L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 2 juin 1949, jeudi 2 juin 1949

mon des ZEPH.NAULT, Lmprlm LIBERTE SOUS L'EGIDE DES LOIS Ti ROGER LUSSIER.MJUL, 83ième ANNEE L’UNION DES CANTONS DE L’EST JEUDI, 2 JUIN 1949 Grand spectacle aérien, dimanche le 5 Candidat Au terrain d'aviation de Victoiiaville Un événement sensationnel se déroulera, dimanche prochain, sur le terrain d’aviation de Victoria-ville alors que les Ligues Aériennes tie l'Est Ltée, organiseront un grand pageant aérien dans l'après-midi.On pourra admirer les prouesses ties acrobates de l’air qui feront l'admiration ties spectateurs.Il y aura plusieurs tours d'acrobatie, sauts en parachute; le clou de cette attraction sera "Le saut de la mort".Plusieurs appareils, dont un bimoteur, seront à la disposition du public qui voudra faire une envolée au-dessus de la ville.Si la température ne le permet pas, cette fête sera remise au dimanche prochain.Le travail féminin n'att pat préjudiciable à la société) An Convent d'Aithnbnska Tpi est le verdict rendu par le jury lors d’un débat mixte organisé par les filles d'Isabelle de Victoria-ville.Le sujet en litige était: "Le travail féminin est-il préjudiciable ou non à la société”.Le.*> deux équipes en présence étaient composées de Mlle Gertrude Benudet et Me Puul-A.Demers, adversaires acharnés du travail de la femme et de Mlle Dolores Bergeron et M.Jean-Marie Ethier, qui ont soutenu avec succè.- la thèse du travail féminin.Le jury était composé tie MM.Maurice Pucharme, comme président, tie MM.Robert Astell et Jean-Paul Martel, et de Mmes Pu-puis et Boulanger .Les adversaires,du travail de la femme ont brillamment fait \aloir tous le** inconvénients pour la fa- La votation commencera lundi à 10 lires a.m.mille et pour la société, qui résultent de la désertion de la femme vers les usines ou les bureaux et ils ont mis en valeur l’argument que la place de la femme est au foyer.Les tenants du travuil féminin » ont démontré que la femme avait réuasi :» gagne*?tfhe certaine émancipation et un plus grand respect par l'indépendance que lui permettait l’acquérir son travail, et que m la mère de famille doit rester au près de ses enfants, il ne s’ensuit pus que les femmes qui n’ont pu» ces obligations familiales doivent être condamnées a l’inaction et à la futilité des réunion.** mondaines; le travail est une loi universelle.Le débat a été* très goûté des spectateur** qui étaient réunis à la Hutte des Chevulieitt de Colomb poui la circonstance.M.A RM AN P CLOUTIER, qui a annoncé >a candidature comme représentant officie! du parti libéral dans le comté de Drummond-A rthabaska.A date il n'a qu'un seul adversaire dans lu personne de M.Lemaire, crvdi-tiste.Pimanche, 29 mai, date heureuse, prévue et désirée par toutes les Anciennes du Couvent d'Arthabaska.Le soleil du matin nous avait fait une promesse que presqu’hu-mainement il u cru bon d’oublier; qu’importe le vent glacial du dehors quand on a la bonne chaleur de l’amitié qui faisait ce jour-là l’atmosphère si agréable dans notre couvent.Avant l’heure convenue les arrivées se faisaient déjà nombreuses et à l’heure dite une foule d'anciennes élèves emplissait les sulles il u couvent, cohue joyeuse et palpitante d'émotion de se revoir.M.le Curé et M.l'Assistant avec l'amabilité qui leur est coutumière, avaient accepté de rehausser la fête de leur présence.Pes Religieuses, anciennes maîtresses ou anciennes élèves, que nous avons eu le très grand plaisir de rencontrer, faisaient partie de la magnifique assistance, et le programme convenu se déroula à la satisfaction de tous, je crois.P’abord réception à la salle de musique; ensuite salut du St-Sn-crement dans la chapelle; puis goûter excellent servi duns lse diverses salles.Les table.** avaient été dressées et ornés si gracieuse- nent de fleurs, don dû à la muni ficence de Beauchesne et Frères, , de Victoriaville, dont les serres re- j gorgent de beauté et qui font preuve d'une générosité qui n’a d’égale que la qualité de leurs produits.Je me fais l'interprète de toute l'assistance et les prie d’accepter nos sincères remerciements.Tout compte fait, je crois vraiment que ce fut un succès qui nous permet d’augurer le meilleur avenir pour notre jeune Cercle et nous «levons cela en grande partie à Mère Supérieure qui, entre nous, organise ft dirige supérieurement, Nous lui en serons toujours profondément reconnaissantes.A toutes et chacune des arnica-listes présentes, je dis merci d’être •venues donner le réconfort moral de leur présence.11 faudra continuer ainsi pour que l'oeuvre si belc vive, et que chacune se souvienne que sous l’égide de NOT REPAME PES BOIS-FRANCS notre devise sera toujours: "QUAND JE TIENS JE GARDE”.LA PRESIDENTE DE L'AMICALE N.D.L.R.—On pourra lire en page •J le texte «le l’allocution prononcée par Madame John h Walsh à cette occasion.Ia»s électeurs municipaux de Victoriaville auront le privilège d'enregistrer leur vote relativement au régime qu’ils désirent voir exister dans leur ville au sujet de la vente des liqueurs alcooliques.Le résultat du vote décidera si des permis de vente pourront ou non, être accordés dans les limites île notre ville.La votation commencera à 10 heures du matin lundi, le b juin, jusqu'à 5 heures P.M.et se poursuivra les jours suivants aux mêmes heures.Le bureau du scrutin, établi dans l’Hôtel de Ville, restera ouvert autant de jours ec.*Trés des “Aiglons1 VOTRE ABONNEMENT EST-IL TERMINE?SI OUI, VETILLE/ EN FAIRE REMISE LE PLUS TOT POSSIBLE.Il se présente parfois quelque occasion que vous jugez favorable et qui exige du crédit bancaire.Si une banque ne partage pas votre avis, ou bien si vous espérez trouver plus d’avantages ailleurs, il vous est loisible de “courir les banques”.Les banques, qui se font concurrence, répondent aux besoins les plus divers, qu’il s’agisse d’emprunts personnels, d’avances au commerce ou à l’agriculture, de transferts de fonds ou de recouvrements—pour n’en mentionner que quelques-uns.Plus de 95 pour 100 des demandes d’emprunt sont l’objet d’une décision immédiate, dans les succursales, de la part de gérants de banque qui ont personnellement intérêt à satisfaire aux exigences particulières de leurs clients.Avoir affaira à un buraau du Qouvamamant, au llau da traitar avac vofra banque, ca tarait b!an différant,— mait la monopola d’état vout y contraindrait.ANNONCE COMMANDITÉE PAR VOTRE BANQUE né a la prison a vie, ce qui j veut dire, en régime coramu- j iliste, les travaux les plus j durs, les plus humiliants, la souffrance, voire la torture, et la mort à breve échéance.a Voila comment, en pays communiste, on se débarrasse des catholiques, lussent-ils cardinaux, qui entravent les visé-es égoïstes, brutales, d»a-| boliques d’une poignée de; meneurs qui se sont emparés du pouvoir.11 faut lire Lu Vérité concernant le Cardinal Mmds-zenty La brochure, grand tor- j mat, éditée par FI DES est illustrée de quelque 100 dessins en 4 couleurs, genre “comics”.Elle dévoile a l’évidence les machinations odieuses et honteuses qui ont amené la condamnation du Cardinal Mindszenty.L’exemplaire coûte $0 10; la douz.: A VOTRE SANTÉ 1 Des Radios STROMBERG-CAKLSON l e meilleur appareil que vous puissiez trouver sur le marché grands enregistrés mil Voyez notre choix complet de Disques Victor.Cliifuslques, Hémi-classiques, et populaires J7 juiiv 4tt 1 nn Pmi am crajatt pat ou tarait m^Dcot Mata un p»u mnladm.en bourra*! du i tfulmt Un mal h conduisit à ThApitaL Ht Ü rejimttm tua mnttimiamat dm nu la.CULTIVATEURS PROGRESSIFS : Faites plus d'argent en produisant plus de tait pour * I !t Avenue LACTANTIA.VICTOR! A VILLE u $1 15; h?cent: $9.00, le mille: $30.00; le cinq mille: $350.00; et est en vente a Fl DES, 35 est, rue Saint-Jacques, Montréal (1).s TéL 351 23 rue St-Louis £ CORRIVEAU & FILS Contracteurs en soudure électrique et au gaz A> toi «nu bmLIii* UftMportâblt pour fftlr» Vonvrtgt en dehor» Héparatums ( ! i nt r uUb Spécialité; Dégelage d’aqueduc VICTORIA VILLE .