L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 16 mars 1950, jeudi 16 mars 1950

ZEPil.NAULT, imprimeur LIBERTE SOUS L'EGIDE DES LOIS Autorisé comme isroi postal do (Uni lima cUim, Mlnislèrr dos Postes, Ottawa.Menu* ANNEE ABTHABASKA JEUDI, 16 MARS 1950 ~ 1 .- 111 ¦ W.> " Concours de descente de la Zone de Ski des Bois-Francs Claude Labrecque, cl’Asbestos, gagnant.— Mlle Thérèse Lemay remporte le championnat féminin.4.30 m.; 9—Lionel (Josselin.Dimanehe après-midi avaient lieu au mont Saint-Miehle d’Ar-thabaska l**s eoneours de* Jos-eente île la Zone de ski des Bois F nines.La température était idéale et les renditions île neige parfaites.Voici les résultats: HOMMES: l ( lande Labrecipie, Asbes tog.3.15 in.; 2 Richard Dubois.\ iet oria\il le, et Georges Breuuit.de Thetford Mines, 3.50 m.; 3 Urbain Boutin, Mar Lodge, 3.5 1 m.; I Brian Peters, Tbetford Mines, Jean Ouollet.Vietoriaville.-UH) m.; 5 dean Dubois.Vietoriaville, 4.1(> m.; o Paul Pommerleau, («aston Beué, Gérard Mercier.4 15 m : 7 Wilfrid Lnrorlielle, 4.25 m > Georges (îrenier.Fernand IVpin, Marcel Gagnon, Kmile Tardif, 4.40 m.; 10—' Jules Tardif et Kavmond Du* » bois.4.45 ni.DAMES 1 .Mile Thérèse Lemay, 49 secondes; -—51 me «J.A.Tiii-1 » buult, 55 s.; J Mlle Thérèse j Lambert, 5G s., 4 -Mlles J.d Are Dion, JSuzy Le may et Lucille Valiieres, 5i s.; a -5111e fJeaumue Houx, 5ô s.Au banquet qui réunissait près de 200 convives au Chalet les Cèdres de Vietoriaville, on ; lit la remise des trophées aux vainqueurs de 1 uprcs-undi.Un rein arquait la présence de son lion, le maire de Vietoriaville, 51.L.-A.Gamache et de 51me ; Gainaehe, 51.et 51 me Wilfrid i Labbé, M.A.L., 5151.les éehe-vins J.L.Ilobitaille et Jos Béliveau.de Vietoriaville, M.l abbé J.A.Thibodeau, aumô* nice du Club de Ski Victoria et de 51.Benoit Auger, président du club local.Le banquet fut suivi d’une danse.On annonce pour dimanche prochain une excursion au Lac Beau port pour tous les membre» il 11 Clllh de Ski Victoria; le voyage se fera en autobus et le départ aura lieu à 8.00 heures A.M.lies membres du club local seront les invités du Groupe Touristique de Québec qui venait nous visiter dimanehe dernier.On est prié d’apporter son lunch pour le dîner Assemblée régionale du Jeune Commerce a Plessisville Assemblée du Conseil municipal de Priuceville Le Conseil municipal de Priuceville tenait sa dernière assemblée le b mars, en présence du maire, 51.Lionel Baril et de 5151.les conseillers L.Houx, A.Fréchette.E.Gagnon.1 ’.Poisson, et A.Boui’fard.I ne résolution «lu conseil municipal du ( anton de Stanfold est soumise au conseil.Etude faite à ce sujet, il est résolu que le conseil ayant rendu à la municipalité voisine un service inestimable en lui prêtant le matériel et les hommes de la municipalité lors du sinistre qui a ravagé une section de son territoire, croit juste et raisonnable que ladite 51unieipalité du Canton de Stanfold paie a\ec ses propres deniers le compte présenté par la corporation de Plesssisville et honore également ses obligations envers la Municipalité de Pria-eeVille.Adopté.II est résolu unanimement que le comité de Voirie est autorisé a voir au signal de circulation et à donner des ordres pour qu’il soit raccordé des que la chose semblera opportune.Adopté.Il est résolu unanimement (pie ee conseil autorise le secrétaire-trésorier à puiser à même les fonds de la .Municipalité pour payer pour et eu son nom des comptes au montant de $2,781.48.I n rapport sur la situation financière en date du 28 février •% est dépose au conseil.Ledit rapport est étudié et accepté unanimement.Communiqué d’une lettre de la voirie est donné au conseil.Le surintendant en prendra note.iSuii Honneur le maire demande si quelqu'un dans la salle désire prendre la parole.51.Gagnon demande si le conseil a été informé que la route Plcsssi ville Black-Lake sera pavé dans le cours de l’été.11 ajoute que la question du pavage jusqu'à la route l'rans Junada deviendra inévitablement une chose urgente.11 demande si le conseil a l’inten-jtion de faire pression pour que e pavage de la Honte 5 à la ou te T raiu-Canada se fasse de mlite route en passant par Stands de Blamlford.Le surintendant municipal iiforme le conseil qu’il devient Dressant de placer une commande de matériaux pour les travaux (pie le conseil a Tintent ion de faire au cours de l’été.11 est résolu (pie (pii de droit soit autorisé à faire les commandes nécessaires pour le matéreil dont In Corporation aura besoin au cours de l’été prochain.Il est résolu unanimement que ee conseil en vue de payer ses arrérages d assistance publique et sa dette pour les aliénés propose au Trésorier Provincial un arrangement pour qu'un acompte de $500.U() soit versé annuellement sur le total de la dette et ce jusqu’à l’expiration de celle-ci.Il est entendu que h* conseil honorera les