L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 18 novembre 1948, jeudi 18 novembre 1948

n MB* l-*~ * y* «Ë.?4i|jy - • T - BM » ' R2ièmc ANNEE ARTHABASKA JEUDI, 18 NOVEMBRE 1918 No 49 LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS ROGER LUSSIER, M.RJ., rédactwr ZfcPH.NAULT, Imprimeur L essor industriel du Québec, nous placera bientôt au premier rang de toutes les Provinces du pays La pénurie d'électricité n'cit pat à craindre dans notre région .honore ses combattants .tombés au champ d'honneur L'Hon.Paul Beaulieu prédit un développement industriel incomparable—Nécessité de techniciens compétents— L’acier est la clé de cet essor.Penser avec l’église En présence d'un groupe! “Notre province, n’est plus imposant d’industriels et d’hommes d'affaires de notre région, 1 lion.Beaulieu ministre du Commerce et de 1 industrie dans le cabinet provincial, a lait des declarations les plus optimistes au sujet de notre développement industriel au cours d'un dîner causerie organise par la Chambre Senior au Chalet des Cèdres a Victoria ville.Un remarquait la présence de nombreuses délégations d'Arthabaska, Prince v i 11 e, Warwick, Plessisville qui étaient venues entendre le Ministre.Après un mot de bienvenue de M.M.Duehar-me, président de la Chambre Senior, le conférencier lut une province agricole; c’est l’industrie qui lait notre richesse.” “Pour permettre a cet essor de continuer il nous faudra encore des hommes entreprenants, des hommes qui auront confiance en eux mêmes et dans les possibilités de la province, il nous faut des techniciens compétents pour exploiter nos ressources.” “Les dernières découvertes scientifiques nous permettront peut-être de devenir les plus grands producteurs d’acier au monde.Et, remarquelle bien, les pays qui jusqu’à présent ont dominé dans la production de l’acier, ont do- C (inference de M.Roger Brien — Sous les auspices de la Ligue des Retraitants.miné le monde.L’exemple de présente par AI.Wilfrid Lab- rAngletcrrC| de l'Allemagne, be, depute, qui souligna les des K,v ve ces avancés.' points important de la carrière de M.Beaulieu.remarquait la présence “L’essor‘industriel du Quebec, a déclaré le conférencier, est le plus important auquel le monde puisse assister présentement, les statistiques officielles ne peuvent encore être rendues publiques, dit-il, mais je puis affirmer que le Québec est en train de prendre la première place au Canada dans le domaine'des affaires”.du maire A Gamache, du MM.J.E.Alain, Elphège Labbé, maire d'Arthabaska; Arthur Hamel, Paul Brunellc, Pierre Bolduc, Wilfrid Labbé, Bennett Feeney, Edgar G ingras, M.Côté, Paul Gagné, F.E.M.Roger Brien, directeur chrétien laïc envers lui-mè-de la revue mondiale “Marie”, me et envers la société, btait le conférencier invité de ( m.Wilfrid Labbé, député, kt Ligue des Retraitants de remercia le conférencier et re-Victoriaville au Collège du ' commanda à l’auditoire la Sacré-Coeur.Présenté en ter- ; pratique des retraites fer-mes élogieux par Me L.Trot- mées.tier, le conférencier sut inté- J Le maitre de cérémonie.L.-resscr son auditoire durant, a.Blanchette présenta ensui-pi'ès d’une heure.La causerie ! te la vedette du Concert.Mme "Penser avec l'Eglise" mettait j Blanchette qui interpréta des en relief la nécessité de vivre'pièces Shubert.Donti et au-a chaque instant la vie de 1 L- très.On remarquait la pré-vangile en s’aidant des Sacre- sence du Maire A.Gamache monts.| de M.l'abbé Origénc Grc- Il fit if^sortn les devoirs du nier, curé de Ste Victoire.Les grandes fêtes Lacordaire commencent aujourd’hui à Victoriaville Soirée récréatives au Manège — M.J.Vézina le président général sera pami nous.Alain, Aurèle Roux, Georges Beauchesne etc.«dixième anniversaire de fonda- tion Quatre jours durant, des Le conférencier toi remercié par M.F.E.Alain, ancien président de la Chambre.Règlements visant les marchands de patates frites, etc.Les Cercles Lacordaire et j Samedi soir on remettra des Jeanne d Are, célébreront du- décorations honorifiques aux rant l.i fin de semaine, leur : membres Lacordaire oui eûinp- I 1 tent lo ans de persévérance dans cette louable organisation nui ni Dotations religieuses et ci-viqnes ont été organisées pour commémorer dignement cet événement.Deux soirées récréatives seront tennis au Manège Militaire le vendredi 19 et le di- d'abstinence totale.Lue procession avec drapeaux et fanfare sera tenue dimanche matin avant la grand messe qui sera célébrée ubr iitfl-Mnrtyrs.I.e départ se fera de FI Intel de manche *J1 novembre.Le publie Ville.J is devront se soumette aux règlements de construction sera cordialement invité à assister et à prendre part à toutes l*s manifestations.Nous offrons nos félicitations aux Cercles Lacordaire a l’occasion de ect anniversaire.Feu M.Ovide Lemieux Le nouveau règlement municipal, portant le numéro 3U0, a été adopté en première lecture lors de l’assemblée du Conseil de Ville de Victoria-ville le 10 novembre derniei D’après ce règlement tous les marchands de patates frites, de blé d’Inde soufflé, de “hot-dogs” etc, seront obligés, a partir du 1er mai RHO de se conformer aux règlements de construction en vigueur dans les limites de la ville.On sait que ces marchands opèrent présentement dans des roulottes de fortune qu’ils stationnent ici et là dans des terrains vagues.Leurs kioskes n'étant pas soumis aux règle- ments ordinaires de construc- tion.pourraient devenir des ^ loyers d’incendie.La sanction que comportera le nouveau règlement est une amende du $40.ou deux mois ci’emprisonnèment, et ce, pour chaque jour additionnel d’infraction.Seront exemptés de se confor-1 mer a cette prescription les marchands qui opèrent leur commerce lors des Exposition, des carnavals et autres manifestations de ce genre.Décédé le 13 novembre.