- P.O- ! ?.• 5 Electriciens h la disposition de nos industriels et du public.SERVICE (d’une demie heure) Signalez 1337w et dans 30 minutes notre homme de service sera À votre disposition.\æ seul service du genre Estimés gratuits DALLAIRE & FILIOIN, ENR.VICTORIA VILLE, Qaé.7 ort.4H 1 an POUR VOS VENTES D’ECOULEMENT ANNONCEZ DANS “L’UNION DES CANTONS DE L'EST” VOTRE ABONNEMENT EST-IL TERMINE ?SI OUI, VEUILLEZ EN FAIRE REMISE LE PLUS TOT POSSIBLE.I VOTONS L’ABOLITION DE LA PROHIBITION Le 6 juin et les jours suivants, de 10.00 hres a.m.à 5.00 hres p.m.à I Hôtel-de-Ville. Page 4 L'UNION DES CANTONS DE JEUDI, 2 JUIN 1949 TYakic ILÏ A UNE SURPRISE pour VOUS/ IK «Mettes Des salades pour l’été Une balade réussie présente Lavez les épinards parfaite-tiii beau tableau; croustilla»- ment.Prenez seulement les i te, froide et multicolore, elle.feuilles d’épinard; jetez les évoque la fraicheur d'un ma- queues.Epongez bien, puis tin humide de rosée par un î faites rafraîchir dans le frigi- Allocution de Madame John Walsh, à la réunion de l'Amicale des Bois-Francs Dimanche, le 29 mai 1949 Moiiôieurl ie curé, Nos lu un mages et nos remerciements pour avoir accepté d’être de la fête, nous en sommes très ht*ureuses.Monsieur l’Assistum Révérende Mère Supérieure, Hé vé rend es Sueurs et Chères Amiealistes.Puisqu'on m a lait le grand honneur de présider 1 oeuvre qui nous rassemble en ce moment, et que je dois y faire entendre ma voix, je voudrais, cela se comprend, être un peu à la hauteur de la tâche qui m Vst dévolue.C ’est bien ce qui fait mon tourment et me J cause tant d’appréhension.Aujourd’hui, notr ejeune cercle marque ?>es premiers pas 1 et consacre pour ainsi dire son existence dans la vie des amicales.Le dictionnaire, consulté, définit le mot amicale: ‘'inspirée par l’amitié” N est-ce pas charmant T Et pouvait-on trouver une papellation meilleure pour une oeuvre telle î fondée dans la mutualité et tendant àj perpétuer l’amitié qui relie professeurs et élèves d’un même | couvent ; en plus d enrégimenter les bataillons pour la lutte commune et faire tout le bien possible à l'instar tie nos devancières.Nous avons en cela 1 exemple d’un grand nombre de Cercles Notre-Dame fondes depuis quelques années et dont lés membres enthousiastsc disent si grand bien.Ce sera, espérons-le, le sort de Notre-1 Dame des Pois Francs qui devra, par fidélité â son nom même et à sa devise, être pour le moins solide.A ce propos, je vous fait part d’une observation qui m’a frappée, en lisant la circulaire numéro 20 à aux Amiealistes; il y est dit: "// importe donc de se croire individuellement utile dans la formation et la continuation de l’amicali de son couvent ”.Je crois que c est là en effet la clef du succès de toute oeuvre du genre: il incombera doue A chacune de nous d’entretenir b* Feu Sacré.N’allons pas l’oublier.Je m’acquitte maintenant envers Mère Supérieure, notre aimable instigatrice, dont la constante collaboration nous fut si précieuse, et toutes les Mères qui aujourd hui nous donnent une hospitalité si large et si } franchement aimable; je leur dis un cordial merci au nom de toutes pour le grand plaisir qu’elles nous procurent, en nous permettant de nous réunir dans notre Couvent et d’y vivre pendant quelques heures de souve nir.Vivre de souvenirs.e’est un peu s’avouer que le chemin parcouru s’allonge au point «le nous faire voir combien brève est la route qui reste à franchir, puisque pour beaucoup d’entre nous le passé compte déjà plus dans l’existence qu’un avenir raccourci et incertain.Mais passons.En n v.jant les visages u a-mies d autrefois, dans l’endroit même où écolière j«* fus leur compttgnc, les vers d une chanson nie reviennent à la mémoire: "C'est Ici ijue ji fus l'enfant A lame creduh et ravie (Jui s't tait fiyuré la rie i n lonj vopajt triomphant ” F «*tait le rêve de nos jeunes années, un rêve joyeux comme un 1 est a cet age, un rêve clair et t rais comme une matinée de printemps.Le voyage, je ne l’ai trouvé ni long ni triomphant, mais je 1 ai apprécié à ce point que, s il était eu mon pouvoir, je le recommencerais bleu volontiers.L heure est aux réminiscences et vous me permettrez bien, cher auditoire, «le rappeler devant vous ce qui est resté pour moi de j>1 us cher souvenir attaché aux murs de son couvent; c’est celui de ma Première Communion, faite dans la Chapelle qui ses de viande maigre, cuite et hachée (boeuf, veau ou porc).Faites tremper la gélatine Sans fleurs, e*t fade, muin allure; C’est pourquoi deux petits enfants.Aux yeux bb*us, chevelure Monde, Egayent ce parterre bruyant, Mon foyer que l ’amour féconde.11 est revenu le bonheur, Après de longs ans de tristesse, 11 est revenu dans mon coeur, Tout joyeux, rempli d allégresse.n tue t'.\8 AV LT Fév.194 IL EST REVENU.11 est revenu b* bonheur, Après «le longs ans «le tristesse; Il est revenu «lan.s mon coeur.I Ont joyeux, rempli d'allégresse II est revenu l’écarté, Daim une fournie très aimante.Dont la grande fidélité, La beaut* toute Mjuriaute, Inonde toute mu maison.D’une chaude température, Mais un parterre sans gazon.') N / A Au î rayon* du taMl ttoççom* pas Tout cm qu» rit a btmn besoin doit p* Pour «rofxs aaolé •( votre b**n4trs Ouvres kxrqmiaoat ras tmoétroe.ua am.j St-Paul de Chester La Pentecôte La fête de la lumière! La gardez mes commandements, fête de l’Amour! La fête de , Et moi je prierai le Père, et l’Esprit-Saint’ “Pâques a été il vous donnera un autre Con-le commencement de la grâce, solatcur, afin qu’il demeure la Pentecôte en est le couron- éternellement avec vous: l’Es- viandes peuvent se faire dans i ,jans peau froide pendant 5 un moment libre et être prêts a servir sur une assiette a salade.Un pain à la viande dans minutes, ajoutez au bouillon chaud.Ajoutez le vinaigre, ie sel, l’oignon, le pimento et les une gelatine moulée est sem-.cornichons.Tranchez l’oeuf blablc à un mets de conviés J (jur pour les repas frais d’été.C’est une bonne manière d’em-ployei les restes du rôti du dimanche.Le fromage cottage est excellent pour une salade d’été plus substantielle, parce qu’il donne une sensation de frai- disposez dans le fond d’un moule graissé ou humide, versez 14 tasse de mélange à la gélatine.Laissez reposer jusqu’à ce qu’elle soit prise.Ajoutez la viande au reste de gélatine, versez sur les oeufs et laissez de côté jusqu’à ce quelle soit prise.Renversez cheur et se mêle bien avec i pour servir.Quantité: six por-presque tout autre aliment.J tions.nement, dit S.Augustin, puis- prit de vérité, que le monde que l’Esprit-Saint y consoin- 11e peut recevoir, parce qu’il me l’oeuvre accomplie par le ne le voit pas et qu’il ne le Christ”.Pourtant, parmi nos | connaît pas.Mais vous, vous catholiques, combien connais-i le connaîtrez parce qu’il dosent vraiment l’Esprit-Saint?meurera avec vous et qu’il On a pu écrire: “L'Esprit-Saint, ce grand méconnu”.Et cela, après 20 siècles de christianisme! Oh! comme nous voyons l’urgente nécessité des oeuvres ecclésiastiques, puisque la masse ne connaît pas effectivement les grandes richesses de notre foi Arrêtons, sur la rue, dix, vingt, cent personnes.Deman-dons-leur ce qu elles pensent sera en vous ” Rappelons-nous le grand jour de la Pentecôte: Les changements subits opérés dans les apôtres! Ah! pouvons-nous lire, sans en avoir le coeur tout en feu, les merveilles que FEsprit-Saint a accomplies dans ces âmes?Les merveilles que l’Esprit-Saint n’a cessé d’accomplir dans toutes les âmes des saints qui se sont succédés suide l’Esprit-Saint?Combien i la terre?L’Esprit-Saint, l’Es-recevrions-nous de réponses ^ satisfaisantes?N’est-ce pas effarant?Quand le monde moderne a justement besoin prit de vérité! Mais n'est-ce pas de vérité que notre monde malade, déchiré, bouleversé, a le plus besoin?Le mensonge » ne —Samedi dernier, le 28 mai à 9.30 lues A.M., avait lieu en notre église, le mariage de M.Raymond Paquin, fils de M.Johnny Paquin et de Lumina Charest, de St-Paul, avec Mlle Adrienne Laroche, fille de M.Eugène Laroche *eT de Florida Roger, également de St-Paul.