paiements courants à 1 Assistance publique.L’exécutif des Chambres de Commerce des Jeunes des Cantons de l’Est se réunissait dimanche après-midi à l’Hotel de Yiile de Plessisville sous la présidence de M.Bertrand Caron de Vietoriaville, président régional de cet organisme.Etaient présents à cette assemblée, M.G.Boissonneault, président de la Chambre jr.de Plessisville, Me M.Lan-glais, prés, de la Chambre jr.d’Asbestos, M.Cyrisse Huard de Sherbrooke, et M Maurice Fournier, président intérimaire de la Chambre de Victoria-ville.Chacun de ces représentants officiels était accompagné par une délégation.Au cours de cette réunion.M.Cyrisse Huard, organisateur du tournoi oratoire régional annonça que cet événement sera tenu à Sherbrooke au début d’avril et que chacune des Chambres qui présentera un candidat aura le droit de désigner un juge pour le concours.La question de la tenue du congrès régional qui doit avoir lieu a Vietoriaville en mai prochain a été longuement discutée.11 s’agissait pour les Chambres de la région de donner à la Chambre qui organise le congrès, la garantie financière de quinze inscriptions Une nouvelle proposition sera soumise à ce sujet par la Chambre de Sherbrooke, à l’effet que chaque Chambre devra payer d’avance à la Chambre de Vietoriaville le prix de l’inscription de 10'i de ses membres Après cette réunion les personnes présentes furent reçues à un cocktail donné gracieusement par la Chambre de Plessisville.Nouveaux gérants Adopt è.La séance est levée.Nos futures étoiles ¦ .i Ww7 .'* / A *'** ¦ +**** 8e; L ; .m rvw Deux magasins de Vietoriaville, La Cie 1/garé Liée et le Magasin Metropolitan, ont un nouveau gérant.En effet, M.Lucien Bergeron.autrefois voyageur pour les succursales de Richmond, Drummondville et Vietoriaville, a été nommé gérant de la succursale locale de la Cie I/garé Ltée er\ remplacement de M.B Desrochers.Par ailleurs.M.R.Hébert, de Juliette a été nommé gérant du Magasin Metropolitan pour remplacer M.R.Rossignol.Par une coincidence extra- l.c* doux rii-rnicrs candidat* au deuxième concours national NOS FUTURES I WILES seront ent«n>liiN au h-m-.iii Français de Itadio-r.nnnda, le dimanche, 111 mars, A 9 heure* du noir.O sont: June Koualchm k, soprano lyrique de Hégina, Man., et Joseph-A.itouleau.basse de Montréal.Pendant le* cinq semaines qui \ont suivre, le* auditeur* auront l'occasion d'entendre le* dix semi-finaliste* choisi* parmi le* 44 candidat* entendu* au cour* de la *érie.I.c concours se terminera le soir du 30 avril par une grande émission de kaIa au cours au cour* de laquelle on proclamera les deux vainqueurs a qui Kadio-( amuhi remettra une Ikhitsc de $300 te on engagement de itô semaines.ordinaire, les anciens gérants de ces deux magasins, MM.Desrochers et Rossignol, ont tous deux été nommés h la gérance des succursales de ces compagnies à Ronyn, Abitibi.Radio-Police en opéraliou à Vietoriaville Poste de 85 watts — Rayon de 40 millet* La Sûreté municipale de Vietoriaville possède depuis vendredi dernier un équipement des plus modernes de radio-communication.11 s’agit d’un poste émetteur-récepteur en fréquence modulée de 85 watts installé dans le bureau du chef de police.L’automobile possède également un émetteur récepteur (.pu permet aux constables qui patrouillent la ville de se tenir en contact constant avec le poste de police.Le système qui a été vendu a la \ il lé par la Cie Canadian Marconi, est le plus moderne qu’on puisse trouver sur le continent.11 peut même, si le besoin s'en faisait sentir un jour, permettre un triple contact entre le poste et 2 voitures, et les communications pourraient s’échanger entre les voitures et entre le poste et chacune des voitures.Pour le moment, une seule automobile est utilisée par la Police.A ce sujet mentionnons que nos constables ont l’avantage de posséder une voiture Pontiac flambant neuve dans laquelle on a installé le nouveau système de radio.Au cours d’une démonstration 5 laquelle il nous a été donné d’assister, nous avons pu nous rendre compte de l’excellence du service de transmission.La voix parvient avec une netteté étonnante soit dans l’automobile soit au poste A ce dernier endroit, l’installation est contenue dans une boite métallique de 4 pieds de hauteur par 1 * l Il.i» pied de profondeur et 2 pied de largeur.Le haut-parleur peut être fermé et l’officier de service peut communiquer avec l'automobile de la môme façon qu’avec un appareil téléphonique ordinaire et les personnes qui se trouveraient dans la pièce n’entendraient pas la voix du constable dans l’automobile.Pour éprouver la force du poste émetteur l’automobile s’est rendue jusqu’à Plessis-ville, a 18 milles, et les conditions de réception étaient par-laites des deux côtés.Dans les cas d’urgence il pourra même être utilisé dans un ravon de %?40 milles.Emprunt a 2 p.c.d’interet pour construire un nouveau logement Causerie-forum, lundi le 20—Sous les auspices du Jeune Commerce M.Comtois, conférencier Lundi, le 20 mars à s.do heu res P.51.une causerie forum sera donnée au Centre Catholique de V ietoriaville, dans le but de renseigner la populu tion sur le mécanisait de la loi provinciale “Pour améliorer les conditions (h* l'habitation.Ceux qui bénéficient de cette loi peuvent emprunter de l’Office du Crédit Agricole à un taux d intérêt aussi bas T mmh**r ItmUmnl, loua IN Tmdradli aol H#aan franfala «la Radio Caaadi hr SO P.