L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 25 août 1949, jeudi 25 août 1949

ZEP)!.N Al LT, imprimeur 83ième ANNEE LIBERTE SOUS L'EGIDE DES LOIS Autorisé comme envol postal de deuxième classe.Ministère des l’os tes, Ottawa.ROGER LUSSIER.M.R.L.rédacteur wmm L’UNION DES CANTONS DE L’EST JEUDI, 25 AOUT 1949 No 37 Les feux de forêts se multiplient dans la régionLe centre récreatîü‘cÎ!,r® Le vent ravive le» flammes.- Seule une plu e pourrait aider au travail des volontaires Une épidémie de feux de ides tranchées pour protéger forêts cause de ^ dommages ; les bâtisses, considérables dans notre rc - La brigade des incendies de gion.Partout ailleurs dans lut Victoria ville a reçu plusieurs province le feu accomplit son appels, de Ste Perpétue, Pior-oeuvre destructive depuis plus j reville demandant des pom-d une semaine sans qu on pea, Victoriaville et Artliabas-puisse entrevoir une accalmie, ka semblent toutefois avoir La région entière des Can- été épargnes jusqu’à date et Obédiences chez les Frères du Sacré-Coeur dans la région Provincial: N.C.F.Germain., moud, Chs-Eugène, Corentin, recouverte i seul un leu de broussaille a de fumée été signalé sur la terre de M.tons de 1 Est est d un vaste nuage rougeâtre qui donne un aspect j Gédé encore plus lugubre au sinis- j a été rapidement maîtrisé par tre.I nos pompiers.A Notre-Dame du Bon Con- 1 Le niveau de l’eau est sufficed, St-AIbti t, St-Vaière, Ste-I sant à Victoriavillé pour parer Marie de Blandford, Prince- à tout danger et la population ville et St-Louis de Blandford peut être rassurée a ce sujet, on a enregistré des feux del Cependant on recommande forets et de broussailles.A d’user d’une extrême pruden-Ste-Marie, en particulier, des ce.Les herbes sont très sèches chalets et des maisons d’habi- | par suite du manque de pluie tâtions ont été détruits par les j et chacun doit éviter de jeter flammes.Un grand nombre de I des mégots de cigarettes ou pompiers volontaires combat- autres objets enflammés dans Conseillers Provmciuux: NN.CC.FF.Sé vérin, Fernand, Üérarci, Médéric.i Secrétaire provincial et Directeur des Etudes: N.C.K.Marc.Econome Provincial: N.C.F.Libérais.Nouvel annuaire téléphonique Les abonnés de Victoriavü- ouvrira en octobre Les travaux progressent rapidement,—On demande des volontaires pour samedi après-midi—Carde d’honneur Ls-Gubricl, Ladislas, llonorius, ie trouveront incessamment Marcel,*Jof>.-Uenri, Rial, «In- parmi leur courrier postal le Clément, Z'pkirin, Ce su ire, Al- nouvel annuaire téléphonique hérie, Roméo, IV d, Joachim, de 1949, annonce aujourd’hui Conrad, Isidore; Théophile, Ls- le gérant régional de la Com-Paul, Laurendus, Benjamin,.pagnio de Téléphone Belle, M.lîérard, Claude-Armand, Paul- Arthur Whelan.Cet annuaire Hector, Léon-Marie, Antoine- à couverture peau de buflle, ° \ .I .é Mûrie, Aubert, Hubert, OH- qui contient environ 435 inson Labbe.Cet incendie \ îsiteur des classes, Directeur .provincial des Ligues du b.-1 C.et Modérateur des Arnica- ! les: N.C.F.Sévérin.Directeur Générai de iMadagas ear: N.C.F.Roger.Conseillers de Madagascar: NN.| rius, Jn-Léainlre, Ls-\ictor, Ls- I Omet, Ovelliii, Ju-Blaiso, 1 ‘dr- ain t, Alix, Charles, Geo.-Ar- criptions nouvelles ou modi-tbur, V ictorien, Albert, Charles* fiées, remplace l’édition à cou- A rmand.2 -SeoJaslieat : H FF.Alvarez M.et P., Ally- Malga- ! naVé.tent ces incendies en creusant terrains vagues.500 personnes voient une magnifique exhibition de Henri Rochon au chalet CC.FF.Elpliègc et Paul.Directeur de l'Oeuvre die: N.C.F.Atlmnase.!•* Noviciat: «5 Recruteurs: NN.CC.FF.Geor- (Ancienne Lurette) très-Albert, Maxiiniin et Bel-1 FF.Gaston, M., Valero, 8., bv".— -» -." - lar.Ls-Raoul.Vice-Postulateur «K* la Cause du I | -Juvénat: 9 T.H.1’.Polyearpc: N.C.F.j FF.Sylvio, M., Paul-Hervé, Fernando, Gérard-Mario, Une foule nombreuse s’etait l’enthousiasme des spccta-rendue au Chalet dimanche leurs fut celui où il s'alignait j soir poui Barnabe.Bibliothécaire provincial: N.C.F.Va 1ère.Italie: N.C.F.Gonzague, A.G.AKT11ABASKA: (13 1—Maison Provinciale 43 A rmaml.a- Paul-Auguste ^ million, Nnzairc, Adrien ASBESTOS: 15 FF.Jena, D., Ls-Cyrille, Jn-Lueien, Pierre-Hervé, Bor O.i voiture verte publiée on août 1948.M.Whelan conseille aux abonnés de mettre au rancart l’ancienne édition dès qu’ils auront reçu la nouvelle.11 souligne qu’en conservant l’annuaire périmé, on risque d'y trouver un ancien numéro d’appel et de s’en servir inutilement.Le gérant suggère aux abonnés de feuilleter les pages de l’annuaire périmé avant de le jeter.Il arrive souvent que les annuaires servent de dépôts à des papiers, à de l’areent el à des billets Le Centre des loisirs de Ste-Vietoire sera probablement inauguré au cours du mois d’octobre, au train où vout les choses.Telles sont les prévisions que les promoteurs de cette oeuvre magnifique bout eu mesure lit* faire par la suite des progrès rapides réalisés au cours des 3 derniers mois.Tout l’édifice est déjà monté et la couverture est terminée, i )n doit commencer incessamment les travaux de chauffage et d’électricité.Jusqu’à date le programme s’est accompli sui* vont les prévisions.L’édifice comportera une grande salle de g) mnaso, 6 salles pour fins diverses, une cuisine, la bibliothèque et le hall d’entrée.Un remarquera le genre de ciment employé pour la construction du perron.11 donne un fini glacé et est d’une durabilité incomparable.GARDE D’HONNEUR A 1 instigation du curé, M.Origine Grenier, on a fondé une garde d honneur dont le but sera de maintenir le service d’ordre taut au Centre Récréatif qu’à l’église même durant les cérémonies du culte.Elle auru ses quartiers généraux au Centre et elle participera aux fêtes