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l’abbé J.C.Masson, curé.Nous souhaitons de bonheur aux mariés.—Mme Robert (Georgette Rouleau) de St-Hyacinthe, a rendu visite a ses parents, M.et Mme Cyrile Rouleau, de St-Paul de Chester.M.et Mme Normand Lésion r ainsi que M.et Mme Robert Lemieux, de Central Falls, R.I., ont visité, en fin de semaine, Mme Joseph La-pierre, M.et Mme Alphonse Martel, de St-Paul, M.et Mme Léon Bergeron.d’Arthabaska beaucoup nouveaux Beaudoin La sauce mayonnaise est la Or clef du succès d’une salade.Il vaut beaucoup mieux avoir une sauce fraîche et piquante, plutôt qu’une sauce riche pour les salades simples.SALADE ALBANAISE - 1 11 v.jeunes épinards Irais 4 tranches de bacon 1 c.à table de graisse de bacon 1 c.a table de vinaigre de malt Va tasse de sauce française a salade (environ) xh c.a thé de poivre noir.sonnalitôs charmantes s’en sont allées.que de voix très chères se sont tues.que «le présences aimées se sont évanouies, emportées sans retour; nous les re-trouvous aujourd'hui par le sentiment, puisque quelque cho-se «le nous, plus et mieux qu’un souvenir, demeure dans les lieux où nous avons fait une douce halte et que nous avons aimé.Je 11e saurais terminer sans exprimer à toutes eelles qui ont accepté l’invitation de l’Amicale notre plaisir de les avoir revues et l’espoir qu’elles retourneront satisfaites de Foc-eueil qui leur fut fait; qu’elles soient assurées (pie pour notre part est l’ENTENTE CORDIALE rêvée dont nous demeurons émues et si parfaitement réconfortées.L’an prochain nous donnera*t-il encore Foeca-Mon de nous revoir! Ferez-vous le pèlerinage à 1 Alma Mater! Il est sans doute trop tôt pour en conjecturer, tant d'événements peuvent se produire au euurs d’une année Du moins pouvons-nous espérer (pie notre Amicale bien établie vivra pour 1« plus grand bien de ses membres et l’honneur de hou vieux Couvent.Souhaitons ardemment que toujours la chère tradition se continue, que ^’autres petites filles viennent remplacer celles qui partiront, et que des générations de Grandes Educatrices continuent de veiller à l’éclosion de cette merveille délicate, frêle et impulsive qu’est une àme d’enfant.DES OEUFS DANS UN ASPIC AUX TOMATES 112 c.à table de gélatine ' i tasse d’eau froide 2 tasses de jus de tomates 1 c.â thé de jus d’oignon 1 e.à thé de sucre l(2 c.à thé sel 3 oeufs durs farcis 1 e.â table de sauce froide à salade Faites tremper la gélatine dans l’eau froide.Combinez le jus de tomates, le jus d'oignon, le sucre et sel.Faites chauffer au point d’ébullition, ajoutez la gélatine et brassez jusqu’à dissolution.Remplissez des moules individuels jusqu’à moitié avec le mélange à la gélatine.Décoquillez les oeufs catholiques ignorer à peu près tout de rEsprit-Saint?Rappelons-nous ces paroles de Jésus: “Si vous m’aimez, plus que jamais, devant les ’ est partout érigé â l’état de assauts multipliés de l’enfer, système.Qui l’a dit?Nul au-de l’assistance de cet Esprit tre que notre grand Pape, Sa d’amour, n’est-il pas infini- Sainteté Pie XII.ment triste de voir nos masses ; Oi.’ il faut que tous les catholiques prient ardemment 1 Esprit-Saint de réaliser comme une nouvelle Pentecôte sur la terre, dans toutes les Ames0 II faut (pu* tous les catholiques demandent à l’Esprit de vérité les lumières nécessaires à une meilleure orientation de l’humanité! Il faut que tous les catholiques deviennent comme cire sous le feu de l’Esprit-Saint pour être rendus parfaitement malléables! Il faut que tous les durs, coupez-les en deux, enlevez les jaunes et écrasez-les en purée, assaisonnez et mêlez avec la sauce froide.Tassez le mélange jaune dans les blancs.Lorsque ia gélatine est partiellement prise, ajoutez le reste du mélange de gélatine aux tomates.Laissez prendre.Démoulez sur laitue croustillante.Garnissez de cresson de fontaine ou de tiges d'asperges.Quantité: six portions.de 1 Esprit de la Pentecôte! Tant que les hommes ne se seront pas tournés définitivement du côté de l’Amour, il n'y a pas lieu d’espérer des temps meilleurs.Le Saint-Père ne cesse de le redire aux hommes! Mais quand donc voudra-t-on partout recevoir les enseignements de Pierre, du Pape, le doux Christ de la terre?Et que veut le Pape?Mais le bonheur de tous, la paix pour le monde, et ce bonheur et cette paix ne se trouvent que dans l’état de grâce avec Dieu, l’Union intime avec les Trois Personnes divines! Mais ce bonheur et cette paix, c’est l’Esprit d'amour qui les donnera au monde.En ce jour de la Pentecôte, demandons ardemment â l’Esprit-Saint, par catholiques renoncent à l’es-1 Marie qu.n renouvelle la face put du monde, pour ne plus j d(?Ja terre vivre que de l'Esprit d’amour.({lie de l'Esprit de vérité, que Centre Marial Canadien A B “j j 1 TENTION i I A ï N’ATTENDEZ PAS! Si vous projetez «le construire, assurez-vous les services dTiu entrepreneur qui peut vous fournir : Masonite Tempertile Arborite • Veneer de i”, i” et î” B.C.Fir.• Portes et châssis • Préparation de bois voyez MARCEL BELAND Chemin St-Albert Tél.80S-S-12 VICTORIAV1LLE, P.Q. L’UNION DES CANTONS DE L’EST JEUDI, 2 JUIN 1949 VOTONS L’ABOLITION DE LA PROHIBITION ! Le 6 juin et les jours suivants, de 10.00 a.m.à 5.00 hrs p.m à l’Hôtel-de-Ville.^-¦¦¦¦¦¦•¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦-¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦^^^ 1 DANS NOS CANTONS Warwick —Nos félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur et de persévérence à Mlles Thérèse Mailhot et Rachel Laroche qui ont fait leur entrée ap postulat des Révérendes Soeurs Hospitalières St.Joseph à Arthabaska, dont la Maison Mère est à Montréal, depuis quelques mois.Mlle Thérèse Mailhot est la fille de M.Wilfrid Mailhot employé à la Voirie à Victoriaville et Mlle Rachel Laroche est la fille de M.Philippe Laroche.—Mme Alfred Plourde, de Stanstead, passe une quinzaine chez sa mère Mme Heg.Beauchesne.—M.et Mme Armand Beauchesne également chez Mme Heg.Beauchesne en fin de semaine.—M.et Mme Henri Beau-mier d’Asbestos chez Mme Théo.Boutin et Mlles Beau-mier.FETE DE DOLLARD .CELEBREE A WARWICK Le 24 mai, les enfants de toutes les classes de notre paroisse se sont rendus à la salle paroissiale pour célébrer avec éclat la fête de Dollard.On remarquait à cette fête, M.le chanoine J.A.Leblanc, curé V.F., M.Louis de Gonzague Benoit, Ins.E.et Mme Benoit.Révérende S.St.Joseph d'Egypte, Sup.du pensionnat, deux Révérends Frères du Sacré-Coeur, de Victoriaville, M.l’abbé Robert Houle, vie.des membres de la Commission Scolaire et les Institutrices.programme suivant lut présenté à l’auditoire: M.Georges Brière agissait comme maître de cérémonie.Salut au Drapeau par les élèves de 5e année.Chant “La feuille d’érable” par la petite chorale de l’école du Village, au piano Mlle Lorraine Kirouac.Gymmastique, par les élèves de la classe 1ère Année A.Forum sur l'histoire du Canada classes du village, dirigée par Mlles Jeanne d’Arc Lemay et Estelle Therrien, institutrices.Chant, “Mets Dieu dans ta vie”, par la chorale.Saynette, Dollard a 11 ans.Personnages: Adam, 11 ans André Payeur; Jacques U) ans Roland Gingras; Denis 8 ans J .