%1 • jtor L’UNION DES CANTONS DE L’EST JEUDI, 16 MARS 1950 Pag* 5 'v ÿ s La maison de vos rêves | $ $ (Quelques conseils à suivre avant de choisir l’unité de voisinage En faisant le choix d’un cm- priété, tout en étant très uti-placement pour la construe- les.Tous ces services doivent tion d’une maison, il faut con- ! autant que possible être situés Sujic/WLuAj d, (a GaoKé'uJjjTn PRÉSENTE: */jT 1>coSpfifflWE sidérer l’état des maisons déjà construites dans cette unité de voisinage.La fa^on dont les maisons sont entretenues fournit des renseignements précieux sur le caractère des gens qui y demeurent.La beauté naturelle de l’endroit saura également donner une plus grande valeur marchande à votre maison.Les services fournis à cette unité de voisinage sont également très importants.Vérifiez si les rues sont bien pavées et bien éclairées.Faites une enquête afin CLtcTftiorc Guaiitc rt OU COUR HAlSO*, ih MlTHAir ÉGOUT de connaître la nature et la quantité de véhicules qui passeront devant le terrain en vue.S’il est désirable d’être éloigné de toutes circulations lourdes, il faut, cependant, s’assurer si un bon service de transport existe dans les environs immédiats.Il faut connaître également la location des écoles, des églises et du centre commercial.Les parcs et les terrains de jeux dans le voisinage donnent plus de valeur à une pro- dans un voisinage immédiat du terrain que vous vous proposez d’acheter.Renseignez-vous au sujet des services essentiels.tels que l’égout, l’a-queduc, l’électricité, le gaz.la collection des déchets ainsi que du taux des taxes, des assurance et de l’eau.Renseignez-vous au sujet des règlements de zonage concernant le genre et les dimensions des habitations.Tous les services municipaux, tels que la police.la protection contre les incendies.les services d’hygiène sont également d’une très grande importance et il faut savoir s’ils sont bien mis en force.La proximité d’une région commerciale peut-être une source de bruits et d’inconvénients.D’autre part, cette proximité peut également être considérée comme un avantage, si ce centre commercial procure le travail au chef de la famille.Vous serez toujours plus heureux dans une unité de voisinage ou vous rencontrez des voisins ayant les mêmes intérêts et jouissant des mêmes conditions matérielles.La coopération agricole va de l’avant La manifestation coopéra- l’échelle locale.C est dire quej iv»* la nlus iinnortante et la la Feüeree est une organisa-1 tion parfaitement democruti- tive la plus importante et la plus significative qui ait lieu dans la province de Québec au cours des dernières semaines est sans contredit l’assemblée générale annuelle de la Coopérative Fédérée, qui s’est tenue à Montréal les 22 et 23 février 1950.Près de 1,200 personnes y assistaient parmi lesquelles on remarquait les représentants des coopératives avicoles affiliées, un bon nombre d’agronomes et plusieurs autres amis de la coopération.Ce qu’est la Fédérée que, possédée et contrôlée par ses membres-usagers, et qu’elle est également une entreprise sans but lucratif dont les exedents effectuées avec elle.Result al s de lu dernière année Au cours de l’exercice annuel qui s’est termine le 81 décembre 1949, la Coopérative Fédérée a porté son chiffre d allaires a $j1,mo et des peines de neige.j sieurs propriétés à vendre, avec logement libre.sirop et de sucre en 194 montant tomba à $9,128,000 Si les expériences de Plessisville révèlent (pie l’engrais chimique peut accroitre la production, les propriétaires Commission très raisonnable.ALFRED DUSSAULT i loo|iôraii ve l' édcrée de (Québec SUCCURSALE DE PRINCEVILLE.F.Q.Térablières adopteront peut-: Agent d immeubles être la fertilisation comme 17, rue Albert, Victoriaville pratique courante, souligne ' 23.2-50-jno fveres sont prévues en cas ! d’infraction au taux fixé.‘ L’assistance judiciaire, c’est-à-dire la gratuité partielle ou totale, a été accordée à 42 causes, après avis favorable de l’Ordinaire.Les frais sont alors supportés par le Saint-Siège.Vchete/, \\>s ,mjv>ias miinteiunt pour vendre vos oeufs *' chers ” l’automne prochain.SOS RACES PURES NOS HYBRIDES Plymouth Rock Barré - e0"1"1 Nr* -llanipnhlre I*l> mouth R.Ilarrc X Ne w-llamp«hlrc I iKhl Su»»i*ea Ne»-Hampshire X Plymouth R.Barré .New-Hampshire X latrht Suaaei Dinde» Brunit» poitrine large Dinde* Beltaville Hlanca lai plupart de non poulea «ont accouplées avec de» coq» K O.l*.No* pria «ont crm de* mrmbrea de la Société Coopérative Avicole du québec.Noua garantiaon» noa pou*»ina 100*7 (pour cent) vivant» chet-voua.La Société Caapentivs Aficoh des Bois-francs C.!