civiques et religieuses de la ville et de l'étranger.Elle est composée de 15 hommes qui seront vêtus duu uniforme bleu-royal avec garnitures or et blanc et pantalon gris.La casquette est de couleur bleue garnie de blanc.L’uumônier est M.l’ubbé J A .Thibodeau i 1 officier corn mandant est M.Gaston Gi rou&rd; l'adjudant M.G.l'a rent; le serg-major J.Chs Buu 1 nager et le serg-com.M.J.Eudes Jutras.La eérémnoie d inauguration de la Guide doit avoir lieu à lu liu de septembre.VOLONTAIRES Toutes les personnes qui seront disponibles samedi après-midi sont priées de se rendre au Centre, il y aura du travail pour tous.N’oubliez pas votre marteau 1 ! ! FF.Eugène, D., Rodrigue, gia, (J.h., Marie-Laurent, Ls- 1’ adresse t J T îenri i ivocnor avec le jeune Pierre Lambert, Junieu, Aliicdus, i Atbana.se, I Barthélémy idal, Léouieu, David, » de Victoriavillé.contre ia- ¦ gnon et Roger Rouleau; les | r remportèrent la victoire par l'agilelé d» champion i canadien, qui sut démontrer à lotis ses dualités de champion.¦ , , .deux champions canadiens Dans les deux premiers sets j G-4 et 6-2.Le dernier set en en simple contre V.Pépin de!double ne fut pas terminé.Drummondville et A.Gagnon I il remporta facilement la pal- Après l'exhibition il y eut me par ü-0, 6-2 et 6-1.«outer pour les joueurs et Flori-U'h., Uiiû f *inma blessie au cirque Le set qu Nouveau service d autobus dans la ville de Victoriavillé A titre d'essai, la Cio de {5 septembre de 1.30 h.p.m.à Transport Jutras qui opère 9.00 h.p.m.sur les rues St-depuis quelques années un François, Onil, De Courval, service local dans les villes de .Laurier, Octave et Blv.Cari- Victoriaville et d’Arthabaska, inaugurera un nouveau service dans la ville de ville Victoria- Four permettre à la population de se déplacer plus facilement d’un point à l’autre et * .faire bénéficier les residents | gnan jusqu’à l'Hôtel de Ville et en sens inverse jusqu'au coin du parc St-Georges et de la rue St-François.En consultant l'annonce qui parait en page 3 de cette édi- des quartiers éloignés ce ser vice fonctionnera à partir du raire et les détails de ce nou- Vitul, Marie, hnstophe, Norbert, | iiiéon, Grégoire, Jcun-Puul.DRUMMONDVILLE: 7 FF.Jn-Félix, D., Luc-André, 8.Jules-Edouard, Rhéaume, i alixa, Ls-Charlcs, Valois, C h.MCOLET : 6 doux; on a trouvé de vieux, .n i ü j» i L .innuaims conimont des nbn-; Raymond Llaveluy en Europe a la liil d octobre .’ I gâtions et même le titre d’une propriété.“Vous feriez bien de mettre Une dame de Victoriavillé, Mme Provencher.demeurant sur la rue Académie, a été graillent blessée lundi soir, au cirque Dailey alors qu eu démontant les tentes après la fin du spectacle, l’un des piliers s’écrasa sur elle lui infligeant une fracture à lu clavicule cl des Le jeune et réputé organiste I il donnera un concert à Lon- canadicn, Raymond Daveluy, a jour votre liste personnelle fils de notre concitoyen M.de numéros on les comparant Lucien Daveluy partira pour avec les inscriptions dans le i’Europe a ja fin d’oclobre nouvel indicateur,” conseille „ ,., ,tfl .pour un voyage d etude qui M.Whelan aux abonnes.Les .a.n a*., o 1*., .r , doit durer une année.11 etu- •K Octavius, D, Libcrt, B., J listes de numéros fréquent- diera B0US direcüon despIus Allyro, t ., Ls-Eiluionu, us au- ment appelés que Ion dresse |.,.;4___ ______x___ les, Joseph-Edmond.sur des blocs-notes, dans des PRINCE VILLE: C carnets ou sur des cartes FF.Rosaire, D., Alexandrin, fixées au mur près du télé- Ch., Jn-ltémi, Lucius, Firmin, phone peuvent renfermer des 8., Savinien.I numéros qui ont été changés Idoh durer une année.H étudiera sous la direction des p grands maîtres européens.11 vient de terminer une année d’étude a New-York et don, Ont.le 31 août au congrès annuel des organistes canadiens.11 consacrera la majeure partie de son récital à improviser sur des thèmes donnés.Le 11 octobre prochain il donnera également un concert à St-James de Montréal, sous les auspices de la société Casa-vant.RICHMOND: ù FF.Al pliée, Odilon, C h.8., contusions graves à la tète et jBaul-Aimé, Ch., Nil, Constant, (hide, Vincent, Augustin, C.à la figure.Elle fut transportée à 1 llô-1 \1C10KIA\ 1LLE: tel-l)ieu d Arthabaska où elle se | i Académie: 14 remet lentement de ses blessures.H apport que b*s employés du cirque auraient commencé à démonter la tente avant que tout le monde n’en fut sorti; ce serait IA la cause de l’accident.In memoriam veau service.Sévérité à l“égai*ii îles rli.iuùéar;t Je prix, dait six râteaux à bascule pour un râteau à livraison latérale, mais aujourd’hui cette vent les trouver sont des eau- proportion est tombée à un ses communes d’accidents graves.Appliquez une couche de peinture blanche sur la dernière marche de l’escalier de la cave; vous préviendrez ainsi les accidents lorsque vous descendrez dans l’obscurité.3F Comment manier le marteau il est peu consolant de vous faire dire, après vous avoir écrasé le pouce avec le marteau: “Pourquoi ne tenez-vous pas votre marteau des deux mains”.Quoi qu’il en soit, ce n’est pas la manière de tenir le marteau, qui compte, mais plutôt la façon de tenir le clou.Il y a deux manières d’enfoncer un clou.Selon l’une de ces manières, on est presque certain de s’écraser le pouce; selon l’autre, le clou s’enfonce sans peine.La bonne façon est de tenir le clou avec le pouce et l’index, près de sa tête.Si le clou glisse, la tête du marteau tend à pousser le pouce et le doigt de côté, sans causer trop de mal.La manière consiste à supporter le clou à la base.On se blesse infailliblement, car le pouce et l’index sont plus ou moins immobilisés contre la surface à clouer.Si le clou glisse, le marteau tombe et écrase le pouce et l’index