—Les funérailles ont eu heu mardi.a 9.30 h.On feuillette son journal quotidien mais on lit son journal hebdomadaire.Arthabaska perdait samedi dernier, dans la personne de M.Ovide Lemieux, un de ses citoyens les mieux connus.Décédé le 13 novembre à l’âge de 70 ans et 7 mois, il était l’époux en premières noces de feu Alma Boisvert et en secondes noces de Nazar i me Desharnais.Il laisse dans le deuil cinq fils, Raymond, Fernand, Maurice, Antonio et André, deux DANS LE SILLAGE DES ANCIENS CORSAIRES & ¦y S for filles, Mme Hervé Gagnon, de Victoriaville (Béatrice), et la Rév.Soeur Fleurette Lemieux, des Soeurs Grises de Nicolet.ainsi que de nombreux petits-enfants, et autres parents.Les funérailles ont eu lieu à Arthabaska, mardi, le 16 novembre, à 9.30.h.en présence de nombreux parents et amis.Outre ses proches parents on remarquait la présence de M.Elphège Labbé, maire, qui portait la croix, et une délégation do la Ligue du Sacré-Coeur.L'Union des Cantons de VEst offre à la famille en deuil, ses plus sincères condol-léances.L’éclairage du Cénotaphe ?- Le cénotaphe, érigé au centre de la ville pour commémorer les disparus des deux dernières guerres, sera éclairé, à l’avenir, par deux lampes de 150 watts chacune.Le Conseil de Ville de Victoriaville a décidé d’assurer les frais entrai-nés par cette mesure.Tirage d’un service de vaisselle : sont pas l.\ des pirates, mais ; .• de ! N O V KM R UK 1948 55,1)00 soldats canadiens sont morts durant la guerre qui vient de se terminer.On compte de plus, 154,000 blesses.Tel est le bilan de la Grande-Guerre.Trois bandits masqués ont attaqué à la pointe du revolver le postillon qui transporte les sacs de malle d’Arthabas-ka à Ham-Nord.Ils ont volé une somme de $6,000.On n’a Que de lois n’avons nous pas entendu, dans lu bouche I retrouvé aucune trace des de certains orateurs le 24 juin, cette thèse erronée qui ten-1 bandits Québec, province industrielle “Le Québec n est plus une province agricole” faisait remarquer l llon.Paul Beaulieu, au cours de su récente conférence à Victoria ville.Celte remarque pertinente du Ministre du Commerce et de l’industrie nous amène à formuler quelques remarques sur l’avenir économique de notre province.druit à prouver que l’avenir du Québec soit dans l’agriculture, cette traditionnelle occupation de nos ancêtres.Personne ne saurait nier lu nécessité et la richesse de l’agriculture pour un pays.Mais, il faut l’admettre, la l’rovi dence ne nous a pas dotes d’un domaine agricole qui permette d’entrevoir un développement Lunt soit peu considérable.La superficie de nos sois arables est bien limitée, si on la compare aux richesses minières, forestières et hydroélectriques qui existent sur toute l’étendue de notre territoire.C’est pourquoi nous voyons le surplus de population que 11e peut absorber l’agriculture, émigrer vers les centres manufacturiers et miniers, si bien, qu’à l’heure actuelle, à peine 25% de notre population peut être considérée comme rurale.Kl nous devons ajouter que cette proportion est tout a fait normale.il nous faut admettre que notre voie sera dans le do-1 Depuis quelque temps déjà, ce minimum d’espace et de maine industriel et non dans l’agriculture.Cette constatation L Université Laval a officielle- lumière sans lequel une uni- Le 22 novembre 1928 Le bureau central de la Cie de Téléphone de Victoriaville rapporte qu’il compte présentement 450 abonnés.On entrevoit la nécessité d’aggrandir sous peu.On rapporte que la Shawi-nigan W.& Power aurait l’in- tention d’harnacher les chutes de Maddington pour produire l’électricité nécessaire à la région des Bois-Francs.La neige a fait son apparition lundi matin à la joie des enfants et au désespoir des papas.Le 17 rupvembre 1928 Un incendie a ravagé le hangar do M.Raoul Houx et a menacé de se communiquer aux ateliers de l’Imprimerie d’Arthabaska.Malgré un fort vent du sud-est les pompiers ont réussi a éviter un désastre.Un grave accident industriel est survenu à la Victoria-ville Furniture M.Léo Beau-chesne a été écrasé gravement par un récipient de peinture.Il a perdu un oeil et son état inspire encore des craintes.V raiment Il est clair qu’avec cette sécheresse, qui se maintient malgré de maigres pluies récentes qui n’ont pu sensiblement augmenter le niveau des lacs et rivières, l’usager du courant électrique doit ménager celui-ci.Une compagnie demandait récemment aux consommateurs de son électricité de n’employer le courant que pour les besoins essentiels afin de ne pas priver les industries qui devront faire chômer du personnel si le courant vient à trop manquer.C’est là une requête qui nous paraît juste.Combien de gens oublient, pour de longues heures, des ampoules allumées, ou encore qui laissent jouer leur radio pendant la demi-journée passée en dehors! A votre service.AVOCATS :-o-: Aidons Laval ne signifie pas qu il faille se désintéresser de la chose agri-|nîLnl l^ncé gr*mde campa-cole.Au contraire l’utilité commerciale et la valeur sociale |^ne souscription en vue de la classe qui y travaille sont un facteur de sain équilibrer** recueilli! les tonds néces-pour le nation.Isuires a la poursuite de sa I haute mission sociale et cultu- (JependanL, le meilleur de nos énergies doit tendre vers rej|e le destin que la Providence nous a tracé.Dans toutes les Notre journal est heureux parties de la pro\ ince, même les plus reculées, des ressources d’apporter son concours à inexploitées attendent la main et l’esprit de l’homme pour cctte oeuvre éminemment devenir des richesses.L’Abitibi, le Saguenay, le Grand-Nord, éducatrice et c’est dans cet rUngava nous ouvrent des possibilités insoupçonnées.esprit que nous reproduisons l n changement radical commence a s’opérer dans l’uti- l’appel adressé récemment à Iisatiou de nos facultés productrices.Déjà nos universités toute la province par Son ont compris le problème et elles commencent à former les Excellence Mgr Maurice Roy, techniciens et les hommes d’affaires qui seront en mesure Archevêque de Québec et de prendre en main la direction des grandes industries qui ^ hancehor de l Université naissent ici et là dans la province.Laval.