\ “EM VICTORIAVILLE Tel, 1713 Ol Trois Canadien* de langue française.Maurice Blackburn, d’OItasta.Maurice Delà, de Verdun, figure nt parmi le ment lancé par le Service International de sur près de 1,100 composition* originale* National du Film; Pierre Mercure poursuit Verdun.neuf Kugnnnt* du concours Itadio-Canada.Ia»s juge* du concoun rict Black bu ri est iclu ,e* élude* A Pari* tandis que Maurice Pi» rit V!er ure, de Montréal et de chansons canadienne* réccm-ont eu à Ne prononcci au "Cnlce de l’Office Del.» evt organiste A 'Nouveaux *7eck*ttcic*t& La (lompiigiiic Domininii 1 cxtilr Limitée est licutciiM »1» picsciiicï .» s» s nomldi tix amis dt* la provint t* »l» ( Michn jiiodmts I t x ni.idt. etiangeii Nos ratines soin tit j.» en plein tiavail tlans tlifférentes usines tle la Dominion I cxtilc.Nous lent sttiibailons l< plus grand sut tes et nous leiu ollioiis nos lélit itations.\ppaiaissent sut la photographie, de gauche 5 tlioite, assis; Fernand lloutle, Hubert (Jiâtelois, (,.|;.(.onion, C.asioit Laçasse, |act|iics Perron, h» bout (.( imam I.etloiix.|atqties 1 aiiioutagne, Laurent Vé/ina, Léo Maitin, N | a t c « ! (»amathe.LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE LIMITEE » • K fabricants des produits L Page 6 L'UNION DES CANTONS DE L'EST JEUDI, 16 MARS 1950 DANS NOS CANTONS Warwick Chez les Fermières demoiselles étaient invitées Mercredi, le 3 mars dernier Lt-‘s recettes de cette soirée se-avait lieu à la salle paroissiale ront employées pour conti-la réunion mensuelle des da- 1 nuer les travaux d’em bel lisse- •M: .Cyrille L’Heureux St-AIÜOrl Mme O.r.Kirouac, présidente remercia sincèrement l’assictance pour l'encouragement reçu a chaque organisa-t ion.mes fermières.A cette occasion, les dames ont témoigné une marque de reconnaissance à leui exprési-dente, Mine Napoléon Picard, en lui offrant un souvenir et lui adressant des félicitations pour avoir remplie aussi bien sa tâche, et cela depuis plusieurs années.En effet, Mme Picard n'a rien ménagé pour conduire à bonne fin, le cercle dont elle avait direction.C’est à regret que le Cercle a accepté sa démission.Mme Joseph Pellerin la remplace.Nous lui souhaitons tout le succès possible, les fermières ont fait un bon choix et nous sommes assurées que Mme Pellerin est très bien qualifiée pour remplir la charge qui lui est confiée.Pour continuer la partie récréative de l'assemblée.Mine O.F.Kirouac avait invité les fermières dans sa Salle des Filles d’Isabelle ou elle avait organisé une partie fie cartes.Elles sc rendirent au nombre de45.De beaux prix étaient offerts aux gagnantes.Toutes ces dames se sont très bien amusées et les recettes qui ont dépassé le résultat ! Mhos Pepin, Cécile Dcsro- ment des parterres du HOCHER DE LA VIERGE DE F À i IMà Le résultat fut magnifique et la encore l'assistance a fait preuve de la proverbiale générosité qui caractérise Warwick.Voici la liste des personnes qui ont offert des prix : M.O.F.Kirouac, Di L.Bêchai d.Dr L.Breton, Mme A.A.Letarte, Mme Roland Kirouac, Les Amicalistes, Mme Chs.E Tessier, Mme Wilfrid Hamel,Les Filles d’Isabelle.Mme O.F.Kirouac, Mlles Marcotte, Mme Wellie Bergeron, Mlle Bernadette Muir, Mme R.Brisson, Les Enfants de Marie, Mme Cyrille L’Heureux, M.Cïédéon Laroche, maire, Mlle Jeanne d’Arc Lemay, Mlle Thérèse Langlois, La Caisse Populaire, J A Talbot, Tessier Frère, Mme André Blais, Mme Emile Ducharme, Mlles Beaumier, M.et Mme Daniel Fréchette, Mme Nap.Picard, Mme J.G.Guilbault.Mme J A.Nappert, Mme Adélard Kirouac, Mlle Estelle Therrien, M J.P.Baril, Mme Alfred Lachance, M.Lucien Baril, E.Royer, Louis Fréchette, Café Tricolore, espéré seront employées pour continuer 1 embellissement des parterres du ROCHER DE LA VIERGE DE FATIMA.Mme Kirouac remercia chaleureusement et félicita les Dames Fermières pour leur générosité.Partie de Cartes annuelle des Anciennes de jiotre Pensionnat Samedi soir, 11 mars, à la salle de reception du Pensionnat des Révérendes SS.île l’Assomption de la Ste-Vierge, avait lieu la partie de cartes des anciennes, sous la présidence d'honneur de la Révérende Sr St-Joseph d’Egypte, supérieure et de Mme O.F.Kirouac présidente de l’Amicale.Outre les anciennes, toutes île Warwick M.et Mme Lucien Baril sont partis en voyage aux Etats-Unis, ils passeront quelques temps a Atlantic City.M et Mme O F.Kirouac passent quelques jours a Québec.Mlle Jeanne d Arc Lemay, institutrice est hospitalisée à l'Hôtel-Dieu d’Arthabas-ka depuis la semaine dernière, nous lui offrons nos meilleurs voeux de prompt rétablissement et espérons qu’elle nous revienne au plus tôt.Mme Emile Ducharme est allée voir son fils Claude au séminaire de Sherbrooke.Mme Léo Desrochers, de Lachine, est venue passer la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Orner Lemay.Mme Raoul L’Heureux et son bébé Louise passent quelques temps à Granby.