats et • ju il soit mis fin àlchain en l’hôtel Mont-Royal égaliéts eu cours, j à Montréal.M.Esdras Min ville, direc- partie des travailleurs du uieii- j (dation ultérieure 11 rceota-ble de ia province de (jucher à mande, de plus, qu’une aug* chômer.La grève est actuelle* , inentation raisonna bit* soit à la I « • • % • CZ les industriels Nombreuses récompenses à en venir à une entente dans tuotes les le différend qui oblige une j connue condition de toute lUgo meut dans su huitième semaine hase des di>eussions futures.Dernièrement, M.Gyprien i Use conditions ont été accep* Miron, conciliateur du minis* j t**cs par 1 Association des Ma* tére provincial du Travail s’est , nutaeturiers «i«* meuble, rendu à Victorinvillc, dans le 1 but de concilier les parties.Cependant, à son retour de Montréal, M.Miron a reçu un télégramme en date du 11 août d«* la part du Comité d.**> grévistes; eette brève missive rejetait catégoriquement t les propositions d’entente formulées par le conciliateur.Le Ministre du Travail, avant ” » pris connaissance du télégramme laconique des Syndicats re-1 marquer au sous-ministre fusant la proposition du cou- qu'advenaut b* réglmecnt de la eiliateur, a chargé M.Gérard grève*, le retour au travail ne Tremblay, .sous-ministre, (b* pourra se faire que graduelle-faire une dernière tentative ment à cause des conditions pour en venir à une entente.majeures qui prévalent pr* sen M.Tremblay a, entre au- .tentent dans certaines usines, très, recommandé que l’entrée ( es délais pourront être assez du personnel administratif dans longs dans certains cas Il accepte,nt d’autre part, que les taux d’augmentations de salaires ainsi convenues dans les contrats particuliers soient incorporées, en tout «mi en partie, au décret du meuble, tout en tenant compte des salaires déjà payés par les différents manufacturiers.L’Associât ion des Manufacturiers de meubles a fait re- Elaboration du programme de la Chambre de Commerce des Jeunes Lors d’une assemblée tenue iPréséance vendredi soir dernier, les di- recteurs, anciens et nouveaux, JtJU.nia.LlX de la Chambre de Commerce de Jeunes de Victoriaville ont jeté les bases de leur pro- D après M.E.G.Burton, gramme d’action pour l’année président de la maison Robert qui commence.Simpson, conférencier au ré- Le nouveau Président, M.cent congres des directeurs de François Bourgeois a assuré \ Publicité c^uS j°tunuux (‘A-tous les directeurs présents de m(~'1 *Mue» ^ annonce dans le.son dévouement à la cause du j°Mrnaux reste le meilleui Jeune Commerce dans notre m°.Nen découle: îapuiement ville; les directeurs, de leur de l’Ecole des Etudes Commerciales sera le conférencier invité au déjeuner- causerie du lundi 4 octobre.L’honorable Antonio Barrette, ministre provincial du Travail, donnera la conférence au déjeuner-causerie du mardi f> octobre.Le R.P.Emile Bouvier, s.j., directeur de la section des Relations Industrielles de l’Université de Montréal, donnera la causerie au banquet du lundi soir 4 octobre.Les autres conférenciers, avec le sujet qu’ils traiteront, sont les suivants: M.Jean-Louis Iléon, président de La Salle Knitting Ltd., Plessisville: “Le pation est-il encore maître dans sa maison?" M.G.-A.Boulet, président de G.A.Boulet Ltée, St-Tite: “La liquidité des entreprises”.M.Wilfrid Girouard, vice-président de Volcano Ltée, St-Hyacinthe: “Rôle social et administratif du patron”.M.J.-Augustin Fortin, de Chicoutimi: “Une expérience de recrutement”.M.J.-G.Lamontagne, directeur général de l’A.P.I.: “Les patrons ont-ils le droit et le devoir de s’unir?” M.Dominique Bertrand, gérant général de Alb.La liberté Ltée, Québec: “La vente et la publicité.aux enfants des Terrains de Jeux Si Cl.iis DM LA PAMAI)!'.DKS ENTANTS DE L’O.T.J.Jeudi soir dernier, le *Jb août, la population de \ ictoriaville était témoin d’une merveilleuse parade de chars allégoriques Serait-ce un ironie du sort * notre ville u’avnit pas vu «le jmnule à la St-Jeau-luiptiste.cette année, il fallait bien que cet événement eût lieu, il fut donc donné aux enfants de manifester une plus grande initiative que leurs papas.Par une température de plomb tout e les costumes les plus divers en ! ont éîe donnés pour la parade.Le 25 août, S.Exc.Mgr Al- Germain; bini Lafortune, évéque de Ni- M.l’abbé Jean-Paul Ron- colet, a fait les nominations ecclésias t iq ues s u i van tes : M.l’abbé Willie Roux, curé de St-Va 1ère, a été nommé curé de St-Patrice-de-Tingwick; M.l’abbé Armand Cham-poux, curé de St-Patrice-de-Tingwick, a été nommé aumônier de la maison provinciale des Frères du Sacré-Coeur, à Arthabaska, en remplacement de M.le chanoine Agénor Théroux, démissionnaire; M.l’abbé Jean-Bruno Fréchette, curé de St-Pie, a été nommé curé de St-Valére; M.l’abbé Arsène Joyol, curé de St-Pie; deau, professeur au sémiani-rc, devient vicaire à St-Mé-dard de Warwick; M.l’abbc Jules-André Thibodeau, vicaire à Bécancourt, devient vicaire à Ste-Victoire de Victoriaville; M.l’abbé Valère Proulx, nouveau prêtre, devient vicaire à Bécancourt; M.l’abbé Yves Marier, nouveau prêtre, devient vicaire a St-Simon de Drummondville; M.l’abbé Claude Lupien, professeur au séminaire, de vient professeur à l’Externat c 1 a s s i q u e St-Raphaël de Drummondville; M.l’abbé Joseph Laforest,1 M.l’abbé André Bergeron, tr/.inant péniblement la clairette qu ils avaient décor*V de leurs m aims.La cité des ter-rains «b* jeux avait pour nom la ( * i t j joyeuse des tueurs \ aillants” et leur devise : ** Coeurs vaillants, toujours contents ”.Ou sait que l’O.T.J.tire ses revenus des don*' de certaines Parmi les gagnants des con-eours du festivai, « mi remarquait les noms de Jacques Côté, Kii-liard Tardif, Béatrice Dos-ebambaiilt, etc.M.Bertrand Garou offrit gracieusement à quelques enfants méritants plusieurs billets neufs de $1.00.Les autres prix étaient nombreux » variés.M.Gaston personnes charitables de notre I Jolieoeur distribuait lui-même les prix aux «liants.I « ’< ).T.J.1048 mérité t onto notre admiration pour le succès qu’elle a remporte et elle peut être assurée de l’encouragement (b* la population l’un proclîain.ville (*t d’un octroi du gouvernement provincial.L’oeuvre étonnante qui s’\ accomplit chaque été tient du prodige: Distribution de chocolat ou lait, achat de jeux, entretien coté ont manifesté leur intention de faire un succès de la saison 48-49.Parmi les principales activités au