“C’est grâce à la clairvoyan- Le temps est venu pour nous, de nous occuper de nos atfarse.Nous sommes capables d’exploiter, nous-mêmes, les capitaux liquides et les ressources naturelles que nous pouvons trouver chez-nous.La période est révolue, où nous devions laisser à d’autres le soin de diriger nos entreprises.L’avenir du Québec est dans le domaine industriel, c’est la que nous trouxerons le succès.KO G LU LISSIER.En lisant “ Vers l’Idéal ” J u sèmes le bonheur (le sourire) ce et à la charité du premier Evêque de Québec que l’Université Laval a vu le jour; elle est sortie du Séminaire qu’il avait fondé, et pendant bien des années, le revenu des biens que Mgr de Laval avait légués à son Séminaire a presque suffi à assurer la subsistance de l’Université.Bien que née dans la pauvreté, l’Université Laval s’est développée rapidement et déjà son rayonnement spirituel dépasse les anciennes limites du diocèse de Québec qui, à l’origine, couvrait presque toute l’Amérique du Nord.Mais, à cause de cctte rapide croissance, l’Université ne peut rester plus longtemps confinée dans l’espace étroit où elle a commencé de grandir.Elle doit s'éloigner des vieux murs qui lui ont fourni son premier asile pour construire sa Cité Universitaire.Des universités américaines beaucoup plus jeunes qu’elle l’ont précédé sur ce terrain: versité moderne serait condamnée a végéter.Pour réaliser cette oeuvre, l’Université Laval fait appel au concours du pouvoir civil et de toute notre population.Je tiens à souligner la gravité de cet appel.Notre Université ne peut rester digne de l’Eglise et du Canada français que si elle s’adapte au progrès constant des sciences et des techniques.Chargée de faire rayonner la vraie foi en même temps qu’une admirable culture, elle doit se maintenir au premier rang dans tous les domaines.Donnons-lui généreusement l’aide matérielle dont elle a besoin.Nous devons être fiers de nous associer à son oeuvre, et de ’laider à remplir sa noble et grande mission.” Nous sommes convaincus que nos lecteurs auront compris, après un brillant exposé, le devoir qui leur incombe et la nécessité urgente de souscrire généreusement en faveur de Laval, la première Université française en Amérique.La France, par la voie de De Gaulle, vient de ficher une verte raclée aux partis extrémistes de gauche.Non seulement les communistes ont subi à ces élections une déroute quasi totale mais les socialistes eux-mêmes ont durement écopé.Il resterait une arme finale au parti communiste français: les grèves.Mais le voteur français qui a manifesté tant de confiance au mouvement gaulliste se recrute largement chez les ouvriers et il arrivera probablement, tout probablement, qu’il empêchera de se produire ces grèves sur quoi comptent les agitateurs de Staline.Cargaison fleurie Le contribuable canadien sera tout probablement confronté par une élection générale fédérale au moins dès le printemps prochain.Et elle peut bien venir cet automne.Cette perspective nous fait espérer une réduction des taxes qui nous chargent les reins à la façon de l’âne du fabuliste.On admet, un peu partout, que les deux grands partis se feront une dure lutte, même que la C.C.F.pourrait peut-être bien faire des gains, surtout si elle continue, même intensifie sa propagande tissée de mensonges à l’endroit de l’entreprise privée.•: -o-: I L’HOMME D’AFFAIRES pour rester au premier plan AVERTI U'IiLISE LA PU-dans le domaine de la pensée, j BL10T1 h DANS LES TOUR- Neiges d’antan On conseille beaucoup—et avec raison—la lecture des livres de nos auteurs canadiens, la diffusion et l’encourageaient des des oeuvres de nus compatriotes, et ce n’est que logique.Je veux parler, ici, de l un de ces ouvrages de chez nous, lequel nous invite a monter toujours, à tendre sans cesse vers le mieux, il s’agit de “Vers il deal, volume contenant cinquante poèmes, écrit par une plume des Cantons de l’Est, Juliana Rousseau, de Tlietford-les-Mines.Je ne ferai qu effleurer quelques-uns de ces poèmes, pour en donner une certaine idée.1a: premier; “A coeur joyeux, vaillant, rien d’impossible", est un vrai poème d’action catholique, répondant à merveille, a cette récente consigne de nos chefs ecclésiastiques ; Tous à l’action ! Le second; “A l'ombre des grands pins", est un sonnet esquissant le portrait d’un loyer modèle.Et puis; “Beautés champêtres", — mettant en relief les splendeurs do lu nature, reflets des attributs divins.4*Bonheur de donner”, évocation imagée de la libéralité des|e^° a son t' .i 11 n est pas impossible, si Four cette année, ceci est r*,., , , ., 1 état de chose ne s amélioré du au manque d assistance aux j t , .\ , I pas, que 1 on soit force de dis- joutes, et a-des engagements,^.- , ., commuer Ion operations du qu on a du prendre avec les sont actuellement des plus dangereux avec Morissotte dans les buts et des joueurs comme Campeau.Ménard.Bi-saillon.Gagnon, Russell, Hébert compte pouvoir aligner son équipe au complet pour cette joute et nous insistons pour que les amateurs se fassent un devoir d’assister à cette joute La télévision et le Sport Gould 9.39 Punitions: MacLallan.Fi-lion, St-Laurent (5), Blais.Troisième période 3- Victoriaville: Haworth Babineau 14.10 Punitions: Morrison (K) m.mauvaise conduite) Golden (10 min mauvaise conduite) Slc-Eiilalie * i Nous venons de recevoir à autres clubs du circuit, pour être acceptés dans la Ligue.operations club dans la Ligue Junior.Seul le patinage donne un La vente des billets de bon rendement à l’heure saison n’est que du tiers, corn- actuelle, et nous invitons les parativement aux années pas- Isportils de bien songer a tout sées, et de la moitié si l’on cvela et de se dire que de leur considère la moyenne d’assistance par joute.assistance aux joutes, dépend la vie où la mort du club La mauvaise température Junior ici a Victoriaville.Trois circuits mineurs à Victoriaville On est actuellement a mettre sur pied trois ligues de Hockey à Victoriaville, grâce a la coopération de l’Association Sportive et de l'instructeur Roland Hébert.Il y aura d’abord un Ligue Juvénille qui comprendra quatre clubs dont deux du Collège Sacré-Coeur, un du Collège des Frères des Ecoles Chrétiennes d’Arthabaska, et un composé de joueurs locaux.Il serait à souhaiter que la direction des Panthères de l’an dernier, qui est composée d’éminents sportifs, prenne la direction de ce Club, de seize à dix-huit ans.Ensuite les “Midgets” qui seront fournis par 2 clubs du Collège Sacré-Coeur, un des Frères des Ecoles Chrétiennes d’Arthabaska et un de d’Académie St-Louis de Gonzague de Victoriaville.l’âge sera de 14 à U) ans.Les Bantams seront tous des joueurs de moins de 14 ans et auront quatre clubs tous de l’Académie St-Louis de Gonzague, de Victoriaville, sous la direction des RR.FF.du S.