—Mlle St-G e r m a i n, de Montréal, passe la semaine chez M et Mme Roland -Mint* Rolland Tardif qui a subi une intervention chirurgicale à l’Hôpital St-Joscph d A rthahaska est de retour chez ,,IL, « lâC ,.UtiC .• f.I n A CUU • (UCOtUibC .^ »ermain.\icolH chers, Juliette Leclerc, J.Ant.Baril, Annette Leclerc.Mme Maurice Kirouac, Mlle Rosa Baril, M.et Mme R.St-Ger-inain, Eddcy Roy, Gilles Croteau, Jos.Pellerin, M le maire Edg.G ingras, Mme Robert Letarte, Mine Ernest Proul^.Le prix de présence fut gagné par Mlle Laure Labonté, il Asbestos, eleve du pensionnat.La rafle d’un beau berceau avec poupée offert par Mme O.F.Kirouac a été gagné par Mlle Georgette Payer.D’autres prix fui ent gagnés j -Le Conseil de la ville de Nicolet a adressé une requête tin (’.N.R par l’entremise de son dévoué député Me Maurice Boisvert, demandant à cette compagnie de bien vouloir accorder un passage a niveau pour le prolongement de la rue Ecole Normale qui permettrait aux propriétaires de nouvelles rues et une communication plus directe avec le centre de la ville.Le Conseil se fait confiant que les autorités du C’.N K.accorderont cette permission sur leur voie.Ce projet étant d’intérêt public.Des cours de préparation par: Mme Ernest Labelle, Mo- au mariage se donnent actuel-nique Baril, Mme Maurice Ki-rouac, Mlle Françoise Pouliot, Mme Adélard Kirouac, s>r Mai ie-Claire, Tessier, Mlle S Chs H Mme S.Bergeron, les dames et deles dames et Mlle Marie-Angi 1 LAURENT POIRIER IIOUCIIKR - Kl'1i, St-Jean-Baptiste, VICTORIAVILLE il oct.VJ 6 n».$ i \ AVIS important Pour l’adoption d’un enfant délaissé de la Crèche Saint - Vincent • de • Paul, il faut désormais adresser sa demande - par écrit — à La Sauvegarde de l’Enfance 43, rue d’Auteuil, Québec tji II manque toujours des parents adoptifs.Le directeur.\ tant de para it re i éirrriiüA L’ALMANACH DU PEUPLE BEAUCHEMIN 81e Année — Edition 1950 • • • Prix: $0.35 — Par la poste $0.45 fermés Quand le vent de mars se fait froid, il est tout naturel de tenner les carreaux pour j se protéger contre les été-1 monts.Mais, n’importe le froid du dehors, il est toujours sage de bien ventiler la , chambre a coucher la nuit.Mieux vaut se lever dispos dans une pièce fraîche qu’enrhumé du cerveau dans une pièces chaudes, refermées, favorisent b» rhume.PARTICIPEZ AU CONCOURS! Grand prix de $250.00 En vente à La Librairie de “L’UNION” 49 rue Beuuchesne, ARTHABASKA, P.Q./.vant (Tacheter, jonsuBez les annonc«*s «.ans l’C/nior 'tei CarUon », 1 A dressez-no us vos aim on ces classées — elles sont pro fiüibles et peu coûteu«*s.^ %v 1 Oft# caire.Bienvenue par M.le président Saul Crochetière.ploient â la cause Lacordaire et Conférence par M.A.Baril, Jeanne d’Arc.: II' Embcflincx d’une façon du'iblr vos boiseries et vos meubles- soyei a U p«9«, en employant I Emj.l Watcrspar qui s’applique fecJcmcr .OucKc €Ouvrir« n’importe quelle vieille surface email) ce.w aterspar sic.e vite en Liftant un fini qui rc'siste aui e'sratisnures et qui est facile « entretenir Nous «vont 1 5 superbes couleurs avec lesquelles vous pouvei faire un nombre hrfW d« temtes an y ajoutant simplement du Blanc.NAPOLEON VIGNEAULT Epicier - Boucher Spécialité: Poisson frais congelé 85 I)u Marché VICTORIAVILLE Tél.824 dt* Drummondvillc.Initiation et changement de décorations de plusieurs membres.Plusieurs pièces furent exécutées avec grand succès ainsi que de la musique du bon vieux temps.La conférence qui nous fut donnée par M.A.Baril fut des plus convaincantes et peut se résumer comme suit: On ne sait pas tout le bien que l’on fait lorsqu'on fait du bien comme on ne sait pas tout le mal que l’on fait lorsqu’on fait du mal.Notre curé M.Autate nous donna en quelques mots à sa manière les conclusions de la veillée en nous engageant de persister fermement dans notre mouvement anti-alcoolique.M.Jean-Guy Côté élu-diant à Québec passe quelques jours chez ses parents M.et Mme Lucien Côté, de Dave-luyville.w —M.et Mme Armand Bourque ainsi que leurs enfants, —M.