-Marie lioude; Leur Grand’Mère Marie Claire Betit.Récitation, “Le Pompier par Yves Henri élève de 1ère année B.Chant, “Partons la mer est belle” par les élèves de 5ème année.Forum sur l’histoire du Canada, classes de la campagne dirigée par Mme Armand Bilodeau et Mile Hélène Kirouac, institutrices.Chant mimé, “Le crédo du pécheur ” par quelques élèves de toutes les classes.Chant, “Le vieux Sapin , par les élèves de üème année.M.le chanoine invité à prendre la parole, félicita les enfants et dit qu’il voudrait place et leur demanda de mettre Dieu dans leur vie, comme Dollard, pour réussir.Il % fit aussi des félécitations aux religieuses et aux institutrices de cette magnifique démonstration et leui demande que chaque année, cette fête soit célébrée.Il fut applaudi.M.Louis de Gonzague Benoit,1.K., adressa aussi quelques paroles d’encouragement au personnel enseignant et des félicitations aux écoliers.11 offrit des prix pour récompenser les écoliers des bonnes Tiugwick Dans notre église paroissiale ont put lieu au milieu d’un grand concours de parents et d’amis, les funérailles de M Adrien Levesques, fils de M.et Mme Jules Levesques (Octovie Brodeur), décédé à l’âge de 38 ans.Le service de M.Sinai Pouliot, époux de feu Victoria Nadeau, décédé a l'hôpital d Arthabaska à l’âge de 89 ans Ste-Euliilie u ponses il histoire du Cana- a eu lieu dans notre église pa- da.11 fut remercié par de longs applaudissements.Des mercis sincères vont aux commissions scolaires du village et de la campagne pour l’argent offert à cette occasion.Révérende Sr Supérieure du couvent ayant offert un prix fut remerciée sincèrement.Le chant “O Canada” termina cette fête.Au piano: Guy Gagnon.roissiale au milieu de nombreux parents et amis.-M.Wellie Fournier, cultivateur de notre paroisse, a vendu sa ferme a M.Héribert Gagnon d’Asbestos.-Mlle Dionne, theemtienne du département d'Agriculture des Arts domestique, a donné un très intéressant cours de tissage aux Cercle de Fermières de notre localité.—Ces jours derniers est décédé M Joseph Cormier à l’âge de 67 ans.11 laisse outre son épouse née Azilda Desi-lets, ses enfants: Welly, de Sainte Eulalie; Elphège, de Victoriaville; Bruno, de Sainte Eulalie; Mme Arthur Bergeron (Marie-Rose); Aurèle, de Princeville; Paul, de Chicoutimi; Mme Bruno Levasseur (Aline) ainsi que Mme Georges Aubry (Fernande).M.Cormier était outre un fervent chrétien un homme dévoué a sa paroisse il était conseiller et président notre Commission scolaire.Les fu-nérialles eurent lieu au milieu d’un grand nombre de parents et d’amis.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.A une assemblée spéciale des commissaires d’école et du Conseil municipal de Ste Eulalie, M.Wellie Lupicn fut nommé commissaire d’écoles et conseiller de notre paroisse en remplacement de M.Cormier décédé.MciCfieieie Veinpfoi Le doré est doué d’un appe- KNDKIJRS DEMANDES tit fort vorace: on estime à - pas moins de 3,000 sa consom- aimkhiez-vouh g*gner de i&o.oo mation annuelle de petits 1 * 5w‘#i°m*l7>.T" 1d‘*lrll,u*nl poissons.sans compter des tu.lion* territoires tarant».l>ger quantités de grenouilles, écre- r«quU.i moi a draaai sans visses, mollusques, insectes.K0."' sVT.'TT'V, .1.,,.Jno* SS3,> SMIubrrt, Montréal.iiii\es, eu.jit mB| A VOTRE SERVICE TAXI ROYAL KM! 2.‘1 St-l.ouis Tel.:i51 VICTORIAVII.I.E _ juin 41* lun LES Au cours de cette fête, le être jeune pour être à leur % >: l’él.212 i MAGASIN B.BEAUMIER iShes à main — Gants — Bas — Corsets Tissus à la verge Grand assortiment de Chapeaux 302, rue St-Louis WARWICK VOUS ONT DONNE LES ALLOCATIONS FAMILIALES EN DÉPIT DES CONSERVATEURS Pour communiquer avec l’Organisation libérale COMITE CENTRAI.28, Laurier Tel.1419 et 1442 VICTORIAVILLE Veuillez vérifier si votre nom est bien inscrit sur la liste des électeurs S’il n’y est pas, prière de communiquer immédiatement avec nous.Créées per tes tibéreux en 1944 $ Bracken et Drew les ont combattues.Drew déclarait alors:”.le gouvernement de l’Ontario entend faire tout en son pouvoir pour que ce bill inique (celui des allocations familiales) ne soit pas mis en vigueur .Le temps cm venu pour cette province (l’Ontario) et chacune des autres provinces du Canada de dire que Québec ne recesra pas un traitement de faveur .• Près de 1350 mitfhns versés eu Ouébec en quatre ens Au Canada, $1 milliard ont été distribués.Nombre d’enfants assistés: 4 millions.Augmentation récente des teux Le gouvernement St-Laurent vient d’augmenter Us allocations, en supprimant le taux décroissant.LES LIBÉRAUX MÉRITENT VOTRE CONFIANCE V I k LES CANDIDATS LIBÉRAUX E L’HOMME DU 27 JUI Organisation libérale P»gt 8 L'UNION DGS CANTONS DE L'EST JEUDI, 2 JUIN 1949 wm \ ?L VOTONS L’ABOLITION DE LA Le 6 juin et les jours suivants, de 10.00 lires a.m.à 5.00 lires p.m.à l’Hôtel-de-Ville.l/opiiiioii publique Noua publierons.*ou* ««tu rubrinnalité r«*lativeiucnt récente , il sait le faire pour sou Pays.Kt que din «lu «andidat officiel du parti libéral, monsieur Armand t loutier, de Dnunmoiidville, si ce n'eut «pie W m ¦¦pis •V.ÿ.'XjX* Vv'fv’v* .k; “ < •¦•J v ?*.n \ 4 V.N mi\ m m r >v * i mm évolutions d’un pelonton de cadets.Les officiers avaient été invités à prendre le souper au Collège.Un banquet leur fut servi à la salle de musique par le Révérend Frère Gervais aidés d’un groupe de cadets.Monsieur Elphège Labbé, maire d'Arthabaska, que ses nombreuses occupations avaient empêché d’assister à la revue, vint se joindre au groupe de nos hôtes de même que quelques officiers de Victoriaville.A titre de délassement après le repas, tous se rendirent à la croix du mont St-Michel admirer le splendide panorama qui se déroule sous les yeux à cet endroit.Par les temps clairs, l’on peut apercevoir la fumée des manufactures des Trois-Rivières, à 35 milles de distance environ.C’est dire que le coup d’oeil dont on jouit là-haut embrasse une immense étendue.Une courte visite au Musée Laurier, à proximité du Col-lege, fut aussi l’objet d’un i charme tout à fait particulier, les officiers s’attardèrent à la1 lecture de lettres plutôt amusantes dans lesquelles notre grand chef d’état s’efforcait de réconcilier 1 s de ses collaborateurs brouillés entre eux et les invitait à montrer au moins un front commun en face de l’ennemi.A huit heures précises fut servi a nos distingues visiteurs et a tous les membres du personnel un véritable régal lege sous la très habile direction du frère Bernard exécuta en l’honneur de nos hôtes les pièces les plus brillantes de son dernier concert.• Avant le départ, le Frère Michel, directeur, se leva avec fierté pour dire à nos sympathiques visiteurs combien il était heureux de leur avoir montré une partie du travail qui s’est fait dans son école au cours de la présente année scolaire et qu’il serait doublement heureux de leur faire voir ce qui se fait dans d’autres domaines pour la formation intégrale de nos jeunes.Avant d’acheter, consultez les annonces dans VJJnlon des Cantons u* l’Ett.