-C.et sous la surveillance de l’instructeur Roland Hébert.Bravo! voilà qui augure bien pour l’avenir.Les compteurs Voici la liste des meilleurs compteurs de la Ligue Junior, avant les joutes de fin de semaine dernière: b.a.t.p.10 14 24 8 8 14 22 4 Reid, 3-Rivieres Charbonneau, St-Hyacinthe Dulbec, National 11 10 21 13 Saindon, 3-Riv.10 11 21 13 St-Jean, St-Hyac.8 12 20 27 Groleau, Québec 18 3 19 2 Geoffrion, Natio.10 8 18 14 Lapointe, St-liya.13 5 18 4 Désaulniers, Nat.7 10 17 28 Bourque, H., Nat.10 7 1 13 Fcéchette, Québec 5 11 16 14 Généreux, 3-Riv.8 11 15 4 Béliveau, Victor.10 5 la 8 Fragroken, Québec 7 8 15 10 Gélinas, Victor.4 Blais, Victoria.6 Hersfell, Royal Langel, Royal Ravnault, Cyclones 4 Joutes récentes Samedi soir Canadiens 2; Victoriavillel Dimanche Québec, 3; Valley field 1.Cyclones, 4; Trois-Rivières, 4; Canadiens, 4 St-Hyacinthe, 3.Hier soir Leafs, 1; Cyclones, 7 St-Hyacinthe, 2; Royal, 8.National, 5; Valleyfield, 2.3-Rivières, 6; Victoriaville, 0.Position îles ('lui»* Section Nord .1 Venez nous ou tout lâcher, ce qui en somme n’arrangera rien.Pour en revenir à la joute disons que tout ne marcha pas très bien et les jeunes de Roland ne furent pas â la hauteur de la situation.11 faut tout de même prendre note que les Canadiens ne sont pas faciles â manoeuvrer, car dimanche ils ont réussi à battre les Flyers de St-Hyacinthe chez eux, au score de 4 a 3.Après une première période plutôt mêlée, et pas très mouvementée, le Canadien prit voir.M.et Mme François Dési-let.s sont les heureux parents d’un garçon, baptisé sous les prénoms de Joseph Alfred Pierre.Parrain, M.l’abbé Allred Désilets, vicaire de St-Célcstin; marraine, sa soeur, Mlle Lucienne Désilets.Félicitations aux parents.M.Paul Richard et son amie, Mlle Marie Gaudet, Mlle Pauline Gaudet, M.et Mme Henri Deslnues, M.Léo Aubry et Isabelle Tourigny, M.et Mme Alfred Lomay ont assiste au banquet des Chevaliers de Colomb, à Saint-Samuel, dimanche.Tous se sont bien amusés.Pour ce moment tant rêvé choisissez une bai/m* a ilia muni s vt une al liana* la région de Détroit, et aussi ; s’est perfectionnée, nous au- P°UI ^’in donner la victoire car Les Tigres n’enregistrèrent qu’un point vers la fin de la joute, quand Haworth quelques joutes, a New-York j rons la télévision d’ici quel-et Chicago.(pies années.Cependant, ces magnats ne'.Indubitablement, ce sera les semblent pas trop inquiets de : l,f>tlles organisations qui souf-I «-'.a avec I aide de Babineau.cette menace pour les assis- fni'on’ lo PIus (lc cc,u> avance Trois-Rivières blanchit le Club local tances, car les billets pour leurs joutes sont vendus â l’avance et de plus, ils retirent de bons montants d’argent de la part des compagnies qui commanditent ces émissions, le montant payé, pour les droits de transmettre la série mondiale, lut de SI .o,000, cet • Canada ne compte prati-automne, et tous les sièges qy^j^ent plus d’illettrés.Plus du progrès, qui, il est certain, ne peut être arrêté.Les ligues mineures devront s’organiser en conséquence pour faire face â cette sérieuse menace, qui conduira au désastre au point de vue assistance.furent vendus quand mèmè.de 96' ; des adultes peuvent Ceux qui souffrent le plus lire et écrire.Les Arbitres Leroux et Do-rion firent du bon travail en gardant le contrôle complet de la joute.Sommaire: Première période Aucun point.Punitions: St-Laurent.Thé-berge, Filion, Grigg, Chainey.Deuxième période L Canadien: MacLellan Callaghan, Roche 9.53 ! s y m Lido Chaque bague à diamants LIDO est ENREGISTRÉE ENTIÈREMENT GARANTIE ET ASSURÉE GRATUITEMENT ï\ K :: < • BB—fl—B • y- '*H"‘r>er O ?Bergeron & Frère Horloger - Bijoutier A K T II A B A S K A , P .Q.Ferme tous les jours à 6 heures, excepté le >enrirerii à 9 heures •JS «et.13f.Au recensement de 1941, 50 pour cent de la population canadienne était d’origine britannique et 30 pour cent d’origine française.Au cours d’une partie disputée à l’Aréna de Victoria-ville, les Reds de Trois-Rivières ont inflige une cinglante défaite aux Tigres par le compte de 6-0.Le jeu fut disputé â vive allure durant les deux premières périodes et les jeunes Tigres montrèrent beaucoup d’agressivité, se tenant presque continuellement a l’atta- que.Cependant les attaques étaient brisées par un solide jeu défensif des Reds qui se sont montrés â la hauteur de la situation.Les montées des Reds se faisaient avec la rapidité de l’éclair et le magnifique jeu d’ensemble qu’ils ont mené leur a valu les honneurs bien mérités de cette joute.L’absence de Béliveau s’est fait sentir et on peut attribuer la défaite d’hier à cette absence, au moins pour une bonne part.Pour les Reds, Larrivée et Reid ont score chacun deux points, tandis que Racette et Bilodeau comptaient les deux j autres.I COMME 9 13 0 7 13 0 fi 7 13 4 6 7 13 7 7 11 2 En 1929 on a célébré 77,288 mariages au Canada.En 1946, année record, on en comptait 134,078.Occasions Commerciales Atelier à bois moderne, outillé au complet, faisant parti d’une manufacture, désire se procurer les services d un homme dexpérience dans le dessin et la fabrication des meubles, pour prendre charge entière de la production sur une base de participa lion au profit.La manufacture emploie présentement la production presque entière de l’atelier à bois.Ceci est une occasion sans pareil pour un homme d’expérience pratique.Doit être capable de faire un léger placement.S’adresser par écrit à Case postale (’, Arthabaska, P.Q.I I I î ?I $ ?