programme on remarquera une journée champêtre qui sera tenue au Chalet des Cèdres le dimanche 26 septembre et le Bal annuel qui aura lieu à la fin d’octo-bre.On a organisé un comité des visites industrielles dont M.Rolland Auger sera le responsable.Il a aussi été convenu d’organiser des Diner-cau-series et des exercices de pratique oratoire au bénéfice des membres.Les autres activités régulières de la Chambre de Commerce des Jeunes seront aussi poursuivies: Assemblées mensuelles, partie d’huitres, “sleigh-ride” etc.Le nouveau directeur du journal l’Animateur, organe mensuel de la Chambre sera Me.Pierre Jutras.La publicité du mouvement a été confiée à M.Roger Lussier.Le nouveau Conseil de direction s’établit comme suit: Prés., M.François Bourgeois; Vice-prés., M.R.Lamirande; sec., M.Roger Allard; directeurs: MM.Urgel Vanasse, Rolland Auger, Albert Hcon, Armand Poudrier, J.Paul Marcoux, Gérard Racine, Vianney Bergeron, G.E.Lab-bé.ses marchandises.’’ “Les magazines, la radio et même la télévision jouent leur rôle”, a dit M.Burton, “mais pour obtenir des résultats quotidiens et continus, il n’v a que l’annonce du jour nal.” Renvoyé aux Assises criminelles Le juge Marier a condamné Orner Bisson accusé d’homicide involontaire a subir son procès devant la cour ci Assises.On se souvient que Bisson avait causé la mort de plusieurs personnes alors que le camion qu’il conduisait était entré en collision avec une automobillc conduite par M.Paul Fouquette de Plessisville.Ce dernier a succombé par la suite à ses blessures.Pendant le premier trimestre de 1948, le Canada a produit environ 17,000 fournaises et chaudières de chauffage.Unité sanitaire Nouveau Théâtre à Princeville « iit maintenant dotée d un nouveau cinéma très moderne, connu comme THEATRE PRINCESS, et opéré par MM.Paul Gcndron et Mare DcConrval.(V cinéma, construit à l'épreuve du feu, et dont I intérieur est fini par un procédé Sonore spécial doiinacona, se spécialise dans la présentation de films français de premier choix ainsi que les grands succès américains en couleurs.» 11 offre à la population de Priticeville et des environs tout ce qu'il y a de plus moderne comme fauteuils, machine de projection, et met également à la disposition (b* sa clientèle, un cafeteria où l’on sert liqueurs douces, chocolat, crème glacée, etc.Tous ceux qui l’ont visité Inauguration de deux Coopératives dimanche, à Victoriaville En présence d’une foule « i considérable, venue de tous les coins de la région des Bois-Francs.la meunerie et l’abattoir avicole ont été inaugurées officiellement dimanche.Mgr R.Gagnon, vicaire général du diocèse, qui remplaçait Mgr Albini Lafortune, à présidé à la bénédiction des spacieux édifices.Le président de l’Abattoir, M.W.Verville souhaita la Logements en construction Un essor sans précédent est donné à la construction de maisons d’habitation à Victoriaville et Arthabaska, au cours de l'année 1948.En effet dans toutes les parties de la ; ville on remarque quantités bienvenue.Adressèrent aussi de nouvelles bâtisses.A Vicia parole: M.Samuel Boulan- toriaville on compte actuelle-ger, agronome; M Noé Hé- ment 135 permis de cons- nault inspecteur régional; M.L.Filion, sec.du Conseil Supérieur de la Coopération; M.Wilf.Labbé, député; Thon.Tancrède Labbé, l’hon.P.Tardif et l’abbé O.Grenier.Rappelons que la Cooperative avicole des Bois Francs, a une capacité de 4000 volailles par jour.Elle peut mirer 2000 caisses d’oeufs et incuber 200,000 oeufs à la fois.Tous nos voeux de succès accompagnent donc cette importante entreprise locale.t ruction en cours, qui augmenteront de 200 environ le nombre de logements disponibles.C’est donc dire que la situation du logement s’améliore considérablement et on peut même affirmer qu’elle sera normale d’ici peu.Depuis le début de l’année voici les montants mensuels des permis de construction accordés par la Ville de Victoriaville.vicaire a St-Zéphirin, devient curé de Ste-Séraphipe; M.l’abbé Robert Houle, vicaire à St-Germain, devient vicaire à St-Médard de Warwick; M.l'abbé Germain Rouilla rd, vicaire à St-Médard de Warwick, devient vicaire à St-Léonard; M.l’abbé Gabriel Leblanc, vicaire de St-Médard de Warwick, devient vicaire à St- nouveau prêtre, devient professeur à l'Externat classique St-Raphaël de Drummondville; MM.les abbés S.-Henri Jutras, Marcel Leclerc, René Vé-ronneau, J.- Baptiste Comeau et Orner Proulx, ordonnés en juin dernier, sont nommés professeurs au séminaire; M.l’abbé Raoul Rheault, professeur au séminaire, ira étudier à Rome.Congrès de la fédération des Scouts au Collège Sacré-Coeur Durant la fin de semaine | sketch intitulé “Le Petit Clut-avait lieu sur les terrains du Collège Sacré-Coeur de Vic- lorinville, le grand congrès annuel de la Fédération des Scouts Catholiques du Canada.Plus de 3(H) chefs scouts venus de toutes les parties de la Province de Québec, du Nouveau Brunswick et de l’Ontario, dressèrent leur tente sur le terrain du Collège pour étudier en commun les moyens de mettre en pra- peron Rouge".Celte réunion était sous la prési dence de Mgr Gagnon, V.G., et envoyé spécial de Son Excellence Mgr Albini Lafortune.Le maire M.L.A.Gamache, M.Wilfrid Labbé, et M.l'abbé Origènc Grenier, curé, étaient aussi présents.M.Esdras Minvillc remercia le comité de bienfaisance des Scouts de Victoriaville.MM.Ed.Alain, Lionel Lafrance et ticine la troisième loi scoute , *.• » i .^.î .i.L B.Alain de leur dévoue- ment à la cause scoute.11 remercia également le conseil de ville de Victoriaville de son appui el les Frères du ^Servir et sauver pon pro- h; »» am .Ces journées fédérales étaient sous la présidence de M.Esdras Minvillc, directeur L.,, , , .lf , .USacre-Couer de leur liospita- r i >- .1 naine.Séjour de paix A \ a I ».c Les Ain ?.i valuer I >irigeant ( onduisat Joignant La do t i,, « 11 sagesse.e La disparition des riches Nou* aV'iiis lu h \ - *1 * iiit»*r« î » la ils Le Nouvelliste du «v* août un art:* l«* iut- ressaut t .• non* rvprodui*oiis plu* ba* pour | l'information de no.* lecteurs.L’article était intitulé “La gauche devrait nous dir»* ce qui suivrait 1 assassinat de* Riches*’ Le* i!u- r;nt Jt^ homui'S de vie industrieuse, et qui f* nt servir la jdu> grande partie de leur* profits à augmenter leur production e*t un bienfait pour chacun dans le pays.!»