contre la surface solide.Smveillez le lait La plupart des ménagères savent que si elles laissent le lait du matin trop lontemps sur le seuil de la porte par temps chaud il surit.Mais peut-être y en a-t-il moins qui savent que si le lait est laissé au soleil, même pendant très $ peu de temps, sa teneur en riboflavine est réduite de beaucoup.La riboflavine est l’une des vitamines essentielles qui sont si nécessaires à la bonne santé.peu plus de deux pour un.Les ventes de chargeuses augmentent.Le désir d’accélérer les travaux et d'accroître l’efficacité semble être la raison principale de la modification des Edredon pour lit tie bébé: 1er Jupon pour Dame: 1er prix, Mme Gaston Vallières, 2e Fernande Provencher, 3e Josaphat Dubois, 4e Mme Egide Deshaies, 5e Mme Roméo Talbot.Couverture en chenille: 1er prix, Mme Egide Deshaies, 2e Mme Hector Giguère, 3e Mme Orner Duhaime.Robe de couvent: 1er prix .Mme Rehaud Simoueau, 2e Mme Duhaime.Pyjama de dame: 1er prix Fernande Provencher, 2e Mme Orner Duhaime.Dentelle pour oreillers: 1er prix, Mme Johny Houde, 2e Mme Roméo Talbot, 3e Mme ! Odiua Garneau.OUilets (Pull Over) 1er prix Mme Roméo Talbot, 2e Mme Orner Duhaime.Parure de fauteuil: 1er prix Mme Alcide Fleury, 2e Mme Emile Blanchet, 3e Mlle Judith Blanchet, 4e Mme Johnny llou-de, 5e Mme Odiua Garneau.Lavete : 1er prix: Carmen Roux, 2e Judith Blanchet, 3e Fernande Provencher, 4e Mme Roméo Talbot.5e Mme Emile #D tou cal loisible do coulptr voo ulmMi dt boucherie, tou lu jours ds la aemaiM» à la Coopérative Fédérés — Priacovilis — vou sa obtiendras Isa plu hasts prix du * Vous pou vas également voua y toutes les ratious balancées de marqua “Coopérative” et “Fédérée* doat la renommée n’est plie à faim.• Votre encouragement est vivement sollicité; d’ailienre, c’est une organisation qui est Coopérative Fédérée de Québec Suce vu# ft 4* Pr/iet>///«.P.Q prix Mnu* E^ide Deshaies, ‘Jfc ! Manchet.Mme Roméo Talbot, 3e Mme Donut Roux, 4t* Mme Orner Du-haime.Robe d’après-midi : 1er prir Mme Jean-Paul Michaud, 2e Carmen Roux, 3e Mme Orner Duhaime.Costume pour jeune fille: 2e prix Mme Orner Duhaime.méthodes et de la machinerie, I Rolie Mme Alcide Fleury.Mme Orner Duhaime, 2e Judith Biscuits: 1er prix Mme Al- (8uite la semaine prochaine) VOTRE ABONNEMENT EST-IL TERMINE T SI OUI, VEUILLEZ EN FAIRE REMISE LE PLUS TOT POSSIBLE.Parfois la ménagère ne peut entrer immédiatement le lait; i ., .{plus haut et qui deviennent dans ces circonstances, c est J ^.Conclusions Finales Pour les raisons indiquées us haut et qui deviennent encore plus complètes à la lec- une bonne chose que d avoir.4 ., , .- i i • lture de toute la preuve, la ma- une boite couverte ou le lai-1.A., .jonte des membres de tier pourra mettre les bouteil-1 ^ ., r I Commission conclut:- les.la Hommes d’affaires! Trains spéciaux pour la fête du travail Effectif de la main d'oenvze agricole a) Que les chiropraticiens ont entièrement failli dans leur tâche d’établir que leur théorie repose sur un fondement scientifique; b) Que leur pratique des manipulations de la colonne vertrébrale, inutile dans la plupart des cas, est dangereu- L'ANNONCE dans votre Journal local M.H.J.Nevin, agent général du service des voyageurs du Canadien National, annonce que sa compagnie est à prendre les mesures nécessaires pour le transport des milliers de personnes qui profiteront de la longue fin de semaine de la fête du Travail pour voyager.Des trains additionnels seront alors mis en circulation et des voitures supplémentaires seront attachées à tous les trains pour répondre à la forte demande de ce dernier grand congé de l’été.On estimait à 936,000 tra-|se dans un grand nombre vailleurs l’effectif de la main- d’autres; d’oeuvre agricole au Canada,! c) Que l’enseignement dis-selon les raports de mars 1949.pensé dans les écoles de chi-D’après le bulletin sur l’effec- ropratique existantes est d’a-tif de la main-d’oeuvre- du I près la preuve notoirement in-Bureau fédéral de la Statis-1 férieur à un standard raison-tique, ce chiffre est très infé- nable, et cela de l’aveu même rieur au total de 972,000 tra-jdes chiropraticiens; vailleurs signalés en février! d) Que notre province pos-1948.On estime qu’il y avait séde des institutions haute-environ 94,000 travailleurs I ment qualifiées pour dispen-agricoles salariés.La main-1 Ser l’enseignement médical, et d’oeuvre familiale non rému I il n’apparait aucune raison nérée sur les fermes s’élevait I valable pour permettre que à 207,000 personnes, et envi-1 l’art de guérir soit enseigné ron 610,00 travailleurs indé-|dans des écoles infiniment pendants n’avaient pas d’em-1 moins qualifiées et situées en ployés salariés.Il y a moins!dehors de la province, par-de travailleurs rémunérés et I conséquent hors de tout con-non rémunérés et plus de tra-1 trôle de notre Gouvernement vailleurs indépendants en I Provincial.•fit un PLACEMENT Le SUCCES en affaires dépend de la PUBLICITÉ bien faite M.E.G.Burton, président dee grands magasins à Rayons ROBERT SIMPSON, déclarait récemment: (mars 1949 qu’en février 1948.“Vous serez payé suivant la qualité de vos produits en nous confiant vos oeufs et vos volailles.” Joseph Marier Président.Eugène Robillard, Commissaire.“L’annonce dans les journaux s'est avérés Is” “meilleur moyen d'écouler rapidement “marchandises.’ ' Peaeeln.— f / : m ”Vî»l« - PJLB.NJ.* % n ¦ n N JB.x L.S.DUdonRMOx bronrit (poitrine Urge) Belts ville blancs (très petits) Capacité d'iBcabation 310.000 oeufs Un incubateur Alors qu’il récoltait des carottes, un cultivateur de Swaffham, Norfolk, Angleterre, a déterré une broche romaine en bronze vieille d’environ 1,800 ans.