î ?I I ?$ î ?î $ $ CADEAU DE NOEL Que donncrez'vous à vos Parents et Amis,7 l>O W i:Z l \ AIUXEM EXT à // L’UNION DES CANTONS DE L’EST // UN CADEAU QUI SERA APPRECIE, PARCE QU’IL SE RENOUVELLERA A TOUTES LES SEMAINES // L‘UNION DES CANTONS DE VEST" you, off,.: a) Des nouvelles qui vous concernent.b) Des chroniques diverses: cinéma, agriculture, radio, page féminine, éditoriaux, etc.c) Des correspondants dans toutes les paroisses.d) Des annonces qui sont un guide pour Pacheteur.AUCUN QUOTIDIEN NE PEUT REMPLACER LE JOURNAL LOCAL Prix de* rabimneinent : Canada: $1.50 Etats-Unis: Diplômé* dé V Université dé BrauU v y 1 dé Paris ¦?/, 1 cuillerée à table de beurre 2 jaunes d’oeufs 1 ;t tasse de sucre % cuillerée à thé de sel 2 blancs d’oeufs 2 cuillerées à table de sucre .1 blancs d’oeufs Pelez et râpez es pommes., „ , .1 1 .I ‘h cuilleree a the do sel Ajoutez le jus de fruit et mélangez.Ajoutez la chapelure.Mettez le beurre en crème,i., ,, .- ., 1 Va cuilleree a the de vanille.ajoutez les jaunes d oeuls, le sucre et le sel et battez parfaitement.Ajoutez au premier mélange et combinez bien.| Battez les blancs d’oeufs jus-|J~ ~ a u , J Ile zeste de citron.Ajoutez a la | qu’à neige legere, ajoutez 1(* reste du sucre graduellement, puissances selon lesquels leur préparation militaire a un caractère défensif et il estime tasses de compote aux-1 qu’au bout de cette course aux armements, il ne peut y avoir que la guerre.Il insiste sur le danger de persister à vouloir guérir “la septicémie guerrière’’, dont souffre l’Europe par un “vaccin de guerre”, admi^ nistré par doses massives, et .» cuillerées a table cio easso-1 affirme que c’est ja paix qu’il na(,L> "faut préparer si c’est la paix que l’on veut.“Mais cela, Mi.*Me/, la compute aux ]> mise aux producteurs, P°ur ^jfrasi de vente et d’entreposage fromage blanc Nu 1, a été fixé ||JVa à 3bc.la livre, f.a b.la l’abri- j que.VOLAILLEb VIVANTES j Poulets à rôtir: Les arrivages sont limités.La demande est active et les prix sont fermes.Poulets à griller: Les arrivages sont presque nuis.La demande est bonne et les prix sont fermes.Poules: Les arrivages sont modérés.La distribution est régulière et les prix sont stables.VOLAILLES ABATTUES Poulets: Les oiseaux pesant o livres et plus et de bonne qualité sont toujours recherches et les prix sont fermes.L’ofire d’oiseaux de pesanteur moindre est assez abondante et les prix sont stables.Poules: L’offre est abondante.La demande est un peu plus active et les prix sont stationnaires.' OEUFS Montreal et Québec: Les arrivages excèdent les besoins domestiques.Cependant, la livraison du surplus disponible pont exportation contribue à maintenir les prix.POULETS VIVANTS “A ROTI K” “Plymouth Rock Barrés*’ A .37V2 lbs .3'Jt/.e B—2Vi lbs à 31/2 lbs .30Vie (J—-ji/, ihs à 21/2 ll>s .281/oc POULES VIVANTES (2 à 3 livres) A—De lait .40c La science a joue un rôle capital dans la bonne conservation des pommes.Lu réfrigération moderne conserve au fruit tout son goût irais pendant une période beaucoup plus longue qu au temps de nos grands pures.La bonne manutention ue la récolte depuis l’arbre jusqu a l’entrepôt permet d obtenir des pommes ayant toute leur fraîcheur, tout leur croquant et toute leur saveur pendant plusieurs mois après la cueillette, dit ALU .K.Philipps, ue la division ue l'Horticulture, Ferme experimentale centrale, Uttu-wa.La ménagère qui désire tirer parti de ces méthodes plus efficaces doit porter plus de som aux pommes après les u\ ou achetées.Dans les maisons chauffées, les pommes perdent vite leur humidité, se desséchant ou se rabougrissant.La perte de l’humidité entraine la disparition de la saveui et du croquant.On peut se servir de cellophane fortement ciree ou de bocaux de verre a grande endure pour régler la perte de riiumidité.Si ion conserve des pommes de cette inamèie, riiumidité qui s’échapperait 1101 malement par de petits trous semblables aux pores de la peau, est retenue a l’intérieur.Les pommes sont des êtres vivants; les cellules a l’inte-rieur du fruit respirent continuellement, absorbant de l’oxygene et dégageant de Le CULTIVATEURS O—-O- il vous est loisible de consigner vos animaux de boucherie, tous les jours de la semaine, à la Coopérative Fédérée — Frinceville — vous en obtiendrez les plus hauts prix du marché.\ ous pouvez également vous y procurer toutes les rations balancées de marque “Cooperative” et “Fédérée” dont lu renommée n est plus à faire.\ otre encouragement est vivement sollicité; d’ailleurs, c’est une organisation qui est vôir*.tu Coopérative l'éderée de touchée Succursale Je Prince ville, P.C.(CARC) peut faire de v> en technicien expert Le C.A.U.C.d’après-guerre offre aux jeunes Canadiens bien trempés une chance unique d apprendre les métiers les plus modernes, dans les domaines techniques, dans la radio, ou dans les carrières de bureau.Aujourd hui plus que jamais, le succès est aux hommes qui possèdent une habileté spéciale, un métier.Le C.A.R.C.vous donne cet entraînement technique et vous }>ennet de réaliser votre plus chère ambition.vous êtes payés pou* app*snd*e l«» 'oji d» la told* du CA R C ont êl• augmentés, it pouvts augm«nttr voui-mlm« voir* told* #n d*v*n*n| plu* hobil* dont voir» métier ou *ncor* gràc* à un* promoli*n à rang twpérlcur.L’OA.U.esl loin tlelre une faillite Bien que l’O.N.U.n’ait pas délivré le monde de l’insécu- M.Heston, la plus forte puissance s’est comportée de fa- ute ni de la guerre, pas plus.