île du Col artistique.La 1 & të et voici /a CABANE A R EDDY/ Plymouth vous aoni de la Voleur dans l'Essentiel .Nos hreuwiges hunt J de qualité supérieure, 8 5 parce qu’ils sont fabri-qués avec de l’eau de J* source naturelle.8 SIDAN QUATRE PORTES “SPECIAL DILUXI OVK tmpotttmtnl plut long (1 16*^**) Voici la nouvelle Plymouth .la voiture qui invite Ia comparaison des valeur*! Dan* la nouvelle Plymouth, la magie de *u technique \ouh *ai*it au premier abord.N ou* ne cherchez pas le boulon du démarreur, tou» rTavez pa* a agiter l'étrangleur.Vous n'avez «pTù tourner la clef de l'ignition .et le moteur démarre! Le puissant moteur (97 c.v.) présente «b* nombreuse* innovations techniques telles que: pistons à 4 segments, pour une meilleure compression «*t plus d’économie dan* I huile et le carburant; di*|M»*itif fl«»ttant d’admission et nouveau filtre à l'huile qui prolongent la \ i«* du moteur.N otre fournisseur vous en fera voir encore d’autres.Le* |M»rt«*s de la Plymouth sont larges, au plancher, et facilitent l'entrée et la *«»rtie «le- passager*.Les intérieurs sont spacieux et hauts.I^es -iege*, «le la hauteur d'un fauteuil, sont plus larges et plus profonds.Les pare-brise* et la glace arrière ont été agrandis d'un tier* pour une vision plus étendue «*t plu* sûre.Obtenez le maximum de valeur pour votre argent.Comparez la Plymouth à tous les points de vue.Alors, vous conviendrez qu'en tous point* la nouvelle Plymouth est la meilleure valeur au Canada ., * au prix demandé.Tnru• ittwr fiant biann H out lw*4# mrrx^rr Mn( «Téquipement tupplémensrin.Exigez-lea chez marchand.votre Embouteillé* > /7 flu U Vitrar il ns II Cor fort Eisiflttt! ’ p»ai loue d« »• PtjmMtfeOim'Ml,* «*•»• et cocmimUi rfet'M «w m*«H««r» i toi* i l •mpCtomrnt lui d«t «rOt»tuf Pta de Valeur diRt II Rudement Esstntid! Lt moltu» timpItM dt It Pty- En plus de ce cours le Collège ouvrira en septembre rent, Mont-Laurier, Peinbroo-ke, Timmins.Hcarst, Moncton, Bathurst, Edmundston, Saint-Boni face, Prince-Albert, (îravelbourg, St-Paul (AltaL Labrador, Grouard, Mackenzie.Baie-d Hudson, Baie-Ja-mes.Une telle demande (nani-feste l’importance que l’auto-rité ecclésiastique attache â l’extraordinaire assemblée sacerdotale qui doit se tenir â Qu- 20 au 24 juin Cette “oraison impérée” qui d’un renouveau folklorique.I de l’Office national du film rempl ace les autres, doit être Parmi ces pionniers de la première heure, il faut mentionner Gagnon, Marius Barbeau, mentaire Vieux airs.non-reau.v pus.(jui sera prochaine-Charles Marchand, Oscar J ment distribué dans la série O’Brien, qui n’ont pas hésité â Vigie de cet organisme.viennent de réaliser le docu- récitée tous les jours et â toutes les messes, sauf aux fêtes de première classe.ATTENTION ! ATTENTION ! A AIITIIAIIASKA Samedi le 1 juin, dans la salle du Collège St-Joseph, le Cercle Côté présente sous les auspices de la J.O.C.un drame, rioi “LE BAPTEME SANGLANT et une comédie.La soirée commencera â S heures précises.Admission pour les sièges réservés: $0.50.Admission générale: $0.35.Nous donnerons une représentation spéciale pour les écolières et les écoliers samedi après-midi a 3 heures p.m.Le prix d’admission est de .10 sous \ enez encourager et applaudir les jeunes talents de votre localité.L’automobile s’arrête sur un arbre Après la me.'.-e de 11 heures, les • paroissien* tie - SS.Martyre?avaient le triste spectacle d’une automobile (pii venait de s écraser sur un arbre au coin des rues St-Ftunçou et Notre-Dame.Il s'agit de l'auto Ford modèle» 11)48 appartenant à M.1 N.Paradis.Il appert epic M.Paradis voyageait vers l'Est, rue Notre-Dame, quand il perdit soudainement le contrôle de >a voiture en voulant tourner vers i«- nord sur la rue St-François.Comme elle filait à lionne allure l'auto alla s’écraser avec fracas ur un arbre du parterre de M.Gédéon l.ab!»é.L’un des jeune.* enfants de M.Paradi.- «pu voyageait è *es côtés alla donner contr ele pare-brise de prochain une classe dite “cours de métiers Ce cours comprend deux années.Le programme est tracé par la Direction Générale des Etudes de l'Enseignement Spécialise du Ministère du Bien-Etre Social et de la Jeunesse de la province de Québec.Comme sa durée n’est que de deux ans, le programme attache une importance spéciale aux travaux4 d’ateliers.CONDITIONS: L’élève qui voudra suivre ce cours devra être porteur d’un certificat de 7e année, et avoir au moins 14 ans.Inscrivez-vous dès le début des vacances en juin prochain, car les places disponibles seront très restreintes.BUT DU COURS: Le but poursuivi par les organisateurs de ce cours est de favorise! les élèves qui ont fait leur 7e année et qui, poui une raison quelconque, ne peu- Décès de M.Cam.Dumont Nous apprenons avec regrets la morf «U* M.Camille Dumont, barbier de Victoriavilb- «|ui est décédé à l'Hôpital d'Arthaba.ska, après une brève maladie, n l’âge de* 51 uns, Le défunt laisse dnn> le deuil, •on épouse, née Aurore (’ôté, un fil., (i.rard, et .» fille*, Mlles Aurore, Pita, Cécile, Alite et Thérèse Dumont, de Victoriavilb Il lais e aussi trois soeurs, Mme Albert Tardif (Eugénie) tie Cabano, comté de Téâdscouata, Mme Orner dre, dans \ ictoriaville et les environs: Boucheries et épiceries • • • Bi jouterie • • • .Magasin de chaussures • O • Confection pour hommes • • • Garages et Station de service • • • Fromagerie, beurrerie • • • Quick Lunch • • • Studio de Photographie • • • Hotel et restaurant à même • • • Restaurante • • • Commerce de moulée balancée Gros-Détail.• • • Accessoires électriques gros et détail • • • Epicerie-boucherie a\ec license de bière 600 doz.par semaine.• • • Salon «U- harliift avec ahoe I ci.707-318 Dfmanclu-Liinrii, -*»-(» Juin Le plus spectaculaire Hlm d'action en couleurs depuis l(«d>in Hood, après .1 semaines triomphales ii l'a!fiche du Locw's Mont* rèa I.-ADVENT!'NES OF DON Jt’AN" A vcc Errol Flynn et Viveea Limlfurd.Cartoon, Sport.Mardi* Mercredi-Jeudi.Le plus récent lilm de Turzun, avec la nouvelle vedette Le\ Darker cl Drenda Jovcc.r\d/ ws m \gi< rot m \in — aussi — I * fi t i lin policier avec François Perrier et Paul Mcurisse.LA FEMME AUX Lot PS Le filin d« Hit/un passera 2 fois, a 7 h.00 et iOh.OO p.m.et l'a ut re Hlm ù 8h.3o p.m.Merdi-Mercredi-Jeudi, “Drug ranime \o\" Vendredi-Samedi, IO*ll juin Super Spécial ' LE BAI.DES PASSANTS" avec \imic Ducaux, Jacques Du-mesnil et bon Hélièrcs.Cartoon, Sport, Musical, Actualités — .MIDNK.II I-SHOW S — Vendredi-Samedi, 10-11 à 11.30 p.m.Monte Hale.Adrian Booth, dans un film en couleurs."ENDED ( OLOBADO SKIES Spécial: Vendredi JO vu lenient.Vaudeville >ur la scène, avec fi-Bouge et ses compagnons Théâtre Princess Princcvillt Hinianche-Lundi, 3-t» Juin Benêt* St-Cjr, Picric Diehard Whilni.Dans LE BEAI’ *'OYAüE Magnifique draine d'amour avec comme vedettes deux artistes étoiles.Act.Fr.Suj.Cris.Mardi-Mercredi-Jeudi, 7-a-O juin IlESKAl CLANDESTIN avec Jany Holt.linger l.arl, Pierre Dciioir D.Loidy lilm if espionage.Voyez le travail des espions allemands au début de la seconde gruudi- guerre.Vendredi-Samedi, lu-il juin Suzanne Foster, Boris Karloff, dans LA PASSION DE Donna it iiohnkd (en couleur) Version française de "Climax" Boris Karloff l'horrible I raiikcii-steiu vous fera passer deux heures de transes.Su.j.crts.hiiu* • o • De Plus Termina â vendre très beau site Plusieurs fermes avec sans roulant Le Théâtre Warwick Dinianche-I.tindi, .'?-(> juin PD EM 1 ED DKNDEZ-VOES Mettant en vedette Danielle Dur-rieux.lamis Jourdan.Fernand Lcdonx et Georges Marchai.Cartoons Actualités Mardi-Mercredi, 7-h juin \\ I EK-END \i \V\i DORI \vce Ginger Dogers, lama Turner.W.dter Pidgcon, Van Johnson, Xavier Cugat et son orchestre Tous ces artistes célébrés ne manqueront pas de vous intéresser.“Sea Hound** Ch.11 Jeudi-Vendredi-Samedi, 9-10-il juin DES JEUNES PILLES DANS LA N UT Présenté pai Louise Carletti.(iaby Morlav.En plus: "SO'S Vol D ANTENNA" Velualités françaises.A VENDRE \ VENDRE: Propriété, située **i»r la rue St-Prançoln; bonnes condition*.S'adresser à: Me Pierre J u -Ira* ,183A, Noire-Dame, tel.IHOÜj, 2 juin j.n.o.««¦a?Dimanche-Lundi, *»-?» juin Mise en scène fastueuse î technique impeccable ! Merveilleuses technicouleurs ! LE CYGNE Nom i lu* Black Swan * libii vnl iirc me ni nu dé en français Avec: Tyromie Power, Maureen O'Hara, George Sanders.Mardi noir seulement, 7 juin 13 étoiles ii leur meilleur duns de magnifiques décors en éhlouix-t antes t celui {couleurs, I ILL THE CLOUDS DOLL BOY — avec — Nan Johnson.Judy Garland.Prank Sinatra.June Allyson Hubert Walker, Kathryn Grayson, \ an Heflin, Dinah Shore, Lucille Bremer, Lena Hornv.Angela l.andsbury, Tony Mart lu, Virginia O'Brien.Spécial : Mutinée à 2 lieu res.Mercredi-Jeudi, h-ÿ juin THE ESCAPE" avec Hex Harrisson et Peggy Cummings — aussi — SINISTER JOURNEY avec William Boyd et Andy Clyde Foto-NIte loti* le* mercredi* et jeudis : 2 offre* Vendredi-Samedi, 10-11 juin lai version française d'un grumi film, toujours populaire.DOCTEUR J EK Y LL ET MONSIEUR HYDE a vec lama Turner et Spencer Tracy Vendredi *oir MIDNIGHT a 11.30 h.Eddie Cantor, George Daft.Cluujottc (jrigiiwood dans P VLMY DAYS nu Beaulieu ( Blanchi*) ie St-Uomunld la voiture qui vola en miette, lui} et Mme Antonio Willette (Irène), infligeant des blessures assez gra- ves â la tête.Les autres occupants «’en tin rent indemnes mais la voiture a été fortement endommagée.