“L’IMON” vous garantit spécial pour inc incuber les oeufs de dindes L’ABATTOIR COOPERATIF AVICOLE DES BOIS-FRANCS Le volume, 1a qualité, la production constante et la vente en coopération sont les quatre piliers Indispensables pour ouvrir dea marchés avicoles spéciaux et durable#.Cass Postale “E1 VICTORIA VILLE Sans compter les tiques et les mites, on connaît plus de deux cents espèce d’insectes qui s’attaquent au bétail au Canada.Les mouches à chevaux en constituent un fort groupe,, plus de cent espèces se rencontrent au Canada.une ANNONCE originale et efficace à des TAUX raisonnables Profitez de notre service de MATS pour vos annonces. Pag?0.T* T 1 L’UNION DES CANTOS* DB LUT JEUDI, 25 AOUT 1949 umac.DANS NOS CANTONS Warwick linage annuel au Sanctuaire de* Notre Dame du Cap de la Madeleine.Ce pèlerinage, sera l^a petite Manécanterie de la.j Bergeron._t mgvmê us Chacun conserve le meilleur Mauricle en cnocert ici Vendredi soir dermer, la Manécanterie a donné à la salle paroissiale, un concert et ils furent très applaudis.Les petits chanteurs se sont fait entendre dans des chants de folklore religieux, et profanes.M.le Chanoine Leblanc les félicita et les remercia bien sincèrement.On remarquait dans l’assistance, M.Karl, directeur de l'orphéon des Trois-Rivières.A Dcschaillons : Plusieurs membres de la société des Artisans Canadiens Français sont allés assister au 50e anniversaire de la fondation de cette locale.ll y eut messe à il heures et sermon de circonstance.Un banquet fut servi à la salle du couvent.Un eut le plaisir d’entendre divers orateurs spécialement Hommages de milliers de.d’une semblable déomnstra- f îrlrtlnr A y n*mA ft a tion, le prédicateur fit l’histo- lluèlBS 3 N.-üame de jrique du miracle de Fatima.Fatima, à Warwick J II cita en exemple le chef du “Portugal Salazar qui n'a pas .craint d’afficher ses principes Bénédiction du Groupe de Fa-1 de croyant pour relever son ftma par le chanoine J,Art.1 pays de !a rujnc.Faisant allu- souvenir de cette mémorable journée.Pèlerinage Lundi prochain, le 29 août I Leblanc.Sermon de M.I’abbe flu messaye de Fatima prochain, aura lieu notre pèle- j Waite r Houle.Procession atur| ^ ^ un Mcssage de paiXi il demanda à la foule attentive; “Que faire revivre l’esprit La Baie—Le* xunérailles de Mlle Marie Brécourt, décédée suitement le ciuq août à l’âge de 9G ans, eurent lieu en l’église paroissiale au milieu d’une assistance nombreuse de parents et amis.Le sendee fut chanté par M.l'abbé Georges Dubuc, supérieur du Séminaire de Xieolet, assisté des abbés Lauziére et Elie, comme diacre et sous* ) La défunte laisse dans le deuil un frère, Philippe, et une soeur, Sévérine, plusieurs ne- M* r, i A u cousins et cou- sines.Sympathies à la famille en deuil.flambeaux.Warwick, - (Spécial).- Di-|de paix et de tranquil! té dans comme par les années passées.J manche soir dernier, la soleil-Me monde?” Il faut, dit le pré-.SOUS la présidence de Mon-1 nité de la célébration de l’As- dicateur, établir, sur des bases sieur le Chanoine Arthur Le-lsomption de la sainte Vierge I solides, la Paix en soi par l’é-blanc, V.F., curé de la parois-J a donné lieu à un accent parti-grâces.Il se, et tout laisse croire que I culier du fait que la statue de notre pèlerinage sera un suc-|]a Vierge de Fatima fièrement cès comme toujours.Ce pelé-1 dressée sur la propriété des nuage est organisé pour tou-1 religieuses de l’Assomption de tes les paroisses environnan-l Warwick a été bénite par le tes, il est un des plus impor-1 chanoine J.-Art.Leblanc, curé tants de la saison, il est organisé par chemin de fer.Le convoi partira de Danville et passera a Warwick, vers (i hrs le matin pour revenir vers 7hrs, le soir.Allons donc en fouie rendre hommages à no-Mtre René Paré de Montréal, tre Mere Notre-Dame du Cap président gnéral de cette société.Dans l’après-midi, un concert de fanfare, par les pa-trus de Lévis, intéressa vivement la foule.La journée se termina par une soirée récréative à la salle du Collège.On rcma:quait parmi ceux qui out fait le voyage, M.et Mme Edgai G m gras, maire, M.Fernand Kirouac, Mlle Claire Goggin, membres du Conseil, MM.Agésilas Kirouac, Joseph Laroche, Laurent Lemay, MM.et Mmes Emile Noel, Joseph Anctil, Henri Croteau, Henry Goggin, Lucien et Fernand Noël, Fernand Carlgnan, Mlle Monique Lambert, Bruno Kirouac.Gisèle Bergeron, La gal et Gilles G ingras, Richard Noel, Mlles Angèle et Yolande NoëL MM.Roger Côté, Man- de la Madeleine.KJiigsey-Falls de la paroisse et délégué spécial de Son Excellence Mgr Albini Lafortune, évêque de Nicolet.Cette émouvante cérémonie religieuse coincidant avec l’Amicale des anciennes du couvent de Warwick a réuni une affluence inaccoutumée au Rocher de Fatima que l’on considérera comme monument historique des Amicalis-tes, où près de 5,000 personnes se sont massées pour rendre un tribut de filiale affection à Immeubles à vendre glacer, u faut ajouta-t-il que la paix règne dans nos âmes et dans nos familles.S’adressant à la jeunesse, il lui dit: “Sachez respecter en tout et partout vos chers parents.” Enfin en terminant s’adressant à la foule il recom- manda comme excellent remède à tous les maux la récitation quotidienne du chapelet.L’abbé Rondeau procéda ensuite à la bénédiction du St.Sacrement du haut du Rocher de Fatima et on retourna à l’église suivant l’ordre de la procession où eut lieu la bénédiction solennelle du St.Sacrement en l’église paroissiale.Le public est invité à visiter le Rocher de Fatima, à Warwick.