^on loyale, parce qu’entre au-que 1 Eglise ne 1 a délivré du très raisons, elle ne désirait péché, ni les écoles de i îgno- pas se voir accusée de violer la charte de l’O.N.U.tive Canadienne du Métail de 1 anhydride carbonique.Donc, | rance, son oeuvre n en est pas moins plus considérable qu’il n’y parait a première vue.D’aP,ès 1 auleur* la PluPart C est ce qu’aflmne James B.de ceux tllu critiquent l’Ü.N.Heston, une autorité en ma- U- lui imPutenl dus échecs tière internationale, dans un sur des ‘lestions quelle n’a article du numéro de novem-! Ja,nais eu Pour mission dü • Apprenti»* igv de métier » tecSnl • b.ii cliente» chaîne» i/'oioncfnifM # * Augmentation* prugrexuuet de toi l»(P Qi • • Auniflmer» toujour* de »erucf médicaux et dentairee gratuité * * Sffortt et facilite* récrAitue» ¦- • 30 joura de nuance» payée, par annét • Vête ment» fourni» • Une pension d la retraite Vt N'oubliez pat .Le C.A.R.C.vout offre un salaire ef un emploi permanents.si l’on fait usagt w de ven de bocaux ! bre de SELECTION du Reader’s Digest.Choix .Bon .Moyen .Commun Veaux d’herbe 24.00- 25.00 21.00- 22.00 19.00- 20.00 17.00- 18.00 12.00- 14.00 8.00 4.00 23.00 22.00 B C 37c 30c A B C POULES ABATTUES ,5 livres et plus) .37V£c .341/oc .291/oc * A PINS VIVANTS Angora—5 lbs et puis .‘-0c Autres races- 5 lbs et plu.1 ’•le COQS VIVANTS Races américaines .19c Toutes races sauf Leghorn \ B C 33c 31c 29c A POULES VIVANTES “Race Leghorn” .23y*c AGNEAUX DU PRINTEMPS Bon .21.00-22.00 Moyen .19.00-20.00 Commun .14.00-15.00 MOUTONS Bon .Commun .BOUVILLONS Choix .Bon .Moyen 18.00-20.00 Commun 12.00-15 00 TAURES Choix (type a boucherie) 17.00 -18.00 Bonne 15.00-16.00 Moyenne 13.00 - 14.00 Commune 10.00 - 11.00 VACHES Choix (type à Boucherie) Bonne u, u ne uiut pas visser .D*après M.Heston, la vertu les couvercles bien serrés, au- (ie ruN>U>> commc celle de trementlespomm suffi lue~|t,oute police, se mesure non 10111 1 1 i2* < L'-umit ut.saveui s roulement aux méfaits qu’elle vit-augiuaoies.(punit, mais encore a ceux li est lies important i qu’elle prévient.Avant de maintenu les bonnes tumpé- i prendre des décisions impor-ratuios.Le meilleure tempe- j ^an^es sur [e piau internals ture est de 32 degrés F.mais une température de 40 degrés F.(la température normale des réfrigérateurs domestiques) est très satisfaisante pendant des périodes courtes.Lorsqu’elles sont conservées à des températures plus élevées, les pommes respirent beaucoup plus rapidement, épuisant ainsi leur nourriture ordinaire.Si l’on veut savourer les pommes pendant qu’elles conservent encore toute leur fraîche saveur, leur texture croquante et leur haute valeur nutritive, il faut les garder à une température fraîche, dans un contenant qui retient l’humidité.18.00 16.00- 17.00 13.50-14.50 10.00- 11.00 .7.00- 9.00 TAUREAUX Choix (type a La premiere balance commerciale FAVORABLE DEPUIS AOUT, 1945 Le commerce cunudo-américain Moyenne Commune Très Commune boucherie) Bon Moyen Commun 17.00- 18.00 15.00- 16.00 13.00- 14.00 11.00- 12.00 Accidents aux yeux Pour la première fois depuis août 1945, le Canada a eu une balance commerciale favorable avec les Etats-Unis, en septembre.La balance iavorable de septembre s’ajoutant aux balances défavorables des mois précédents de 1948, porte à $205,700,000 la balance défavorable de cette année.Au cours de la période correspondante de 1947, la balance défavorable avait été de $718,700,000.En septembre, le Canada a vendu pour $182,000,000 de marchandises aux Etats-Unis, et en a acheté pour $152,700,-000.Chaque mois depuis août 1945, alors que le Canada avait vendu des quantités imposantes de matériel de guerre aux Etats-Unis, la balance commerciale du Canada avec les Etats-Unis avait été défavorable.Hommes!Cherchez-vous entrain, vigueur et vitalité normales?Des miniers ont facilement refait leurs forces tiuiiai, les nations s’en réfèrent de plus en plus a la charte tics Nations Unies.Elles se demandent si elles sont prêtes a soutenir le bien-fondé de leur position devant l’O.N.U.Cette influence modératrice, écrit M.Heston, a fort probablement décidé les Anglais à quitter l’Inde, l’Egypte et la Palestine.Elle s’est exercée sur le gouvernement des Etats-Unis, au moment oû l’armée et la marine américaines suggéraient que l’on s’empare des iles du Pacifique anciennement sous mandat japonais.Elle a joué un rôle dans la décision américaine d’évacuer Panama; et les Hollandais en ont tenu compte lorsqu’ils ont conclu une entente avec les indonésiens.Les Russes eux mêmes ont donné une preuve de leur respect envers l’O.N.U.lorsqu’ils ont retiré leurs troupes de l’Iran.Dans chacun de ces cas, dit trancher.Par exemple, elle n’a jamais été créée pour réaliser l’unité entre les cinq grandes puissances n’ont pu parvenir à cette unité de vues et ont fait ainsi peser sur l’O.N U.une hypothèque imprévue.SELECTION est en vente à la Librairie de l’Union.rirr-TS-an-r~-o .T' t AFW.HO A POSTER AUJOURD’HUI- Ounrucr Cétilral, C.A.U.C* Trt'iiton.Ont.V - hic fnirr imrvriiir.mi»» olili^Mt mn, tou* le* rtm*cij(nftm*at* mir I»*» condition* d’cnrAlcmcnt cl le* |h*(c« offert» par le O.A ICC.No.M (eu I • •Il fcc inoulctt*).I I 9 • *M H** •••*• ADUKSSK VU UK < ’ondition* d'rtd liiUMiion, AU finiiliiitim I I I»UOV 1.C itoycn ranndicn ou auj*l hritanniqo*.2 ( eliliatrtirc Acé «le 17 A 30 an*.9.Avnnt «1ermère nnrtfawlu cour* d’inimntri» dilution junior pour I* radio, drui annéoa «tu « our*.pour itutrert emploie, ou r«^«|Uiv** lent ditri* chn«|Ue ca*.w.£ La sa nié au Canada des regards indiscrets C Inique jour, tics mi (nines clients se Des experts en hygiène industrielle sont d’avis qu’on pourrait réduire de beaucoup les accidents de la vue en intimant aux travailleurs do porter des lunettes de sûreté, et de prendre une foule de précautions routinières.Les accidents arrivent toujours d’une manière inattendue, c est ,«i# %-ou‘»M,n,irf*it>w*,*»n*entrain, .virus Atrant I iU> Hr;i'.ont**i-iro«i» a\«*r »tr» pourquoi il faut toujours etre p .rt 1 * * I HacvitniiiarKtf i*tW'f*sli*tnAnt pour bcrtnnr* rt fr prudent.Les yeux sont irrom- ! M .i! i vue de protéger sa santé et VITAMINE DU SOLEIL Les journées brèves de l’hiver ne donnent pas aux enfants suffisamment de soleil pour leur permettre de parer aux dangers du rachitisme.On peut se procurer la vitamine D du soleil sous forme d’huile de foie de poisson.Des enfants qui croissent ont besoin de vitamine D tous les jours, l’année durant, s’ils veulent avoir des os forts et des dents saines.SANTE DE LA MERE Durant les mois de grossesse il faut une alimentation saine.Cela ne veut pas dire d’augmenter consid érable-ment la quantité de nourriture mais bien ’de faire un choix plus minutieux des aliments.Il est important que la future maman mange tous les jours de copieuses portions de viande.de fromage, de lait, d’œufs, de blé entier et de fruits en plaçables.