• plu* * gens ne - n* pa" du t u* d*¦•* richard* 11* occu* Dent de» positioas lourdes de responsabilités dan* notre économe LE SKI CiLVXAITR \ (Suite de la page I) Journées d’etudes ; sociales sport qui pour le moins pour-ront prendre leurs abonnements qui seront en vente * sous peu.Voici la liste ces membres de la direction du club de Ski Victoria Inc pour la saison 1943-49.Président: Benoit Auger.-vice-président Gaston Rene.-gérant-trésorier M a u r i c e Fournier,- Secrétaire: Thérèse Lemav et Mariette Lemav.- • W capitaine: Pierre-Paul Croteau.- directrices: Gisèle Cha-rest.Gaétane Houle.Monique Boulav.Berthe Hamel.- direc- w tours: Maurice Leblanc, Yves Maheu.Jean-Louis Patry, Marcel Levasseur.Andre Auger, Richard Tardif.Gérard Mercier,- instructeur: Jean Ouellet,- Duhliciste: Paul Gen-dron.nence.Mai*.*i tout»** la" ricin ¦SNi1» et il* *out rémuii- r» * *n c« ns»q de* quelque* millionnaire* du (’anada « tau-ut distribuait à les Canadiens, elle.- ne dureraient pa* dix minutes Notre système d ENTREPRISE LIBRE récompense un U Allomm *»i mtribution la vH‘i»*tc homme proj nnellei manufacture e*t une partie tr»'*s iuqH>rtante de notre économie, procurant - bieu *.« .up d'antres S rat » a droit à un retour substantiel; :1 * *t c«'rtain que *i une manufacture manufacture d*«it progr« *.*»*r te, ainsi, mieux *»*rvir !a société, il faut qu’il y ait des gains sultstantiels.Nom* ne devTiendrons jamais riches ou partagenat la richesse d'un autiv Nous avon* tou*, par ailleur*.l'opportunité de devenir riches par n« * propre* effort* individuels.\*oilà ce que nous donne 1 ENTREPRISE LIBRE et nous vivons «lans un des rares pays qui jouissent encore de ceft?liberté.Il n’en tient qu à nous d’en faire usa^e.(Le Nouvelliste, 30 août 1943) eu visite dan* L> familles Fleury et autre* parents, récemment.Les marchands désirent aviser leur clientèle que lundi.6 septembre.Fête du Travail, leurs établissements seront fermés toute la journée.St-Norbert Nous avons de grandes félicitations à adresser au compagnons du village pour leur pièce “Le presbytère en fleurs".Les soirées de lundi et de mardi ont débordé de t gaieté et d’enchantement.Aux rires enthousiastes ont succédé des applaudisements généraux.Le succès de ces jeunes acteurs nous démontre des talents de chez nous.Pourquoi pas les encourager encore s'ils nous reviennent dans un avenir très rapproché?—Mardi, quelques ligueurs s’acheminaient en pèlerinage à la Tour des Martvrs à St-Célest in.—Mlle Denise Fréchette, de Trois-Rivières, est en visite chez des parents à St-Norbert.—M.Napoléon Hamel, de St-Norbert, est décédé.Les funérailles ont eu lieu le 28 à 9 heures dans l’église de sa paroisse.—Récemment.Mlles Denise Roy et Monique Lemieux étaient de passage à Québec.Mme Dubois était de passage à St-Norbert ces jours derniers.M.et Mme Eugène Labbe, des Etats-Unis, ont visité leurs parents de St-Norbert.—M.Alphonse Poirier était en visite chez son amie lundi soir.—M.et Mme Rosaire Boisvert et Mlle M.C.Dupuis ont assisté a la séance de lundi soir.-M et Mme Henri Camiré étaient en visite chez M.Emile Gosselin.—M.et Mme J.C.Roux sont de retour dans St-Nor- r Kpr* O Km i l l)t li I I ratn 1 A**.\ J * * • 4> incoi 17 ei plein De ?* i I *• er- H< ij i H 1 Mi*i tr 1 4 ' k1 imnietliai la vie .*• OUÏ U« Nouveau théâtre.; «Suite de U j*ere 1> cAiide* eut* tro - f» ' plu* hril lant* que le Néon I, enseigne proprement dite • *t animée par deux chutes de lumières et -’élève plusieurs pied* par-de* *ti* la bâtisse proprement «lite.n e*t assuré d’y trouver un accueil cordial, une atmo*phère agréable, et toujours un bon programme de films choisi*.Une représentation y est donnée tous b*s *«>irs «le la semaine à S.15 p.m.et une matinée est {if offerte le dimanche à 2 30 p.m â0at 4f" paient fraterniti ntt, La 1 4 4 s d ctU‘it*> par la 8e ( reche* le" »ui*]u* • ronab *s (il * a Ni«*«»let les m connu un au nombre «i«?plu* de 42 Misât ion.grouille touchante Uoinnmnauté* i ptour gut la - .*ieur* ni dieux S* :• -* ,nl> Mlle Gertrude Allie, de St-Norbert, est de passage à Montréal.—M et Mme Renaud Pépin *< •! : allés visiter leurs parents à Warwick.Emile Lemieux est en \ r .» 1.vacance pour quelques jours.rc ( le ce chfK ’.ision* pratique* i.rer l’éducation la préparation à :••* chers petit* • • # >:i ne* 1 ZV V _ ®JV\r; tn vcnle à: LA LIBRAIRIE DE “L’UNION” Arthahaska, P.Q.HORMISDAS GARIEPY, C.R.AVOCAT * FBOCURBUB ARTHABASKA.P.Q.C.R.GARNEAU N O T A I K E ?ARTHABASKA, P.Q.B.FEENEY BJU LLB.NOTAIRE Syndic Uccnclé de fafllltet Vérificjiteiir autorisé par U Commission Municipale PRINCEVILLE.P, Q.JOSEPH HOULE NOTAIRE ARTHABASKA, P.Q.Jean-Marie FEENEV B.A, I-S.C.N O T A I K E • Caaalonnalrr du Greffe de Me KDGAR LAUBEBTK WARWICK, P.a Tri.: Bureau, Victoriaville GJüO Itéaidence, Arthabaska 128 ( aie poatale 15, Victoriaville, Qué.HORACE BERGERON NOTAIRE 199, rue Notre-Dame — VICTORIAVILLE, Qué.DOCTEURS Téléphone 78 C, P.235 DR JEAN-M.BECOTTE Chirurgien à l'Hôtel-Dieu Ex-élève du New-York Policlinic RAYONS-X Bureau et pharmacie à l’ancienne résidence de l’Hon.J.-K.Perrault, rue de l'Eglise, Arthabaska DR C.-A.GILBERT SPECIALISTE Yeux — Oreilles — Nez — Gorge Examen de la vue • Ajuatement de verrea et monturee 197, rue Notre-Dame - VICTORIAVILLE (Edifice de la B.inque Canadienne Nationale) 1 él.î Uurrau 627 Tel.: Héaldence 744 HENRI CHARETTE, O.D.OPTOMETRISTE 205B, rue Notre-Dame — VICTORIAVILLE ARTHUR THIBAULT, M.D.MEDECIN - CHIRURGIEN xMédecine Générale SPECIALITES: Cœur et Poumons Tél.Bur.: r>\\ — 183A Notre-Dame—Tél.Rés.458 VICTORIAVILLE, P.Q.Tel.6*2 Dr LE VI DO VON, D.D.S.Cil IRC KG 1 EX-DENTISTE 202 Notre-Dame VICTORIAVILLE (Kn haut de la Pharmacie Maaaicotte) A Vendre ou à Echanger & Achats, ventes, échange* de toua genre* de propriété! par toute la province.Pour plua ample* details, adrewaex-vous: ALBUM SAMSON Agent d'immeuble* Bureau.8 ru* Klnr-Eat, Apt.I C P.427 — Tel.1657-51 SHERBROOKE, P.q.MARC BERGERON Directeur Je Funérailles Tél- 31 Arthabaska salon mortuaire service d'uinbulaïue 17 juin '48 1 an Tél.1418-J PICHER & FRERES ENTREPRENEURS en Chauffage, Plomberie, Couverture en tôle ef asphalte Réparations en Général 151.rue Octave VICTORIAVILLE Z2 avril 6m V u DR WAN CHAREST, M.D.MEDECIN — CHIRURGIEN Médecine Générale ST-PAUL DE CHESTER Comté d'Arthabaska MAURICE LECOMTE TRANSPORT OE.NF.RAL 2 ft .n des RR .Frères des Ecoles Chrétiennes, gagné par Mme Wellic Lépinav.Plateau, don do Mme Emile Blaueiiet.gagné par Mlle Un-brielle Denault.Coffret tie papier à lettre, don des Dames de la Congrégation Notre-Dame gagné par Mme Edouard Vervillc.Pii mro de buffet, don de M.et Mme Léopold Perrault, gagné par Mme Orner Duhaime.D+B L’UNION DES CANTONS DE L'EST JEUDI.2 SEPTEMBRE 1948 Page 5 Le COIN des CULTIVATEURS La C*oprfm**e FtJrré* U /.