—M.et Mme Léo lloule, de St-Paul de Chester, et Mme Lé»> Noletto, de Kings» y P alls, | ]eur bonne Mère du Ciel.On M»nt de retour il une promenade jse serajt cru> pour un instant, de huit jours aux Ltats-I ni.s Ljans jcs jardins du Cap de la où elles ont visite Old Orchard ; I Madeleine, magnifique entiles ont aussi visite M.et Mine|cjro^ (je pèlerinage, où des Joseph Côté ut M.ft Mme lier* milliers de pèlerins sont allés numn Binette, tie Dover, N.1L,I déposer aux pieds de la Vier-M.ft Mine Armand Ouellette, | ge leurs hommages et lui de-M.et lime Alcide Nolettc et j mander les grâces et les con-M.Lucien Nolettc, de Ridde-1 solations dont elle est la dis-foni, Mc., ainsi que plusieurs] pensa trice, autres parents.Elles sont reve-enehantées de leur voyage.-M.Philias Daigle, M.et Mme Kaoul Daigle et h uis 4,1 I Warwick et des environs, les Lints, h*ose-( luire, Laureanne, L ombreuses religieuses de Eugène 1*ernand et Ginette, de I l’Assomption, les Rév.Frères rice Perreault, Lionel Chabot, St-Pual de < hester, sont venus 1^ Cüuè^e du Sacré-Coeur de|§ rendre visite .t M et Mme Ueo]Victoriaville, .»u nomhn* Nolettc, à lvnigsey Falls.GRANDE VENTE de Chaussures pour Hommes et Enfants A l’ancien Magasin de OMER POIRIER OCCUPE MAINTENANT PAR ROD.CARON 201, HUE NOTRE-DAME, VICTORIAVILLE (Edifice Larouche) 1 I x Futile d’espace, il nous faut absolument réduire notre Ç stock entier de chaussures, pour pouvoir y ajouter une £ autre ligne, et pour cette raison, nos prix seront réduits ÿs Procession aux flambeaux jg (je 15 a 30% ct même en-dessous du prix coûtant sur g certaines lignes.Réunis d’abord à l’église ot.Médard, les citoyens de 1 Roger Fortier, Jean-Paul Cantin, Cnil Bergeron, Ls.Ed.Potvin, Yves Pot vin, Gérard Pepin, Mine Alphonse Bris-son, Miles Solange Comtois, Marie-Paule Côté, Rita Chabot, Georgette Champagne, Monique Kirouac, Françoise Noletto.SPECIAL % * A •-% .% w \ Ci Demandez les HREl'YACES Lafrance faits pour plaire 3 grosses bouteilles de 30 onces pour 25 cents : -0-: FAITS POLIR PLI» AVIS Après le 1er décembre 1949 la Compagnie ne prendra plus les bouteilles de 30 onces qui ne seront plus marquées BREUVAGE LAFRANCE 25 août 4f $ trente, les amicalistes dont I \ M et Mme Onésiine Daigle, I Madame O.-F.Kirouac est lu $ de St-Paul de Chester, ont rcn"| dévouée présidente, ont assis- ' ^ lu visite à leurs enfants, » té aux cbants des vêpres de-Kingsey-Falls, M.et Mme Léo Vant le St.Sacrement exposé.Beauchesiu* et M.et Mme Léo | Monsieur l'abbé J.-P.Ron- leau, vicaire, officiait à l’autel.Suivit la procession aux flambeaux, fanfare en tète, de l’église au Rocher de Fatima magnifiquement bien décoré de fleurs et de lumières.Le ciel étoilé et la température clémente, comme le disait M.l’abbé W.Houle, dans son sermon, ému devant la splendeur du lieu, ajoutaient du relief à la fête.Le tout offrait à la foule un coin des grandeurs célestes.Durant la procession habilement dirigée par Monsieur l’abbé Robert Houle, vi-I caire, la foule receuillie priait et chantait les louanges de Marie et du Sacré-Coeur.La benediction de la statue de Fatima A l’arrivée au Rocher, soit à environ 700 pieds de la rue Principale, le célébrant expo-Isa le Très St.Sacrement sur un autel portatif élevé à la droite de la statue, et le chanoine Leblanc, à titre de délégué de S.E.Mgr Lafortune procéda à la bénédiction solennelle de la statue et du groupe de Fatima.M.le chanoine prit ensuite la parole t*t se dit fier et heureux de pouvoir bénir un aussi beau monument dans sa paroisse, monument qui facilitera l’expansion de la dévotion envers la Très sainte Vierge.M.le Curé saisit l’occasion pour demander à Notre-Seigncur, par l’intermédiaire de sa Mère, des faveurs et des bénédictions pour Son Excellence Mgr Lafortune qui doit bientôt partir pour son voyage à Rome.Et il demanda egalement à la foule réunie de prier pour la dissipation de ce nuage de guerre qui plane sur chacune de nos têtes.Enfin il demanda à la Vierge de Fatima d’intervenir auprès de son divin Fils pour nous assurer sa clémence, Af.l’abbé W.Houle L’aumônier de l’hôpital de Drummondville, M.l’abbé Walter Houle prononça le sermon de circonstance.Après avoir félicité les organisateurs NE MANQUEZ PAS L’OCCASION QUI VOUS EST OFFERTE DE POUVOIR VOUS CHAUSSER A BON MARCHE.LA VENTE COMMENCERA >ii:ik€iii:hi, 11: 21 aoijt ET SE CONTINUERA PENDANT IO JOUItS Bienvenue à tous Pour terminer le règlement d’une succession, il faut vendre, sous un bref délai, les propriétés suivantes: 1— One maison neuve située au No 4b de l’Avenue du Parc, à Victoriaville, érigée sur un terrain mesurant approximativement 100' x 100’, maison comportant deux logements de quatre pièces plus cui-sinette et chambre de bain complète.Un des logements est disponible pour usage immédiat Beau site élevé, près de la rivière.2— Un terrain vacant »ur le côté nord-est de l’Avenue des Chalets, à Victoriaville, mesurant près de 300 pieds de largeur, voisin du chalet de M.Wel-lie Côté.Ce terrain a déjà été nivelé et nettoyé et serait utilisable dès maintenant pour la construction d’un chalet ou d’une résidence.Tous renseignements additionnels pourront être fournis par Gaétan Trottier, notaire 180, rue Notre-Dame Tél.346 Victoriaville, Qué.S 7 Juillet Jno hOfrOOOOOoqiOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOf On deiuamle Une manufacture de meubles située dans un centre moyen de la province de Québec, désire engager un homme sachant travailler à l’entretien des machines et pouvant compléter et installer de la machinerie; salaire raisonnable.S’adresser à Case Postale 4*C”, Arthabaska, Qué.?