«*t Mme Marcel Tardif (Pauline Lessard) ont eu la douleur de perdre leur bébé Gilles, âgé de 6 mois.La cérémonie des Anges eut lieu lundi dernier alors que bon nombre de parents et amis assistaient.Nous présentons â M.et Mme Tardif l’expression de nos plus .sincères sympathies.De passage chez M.et Mine Désiré Lubbé, M l'abbé Patrice Germain, vicaire à Ste-Maric de Beauee, frère de Mme Labbe, M .et Mme Adélard Germain, de Fortierville, père et mère de, eette dernière, ainsi que sa soeur et son beau-frère, M et Mme Gérard Gauthier et leur fillette Nicole, de St-Léonard d'Aston.r '¦w ' * i t s i I I M I lins n i n COULEURS %îAU choix IVOIRE .ROUGE FONCÉ • MOTO NOIR .IL E U • VEST • par Westinghouse D'une musicalité étincelante, capable de deux fois le volume ordinaire le nouveau "Personality" Westinghouse est juste ce qu'il vous faut pour cuisine, chambre à coucher, buanderie, cabinet de travail, etc Elégant, gentil, en couleurs gaies, avec cadran doré faisant joli contraste, il fonctionne dans n’importe quelle position: debout, fur le dos, sur l’un ou l'autre côte, accroché au mur."7/ffUA André et Fernand, de Manchester, N.H.rendaient visite récemment a M.et Mme Philippe Smith; Mme Bourque est la soeur de M.Smith.PC US dim Wfcsti n^liouse J.-A.POUDRIER VICTORIAVILLE 157 Notre-Dame Ouest Tél.404 MARCHAND DK MEUBLES NEC FS ET USAGES Spécialité: PrélarLs de toutes grundeurts WARWICK 376 St-Louiü TéL 197 ^ L'UNION DES CANTONS DE L’EST JEUDI, 16 MARS 1950 Carnet social + —Mlle Sylvette .Richard suit présentement un cours sur l appréciation des valeurs artistiques au College Mac Donald a Ste-Anne de Belle-vue.L nouveaux échantillon.* tl Habit* sur mesure “ Fashion* Craft’ sont maintenant visibles au Magasin J .-O.Carneau, 26 Ave Laurier.Arthabaska naissances —M.et Mine Marcel Genest (née Marie-Jeanne Bellavan-ce), d’Arthabaska, font part a leurs parents et amis de la naissance d une fille baptisée le 8 mars sous lys prénoms de Marie Louise Lise Diane.Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Bellavance, de Victoria ville, grands-parents de l’enfant.Porteuse, Mme Henri Genest, grand'mere de l’enfant.M.et Mme Donat Roux, née Yvette Hamel, d’Arthabaska ont l’honneur de faire part a leurs parents et amis de la naissance d une fille née à l hopital d’Arthabaska le 27 février, et baptisée le 1 mars sous les prénoms de Marie Danielle, Diane.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Trépanier de Princeville.Porteuse, Mme Lucien Denon-court soeur de l'enfant.—M.Bertrand Garon était a Plessisville dimanche, où il présidait la réunion des Chambres Jr.de la région des Cantons de l'Est.—Mlle Gisèle Caouette, de Thetforci Mines, en visite chez Mme Alexandre Hamel.—M.Roger Lavallee a passe la fin de semaine à Montréal.crvice anniversaire Les lettres PETITES ANNONCES Un homme d’autrefois : Lucien Descaves Le service anniversaire de feu Lucien Croteau sera chanté dans l’église des Sts-Mar-.tyrs de Victoria ville, samedi a camPakne» à Senon- le 25 mars a 9 hres.Parents et Au lendemain de sa mort, écrivant leurs brillants articles sur Lucien Descaves, les chroniqueurs parisiens n’insistèrent pas sur l’aspect édifiant de ses derniers instants.Dans certains milieux littéraires et artistiques de France, il ne serait pas encore de mode d’être catholique.Descaves avait atteint l’âge avancé de 88 ans, presque 89.Comme tant d’autres de son époque, il avait abandonné tôt les pratiques religieuses.Parisien de Paris, natif du Petit-Montrouge, il n’avait jamais quitté la grande ville, sauf dans son vieil âge, alors qu'il s’etait re- amis sont priés d'y assister.V eu te par le fcdieni AVIS PL il L1C et par le présent donne que le» ILlUtbS et HËH1TA-oh.x sous-mcntiouucs, ont été saisis et sc rout vendus aux temps et lieux respectifs, tels que meut Jouîtes plus l*ttS.ARTHABASKA Fieri Ficuu de Lotus et de Terris Lour Supérieure District d'Ailhuhusku \rthahaska.j |Ol LS C1AJUTTEI1.à savon .s ™ coinuiervant de No n'jin» ( Victoria ville, demandeur, ns LLO LLHMLH, cultivateur île St-Ileini de Hogwick, détendeur.Comme appartenant au détendeur: t ne terre taisant partie du pre-mui lot du neu\ledit rang du canton île luigwick, contenant quatre arpents de front, plus ou moins, sur la protoiideur du lot.connue et Lacourse, une fille née le 8 mars et baptisée le même jour, sous les prénoms de Marie Angelina France.Parrain et ches (Eure-et-Loir).Mais il rentra à Paris pour y mourir, aux premiers jours de septembre 1949.Au village de Se-nonches, il s’était lié d’amitié avec son curé, l’abbé Georges Bergonier.Les deux hommes se voyaient souvent, passaient des soirées à causer.Un soir de mars 1948 — l’évrivain allait avoir 88 ans le 18 — Mme Descaves confia au prêtre que son mari voulait se rapprocher de Dieu, “pour aller rejoindre.là-haut, près de Lui”, des amis qui lui étaient très chers.