ï 1 Sincères félicitation* au nouveau RESTAURANT VOGUE L'équipement, l’ameublement, la verrerie, l’argenterie et la vaisselle lurent fournis par : CASSIDY, LTEE représenlant : G.-G.MAILLE N8I Hiv.Mercure, Drummondvllle, Gué.Noua souhaitons à M.Lucien Michaud, prop, nos meilleurs voeux de succès.?• V W ?NOMBREUX VISITEURS DANS LES PARCS NATIONAUX Les visiteurs dans les parcs nationaux du Canada durant les douze mois qui se terminèrent le 31 mars 1949 se chif- fraient par 1,362,605, soit une augmentation de 118,023 sur la période correspondante de 1947-1948.Il y a 17 parcs nationaux et 9 parcs historiques nationaux au Canada dont la superficie dépasse les 29,000 milles carrés.Profits et pertes Contrairement à l’opinion de certaines gens, toutes les compagnies ne font pas des profits.Selon les chiffres du ministère du revenu national, 7,276 compagnies canadiennes ont accusé un déficit en 1946 contre 23,166 qui ont réalisé des bénéfices.Dans l’industrie manufacturière, cette année-fut déficitaire pour 1,594 entreprises et profitable pour 6,998 autres.Où l’on voit que notre régime d'entreprise privée en est une de profits et pertes.On entend parfois dire en public ou dans les journaux que le secret de l’abaissement des prix, c’est une taxe sur les excédents de bénéfices, qui forcerait les manufacturiers à réduire leurs prix.Nous avons déjà signalé le fait qu’en 1946 les profits des manufacturiers canadiens dépassaient â peine cinq cents sur chaque dollar de vente.De ces cinq cents, environ la moitié était réinvestie dans l’entreprise pour fins d’expansion ou de renouvellement de machienrie et servait ainsi au maintien de l’embauchage.Personne ne peut affirmer que les 2 cents et demi restant constituent un excédent de bénéfices.(Bulletin de la Chambrm de Commerce) « 1 u cle ‘‘Weaaer*.un bicycle à pédale», deux radio» et un poêle a l'huile.S‘adre»»er à lia) niond Anger, -3 rue Mai», Victoria-ville.2 juin 21.A VENDES: Ostiiac tailleur pour dame, en » orated bleu rayé, et robe de crêpe, noire, à manche» longue», grandeur 16 au».S'adresser a Mlle Marie-Anne Heritier, p resit) 1ère d'Art hmbuaka.U) mai 4t CONFIKZ-NUU8 V09 V80J ET8 MONUMENTS NOUS CROYONS AVOIR MERITS VOTRE CONFIANCE — Atelier fondé en 1890 — J.MAURICE DUCHARME 267, ni* Noir*-Dam* VICTORIA VILLE A VENDRE: Maiaon» à un ou deux logement», uitucen a \ Ictoriatill», dan» la partie e»t de la ville.S'adreaaer a Robert Luneau, 3àbA, rue Notre-lia nie, Yictoriavlllc, ou à Millie ilélil’eau, 3bU, No*re-l)aru#, V ictoriavillc.5 mai SI A \ ENL)KK: Uuick en bonne condition.S'adresser à M.Albert ileau-chesnr, Arlhubaaka, tél.62.2S avril j.n.o.A VENDUE: Un manteau en Seal lludxon, grandeur 20 an», »n trea bonne condition.K'adieaser à 104 N «tire-Un nie, Victoriaville.23 sept.J no Tél.lés.705 Fillage complet st Vsats dé Moteur — Transformateur — Générateur Elec-Welder Accessoires su complet de lessiveuses.ROLAND ELECTRIC EN R.255c Notre-Dame, VICTORIA VILLE.2V JoU.1 an A VENDRE donna à journaux et revues t?1431 articles.Il a aussi en pré- ! HraPhes lc Plus en vue de| et une cinquantaine o ! Terra-Cotta de 22 manuscrits tionnés avec tous détails dans la bibliographie de Mlle Cardin, diplômée de l’Ecole des Bibliothécaires de l’Université de Montréal.Au vrai, le ij East-Angus Brick and Tilé Co.Agent Autorisé ! A.-C.Béland Route St-Albert Victoriaville Tél.I Bureau 483 £ IRés.531 Transport de Gravier I et de pierre 21uvril 6m.I Voûte Polaire Protégez vos manteaux de fourrures en les entreposant dans une voûte frigidaire des plus modernes.Assurances: Tarif de ville.Réparation des fourrures, remodelage, etc.Le tout sera payable sur livraison, à l'automne.Pour informations, appelez Ca ille Langlois 246, rue Notre-Dame VICTORIAVILLE Téléphone 369-J A la population des environs: .* ».Nos dépositaires sont les suivants: * Plessisville: Le Syndicat de Plessisville; Princeville: M.A.Bouffard, épicier: Warwick: Mag.H.Beaumier; Asbestos: M.Léo Cookley.Vous n’avez seulement qu’à donner votre nom au dépositaire de votre localité et nous passerons nous-mêmes chez-vous.Ji I paration SI d’ouvrages et l’on est sûr d’au moins 22 manuscrits men- V* V* HH réduit d’une unité, celui des ouvrages augmenté d’autant, puisque l’auteur vient de publier Le rêve de Kamalmouk (1).* * * Le livre traite des Indiens des Rocheuses et raconte en particuler “la tragédie de Kamalmouk.chef tsimsyan du lac de Guitoinkoul près de la rivière Skeena.” C’est le vieux conflit entre le blanc et l’indigène d’Amérique, mais dans un cadre qui sera nou-41 veau pour la plupart des lec-v> teurs: celui des Rocheuses et V* I du versan occidental de la Colombie canadienne.La lutte entre l’envahisseur venu d’Europe et l’Indien dura beaucoup plus longtemps à l’ouest du continent quà l’est.Elle s’y prolongea jusqu’à la fin du dix-neuvième siècle.C’est une partie de ce drame que reprend l’auteur, dans un récit romancé et baigné de poésie, basé sur une longue étude de l’histoire et de la psychologie des Tsimsyans, de leurs traditions et chants rituels.Ces gens, écrit-il, appartenaient à une race intelligente et cultivée, mongole.L’histoire qu’il raconte met en opposition Kamalmouk.chef du clan des Loups, et son épouse, qui répond au joli nom de Ravon-de-Soleil.Le w mari admire les blancs et ne songe qu’à les imiter, à emprunter leurs manières et leur conception de l’existence, mais sa femme se cramponne au passé et réclame pour son fils le titre héréditaire qui lui revient.Nous ne résumerons pas ici l’ouvrage, voulant laisser au lecteur le plaisir de la découverte.L’auteur y montre les hommes, pas tellement différents d’autres par leur l’Amérique, aussi apprécié I aux Etats-Unis que chez nous.Marius Barbeau poursuit son travaildans des champs nombreux et variés.Il est un spécialiste du folklore canadien-français et sea oeuvres sur nos moeurs et coutumes, nos vieilles chanson», nos airs anciens, l’artisanat de nos pères, ne se comptent plus.Entre autres choses, il recueillit une collection de chansons du pays, d’origine française ou canadiennes, qui compte aujourd’hui plus de 9,000 pièces et 5,000 mélodies.Marius Barbeau est au pays une sorte de phénomène.Il est aussi le plus modeste des hommes, ce qui ne gâte rien.On sait qu’il est Beauceron, ayant vu le jour à Sainte-Marie, le 5 mars 1883.L'Illettré.Reproduction interdite) i Le» cent ans de l’institut Canadien i ne terre cle 10 arpenta par 14 acres avec sucrerie 500 vaissaux et tout le stock comprenant 8 vaches, 2 taures, 3 chevaux, 5 jeunes cochons, 1 truie de 1 an doit mettre bas dans un mois et tout l’outillage d’a- griculture, grande bâtisse.| ^ 4'/2 de St-Rosaire et 6 mil- îj les de Victoriaville.Prix $1500.$3500 comptant balance crédit agricole $25.75 par six mois.Plusieurs maisons de 4 et 5 appartements, 1 libre; Une maison, 4 logements; Une terre près de la Ville, 3 arpents par 28, bonne bâtisse* eau et lumière électrique; Un terrain, 80 pieds par 120 pieds, en face du Palais de Justice, à Arthabaska; Deux boucheries, sur la rue principale, grosse clientèle.S’adresser à ALFRED DUSSAULT Agent d’immeubles 17 rue Albert.VictnrUvlJle Nouveau ù Victoriaville — Pas mieux à Montréal Le MILK BAR de %ÙMM%ÊÉÊÊi 65, St-Jean-Baptiste Crème glacée “ tantia ” Semaine — 8Vi A.M.