\ Fille ou Femme demandée Femme distinguée, ayant temps libre, désirant augmenter ses revenus, demandée pour agence de corsets universellement connus.Devenez gérante de district.Ecrire: CHARIS 251, St-Jospeh QUEBEC U août lOf (r rondes valeurs pour la Fin-Semaine! h CONFITURES 3; aux Framboises Marquette, pot 24 ox * 3 POIRES 9 PRIDE OP NIAGARA b J9J3 **tomati 3 ¦ 2 CLARK SURFIN “ 5' BLE D’INDE O » Oi Doré à la Crème °* \ de Choix “Taste-Tells” l 9 FEVES EN GOUSSES Rougemont — Standard BISCUITS SUCRES 31*5 °o 7.25' 25‘ DAVID Ib THE THRIFT SOUPE VINAIGRE UN MELANGE sac DE QUALITE 1 Ib AUX TOMATES CAMPBELL BLANC HEINZ jarre 68 oz CORNICHONS TOMATES CRjSCO PECHES POIS MELANGES SUCRES Primrose, iarre 24 oz ROUGEMONT de CHOIX.28 oz LE SHORTENING DIGESTIBLE de CHOIX A M.B.MOITIES — boite 20 oz de CHOIX.NAPIERVILLE Grosseur No 4.20 oz LAURENT POIRIER BOUCHER - EPICIER Fruits ct Légume» Tél.Local ST-VALERE § '' Tél.212 MAGASIN B.BEAUMIER Sacs à main — Ganta — Bas — Corseta Tissus à la verge Grand assortiment de Chapeaux 302, rue St-Louis WARWICK Fruits et légumes frais ANANES SARDINES MILLIONAIRE boite grandeur ' 79* 3btes OQ< 1 pour Cw 43%; 75‘ 25‘ 29‘ 35‘ 23‘ 28‘ 25e 2 btes pour Ib 3 btes pour MURIES.DOREES Pleine saveur FRUIT |UMBO LIVRE 15 i POMMES ORANGES PECHES PRUNES DUCHESSE Nu 1 panier 6 pintes SUNKI8T Rrc**cur 344 FREESTONE No l panier 6 pintes BLEUES ONT.No 1 panier G pinte* 39* 00,19* 79* 49* Viandes et poissons de belle qualité ROTI de PALETTE lb41 DE BOEUF A A t CICOTS D’AGNEAU -69' Devants d agneau -37* Bacon tranché w % - 35' PICNICS .SL POISSON FRAIS reçu tous Jes jours Kl LET* Haddock Ib 39 FUME Saumon -55* RFI) cxilinr—morffiu ril-TT* b'tdrraatr » 4o clou ?idm.pooUlo G, Artko- COUTUUK: Tour tntaui féné* raui de couture, robes, costumes, habits d’enfants, voyn Mme l*aul IVIUrin, £4, rue Quesnel, Arthabaska.A VENDRE: Propriété, située sur la rue lieauchetn», à Arthabaska.S’adresser à M.Fernand Roy, TéL 103, Arthabaska.4 août jno A LOUER: Relie grande chambre, en avant, à louer, arec lavabo, «ntréo personnelle et permis do cuisine al désiré, divan convertible.Pria raisonnable.S’adresser à 37 Sl-Frsn-çois, Victoriaville.11 août 31 PERDU Un at) lu “Parker” gris et or.Prière de le rapporter au bureau de “L'Union” ou téléphoner: Arthabaska, £3.18 août 2f A VENDRE A VEND RF.: Propriété» située sur la rue St-Frauçola; bonnes conditions.S'adresser A: Mo Pierre Ju-Iras ,183 A, Notre-Dame, ;éL 1II4J.2 juin j.u.o.PERSONNEL HOMMES.FEMMES MAJORES.Engraissez de & à 15 livres et obte* lee comprimés-toniques OftraL Double effet: chair neuve et sala#: vigueur nouvelle.Nouveau format d'essai, seulement £0c.Toutee pbaron un regain de vitalité.Essayes m scies.ON DEMANDE importante compagnie de produits de beauté de Belgique de traitement culturel de Paris, France, demande rperésentante et représentant pour le district.Beaucoup d'argent A faire pour personne Intéressé.Ecrives Immédiatement A MARIA UOUYNS 1013 Hleury.Montréal, P.O.7 avril Jno Camions A vendre Occasion exceptionnelle Maple Leaf Maple Leaf Maple Leaf Fargo 2 l/i tonnes 2Vi tonnes 3 tonnes 2 Vi tonnes .Pour inspection, prut, con- méthodique, aux sagas nordi- ., , * ^ 4 ., ditions, s adresser à: ques et à l’histoire du moyen-âge, fut dans sa vie une influence dominante, lui mit entre les mains des outils dont elle sut se servir.Elle embrassa la foi catholique en pleine I 2fi nuij jno célébrité et mourut en juin 1949, à Lillehamer.L’Illettré.'•«.tJiotiuctJon interdite) C.E.RIVARD, EASTERN FURNITURE LIMITED Victoriaville, F.Q.Rh urnes d'été Aubaines ments athées ne sont pas re- comparé, conclu.11 ne s’agis-présentés auprès du Saint-Pè- sait pas de sentiment, de relire.Prions, afin qu’à l’occasion * giosité, mais de raisonnement du cinquantenaire de la Délé- J et de conviction, acquise par gation Apostolique, notre des années de réflextion.La pays comprenne son devoir en vie et 1 oeuvre de la roman-cette heure où le Saint-Siège cière sont une, par la justesse est en voie de sauver le monde des concepts et 1 immuabilité du communisme athée.des principes.Elle ne joue pas Il y a peu de choses plus pitoyables qu’un rhume au milieu d'une vague de chaleur estivale.Mais ces rhumes sont fréquents et se contractent aisément.Ils s'at t nippent souvent la nuit quand on enlève les couvertures du lit, qu’on ne garde pas les vêtements essentiels et qu’on laisse les fenêtres grandes ouvertes.Une baisse soudaine de température pendant la nuit fait le reste.Conchez-vous dehors! La température se rafraîchit à l’aube.N’oubliez pas de garder une couverture supplémentaire pour parer à ce rafraîchissement.CAMION neuf “MAPLE LEAF" • tonnes, 1949.CHARS USAGES Doux Chcvroiutu Couch, 1941 CAMIONS USAGES 1 Fargo, 3 loiu«, 1943 1 Ford 1942, Ift tonna avec botta Garage Vézina Enr.7 Rua DU MARCHE, Téis.298 ai 1340 VICTORIAVILLE 28 juil.Joo Centre Marial Canadien.100 ans de journalisme ce tholique l Le journal hollandais, De GelderlAiider, célébrait récemment son centenaire.Ce quotidien catholique débuta comme hebdomadaire à Niraègues, avec deux cents abonné» seulement.Aujourd’hui il atteint un tirage de 70,000.Durant ses cent années d’exis- tence il prit une part active dans la lutte pour la liberté de l’Eglise catholique en Hollande.De 1897 à 1905, il publiait deux éditions par jour, une le matin.l’autre le soir; il en publie maintenant six.La guerre l’empêcha de paraître de 1942 à 1944.Son aviseur spirituel, le I*.Titus Brandama, Canne, fut même envoyé au camp de concentration de Dachau où il mourut.Dès la libération de la Hollande, le vaillant journal réapparut et il continue depuis aon oeuvre bienfaisante.Pâté à la dinde EN VENTE CHEZ VOTRE EPICIER, en bottes de 7 oz et 3 oz.Délicieux pour sandwiches.Produits de: La Dindounerie Canadienne Enr.1 ,«7 y V; * JOSEPH GREGOIRE, prop.Arthabaska, P.Q.TéL 10 a 2 Assurances Générales Vos biens, al difficilement acqala.n protégés?Vue assuras ces vie aoat-oOes en conformité Iss exigea ces sets elles?8% m.wya P.