“Très bien, répondit M.Bergonier, ce me sera un bonheur de l’y aider.” Et Lucien Descaves de dire, quelques jours olus tard: “C’est une grande affaire que nous avons faite ce soir.Quelle besogne nous venons d’accomplir tous les deux! Se sentir dans le giron de l’Eglise, comme c’est tout de même meilleur que de se savoir en dehors!” Le mardi.28 mars, le vieillard refai- mourut, qu il tint à mourir, et ses restes lurent inhumes au vieux cimetière de la Villette, en plein faubourg parisien.Il était d’un autre âge, l'un des militants de i ocole naturaliste, président de l’Académie Goncourt, où il n’allait presque jamais, et doyen des lettres françaises.Il faisait partie de l’Académie Goncourt depuis le 7 avril 1900, c’est-à-dire les tout débuts.Il y était même, comme le rappela Gérard Bauer, le dernier survivant du Grenier.L’homme était fianc, rude, parfois brutal.Il disait, écrivait ce qu’il pensait, sans égards pour les modes, les engouements, les coteries.Il était de ceux qu’on dit à prendre ou à laisser.“Un caractère difficile, écrit Bauer, c’est-à-dire indépendant à l’extrême, et cachant mal ses humeurs — caractère qu’il a été le premier à railler — le maintint toujours dans lès rangs de la liberté et parmi les protestataires contre tout excès et toute injustice.Fils d’un graveur, il commença lui-même par être employé de banque, et il écrivait le soir, pour se distraire des T A B I r Ui^uâoi* mu pex lUfftisa potr un biaiiMiuu de UtnlEctog mot».Dtttl MU p4Hkl Ckâ«IM Udk lluameL Abimm d‘«a psosc# caca* drill Toutes Um annonce* Hunt payable* d'avance 1 uiaerUou» pou/ le p: *x de 8 Nuu« C 4CC«plua* IfiUM J* pclili anoutteta pat Ldlépkw**.A VENDRE POUR VOS ASSURANCES VOYEZ P\H.PLOURDE Ltée P.-A.POIRIER P.-H.PLOURDE VICTORIAVILLE A V LNUklr-*SanU u« clan video.> » dires* r s Uh pvelale C» Artka-b ne ko.A \ KNDKK: Aciraaulrea complete de ealon de coiffure coiupr eiient : machine a permaiicnlee, séchoir*, labiés, etc.Aubaine.S'adresser a Mme Albert ( liment, 41 St*Zéphirln, \ ictoriav 111e.6-4-5U HIKMKKI IKl.D A \ KNURL en tree bonnes conditions, 1res bon marché.S'adresser à 21A St-Kran-(uia, \ tctoria* llle.A \ KNDKK: Maison en brique, 30 & 4N pieds, 3 logements, bon retenu, située a 130 St*Jean-Baptiste.S'adresser u 143 St-Jean-Baptlste, \ ictoriat illcv.6- 4-50 A \ KNDKK: Tontlac Coach 1041, radio et chautlervtle.S'adresser à 3b, rue Arthur, V ictorlavllle.‘ri M A \ KNDKK: Boutique et dépendances, a vendre, pour être dîme* nager».S'udresaer a Robert Coté, 41, St-Jean-llaptlate, VlctonavUle.A \ KNDKK: Chevrolet Torpedo Sedan îyi'J — boOO milles — Garanti comme neuf.S'adresser a Andre l'a^eur, 22 rue Marchand, TéL Bb, \ ictorlavllle.k’J-4-ÔU A \ KNDKK: Manteau de fourrure de chat sautage, pour dames, en très bonnes conditions, grandeur 14 ans.ft ’adresser à 110 rue Beau* chcaite, Arthabaska.2-J-juo et désignée .ai cadastre officiel du A M ut Mme Henri Louis cant ou de Tingwick connue étuut la moitié sud-ouest du numéro huit cent soixante (No ftbuj et l'arpent et deuil nortl-esl du numéro huit cent cent soixuutc et un (No 561; prenant des deux eûtes a t.oui ail Dion, | aNec bâtisses dessus construites.Pour être vendue a la porte de • , .• marraine, M.et Mme Donat ! iVgiise de lu pu rois de St-Héim sait, comme il se plaisait a M .i j„ \tr t , t île lingwiik, comté d Arthabaska, le .i.,: .vtAmn c»i 10*1*11111*11* Maitel, de Warwick grands j \ inot-hutikmk jour «le mails dire lui-meme, sa premitit parents de l’enfant.Porteuse ,y5°» 41 heures de lu prés- communion.Quelques mois ’ 1 midi.Ix* Shérif, MAITULE MAHKl liuicuu du Slicrit, Arthuhuska.*J1 lévrier 11*50.A VKNliKK—130 cordes de cioù* (cm, 6000 piqueta et un peu d’autre Chiffres.Comme il arrive, ses ] bol».Aussi une coupe de bois aituée aur le 4e rang de St-Norbert.S'a* dreaner u .Mme Joaeph Fleury, 29A, rue St-lxiuia, Victorlavllle.10-3-51 Mme Welley Lacourse, de Vie-loriaville grand mere de 1 enfant.premiers romans, Le Calvaire d'Héloïse Pajadou et Une Vieille rate, ne furent guère remarqués.Quelques années plus tard, après la publication des Sous-Offs (1889), où il ne se montrait guère respectueux, il fut poursuivi devant la Cour d'assise “pour outrages aux bonnes moeurs et injures à l’armée.” Ce scandale attira l’attention sur son nom, assura son succès.Il fut acquitté, mais perdit dans la plus tard, se sentant très ma- melée son grade de sergent-lade il demanda qu’on le con-1 »‘aJor.obtenu au cours d’un duisit à Paris.C’est là qu’il | service militaire aussi pénible que long.Dès lors, il garda la Ko > •- 4 * «M.So.frlüüHL.k Jiiiilillii.POELE BELANGER A I L’économie est la caractéristique essentielle du “PAPINEAU”.Son prix modique en fait un poêle très populaire.MAGASIN A LOUER: 6w6 pied, car rca, aitué a mi ouest, Notre-Dame.S'adresser par téléphone 366 Vlcto-rlavllle.6-4-50 \ LOI KK, garage J l & 50’ pouvant servir pour atelier ou entrepôt, aitué 24 rue Albert.Yictoriavllle.S'a-drciiftcr a 6 rue St-Paul, Victoria-ville.lb-3-50 Représentant LA SAUVEGARDE .Cie d’assurunce-vic aussi Assurances généiaLs J.-E.DION 356 est, Notre-Dame, TéL 1608-j VICTORIAVILLE Bruno* Desrochers CONP1EZ-SOVS r OS t'KOJETS MONUMENTS NODS CHOYONS AVOIR MXRJTB VOTRE CON VIAN CB — Atelier fondé en 1S90 — J.MAURICE DUCHARME 267, rue Nolro>Dame VICTORIAVILLE 3 Nouveuu à Victoriaville — Pas mieux à Montréal U MILK BAR d« ownim IXuVMim 65, St-Jean-Baptiste Crème glacée ** tantia ” OUVERTURE SUIl SEMAINE: 8.30 lires A.M.