•tinui Ut c*wm#w lotKjrui nrr Us mmrchéi % BEURHE Race Leghorn .14a La semaine dernière, ce N.B.— Les oiseaux de pesan-marché a etc* ferme au prix teur moindre et de mauvaise plafond fixé par l’ordonnance qualité oui n’entreot dans au-no A-2515 de l’Administrateur cune des catégories indiquées de la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre.Lundi mttin, le 30 août, les transactions entre grossistes, pour le beurre no 1 pasteurisé, s’effectuaient au prix de « A — Gros .G8y»c.la livre.A — Moyens FROMAGE 1 A ~~ p°ulettes seront payés le prix qu’il nous sera possible d’obter ir.K‘ ' * ii S »?La Imite iiiourliPln* A Bl B2 B3 C D Léger Lourd Selon une récente ordonnance de l’Office des Produits Laitiers, tout le fromage de type Cheddar, fabrique le ou après le 2G juillet et jusqu’au 31 octobre 1943, inclusivement, dans les provinces d’Ontario et de Québec, est réquisitionne pour exportation au Royaume-Uni.En vertu d une entente conclue entre le Ministère britannique des Vivres et le Gouvernement canadien, le prix de remise aux producteurs, pour le fromage blanc Nu 1 a été fixé a 3Uc.la livre, f.a b.• point d’expédition de la fabrique.VOLAILLES VIVANTES Poulets à rôtir: Les arrivages sont limités.La demande est active et les prix sont fermes.Poulets à griller: Les arrivages sont presque nuis.La demande est bonne et les prix sont fermes.Poules: Les arrivages sont modérés.La distribution est régulière et les prix sont stables.VOLAILLES ABATTUES Poulets: Les oiseaux pesant 5 livres et plus et de bonne qualité sont toujours recherches et les prix sont fermes.L’offre d’oiseaux de pesanteur moindre est assez abondante et les prix sont stables.Poules: L’offre est abondante.La demande est un peu plus active et les prix sont stationnaires OEUFS Muütreal et Québec : Les arrivages excèdent les besoins domestiques.Cependant, la livraison du surplus disponible pum exportation contribue à maintenir les prix.POULETS VIVANTS “A KOTIK” •‘Plymouth Hoek Barrés” A .37 t/^e B .35 y^e.(J .331/oe *‘Rouges, Blancs et Croisés’’ A .37Vl»c B .35 C .33y2e “A GRILLER” “Plymouth Rock Barrés” A—'2j/2 lbs à 3l/é lbs .33*/i»c B—2i/o lgs à 31/2 lbs .3iy2e G—2VI» lbs a 3Vu lbs.29 %c “Croisés et autres races” A—2Vu lbs à 31/2 lbs.32%c B—2 Vu lbs a 3Vu lbs .32 y»c B—2% lbs à 3Vu H* .3(>MlC C—2y2 lbs a 3y» lbs .28 POULES VIVANTES Toutes races saut Leghorn » iio il MMMIIMIMMMMIM***»**************9*** B .31c C .2‘Jc POULES VIVANTES “Haee Leghorn” \ 23Vii> U 221/»c ( ' 20V»c POULETS ABATTUS (5 livres et plus) Spécial de lait .44c A"— Ile lait .••••••».•»•»•••*•««»••••»•• 1—^ B .39eIfover EU FS NON CLASSES Prix nets - J.A.B.Montréal Caisses retournées 5Gc.54c.45c.B — .41 Vie.C — .30c.BEURRE FRAIS GY Isc GG V«c G5 Vhc No 1 pasteurisé No 2 pasteurisé No 3 posteurisé FliOAlAGE BLANC No 1 .32*}/4C No 2 32%c No 3 3134 c F.A.B.point il expédition le lu fabrique.N.L.Ces prix sont nets, les lrasi île vente et d entreposage ayant été déduits.ANIMAUX \ 1 VA>TS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 30 août 1948 par la Cooperative Canadienne du Bétail de Quebec, Limitée.PRIX DES PORCS ABATTUS Offre S’il est un poisson qui fait trouver l’habitat idéal qui ont la joie et l’orgueil du Québec, ce poisson est la truite mouchetée.Et si la mouchetée voit enfin poindre le jour où elle gagnera sa lutte contre l’extinction totale causée par les agents de la civilisation — bûcherons, manufacturiers, villégiateurs — ce sera grâce à l’action concertée d’organis-mes comme la Fédération des Associations de Chasse et Pèche du Québec et du service provincial de biologie.failli être cause de Textintion de la truite mouchetée au Québec et ailleurs.La déforestation, l’érosion, les barrages, le développement industriel, la pèche trop intensive, le braconnage et les invasions des espèces destructrices de la mouchetée aussi bien qu’à l’extinction rapide de ce poisson.Heureusement, depuis déjà quelques années, les biologistes du Québec ont travaillé à corriger ces condi- Appelez le médecin La journée des jeunes à l’Exposition de Victoriaville, _ « J vos premiers soins ne pren« _ nent pas*la place du médecin ou Parade de la jeunesse —— Séances cl expertise.14|n traitement chirurgical, mais 450 exposants | ils apportent une aide tempo- raire et immédiate aux acci- L Exposition régionale de succès.Les jeunes ont applau-l ct aux nîalades.Les pre- di avec enthousiasme la dé- m,er8 8olMf s" doment 8ur place datation du secrétaire de la ct *va“t ,le trnnspor,(,r la vic* société.M.J.V.Lanouette mo,"B 'luo le dan*er quand il a annoncé que M."° n‘"‘,e le d6p,aceraent urgent En 1908, un pêcheur sportif • t ions, à améliorer leurs mé- expert écrivait: “C’est la dernière génération de pêcheurs de truite.Nos enfants n’en trouveront plus; ils ne connaîtront que la légende de la flèche vivante parsemée d’or qu’on trouvait dans les eaux thodes de repeuplement et à pourvoir à la production de fretin pour remplacer la consommation annuelle des lacs péchés.La mouchetée pond à l’automne, et dépose ses oeufs sur 33.OU 32.GO 32.35 32.00 31.00 30.75 31.10 30.50 bouillonnantes.’’ Cette triste'un fond graveleux, en eau peu prédiction n’est venue que 1 profonde, où ils écloront le trop près d’être vraie.printemps suivant.A St- Strictement parlant, la trui- Faustin, station provinciale te mouchetée (salvelinus fon- de pisciculture et centre d< nation, le bond d’enragé de la Extra lourd (133-215 lbs) 27.00 truîte qui M.jelte sur ]a mou.tinalis) n’est pas une truite, production de la truite clans mais une omble de fontaine, la province, les truites pleines comme l’a décrite le natura- sont libérées de leurs oeufs en liste Claude Melançon.Elle j automne et, dès mai suivant, est distribué partout en Amé- les alevins sont prêts à être rique du Nord, de Géorgie au 1 distribués.Pour le fretin, il Labrador ct même plus loin, faut attendre à l’automne, soit Avec sa queue carrée, ses na- en septembre.Le biologiste geoires nerveuses, les mou- Legendre, qui dirige St-Faus-ches cernées de bleu de scs ] tin, établit à plus d’un million