-H.PLOURDE Edifice Piroll — VictoriaviUe CÜSFIKZ-SOV8 VOS PROJETS MCNIMCINTS NOUS CROYONS AVOIR MERITE VOTRE CONFIANCE — Atêliêr fondé en 1890 — J.MAURICE DUCHARME 267» rue Notre-Dame VICTORIAVILLE Nouveau à Victoriaville — Uns mieux à Montréal Le MILK BAR 659 St-Jean-Uaptiste Crème glacée “ tantia Semaine: 8.30 h*a.m.à 6 h.p.m.et 8 h.à 11 h.le soir Dimanche: 2 h.à 6 h.p.m.et de 8 h.à II h.le soir Accueil spécial aux enfant» — Bienvenue d tou» 29 JuU.1 an MAGASIN A LOLL II RUE NOTRE-DAME 28” x 32” chauffé S'adreteer à LA FONDERIE “UNIVERSEL" ENR.282 Notre- Dame Tél.244-W VICTORIAVILLE 28 moi Joo A VOTRE SERVICE TAXI ROYAL EN B.Tél* 351 23 St-Louis VICTORIAVILLE 1 Je to HI Un J.H.MATTE Comptable Public Enregistré Vérificateur autorisé par la Commission Municipale Classe UA” 17, rue St-Jean-Baptiste — Tél.652 VICTORIAVILLE, P.Q.Case Postale 188 TéL 1735w JEAN ROY, C.A.Comptable Agréé — Syndic Licencié (voisin de l'Hôtel Central) 171, Notre-Dame VICTORIAVILLE On demande Agents vendeurs pour 6 districts situés autour de Victoriaville.S’adresser à M.Maurice Tardif 18A, St-Françoia, VICTORIAVILLE 7 joli En vente à la librairie de ‘'L'Union-, à Arthabaska: “Bienséances Sociales* par Rvde Soeur Janelle, de l'Hôtel-Dieu d’Arthabaska Prix: 75 sous, port payé.POUR VOS VENTES D'ECOULEMENT ANNONCEZ DANS “L'UNION DES CANTONS DE L'EST' Pape 8 L'UNION DES CANTONS DE L'EST JEUDI, 25 AOUT 1949 ?Représentant SINGER V T ?I S s ! I » t\ K t L m ?: h ;] ?'.4 ?M ?i Nous apprenons avec plaisir, que Monsieur PIERRE GEN-DRON, de Victoriaville, vient de signer avec la Compagnie Singei4 un contrat d’Assistant Gérant Résident, pour le territoire de Victoriaville et les environs.Monieur Gendron est avantageusement connu dans la région, pour avoir fidèlement représenté la Compagnie Singer pendant 26 ans.Nous sommes heureux de cette initiative de la Compagnie Singer d’attitrer un représentant en permanence dans notre région, ce qui aidera certainement à améliorer le service à toute notre population.On nous informe aussi que la Compagnie Singer a l'intention d’organiser des salles de couture auxiliaires en différents endroits de notre Comté, permettant ainsi aux Dames et aux Demoiselles de ces paroisses, de*jouir des mêmes privilèges qu’apportent les Cercles de couture Singer dans les grands centres, aussi, permettant à tous’ de développer l’art de la couture au foyer, et de confectionner elles-mêmes leurs propres vêtements.On nous informe que la Compagnie Singer a alloué un quota spécial de machines à coudre à M.Gendron, afin de satisfaire les besoins les plus urgents des personnes résidant dans ce territoire.M.Gendron se fera un plaisir de vous aider à solutionner tous vos problèmes concernant la couture, à toutes celles qui en feront la demande.On peut communiquer avec ce dernier en téléphonant au numéro 515, ou numéro 61, rue Notre-Dame, Victoriaville.Au “ me ne citoyen ", le mèmj interlocuteur La Iccluru de ta dernier» • JH * t j.i M.l'Editeur m*« in-' jiüMttalilriucnt icrpti(|uc.Je huim donne du c hnngrntcnt radical ojh-rt chez toi.aimable Citoyen, quelle candeur, quelle douce « liante suintent a fraiera c«a lijcnea.Il faudrait être Joliment nail, toutefoin.pour inordre a ce tulgnirc appal.Décidément, ta conteraion tnc parait trop Nubile pour dre uurable et sincere.Kelisoim totu deu\ la niUaivc en «jueNlionH: “J’AI demande l'hoapi-talite de * on colonnes pour ccrlni-ni'fi mine» au point.Li MM S ne voulions certainement pan ollenser personne.” — Pourquoi donc ce psKftjtKc du Ninuutirr nu pluriel?.Mille rieuse! mon i ber, J'allais oublier que tou rare degré de Magma* t'autorise à employer le nljli» rc*er\e aux l'rirue» de l’Kgliae.Lt maintenant, fi ta réplique ne n«i* dressai» nullement a moi.(coinme tu le prétends).(Ile lisait sans doute un « orrespondant imaginaire, l’arriie-t-il de parler hcuI, par hasard?I ram bernent.pour un l> pe qui se croit doue de façon supérieure, c'est loin d’être fameux.“Noua regrettons sincèrement d'amir incite* bien indirectement cette vitupération fielleuse de votre correspondant, et ce.pour la réputation de mtre Journal." Pour In renommée du Journal, mon cher, il eût mieux valtl t‘.ilmlnur de publier tes deux lettres.Tu as manque la deux Indies occasions de te taire.“"Nous ne pouvons nuus imaginer quelle sorte de guêpe a iiu piquer cet apôtre", —y a-t-il des guêpes dans la lune?ce refuge de tou correspondant depuis 3li ans, "pour le taire ainsi prendre le mors au dents." — Pardon, l'ami, on i.e m'a Jamais bridé, par consequent, je n‘al jamais pris le mors aux dents.Par contre, tu essaies de nie bâillonner» sache donc que tu p( rds ton temps, lu u> parviendra jamais."1 ar il est a cent lieues de la charité, principale base de l'apostolat." t e dernier membre de phrase, braie (ito)en, me rappelle certuin article de I.\cuillot, intitule: **î>at.»n.qui se lait moine’, i ranchcment, mon cher, ton attitude présente ne puuvait être mieux illustrée*.Dans un premier écrit tu prêtes mensongèrement a notre ancien Psateur, de ivnérée mémoire, certains propos siiscepti-libies de donner quelque poids a l'octroi de** licences «lie/ nous; tu tais ensuite dédaigneusement appel a la parabole des Noces de Lan», puis a la t onsécration pour ap-pu>er cette thèse.Koppclc a l’ordre pur un concitoyen, tu t'empresses de servir à Cet Insolent personnage un vigoureux sermon sur l’impcrlcux devoir de la charité, t elle vertu est indispensable à l'apôtre» J'en conviens, mais elle ne im est pas excluait?; (Ile constitue la note caractéristique de tout vrai chrétien.I.n outre, i.t charité n'exclut pas la franchise, nu contraire: "Deux amis m* doivent la vérité”, selon le vieux proverbe.Par consequent un type quelque peu honnête ne devrait pan s’of I usquer lorsqu'un semblable lui fait remarquer ses erreurs.Kelléchis a toutes n> vérités, brave t itoien, durant ce temps le lecteur sera délivre de tes mises au pôle: oour le moins disgracieuses.S’il te plaisait de poursuivre cette polémiqué, je t'inviterais, pour la renommée de notre heh-domadarie.