à 10 P.M.Dimanche — 2 P.M.à 10 P.M.Accueil spécial aux enfants — Bienvenue à tous 2V Juil.1 an Camions À vendre Occasion exceptionnelle L’histoire de l’Institut Canadien de Québec et le compte-rendu des fêtes du Centenaire constitueront un bel ou- i I vrage qui vient de paraître en librairie.Il a pour auteur, un fils des Bois-Francs, M.Alphonse Désilets, secretaire-archiviste de l’Institut Canadien de Québec.C’est un volume de 275 pages, illustré de quarante-deux gravures, sur beau papier, avec couverture en deux couleurs.Il contient le précis historique de cette institution et les discours, conférences et sermon prononcée à Québec en septembre 1948 par des personalités marquantes de France, des Etats-Unis, du Canada et d’Amérique latine Le livre est en vente au prix de $1.25 l’exemplaire; (par la poste $1.35), a l’Institut Canadien, 37 rue Ste-Augèle, Québec, et dans les principales librairies.Maple Leaf 2!/i tonne* Maple Leaf 2\'i tonnes Maple Leaf 3 tonnes Fargo 2Vi tonnes Pour inspection, prix, con dit ions, s'adresser à: C.E.RIVARD, EASTERN FURNITURE LIMITED Victoriaville, P.Q.26 mai jno M.Zotiqu Rivard, de Ste-Genc-viève, >erait le champion pôcheur de muskinongé du Québec; il en a fait examiner 23 en 1948 par l'Office provincial de Biologie.MAGASIN A LOUER RUE NOTRE-DAME 28” x 32” chauffé S'adresser à LA FONDERIE “UNIVERSEL” ENR.282 Notre-Dante Tél.244-W VICTORIAVILLE 26 mai jno CHALETS A LOUER Pour la saison, au mois, à la semaine, prix spéciaux pour fin de semaine.Magnifique endroit de repos.Chalets modernes, confortables, meublés, chauffés, électricité, eau courante, douches, couvertures et ustensiles de cuisine fournis.Vaste terrain, belle plage privée, tennis.Accommodation, six personnes ou moins.Pour information, mentionner nombre de personnes et date désirée.CHALETS PARIS, Descbaillons, Co.Lotbinière, P.O., Tél* 49 mart 3m (1) Aux Editions Pldes, Montréal.On feuillette oon journal quotidien mais on lit son journal hebdomadaire.À VOTRE 8 A N TÊ L! Le tafl aliment complet Est boa ou mourais A moins que fié* avisé Vous to prôniez tou fours pasteurisé «nna m u »**tn wtomi n •» 26 mai 3f A VENDRE A ST-HYAC1NTHE MAGNIFIQUE GARAGE Avec Agence de Tracteurs et Machine* Agricole» Outillage complet pour Garage; en plus Agence pour une des plus vieille Compagnie* de Machine* Agricoles.Seul Représentant dans les Comtés St-Hyacin-the, Rouville et Ragot.Situé dans un centre, terrain 180x90 Edifice en Bloc de ciment 50x75, 2 étage», revenu mensuel $165.00 sur Logement Vendrait si désiré Commerce avec Outillage de Garage.S'adresser à; 84 CENTRAL VLLL.STdObtl’H Tél 876 w St-Hyacinth*.12 mai 4t.J POUR VOS VENTES D’ECOULEMENT ANNONCEZ DANS “L’UNION DES CANTONS DE I/EST’ POUSSINS BRAY liray vous donne une livraison Immédiate.Demande! nos prix d’été.Poulettes (l»as-prU spéciaux pour juin-juillet) mélangés, partis.Commandes dé» maintenant.Aussi pour livraison en juillet-août.Wm Hamel, 25 rue Arthur, Victoria ville; J .-H.RONDEAU, S ta-Elisabeth Robt.BILODEAU, Arthabaska; VOTONS L’ABOLITION DE LA PROHIBITION Le O Juin et les jours suivants, de 10*00 hres a* m* à 5.00 lires p* m*, a F Hôtel-de-Ville* Page 10 L’UNION DES CANTONS DB L JEUDI, 2 JUIN 1949 V rw Is • »» « «>!•* ^ ^ jn ^v./y^ »v5'/ >> ^V- «< V^.j?^/*jyÿR *>;*$*j&Sj'j* Quelques Opinions d’Autorités Religieuses sur la Extrait d'un mémoire soumis par un éminent religieux, Doyen d’une grande faculté de l’Université Laval, a son Imminence le Cardinal Villeneuve en mars 1945: Nous devons rappeler ici les principes inoraux universellement enseignés par les grands théologiens de l'Eglise.Ceux-ci distinguent entre la vertu de tempérance (usage modéré des boissons enivrantes) et l’abstinence totale, et ils enseignent que si la vertu cardinale de tempérance s’impose à tout le inonde (comme les commandements), l’abstinence totale, en règle géné raie, n est que proposée (comme les conseils évangéliques).Nous disons en règle générale parce qu’il faut reconnaître que, exceptionnellement, la prudence peut imposer l’abstinence totale à une certaine catégorie de gens incapables d’user de la moindre quantité de boisson enivrante sans se rendre aux pires excès.Mais alors c’est à ces gens eux-mêmes (à leur prudence) qu’il appartient de décider définitivement de leur cas particulier, bien que d’autres puissent charitablement les aider à le faire.Quant aux autres personnes qui ne tombent pas dans cette catégorie particulière de gens, les théologiens leur laissent la liberté de choisir, ou non, l’abstinence totale: ne devons-nous pas faire comme eux?11 y a dit Saint Thomas d’Aquin, deux espèces île sagesse: une sagesse commune suffisante au salut, et qui n’exige pas l’abstinence totale de vin, mais seulement la fuite de tout excès; une sagesse plus excellente et réservée a quelques-uns, et qui exige de leur part l’abstinence totale, comme moyen de parvenir à cette sagesse.” Libre donc a tout chrétien de choisir ou non la sagesse commune, seule nécessaire au salut.Et s’il la choisit, personne n’a le droit, comme cela arrive trop souvent, hélas, de le traiter avec mépris de partisan de l’alcool pas plus qu’on n’a le droit d’appeler ainsi Saint Paul qui écrivait à Timothée: “Ne continue pas à ne boire que de l’eau, mais prends un peu de vin a cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.” Ni l’auteur de l’Ecclésiastique qui écrit: “Santé de l’âme et du corps, tel est le vin pris dans une juste mesure ’.Ni l’Eglise qui demande a ses prêtres de prendre du vin aux dernières ablutions, ni le Christ lui-même qui a changé l’eau en vin aux noces de Cana.11 y a la un principe de liberté spirituelle extrêmement délicat et fondamental dans 1 économie de la morale chrétienne.11 Extrait du “Courrier de Montmagny”, 5 mars 1949, lors de la tenue d’un Referendum à cet endroit: 11 se tiendra sous peu dans notre ville un référendum afin de légitimer la vente de la bière dans les épiceries, de la vente de la bière et du vin â table dans les hôtels, et en vue d’obtenir un magasin de la Commission des Liqueurs.Au prône des messes du dimanche, les autorités ecclésiastiques des deux paroisses ont donné lecture d’un document expliquant ce qu’est la tempérance et surtout la so-briété mettant en valeur ce que vaut cette belle vertu pour ceux qui la pratiquent.11 fut recommandé a chacun de voter selon sa conscience, à savoir s’il est mieux d’avoir une vente de boisson et de bière bien faite et contrôlée selon la loi ou de laisser continuer le marché noir actuel dans certains établissements bien connus de la ville, et cela jour et nuit, semaine et dimanche.Si après la tenue du référendum au cours duquel les citoyens auront exercé leur libre droit et jugé suivant leur conscience, il n’y a pas d amélioration, les autorités religieuses se réservent le droit de dénoncer publiquement et à qui de droit ce qui sera alors a repréhender.Mgr Ira Uourassa, P.D., curé de la Cathédrale Saint-Michel, à Sherbrooke, qui adressait la parole devant les membres de 1 Association des Hôteliers de la Province, le 4 décembre 1944, disait entre autres choses: La Boisson est un tonique, un remède et non un simple breuvage.C est Dieu qui a inventé la boisson et s’il l a inventée, c’est qu’il veut que nous en usions, mais aussi, que nous n’en abusions pas.Le cierge n est pas contre l’usage légitime des liqueurs, 1 Eglise n’est pas opposée a l’usage modéré et raisonnable des boissons lorsque Ion y a recours dans un esprit raisonné, dans des circonstances de cordialité, de tratemité, pour refaire le corps brisé par la fatigue, cherchant un peu de vivacité, de gaieté légitime; dons ces circonstances-là, l’Eglise n’est pas opposée à la joie tempérante.Le Révérend Père Francis Goyer, S.S.S., dans son livre Sois tempérant , tait les quelques remarques suivantes, en parlant de l’Eglise: “L’estime de la tempérance prenant le nom de sobriété, mesure 1 usage des spiritueux mais ne l abolit pas.elle se souvient des mots dictés à l’Ecclésiastique par l’Esprit-Samt lui-même: “Le vin est comme la vie pour l’homme, si tu le bois dans sa juste mesure, tu seras sobre”.