flancs, la mouchetée est un * le nombre de mouchetées qui des plus jolis poissons qui soit, sortent chaque année de cette Mais pour le pécheur, le nom station.de mouchetée rappelle sur- Comprenant l’importance tout l’attente pleine d’expcc- du bil 3G, récemment passé, pour les recherches biologis- Extra lourd (210 lbs et plus) 25.50 Blessé Truie Demi castrat Verrai castré en vie abattu a leur valeur 24.00- 25.00 25.50 13.50-14.00 17.00- 17.50 8.00 4.00 23.00 22.00 VEAUX DE LAIT Choix 24.00-25.00 Bon 21.00-22.00 Moyen .19.00-20.00 Commun .17.00-18.00 Veaux d’herbe 12.00-14.00 AGNEAUX DU PRINTEMPS Bon 21.00-22.00 Moyen.19.00-20.00 Commun 14.00-15.00 MOUTONS Bon .Commun .BOUVILLONS Choix.it .Moyen .18.00-20.00 Commun .12.00-15.00 TAURES Choix (type à boucherie) 19.UU-20.U0 Bonne .17.00-18.00 Moyenne 15.00-1G.UQ Commune 11.00-12.00 VACHES Choix (type à Boucherie) Bonne .Moyenne Commune Très Commune TAUREAUX Choix (type à boucherie) Bon .Moyen Commun che, lu lutte excitante qui tes et le repeuplement, la Fédération des Associations s’ensuitî La moyenne des cap- Chasse et de Pèche du Québec tu res pèse de \z à 2 livres.Mais le record est détenu par une mouchetée de quatorze livres et demie capturée dans le lac Nipigon, en Ontario.a appuyé de toutes ses forces cette loi nouvelle.Une étude approfondie des lacs dans Terrebonne ct Argent cnil est déjà commencée systematic Ce n’est pas n’importe quel quement.Dans ces lacs, on a cours d’eau qui convienne à!trouvé comme premier facia mouchetée: car la tempé-; teur antitruite la présence de vaillcr ferme dans la voie du Victoriaville a remporté un succès sans précédent, les exhibits dans toutes les sections ont été plus nombreux et plus beaux que les années passées, le nombre des exposants et des visiteurs a battu tous les records à date.La journée de la jeunesse te nue le 23 août a été des mieux réussies.On pouvait compter 450 jeunes exposants de la région des Bois-Francs qui ont présenté leurs produits.Les séances d expertise et d’appréciation ont été tenues au cours de la journée dans la section des bovins et des volailles.Un grand ralliement le soir a 7h.p.m.a groupé tous les jeunes exposants qui se sont (linges en parade vers le terrain de 1 Exposition.Le défilé est parti de l’Hotel de Ville précédé da la lanlare de Victoriaville et du drapeau de la jeunesse rurale.Au cours de la soirée des allocutions ont été prononcées par M.Will.Labbé, député, M.l’abbe Alli ed Bernier, curé d’Arthabaska, M.Philippe Bergeron, président de la Société, M.J.Chs.Magnan, directeur du service de l’Enseignement agricole de la Province, et M.Pierre Labrccque du Service de la Production animale.M.Labbé s’est dit heureux de voir les jeunes se grouper autour de la bannière des Cercles et donner a l’industrie animale l’essor i m port a n t qu elle a acquis dans notre région.11 reconnaît que les Cercles sont les principaux artisans du succès de l’élevage dans la région et il promet de donner toute son attention a cette oeuvre.M.le Cure Bernier s’est dit épaté de voir les jeunes réunis j en si grand nombre.11 leur a demandé de continuer à tra- Bergeron, prés, avait donner *'< uv,mt 1 '"rriv*° du gracieusement à la société lel,1(*m- 11 rtt'" n|,polor ,e mé* mat et le drapeau qui surmontent le terrain.Nous publierons la semaine prochaine la liste des premiers prix accordés aux exposants lors de l’Exposition.Nous avons reçu à La L'• brui rie c.e L’UNION un assortiment de montre bracelet “Popcye” pour jeunes gens, que nous vendons à bon marché.Ovin immédiatement, toutefois, et dès son arrivée, la personne (pii a donné les premiers soins doit mettre le médecin au courant des faits et l’informer des premiers soins déjà donnés.ABANDON DES AFFAIRES A VENDUE: Confection pour 1M-mn au complet, au prix de U manufacture, pour abandon de* affaire*.S*adrenter à Arthur Boucher, rua St-Françola-Xavler, l’rlncevllle.‘20 août *2 f VOUS POUVEZ VOUS FIER AUX MACHINES AGRICOLES FORANO CO/AME LE FONT DES MILLIERS DE CULTIVATEURS CANADIENS Touf cultivateur qui a un moteur ou un tracteur pout bé* v de» uvanlcfloi d’un DE SCIE FORANO do^î lu j :< r | à Ici porté® do tou; le, BATTEUSES MÉTALLIQUES FORANO sont sans contredit lot boiteuse» les plu» modernes sur lo marché.Blet comporter# toutes les améliorations récente» »f vam assurent entière satisfaction pendant de nombreuses années.>¦ .I * B u Protégez lo santé da voi v ùtvju* nn vous servant d un IIACHE-IEGUMES IORANO dont lo coût d achat i« rembourse très vite.La réputation de IÉPANDEUR FORANO grandit d'année en année grâce b *oo bon fonctionnement, sa solidité et ton coût d'entretien minime.Il est facile à tirer et dlsh^ bue l'engrais d'une manière uniforme.Nous avons encore quelque# disponible» pour de» ' 0ISSINATIURS • FONDEURS .MCCANICIINS V B (î R EAU ( H(n A A I I Ml R S T#' l i S S ! S V I l l I Q U I MjDucXiyuA TU QxaiJCü d DEPUIS 1873 rature n’y doit pas être trop poissons d’autres espèces, des 1 .18.00 lG.00-17.00 13.50-14.50 10.00-11.00 7.00- 9.00 élevée, ni le courant trop paresseux.Le lac idéal offre un fond graveleux, une propor- tructives et prolifiques.Les| biologistes espèrent, sous peu, empoissoncr ces lacs un apres tion suffisante de nourriture I l’autre et y ensemencer de la naturelle, et des trous assez; truite adulte, des alevins et profond pour offrir à la truite t du fretin, et les rouvrir au pu- un refuge de fraîcheur, même au plus chaud de l’été.Enfin, ce lac idéal doit être libre de tout poisson ennemi de la mouchetée.Ce sont ces difficultés de blic sous forme do splendides lacs à mouchetée.Ce travail préliminaire est donc le premier pas dans la voie du repeuplement du Québec en ! truite mouchetée.n /FTv ^ (D y A 5 .• EXCURSION PLACE Concours littéraire organisé pour les clubs 4-H des Cantons de l‘E$t Les vainqueurs seront proclamés à (J ran by le 1er octobre, à l’occasion du Cnogrès de l’Association forestière I Le sujet: "Pourquoi lu jorét est-elle nécessaire à la conservation des poissons, des oiseaux et des animaux" — Conditions du concours.17.00- 18.00 15.00- 16.00 13.00- 14.00 11.00- 12.00 CHAUFFAGL AUTOMATIOUE Si C 33c » t vous désirez un bon mécanique (Stoker), visitez les distributeurs auto risfe» du fameux IRON FIREMAN »» “A GUILDER (2 L 3 livres) A—De lb.it .6 .37 c C .30e POULES ABATTUES (5 livres et plus) A .37«/,c H .3414c C .