«u»-!, Oetrrx p.ur Mourner entrAin, \'incur.Vl eh lé et vi>u* rf.utir Cm *uii**« i>iu* ]*uoe* ouïe* pommet**.celle de son enfant.présentent à In banque où \niis avez votre compte.Vous ne connaisse/, rien de leurs opérations; ils ne eonnaissenl rien des vôtres.Que vous soyez déposant ou emprunteur, qu’il s’agisse d’un dollar ou de milliers de dollurn, c’est votre* affaire, eela 11e regarde que vous.Et vous trouvez tout naturel que vos relations avec votre banque aient ee earnelèrc confidentiel.Toutes les banques veillent a ce que vos opérations—comme celles de quelque 7*000,000 d'autres Canadiens—soient à l'abri des regards indiscrets.ANNONCE COMMANDITÉE PAR VOTRE BANQUi Page 0 L'UNION DES CANTONS DE L'EST JEUDI, 18 NOVEMBRE 19-18 La profession d'infirmière dans la province de Québec Les questions touchant la santé publique, comme nous le savons tous, relèvent de l’autorité provinciale, qui as-sumo de ee fait, la responsabilité de légiférer en matière de nursing.L enregistrement des infirmières date de l’année 1920, alors que l’on institua des reglements sur ce que devait constituer “L’Ecole d'infirmière” et que pouvait se proclamer “garde-malade enregistrée.” Cette Loi, toutefois, n’interdisait pas aux infirmières non enregistrées d’exercer la pratique du nursing, ni ne protégeait le publie contre les personnes non qualifiées, qui se donnaient comme gardes-malades.En 1946, 1 Association des Ci a rdes- Ma 1 ad es ei i legist rées de la province de Québec rédigea et présenta à la Législature provinciale un bill pour l’enregistrement et la licence pour toutes les infirmières exerçant leur profession.Le Bill qui a été adopté en 1946 est devenu “La Loi des Infirmières de Québec” et a conféré aux infirmières de la province non seulement un statut professionnel légal, mais a aussi rendu obligatoire puni toute personne désirant porter le titre d'infirmière ou de garde-malade, ou d’exercer.La province de Québec fut la première à déclarer illégal le fait pour une personne de s’appeler infirmière ou garde-malade ou d’exercer la profession d’infirmière sans être enregistrée et posséder une licence ou permis d’exercer et, par conséquent, à protéger ainsi le public contre l’intrusion dans la profession de personnes non qualifiées.La profession d’infirmière occupe au point de vue légal la même position que la profession médicale, celle du droit et autres professions libérales.L’Association des Infirmières ne constitue pas seulement une association professionnelle, mais une corporation autorisée par la Loi à émettre des permis d’exercer ou licence, avec pouvoirs équivalents à ceux du Col 1ère dos Médecins et Chirurgiens de la Province.De ta Répie de VAssociation Pour fins d’administration la province est dévisée en onze districts; chacune de ces associations de district retire \ une cotisation per capita de $1.00 prélevée sur les cotisations payées par ses membres a l’Association provinciale.Les affaires de l’Association provinciale sont régies par un comité composé de 24 membres élus par les membres des districts; le comité élit parmi ses membres le Conseil Exécutif de l’Association, lequel administre les affaires de l’Association pendant l’intervalle cpn s'écoule entre chacune des assemblées du Comité.Un point intéressant de la Loi est constitué par le fait que chaque association locale ou de district peut négocier, conclure et signer comme agent et mandataire au nom de tout groupe de membres de l’Association locale qui pourrait lui en faire la demande, des contrats ou des conven-tiontions collectifs avec toute catégorie d’employeurs.Règlements ('oneernant VAdmission à VEtude Pour la première fois des dispositions ont été prises pour permettre a l’Association d’obtenir des renseignements exacts sur chaque aspirante qui s’inscrit a l’école d’infirmières dans la province.Chaque école fournit à l’Association les renseignements requis et quand la demande d’admission a été acceptée l’Association remet à chaque aspirante un certificat de compétence et elle peut alors commencer son entraînement.Cette mesure protège l’étudiante en lui donnant l’assurance que son entrée a été faite selon les conditions exigées par la Loi.Exige ne es en M a t i è rc dl instruction Le standard minimum posé par l’Association est le certificat de la 4e année de High School ou son équivalent ou la onzième année ou un certificat d’immatriculation suffisant pour admission dans une université de la province.Tous les hôpitaux qui dirigent une école d’infirmières doivent avoir une capacité d’au moins cent lits et une moyenne quotidienne d’au moins 60 patients et des infirmières qualifiées, selon le terme de la Loi, chargée de la direction de l’école, de renseignement.des divers services et des salles.Le cours doit être d’une durée de trois ans et doit cou- P-.?è 4» lAvàl CT» I ^ l'm vrii les matières requises par la Loi et le Comité.Certaines dispositions sont prises concernant les cours universitaires.Exm ne ns pour E Enregistrement « * la Licence Los examens à la pratique de la profession seront tenus soit par l’Association elle-même soit par toute université de la province pourvu que le bureau d’examinateurs îles universités soit composé pour la moitié de membres de l’Université, qui enseignent aux infirmières et l’autre moitié de membres nommés par l’Association.La moyenne des notes d’examen requise est la même que celle requise par les facultés des arts.Dispositions pour l'Enregistrement par Réciprocité et la Licence La loi comprend des dispositions très équitables pour l’enregistrement par réciprocité qui permet aux infirmières enregistrées dans d’autres provinces ou pays d’obtenir la licence dans la province de Québec pourvu quelles démontrent a la satisfaction du Comité qu’elles ont les qualité et la compétence équivalentes a celles requises par la présente Loi.La plupart, des dispositions de la Loi ont été mises en vigueur dès son adoption en 1946, mais d’autres ne le deviendront qu’au 31 décembre 1948, alors que la Loi tout entière sera en vigueur.Il va sans dire que la mise à exécution de la Loi a nécessité un travail considérable, spécialement la revision de tous les règlements provinciaux et (le districts, en conformité avec la Loi.Il va aussi la tenue de deux registres officiels, l’un du nursing et nous comptons atteindre le but visé, c’est-à-dire élever le niveau de la profession, protéger le public et les Souscription de $100,000.