à te faire priveinent.\ oici mon adresse: Pbilorum (hnuiette, P.(>.*\ ArbtabanWa, P.Q.Encore une fois, excuse ma franchise, et daigne croire a ma profonde amitié.CARNET SOCIAL AI.Joseph Poitras, Mlles O.et C.Poitras sont allés as- Q sister au centenaire de leur tante, Mme Louis Côté, de St-Fortunat de Wolftown.Notons que Mme L.Côté, née i Emma Bégin, de Lévis, était la cousine de regretté mémoire du vénérable Cardinal N.Begin, de Québec.M.J.Poitras, Mlle O.Poitras sont revenues du Lac St-Joseph accompagné de leur nièce Mlle Colette Robitaille, de Québec.OCCASIONS Nous avons en main les commerces suivants à vendre, dans Victoriaville et les environs: Magasin de Chaussures.• • • Confection pour hommes et dames • • • Pharmacie • • • Epiceries-boucheries licenciés • • • Bijouterie • • • Garage et Station de service • • • Studio de Photographie • • • Restaurants a • • Commerce de inoulee balancée • • • Hôtel licencié, 35 chambres, Comptant, $50,000.• • • Hôtel licencié, 25 chambres, taverne et grill.Comptant, $18,000; balance à conditions faciles.X • • • Manufacture de confection • • • Manufacture de meubles DE PLUS Maisons à vendre, I-2-3-1 logements, Conditions faciles, 1 loyer libre.• • • Plusieurs fermes avec ou sans roulant • • • Edifices commerciaux, rapportant de bons revenus.• • • Plusieurs loyers commerciaux a louer.0 S’adresser à DEMEKS & CIE Courtiers en Immeubles 218A, Notre-Dame VICTOK1AVIULU J.RAÏ’MOM) UEM tlKS, J'roij.MARCEL ROTIRAS, R,p.Programrr.es de nos Théâtres W ?11 ?B ?M ?i.{30-31 août vt 1er sept, y* 1,1 1 Tel.707-348 Dimanche-Lundi, 2i*-29 août Line productiou grandiose.- Ilcm-plie d'action, (latixch et belles filles "COLOKADO TEIllUTOllY" 1,01» couleurs) avec Joel SlcCrca et Virginia Mayo Cartoon, sujets courts.2 matinées dimanche, à 1.00 et 3.00 pan.Adui.: 30c.I Mardi-Mcrcredi-Jeudi, ?* 4 ?j ?film qu'il faut voir et revoir! TU ES TOÜJOUHS DANS MON COKL It Version française de "Always in my Heart" avec (iloriu DcXavun et Orchestre de musique à bouche.Ln plu>: "Gun Smugglers" avec Tim Holt* Le programme VOX vous oflre u.ss«-c.X.)U.« eu prierons un-tanl t(-)t, „’allez pas Imn souvenir.croire t|u elles soient sans im- -M.et Mme Henri Proven- portmice.Prcuez-en bi**n soin.cher, ainsi que M.et Mme Mar- j __________________________________ c(»l Perreault et leurs deux en .• , , * n ers 1 **• X : '• .'C' — i \, • hhh V, L '*Vv • Nk*v "T —y j.* i ¦.3 o-w • *, | « % » I»» < II.chez leurs parents, M.et M ne Lu d per Massé.—I n gn ape tK èrmières de St Rosaire sont à s’organiser rtt pmrdi Pour assistcr au ( 1 pour aller au Congrès le l’U.Nicolet.C.F.A Nicolet.Cette journée! * ot yUuc Maurice Moreau ^ qui remportera le pics vif 's°ui J ÿlsueeès constituera un grand pas à Sî t’cb'stin, dimauehe.P i v —-.* C > r r r r r r r r r r r r r r r / • y rrrrrrrrrrrrm frrrrfrrrrfrrrrrrmrrrrffmrT.pir^f/rmrrrfrrrfrrrrrrmfrprp 1 J'ÿfïJîfïrrïîr rff{ fîïïtîtSSE 5.?"r tUg y : ^ •.-.*u* * ^ jtfr*"30?t __ 1' ** "•¦*** T- ^ LwA )*TT' —T.niri |i- m 'u V |* ** SS&BSTW BÊ1 rt i i » «w i i ¦ ¦ - - _ V' I 5 i -i " ___ .a._^w.Jl JêL.COLLEGE é • N LIVRAISON IMMEDIATE I)E REFRIGEEAT URS Passez les voir chez IIBKBS.MLV BE.VÎMO SBvBIVBCflv 2«Notre-Dame Tels: (504 cl (i20-l VICTORIAVILLE V 23 juin jno SACRE-CCEIC Affilié à l’Université LAVAL VICTORIAVILLE COURS TECHNIQUE (Arts et Métiers) (quatre ans d'études spécialisées) confère les titres Le fameux BAS NYLON COURS SCIENTIFIQUE: ENSEIGNEMENT SECONDAIRE MODERNE (quatre ans d'études après la dixième année) donne entrée à ri’niversité Laval (Ecole de Chimie» Ecole Forestière.) à l'Ecole Polytechnique ô l'Ecole Supérieure de Commerce à l’Ecole des Beaux-Arts h l’Ecole Normale technicien diplômé (T.D.) dans l'ajustage- mécanique (atelier de fer) technicien diplômé dans la menuiserie technicien diplômé en électricité î Le cours de métiers—deux ans d'études spécialisées—est offert aux élèvea qui ont obtenu leur certificat de septième année.Le Collège Sacré-Coeur accepte les élèves de 7mo, 8me, 9me années et les jeunes gens qui poursuivent des études supérieures.Prospectus du Collège Sacré-Coeur sur demande.Prospectus du Cours Technique sur demande.tynèsie.AlfdiO*tAe>, &.C., Directeur, Assortiment varié dans les teintes d’automne les plus nouvelles, M45 et 51 gauge1 20 et 15 limier’ M 81.0!) à 82.00 ¦:-ck MAISON AMIOT ENR.220 rue Notre-Dame VICTORIAVILLE, P.Q.nairè.Ant.Le tendre, lîcntillv, • Il an- IÜ11, p.M.1\, Pont-Viini.Parmi 1 *s parents l’on remarquait ses beaux-frères, MM.Alphonse K lie, Montréal, Oscar Ib’^ne, L’Avenir, Rvde Soeur Jeanne de (’hantai, I rsuline de Chaton, Ontario, R.Sr St-O liston ,Nicolet, nièce du défunt ; scs neveux: 1*.II.Dionne, O.M.L., Labrador, Mme II.Gagnon.M.et Mme Roger Dionne, Simon Dionne, Mme Alphonse Phoncuf, Victoriaville, Mine L.Faquin, Montréal, Mlles Lucienne Proulx et Jeanne Veilleux, de !St-Grégoire, M.et Mme Leonidas Proulx, A.Proulx, A.A.Lefebvre, R.Proulx, L.Proulx.Rvde t'r St Zacharie.Shs An-nette.llonoria.Gilberte, Anvsie Proulx.Srs Grises, Montréal, Mme* G.Beauregard, G.Côté, •L P.Rousseau, P.Dîoune,, smisins et cousines du défunt.Los marguiiiers et maires étaient porteurs.La chorale paroissiale fit les frais du chant, sous l’habile direction de l'hon.Ant.K lit?.Elle interpréta la messe des morts % harmonisée de R.Von.* Dans l’assistance, on remarquait tous les paroissiens de la Baie; des délégations d