-9M;C LAPINS VIVANTS Angora—f> lbs et plus .2tle Autres races—5 lbs ct plus 31c I Eu Fonderie “UNIVERSEL' COQS VIVANTS Victoriaville, P.Q.Races américaines .19c 17 Jao THl IROM FIREMAN Les clubs 4-H des Cantons de l’Est organisent un grand concours littéraire à l’intention de leurs membres.Le sujet du concours est le suivant: “Pourquoi la forêt est-elle nécessaire pour la conservation des poissons, des oiseaux et des animaux’’.Tous les membres des clubs 4-H des Cantons de l’Est, garçons et filles, âgés de 15 à 20, sont éligibles à ce concours lequel a débuté le 20 août et prendra fin le 20 septembre prochain.Les conditions du concours sont les suivantes: il s’agit d’écrire un minimum de 1000 mots et un maximum de 1500 mots sur le sujet précité.Cette composition peut être aussi bien écrite en anglais qu’en français.Les deux meilleures organisateur du prochain congrès de Granby le premier octobre prochain communique que la proclamation des vainqueurs de ce concours littéraire sera faite à l’occasion du banquet qui se donnera lors de ce congrès.Vendu par: On sait que ie congrès de l’Association Forestière des Cantons de l’Est réunira à Granby les membres des comtés de Sherbrooke, Beauce, Dorchester, Arthabaska, Mégantic, Compton, Brome, Mis-sisiquoi.Yamaska, Wolfe, Ba-got, Richmond, Frontenac, Drummond.Stanstead, Nico-let et Shcfford etc.La forêt et sa conservation seront les principaux sujets traités.Ce! congrès sera sous la présidence de M.Ernest Dupuis, de la Brompton Pulp & Paper, d’East Angus.Les maires de différentes municipalités assisteront à ce congrès.Les deux premiers de ce concours littéraire lancé chez les membres des clubs 4-H, copies de chaque club devront être envoyées au plus tard lo | lesquels sont affiliés à 1 Asso- 20 septembre à 8G rue Wel- ciation Forestière, se verront lington nord, Sherbrooke.M.Lucien Bédard, gérant de l’Association Forestière et décernés, l’un un prix de dix dollars, l’autre, un prix de cinq dollars.% SA m L : I iXf t/c guerre et orjoniutnctl Dematifiez-lc (tune façon ou de Vautrt—let deux marques dépôt f es veulent dire U mime chose» Ptoc-.ioi j.B.MONFETTE asbestos Emboiitclllror d» Oca-CoI» AutorUf aou» eontr»t ave* Com-CoU LU* Page 6 •• • • v .L’UNION DES CANTONS DE L’EST JEUDI, 2 SEPTEMBRE \' h o^oeeoeoeeeooeoee?: CINEMA 'il II, ! Un Frère cadet fifi Sciussia ” au Laurier î Vendredi-Samedi, 3-1 sept.t ii grand Mirées du tilm Irnnipiis, si* comparant à loti! point de Mie aux meilleures productions américaines.Simone limmiil, Jean Chevrier.lean Marchai, “LF MYSTERIEUX MONSIEUR SYLVAIN” Cartoon, Musical en couleurs.Actualités.MIDNIGHT SHOWS a II.là p.m.le 3 et 11.15 le *1 La dynamique Hetty Hutton, MacDonald Carey, Patrick Knowles, “DREAM (URL” Admission: 25c (taxes incl.) Dimanche*Lundi, 5-6 sept.: 7.00-9.00 p.m.Nous retrouvons le laineux trio PING CROS-BY, BOB HOPE et DOROTHY LAMOLB, dans rAmériqne du Sud.pour vous taire rire à vous (ordre, les côtés, “ROAD-TO-RIO” Cartoon et Travelogue.Mardi-Mercredi-Jeudi, 7-8-9 sept.:7.00-8.30 p.m.(îrand programme double spécial Alan Ladd.Dorothy Lamour, dans “WILD HARVEST” Albert Préjean.Jean l issier, Jacqueline.Fabert “BOULEVARD PICPl’S” News LOGEMENT Demandé à Victoriavillfc •I »u .1 Pièces.S'adresser à: M.JEAN-MA PIE ET III EH !» A rue Des Korges VICTORIAVILLE ?Cl ?Ù ?prendra l'affiche pour (juatre jouis consécutifs .ni Tliétitrc Laurier, de Yictoriaville, le film italien “SC1PSCJA” «tans une version française impeccable.Cette ouevre profondément émouvante aura sans doute ici connue partout «illuers un succès énorme.Deux gosses des rues de Koine, qui gugiicn t leur vie en cirant des chaussures, se débrouillent comme ils le peuvent dan sle désordre de la libération, alors que la guerre continu.e Envoyés par le frère de l’un d’eux ch ex une voyante pour proposer deux couvertures américaines, ils sont inconsciemment complices d un vol.Depuis quelques années surtout, la télévision a fuit des progrès immenses.Les améliorations et les perfectionnements que les teebiiicicns ont apportés au nouveau dispositif lui assit rent un avenir des plus brillants.Le champ de vision est aujourd’hui plus clair que jadis.le mécuncisme plus simple et plus facile à opérer.De plus en plus, dans tous les grands pays du monde, et surtout aux Etats-Unis, on utilise la télévision pour irradier les aspects les plus divers «le la vie nationale.Une conférence internationale, une convention politi-que, un concert, une parade, une joute île baseball, autant de sujets qui peuvent être télévisés dun coin à 1 autre du pays.Avant longtemps, il semble bien, tous les appareils de radio seront munis de la télévision, et chacun pourra voir chez soi, confortablement assis dans un fauteuil, ce qui se passe chez lui «•t à l’étranger.Mais il convenait que cette marelle progressive do la télévision se fasse conjointement avec son frère aîné le cinéma.De ce fait, un grand nombre de documentaires canadiens cuit déjà été télévisés Les Ctclmiciciis de 1 Office sur les réseau de la XBC aux national du film poursuivent Etats-1 nis.et de la ( UC en leurs recherches sur le film en Angleterre.Ions ces tilms couleurs.Nombre d expériences étaient des realisations de 1 (M- ont été faites qui démontrent t est dimanche prochain que j ruses des policiers amènent Basquale à trahir Attiillie, le frère aîné de Gittseppe: Ce dernier se venge en cachant une lime chez Basquale.On fouette cruellement l’adolcsccntt.Giuseppe s’évade.Basquale indique aux policiers le refuge campagnard de son copain.Giuseppe essaie de partir sur “ leur ’ cheval.C’est une oeuvre forte, dure, amère, pleine de réalisme et de pitié pour les victimes d’un système social répressif.Vittorio de Sien a dirigé le film avec intelligence et goût, dans des décors naturels de Rome, • h* la périphérie, et dans un impressionnant décor de prison.Arrêtes peu apres alors qu ils j L’interprétation est poignan-venaient eniin d acheter un te de vérité avec de nombreux eheval do course, ils sont eu-[enfants d un naturel qui force vove au bagne d'enfants.Les 11’émotion.sieurs les rongeurs, maintenant habitués au bruit, vaquèrent à leurs occupations comme si rien n était.Cette nouvelle réalisa-tiondc l’Office du film s’intitule: Mort aux rais.fiée National du Film.taire Symphonie de Toronto.Les titres restent anglais, mais un commentateur explique dans la langue coréenne les différents morceaux exécutés par le célébré orchestre sous la direction de Sir Ernest MacMillan.» • • Baree que la nature même de leur travail vise à atteindre le coeur de la scène canadienne, lo.s équipés de production de jj fJ A rue CULTIVATEURS O——O— Il vous est loisible de consigner vos animaux de boucherie, tous les jours de la semaine, à la Coopérative Fédérée — Princeville — vous en obtiendrez les plus hauts prix du marché.Vous pouvez également vous y procurer toutes les rations balancées de marque “Coopérative” et “Fédérée” dont la renommée n’est plus à faire.Votre encouragement est vivement sollicité; d’ailleurs, c’est une organisation qui est vôtre.I l.icn les immenses possibilités j l'Ofiict* national du film trii-• • • ! " 11 I**‘11 ii-*iI.