(Eccl.31-82) .“Voilà conunent la vraie religion s’accorde avec la vraie philosophie pour condamner toute doctrine étroite, impraticable et nous ramener aux conceptions du bon sens.Elle répudie les prétentions des stoïciens qui dépouillent le bien de scs appas et défendent de trouver quelque agréable avantage dans l’accomplissement du devoir.Elle se moque des anothèmes que fulminent les intolérants Puritains contre tout ce qui, pendant la triste vie, apporte quelque épanouissement a l’âme, quelque délectation au coeur ou quelque plaisir au palais.Et un peu plus loin dans le même livre, le R.P.Goyer cite ces phrases suivantes: Avant l’institution île la Commission des liqueurs de Québec, une Commission Royale a fait rapport de ses activités, de ses suggestions et de ses constatations en 1912.Elle était composés des honorables Juges Carroll et Cross, de la Cour du Banc du Roi, et le Juge Auguste Tessier, de la Cour Supérieure.Au sujet de cette Commission Royale, j’extrais de la revue de Tempérance, des Pères Franciscains, laquelle a publié au long ce rapport dans le numéro de janvier 1914 (page 255) : “Mais, fait remarquer la commission, si la prohibition a diminué la consommation de l'alcool dans les villes et les centres ruraux où l’opinion n’était pas favorable à cette mesure, alors ce fut au détriment de vertus non moins importantes que la tempérance: Le mépris des lois civiles, le parjure, L hypocrisie chez les officiers chargés de les faire exécuter sont des maux autrement graves que l’abus des liqueurs alcooliques chez un certain nombre.” Parlant de la tempérance, les commissaires ajoutent; et j’extrais du numéro “La Tempérance”, revue des Pères Franciscains, numéro de février 1914, page 285.“La force unie à la rage, c’est la violence,et la violence en cette matière ne produit rien de bon.Elle intimidera sur le moment; ne convaincra pas: et c’est par la conviction qu’il est mieux pour eux, pour leur bonheur, d’être tempérants, que les hommes deviendront tempérants.L’on a jamais créé la tempérance par des textes de loi.La loi vient au secours d’une opinion bien préparée et mûrie; elle est impuissante, si cette opinion n'est pas sérieuse ou n'est que le résultat de la crainte.” Au moment où les partisans de la Loi Scott s'agitaient au Manitoba, il y a plusieurs années, de cela, un de nos confrères catholiques, “Le Patriote”, puissant hebdomadaire de langue et d’expression française dirigé par les RR.PP.Oblats de Marie-Immaeulée, taisait à ce sujet des réflexions fort opportunes: “LA PROHIBITION, disait notre con frère en parlant de la loi Scott, est une mesure essentiellement anti-chrétienne.Elle porte atteinte à la liberté individuelle, sans laquelle il n’existe plus aucun acte méritoire.C’est une grave erreur, trop répandue dans certains milieux, de vouloir confondre la tempérance et “la prohibition”, de croire que la première ne peut triompher sans le secours de la seconde et que le régime sec entraîne nécessairement la conversion de tous les intempérants.Bien loin d’être synonymes, la tempérance et la prohibition s’excluent l’un l’autre.La tmepérance est une vertu, elle suppose des actes de volonté.La prohibition, au contraire, est une mesure de coercition qui supprime—ou prétend supprimer—toute possibilité de boire.La tempérance forcée n’est pas seulement vaine et sans profit; elle est une chimère.” LE COMITE DU REFERENDUM Réf érend uni Le 6 juin et les jours suivants VoIodn pour le réglement abolissant la prohibition ! Le règlement de prohibition n’a jamais été respecté depuis 38 ans à Victoriaville! Et s’il était maintenu en vigueur, à part quelques soubresauts, il ne serait pas plus respecté après le 12 juin qu’il ne l’a été durant 33 ans.Depuis 33 ans nous assistons a une violation officielle de la loi, au vu et au su de tout h* monde Consciencieusement, nous ne pouvons vouloir que se continue ce règne de violation de la loi! Il n’y a qu’un moyen efficace de changer cela— c'est de voter pour que la Commission des Liqueurs puisse donner des permis de vente.Nous aurons alors une vente légale — la seule «pii doit exister et aussi une vente contrôlée.Sous le régime de la prohibition qu’avons-nous eu?La vente illégale de liqueurs alcooliques sans contrôle, à toutes heures du jour et de nuit, semaine et dimanche.L’ouverture, sans aucun contrôle, de nombreux nouveaux débits de boissons quasi-officiels et un nombre scandaleux de débits clandestins, où il se vend toutes sortes de boissons bonnes ou mauvaises et où il se rencontre tmitss sortes île personnes, hommes et lemmes, parfois les uns et les autres tellement jeunes «j11 ils ne seraient pas acceptés dans un endroit licencié.Et que dire de tous ces endroits qui existent autour de notre ville et qui n’auraient pas pris naissance si nous avions eu des licences à Victoriaville.Que voulez-vous nous vivions sous un régime de tolérance et la tolérance devait exister tout autant pour les uns que pour les autres.Avec les licences qu'aurons-nous?D’abord un régime légalisé et contrôlé.Il n’y aura plus de passe-droit—tous ceux qui violeront la loi seront punis.Le nombre des débits de boisson va cesser d augmenter, parce qu 'ils seront contrôlés.Les débits clandestins vont disparaître ou au moins presque totalement.Les quelques-uns qui pourraient survivre pourront être plus facilement dépistés et punis.Les garçons en bas de 21 ans ne seront pas admis dans les endroits licenciés, encore moins les jeunes filles—comme cela se lait aujourd’hui sous un régime de prohibition.Une chose est certaine, nous ne pouvons empêcher totalement la vente de boissons alcooliques à Victoriaville.L’expérience de 83 ans est là pour nous le prouver.C ette expérience a été désastreuse.Alors faisons un essai loyal du régime donner.légalisé, nous allons voir ce qu’il va nous Donc votons tous pour le règlement alto lissant la prohibition à Victoriaville, le (1 juin et les jours suivants.LE COMITE DU REFERENDUM Aidez-nous vous mieux servir Pour cela il faut voter eu faveur de l’abolition du règlement de prohibition.POURQUOI ?• PARCE QUE DEPUIS 33 ANS l’expérience a démontré que la prohibition est impossible dans notre ville.• PARCE QUE DEPUIS 33 ANS le commerce de la bière qui aurait dû appratenir aux épiciers de Victoriaville s’est fait ailleurs au détriment des épiciers ou épiciers-bouchers de notre ville.• PARCE QUE DEPUIS 33 ANS il s’est toujours vendu de la bière à Victoriaville au vu et au su de tout le monde.• PARCE QUE DEPUIS 33 ANS la ville de Victoriaville a perdu un commerce considérable dû au fait que la population doit se déplacer pour acheter la bière.En même temps qu’on achète la bière ailleurs on achète aussi des denrées, des vêtements, des meubles, des articles de ferronnerie, etc.• PARCE QUE DEPUIS 33 ANS notre régime de prohibition a eu pour conséquence d’augmenter les débits de boissons alcooliques et surtout les débits clandestins.Il est temps de régulariser cette situation ridicule.Gardons chez-nous l’argent de chez-nous.Donnez à vos épiciers le commerce qui leur appartient.Votez l'abolition de la prohibition Aidez-nous a vous mieux servir DATE DE LA VOTATION: le 6 juin 1949 et jours suivants.Un groupe d'épiciers et d'épiciers'bouchers de Victoriaville.ENDROIT DE LA VOTATION: Hôtel de ViUe BS 54