à Laval Si d«'s personnes se sont montrées généreuses en souscrivant des montants L-^t o ut i»*!^ a l’Université Laval, il **n est de même de certaines compagnies.Uécetumeiit, Mgr Ferdinand Vamlrv.recteur «le l’Université Laval, recevait d’une compagnie un montant de >îoo.uoo réparti cnimue suit : Aluminium < 'ni|>an\ of ( amnia .$?>,(M M) Sainieuav Power Uo 25,000 > pli MH M) t ette souscription importante atteste non seulement l’exrollenee «lu renom de I I ni* versité Laval, mais • H* justifie un»* fois «le plus la nécessit St-Weueeslas ST-WENCESLAS SOUSCRIT $5,000 A LAVAL.Objectif dépassé L’objectif de $5,000.qui avait été fixé pour St-Wences-las a été dépassé durant la grande campagne de l’Aide a Laval.La Municipalité de la paroisse a donné $2000., la municipalité du village $600., la Caisse Populaire $400., la Fabrique $800.et les souscriptions privées ont atteint la somme de $1210.Le total à date s’établit donc à $5,010.Comme la population de St-Wenceslas compte 1300 âmes et 235 familles, la -1 moyenne des souscriptions jjr 'par famille s’élève au chiffre locaux, de l«*s iimderuisci Hommes demandés CONTREMAITRE D'ATELIER A DOIS Si vous possédez les qualifications pour prendre entière charge d’un atelier à bois, si vous êtes capable de diriger et montrer aux ouvriers préposés à la fabrication de charpentes pour meubles rem hou rés et autres produits de bois, nous avons une place pour vous avec conditions de travail agréables et excellente rémunération.Nous voulons un homme ainsi qualifié et il sera rémunéré en conséquence.S’adresser par écrit à Case postale C, Arthabaska, P.Q.Sl-Norbort «in il \ a polir Laval d .r :n«__ , ^ surprenant de $21.00.Felici- afin «b* pouvoir accueillir tous >l«* jeunes gens «pu vinciiciit lui confier l«* soin «l«* les preparer à toutes les carrières ?scientifiques, industrielles.sociales.artistiques, religieuses, A cette occasion, il nous fait plaisir «1«* rappeler à nos Ice-tcurs que l'Université a déjà reçu deux autres montants de $100,000.L’un lui venait d’un admirateur «le I I niversité «pii a verse la somme intégralement avec 1 entente que >«»n nom ne serait pas divulgué, «*t l'autre provenait (le la ( 'nmpuguie pouvoir suivante : l’Iie Sliaw iuigaii Water vV Power et filiales ( Juchée 1 *o\\ er t o « « Si,i O(M) t * • ooo $ loin hio D’autres montant' tt.uni t tint ! accom jia ff lia t e a f ni, ( tnt nenn» | 1 a \ / • .i ii i r u t (/ a n i t son s n i r#,*.“ii o i #/ < s r Dois filUp-: "io% ( ara ter Soir", "('hannont .1 p . i ’ i1 ».j/t i titm i '» in ci1 le ue tic non bouh* ir, T u’ttc* te bi ' • jeunes (iirouard, jeune cadet du Colle* eleves » b* 1 A«*ui.Karloou et Sport.Mardi-Mercredi, 23*21 nov.Nous \otis conseillons «le voir ce grand film.,-I.A l’KM M K PKI IDC K” avec Ile née St-t-.vr.Jean («allaud, Jean Munit.(’oinédie, t-artooii.M MIDI, le 2.T seiileineiil.vous pouvez recevoir ®20.0t) «>u |»l»is, polit votre billet «le Soirée cliaii-ceiiHi*.Argent comptant.Jeudi, 23 nov.«eulenient DAN SK, avec orchestre.Sels canadiens, Paul Jones, etc.Venez vous amuser et amenez vos amis.Kn plus: Artistes invités.Vendredi-Samedi, 26-27 nov.(iuietét Action! avec l!«>eo Aslan, • i « |*oi !«»• 11 « Itay Ventura, Niai tine Carol.vous rirez à vous tordre les côtés.I N ETES v< »i s BIEN St lt” l .irtoou et I" * »i soit e «le Jacques le Matamore.^ Tél.351 23 rue St-Louis ; CORRIVEAU & FILS O ’ O > ConlracUurs en soudure électrique et au gaz > ^ A>«ot un» utnchlae tranvportable pour faire l'ouvrage en dehors ^ £ lié parut wns Générales ] Spécialité: Dégeluge d’aqueduc V ICTORIAVILLE - - V.U.; s AT ELI EU: 213A rue Notre-Dame Tél.604 LOCATION * INSTALLATION (•“ Ftî-»* * -,'* .ju .l7*r .> • u*'V'v ‘“x OftStfoDIOirun' L Tél.620-11 llrlsMui lladio Service Ken.: 13A rue St-Zephirin V ictoriaville P.Q.A louer Local pour poste de commerce ou bureau.Situé ur la rue Notre-Dame, entre l’église Ste-Yictoire et le chemin de fer.S'adresser à: 129 rue NOTRE-DAME Victoriaville, P.Q.SOLISTE 27 mal Jao Service de Radios et de Pianos i' Ouvert chaque jour î* de 9 hres à midi et de 1 à 6 hres Jimmy Shields, qui est un des ténors favoris do la radio canadienne, sera le soliste il L’Heuro Northern Electric lundi soir, lo 22 novembre.L'émission, qui est relayéo chaque semaine par Ica postes do Kadio-Canada, flera cctto fols transmise do Montréal, et l’orchestre de concert sera sous la direction du chef d’orcheatro bien connu, Allan Mclvcr.Fcrblaiitine a enfin trouvé un gagnant t •à AVEC SOUTIEN CORDTEX m l| A.»o BccV, NuSocV ?» l*ky*Q I>« Miutien Coriltei, «li»Po*«: en fiinne «l’ellii*^*, encercle délicate-tuent le» »ein* .,.le» rehati««e partie*tous »an« triijre le* lire, telle*.Ortain* modèle* ont autal la "hamle re»pir»toire —(«ne in»ertioii en /la*.tique au ha* «lu vête-nient pour faciliter r w—v, u reapiration.A A A »! Le» Vendredi et Samedi 'î o jusqu à 9 hrcs le soir £ $ '' Il n y a rien de mieux qu un 0}lwm(cïa- CÛvtât ton tîiî^S^RWi.’.SSJniHf Ifli:.';?.SW MAISON AMIOT ENR.220, rut* Notre-Dame, 7 oct.3m VKTOKIAVILLK.Agent exclusif pour le District Jamais auparavant uni* telle Nomme d'argent n avait èt«* «»f-îVrt»* sur I«n «utiles « L* la métropole.(T*tU* petite fort u tu» à la p»«rto«* «b* la main, c «*st l omission r’ «pii la présente aux raditqihilcs le mardi soir à sh.J0.Kn effet, depuis le début «le «*«*tt«*