- pol.wliromr.Et vaillent rarement an studio.La Les rats sont plus insuppor-1 ,l1’ ,n'‘ s* m comptons pas j j,|us grande parti de leurs pri-t a blés (pie jamais! Voici main- ri\alis**r avec Hollywood dans Sl.s ,j,.vues est faite “en location’’ ce qui est le plus hasardeux de la production.Utiliser les maisons canadiennes, les bureaux et les manufactures comme studios, envoyer les w équipes vers d'autres grandes \ iIles ou vers de petits villages de pécheurs, vers des ranches imi des camps de bûcherons, vers la ferme ou vers la mine, c’est l’essence même de la production documentaire, la seule manière de faire des films authentiquement canadiens, des films qui reflètent avec véracité les problèmes et les fondements du ( anada.• « tenant (pie tuot comme des ve-; bi production du “glorieux dettes, ils se font prier pour technicolor .il es* a prévoir paraître devant le euméra des (lu* avant longtemps, la pluptrt cinéastes ! L'incident s’est pro- des tilms canadiens seront nui* (luit alors (pie les techniciens hscs en couleurs selon des pro île l’Office national du film r,'des tout aussi cilicaccs et tournaient «lu métrage sur ces bi«*u Moins dispendieux vandales à quatre pattes.Le premier soir tout alla mal.Les rats firent leur apparition, mais dès (pie s’allumèrent les les réflecteurs et (pie le caméra se mit en mouvement, pfft, ils disparurent.Le deuxième soir cependant, on laissa fonctionner la caméra pendant une heure ou deux, si bien que mes- Les documentaires canadiens sont aujourd'hui distribués dans presque toun les pays du globe.C’est ainsi qu’à la demande du United States Civil Affairs division, les techniciens «b1 l'Office national du film réalisaient dernièrement une version coréenne du doeuincn- »ll ¦ ¦¦ M« RADIO Autre saison magnifique à Radio-Canada Coopérative Fédérée de (Québec Succursale de Princeville, P, C.La Grande Saison s ouvre la Le lundi, b septembre encore, semaine prochaine a Radio- à i h.30 du soir, les auditeurs A louer Canada.Eu même temps (pie les enfants retournent à l’école, les grands doivent reprendre leurs occupations sérieuses ou s’y consacrer plus complètement.Le rythme de la vie change et la radio n’est pas insensible uax saisons.De jour en jour on verra disparaître ces émissions par- de Radio-Canada entendront la première d’une série d’émissions musicales.Puisque les vedettes en seront Rolande Desormeaux et Robert 1/Herbier, il est inutile d’insister sur la qualité et l’originalité de ces émissions quoiidicnucs.D’autres évéucuteuts d’égale importunée se produiront ce Local pour poste de commerce ou bureau.Situé -»ur la rue Notre-Dame, entre l’église Ste-Victoire et le chemin de fer.S’adresser à: 129 rue NOTRE-DAME Yictoriaville, P.Q.tictilière à l’été/où la fantaisie mois-ci ou le mois prochain.11 mal Jno domine, et l’on reviendra aux grandes séries de l’hiver.Les auditeurs de Radio-Cu-uada assisteront à la reprise de deux romans-fleuves dont les personnages leur sont familiers depuis longtemps, mais qui ont toujours quelque chose de neuf à leur dire.Lundi, le b septembre, qui in* Mentionnons lundi le 13 septembre.la reprise de “La Revue de 1 actualité sous la direction d’Armand (i ravel.Le même jour on reverra “Les Jovciix Marcel Barthe revenue d’Europe Marcelle Barthe a repris la direction d’un série d’émissions epi’elle a elle-même créée à Radio-Canada: “Lettre à une « t anadionne”.Elle poursuivra une correspondance dont on a souvent remarqué le naturel et la vivacité.Dans ses lettres, .Marcelle Barthe commente les événements du jour, grands et petits, tristes on heureux, ees mille faits qui influencent sur lia vie de chacun.Marcelle Barthe a également repris avec la fantaisie qui s impose, son rôle de Cordon bleu au “B’tit train du matin”.Enfin la mise en onde de diver- IL y A TOUJOURS UN BON PROGRAMME AU LAURIER VICTORIAVILLE Salle climatisée DIMANCHE, LUNDI, MARDI et MERCREDI, les 5, , 7 et 8 septembre l.a version fmiu/uisc du plus tfraud Tilm de l'année.sr %" Ptcfi"• h a P/aca/ u0u*t£:2 sSB» «Sr* iÿ&2r u»»"* 'louc'r '*e J*0'* °"a/ HxVjJTs vs.L- W* kiruuxir J 7ViHHCI ACADEMY AWARD VOTEOONf G?THETEARS 10 BEST FILMS JEUDI, VENDREDI et SAMEDI, les 9, 10 et 11 septembre I.ES \IYSTEHE IIE IMIkIS Mettant en vedette MARCEL I1ERRARI) et YOLANDE LAITON et comme attraction additionnelle ROY ROGERS dans - IJMIEK XK VA 11A SKIES ” FOTO-NITE TOUS LES JEUDIS SOIRS: 81»» OU PLUS * * 8 * •$ $ $ $ $ $ $ * $ $$$$$$ $ * $ $ # $$$$.$$$$$$$.FOTO-NITE $100.Lut été offerts, le 2(’> août, à Mademoiselle (iabv Côté, 2 rue Laurier, Victoria ville, mais elle n’était pas dans .notre théâtre.$ * $ $ $ $ $ î?$ $ $ $ $ $ $ * $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ NOS REPRESENTATIONS EN MATINEE DU MERCREDI, à 2 heures, RECOMMENCENT AVEC SEPTEMBRE A vi tre service.Case Postale 188 Tél.635 JEAN ROY, C.A.Comptable Agréé — Syndic Licencie 199, Notre-Dame VICTORIAVILLE (Edifice Larouche) J.H.MATTE Comptable Public Enregistré vérificateur autorisé par la Commission Municipale Classe “A” 17, rue St-Jean-üaptiste — Tél.652 VICTORIAVILLE, P.Q.l’roubadours ” et on fera eon- sus causeries lui sera également naissance de “Maman Jeanne”.1 confiée et un l’entendra chaque Enfin “Qui Suis-je F’ réunira encore un auditoire intéressé.Le 15 .septembre, la troupe CULTIVATEURS PROGRESSIFS : Faites plus d’argent en produisant plus de lait pour s’empressera pas d’aller à lu » nombreuse de “Radio-Carabin Avenue LACTANTIA, ‘ZU jnil.1 un VICTORIAVILLE ! L’officier à la nouvelle re- j L’HOMME D’AFFAIRES crue.— Savez-vous nager! j AVERTI UTILISE LA PU-—.Dites-inoi pas qu’ils n’ont1 BLICJTE DANS LES JOUR- plus de bateau!» NAUX rencontre dt* Donalda, d’Alexis, du Dr (y prim et de leurs sympathiques amis! Qui ne sera pas curieux de connaître les pensées secrètes de Séraphin, personnage central d’“Un Homme et son Bêché’ ’ / Ce sera à 7 heures tous les soirs que Claude-Henri Grignon nous guidera dans ee monde si humain.Le même soir à 7 h.15, ee sont les de Bienville, les Latour et combien d’autres personnages (pii nous seront présentés.L’auteur de “Métrpoole”, Robert Choquette, a encore d'innombrables révélations à nous faire.amusera et charmera scs millier*' »i auditeurs.Le meme jour on reprendra contact avec “Ceux (pi’on aime”.Les jours suivants, un verra à 1 horaire: “Les Talents de chez nous”, “La métairie Kaneourt”, “A l’Enseigne des fins gourmets” et dix autres émissions populaires.Boni* le mois d’octobre mentionnons (b’Ux événements: le C, Bierrt* Dagenais interprétera avec nos meilleurs comédiens son propre roman-fleuve: “Faubourg à in’lusse”; le 19 du même mois, se sera le début d une nouvelle série de grands fois que des événements du momie féminin mériteront d’être signalés à Battent ion des auditeurs t*tt*s h* septième, dc-puis c jeunes talentueux.— M.Aimé Talbot est de retour d’un voyage de quelques jours passé chez des parents a Manchester.N.IL Samedi dernier était béni le mariage de M.Raoul Sévi-gny, fils de M.et Mme Krnest Sévigny, et de Mlle Marie-Paule Brassard, fille de M.et Mme Kruest Brassard.Nos meilleurs voeux de bonheur accompagnent les nouveaux époux.- Samedi, 4 septembre, sera chanté dans notre Kglise un deuxième service pour le repos de l'âme de M.J.R.(’revier.Espérons que notre population se fera un devoir d’assister à ce service en reconnaissance des services rendus à la population alors que M.Crevier occupait la charge de Secrétaire de la Compagnie de Téléphone, percepteur des permis de radio et Détaillant des produits Watkins.Une automobile 1U16 eu parfait ordre.Pas beaucoup de millage.Plusieurs maisons neuves genre Bungalow, avec logement libre, très moderne.2 maisons à 4 logements J) res.1 maisons, 2 logements, un libre d’ici le 1er mai.1 maison en construction, 2 logements» rang Cinq-Phi-cols, Terrain 100 par 525 pieds.Terrain pouvant bâtir deux maisons, 80 x 100 pieds, en •face de la Cour, à Artha-baska.S’adresser a ALFRED DUSSAUL’l Agent d'immeubles 17 rue Albert, Victoriaville *J7 mal jno Lait Pasteurisé, Lait au Chocolat, Crème Homogénéisée, Crème à Fouetter.BEURRE : “Crémerie Victoriaville” & “Lactantla" une ftù'iticm Produits Laitiers en vente chez: EPICIERS, RESTAURANTS & USINES.J9 juil.1 an Assurez-vous que votre four nuise oit votre chaudière de J «diauffage sont en hou état avant de 1 hiver.les allumer pour ATTENTION ! Livraison immédiate de : Réfrigérateurs domestique» 7 pieds cubes Réfrigérateurs pour bidons pour cultivateurs Réfrigérateurs pour chambres froides pour bouchers Machine à laver “Beatty" REFRIGERATION VICTORIA ENR’G Gérard Houle, T.D.Prop.110 Notre-Dame Tel: 564 VICTORIAVILLE EASTERN FURNITURE LIMITED Victoriaville, P.Q.% * «4 (tW \ il fy .ThBrgl *** te ETABLI EN 1905 Manufacturier» du Chaises, tables de vivoir ameublements de salle à déjeune» et de chambre é coucher En vente chez tout marchand de meublet reconnu< 21441^ Page 8 L’UNION DES CANTONS DE L’EST JEUDI.2 SEPTEMBRE 1948 ê I Production Sonore SjhfiariA • VVi,.T fk or nRi V r- ^ ^ Tt' f ¦> > V* / v • .» ^ LE Contemporary Modèle KAliO.I Kadio-I'iioiiogniplii* Auloina(i(|iie Westinghouse On a lientefisciucnt adapte le* motif tn«»11 l'vrlu radio-phonographe "t iiiitctuporuiy”, dmil le prix* I met A la portée tlu budget l 1114f «t f 11 If H ICM 1# I.i men b| le se murk bleu n \ ce Ions It •S ll|« •biliers, lut sertiimi gauelie de la tahU .se soiileN e pour doui ter acre: s au pbouo graphe tautli' s qui le pi niiti ii« *au de i ftp *il e s'«ni>n t* pour doiii 1er acc< i-s ailx en n- l rôle S till rrf’iio.L v |lit utile est de noyer tr miellé t t tie soticlu de noyer faisant contraste, l e t ir« 11 it Westinghouse de U la nines assure la reproduction “Polyphonie'* des programmes et des disques.et un >01111114* puissant iiriifc* au liant parleur électro-iiiaguétique «le 10 poin’es.Le cadran A éclairage latéral est à il liaudes: daiidard.ondes courtes (complète) et hantle tilnrgic de 2â ill mitres.Contrôle de timbre toujours en éveil pour satisfaire tou> les goûts, \ntenne A inémc.00 ¦ Meubles Distinction it\iH»s-itg«^oipKAiliii;s Reproduction ti n^house àt S iris ’ w j j * ?.ri.• LE “Consort” RADIO W ESTilLNCIlnl SE.MODELE (>'17X Superbe nitlio console de t» lainpe> en u"> er « 11* qualité, dont les ligne** font “douhh itnractf”.ta "Consort" tiossèdi la reproduction "Poly phonie" (pti, ;iUT le haut parleur équilibré de 10 pouces.assure un >»dume puissant salis de !01 mat 1011 miiiuI'i .Ilcper.tr t*-cclair ailtoin.it iquc par boutons, vaste ehninp de réception grace la bamle standard et aux bandes «te ’J.i-.iî mètres et de 11 -411 mètres du cadran.Antenne a même et raccord tuvcc interrupteui pout phonograph* F.M., ou trame soiptc île télévision Fidélité Sonore O U T LE Consort Grand Radio-Phonographe Automatique Westinghouse Modèle KA890 l’extraordinaire tie conception et tie construction* cet uppu-reil de 8 lampes assure un rendement supérieur A tout autre radio-phonographe tie prix comparable.La fidélité et le volume naturel de la reproduction “Polyphonie** sont ici accentués par un haut-parleur d'auditorium de 1*" capable «Puh débit de 10 watts sans déformation.l-e mtieble est de style hippendale authentitpie et fait de plusieurs sortes de noyer tie choix.I*» phonographe nutoinatlt|Ue est logé tlnns un tiroir et le panneau tie contrôle du radio se tire vers l'avant, le dessus du meuble formant ainsi tnhle solide.Le cadrait du radio A éclairage latéral couvre la bande standard et la hantle élargie de 2WJI mètres.Contrôles de timbre a l'aigu et A la base, toujours eu éveil; nnteunc-ruban A mênic avec raccord pour untcune extérieure; luinpc-pilote avertissant que l’appareil fonctionne; raccord A même pour convertisseur de "F3I.H.$349.°° Md." Une visite Chez.vous 376 St-Louis WARWICK Vendeur Autorisé convainquera 109 Notre-Dame VICTORIA VILLE Westinghouse 6cit la marche en créant Le phonographe automatique joue douze disques de 10" ou dix disques de 12" Possédant DICl'X FOIS le débit sans tléforinntitm tics modèle» comparables d'avant-guerre.le "Dt’O” ussurc une fidelité et une richesse