à 6 lires P.M.S £ Accueil spécial aux enfante — Bienvenue à tous 39 Juil vedette dans le journalisme, la critique, le roman, même le théâtre.Son fils Pierre, qui suivit sur ses traces, est aussi un écrivain en vue.O "O—* O Lucien Descaves fut toujours dans la bataille.A trente ans, il était de la phalange avancée des naturalistes, qui comptait Zola, Henry Céard, Alexi, et s’était annexé plus ou moins, J.-K.Huvsmans.Comme ces souvenirs sont loin! L’homme est de ceux qui [connurent probablement Flaubert.sûrement Maupassant, lequel fit sa fortune en s'associant aux naturalistes et s’empressa de les quitter, quand, jeune encore, il se sentit capable de poursuivre seul son chemin.En 1946, Descaves publia ses Mémoires d'un ours Téléphone 778 titie qui est bien dans sa 11 Des Forges, Victoriaville manière — où il djnne des] n jimv.m détails qu’on ne trouve nulle part ailleurs sur la vie et les moeurs littéraires de sa jeunesse.le Paris ouvrier et faubourien d’il y a trois-quarts de siècle.Car l’homme, né du J .H .MATTE Comptable Public Enregistré Vérificateur autorisé par la Commission Municipale Classe “A” l7, rue St-Jean-Baptiste — TéL 652 VICTORIAVILLE, P.Ci Case Postale 188 TéL 1736w Servie*» d’ambulance Jour et Nuit Directeur de Funéralllea Salon mortuaire Gratis JEAN ROY, C.A.domptable Agree — Syndic Licencie (voisin de l’Hùtel Centrai) 120, Notre-Dame Est VICTORIAVILLE En vente a la librairie de I/Union”, à Arthabaska; •‘Bienséances Sociales* 99 "IL PAPINEAU V Fini émail porcelaine blanc Poêle en fonte et acier pour bois ou charbon, muni d’un réservoir.Chiles interchangeables offrant deux profondeurs de foyer.La grille à charbon est à trois rouleaux indépendants.Base fermée en avant et sur le* côtés.Entièrement émaillé à l’intérieur comme à l’extérieur.Le tuyau à fumée, par sa disposition spéciale, chauffe le réchaud.L’eau du réservoir est chauffée par circulation.Deux brûleurs à gaz ou deux éléments électriques ouverts ou fermés, peuvent être installés au lieu du réservoir.Un compartiment sous le fourneau sert de réchaud.Au choix le “PAIMNEAL” est fourni avec réchaud ou tablette.VOYEZ-LE AUJOURD'HUI CHEZ J.-A.POUDRIER MARCHAND DE MEUBLES NEUFS ET USAGES Spécialité: Prélarts de toutes grandeurs VICTORIAVILLE WARWICK 157, Notre-Dame Ouest 376 St-Louis TéL 404 TéL 1*7 r» par Hvde Soeur Jsneîle, peuple, resta du peuple.Il I de ITIôtcl-Dieu es.rats et souris sont pleins - .tflll »« i.I* k I |M ntl CM âl Bois-Francs possède plus de 2500 volumes et des collec- Le lieutenant I >u !ian Pa- .,, _ _ lions documentaires d un prix ns, Bonne Presse, 1947.95p.!.4l.,P_._ __ \ euillot, François LouisVeuillot, sa vie - son âme - son oeuvre.Paris, Alsatia, 1948.Préface de Paul Claudel.263p.Pflegcr, Charles Aux prises avec le Christ.Péguy - Bloy - lîiile - Chesterton - D ostoievski - Soloviev - Berdiaev Mulhouse, inestimable.Tous ces livres peuvent être consultés sur place tout a fait gratuitement.Si les lecteurs désirent les apporter au foyer, il suffit d’un depot minime de $1.50 et d’un droit d’inscription de .25.Comme on le voit, notre bi-j bliothèque est réellement au service du public et chacun peut profiter des magnifiques Comme chacun le sait, la avantages qu elle offre à notre Bibliothèque publique îles population.Ligue de grosses quilles RAPPORT FINAL Utility Textile w Semi Ready Fashion Craft St-Pierre Auto L •> é* “ 3- 4 f» 5 6 7* 8 9 10 11 12 13- 14 15- 16-17 18-19 20- 21- *>2- 23- 4»«/ -Gaston Pepin Léon Finet K.Mailhot Marcel Tourigny -Geo.Mailhot A.Honde (idle Prince (ïaston Houle Richard Laroche D.St-Cvr r F.Fontaine -Félix Six Emile (îirouard H.Nadeau M.Dumas Roger Boucher John Nault Paul Gagné R.Tétrault -O.Houle Marcel Ciossclin F.Tourigny L.Boiselle G.39 30 21 18 UT UT SR UT SR SPA FC FC UT FC SPA FC UT SR SPA SPA UT SR FC FC SPA SR SPA P.15 24 33 36 Pts.54 40 25 23 46131 45318 40289 44066 ] on n Pins Parties Moy.9060 48 189.8 8420 45 9970 54 5458 30 9241 51 6403 36 6920 39 5847 33 6565 32 5555 32 7619 44 7599 44 9121 53 8084 47 7976 47 6862 41 7330 44 8968 54 4763 29 6379 39 6624 41 8628 54 5138 35 O I .( 184.34 181.28 181.10 177.31 177.27 177.6 173.29 173.19 173.7 172.31 172.5 172.169.24 167.15 166.26 166.4 164.7 163.32 161.23 159.42 164.28 Plus haut simple Plus haut triple Félix Six G.Pepin 246 6eo L’argent fait-il le bonheur ?-•* •.JM* Lu prochain délai( mixte* aura jjcu mercredi prochain, le *«!2 mars « * heures ICM.au rhéâtre laurier.]c sujc.| choisi sera: “l/argent lail-il le bonheur**.Pour la néKatjvc, M.Gérard Bradv, (b gauche), journaliste, et Mlle Diérèse VanasgCt (it.DnunmondviUc.thèse affirmative sera défendue par M.,L-M.Kl hier (b droite) et Mlle Esther Ling, de \ ietoriuvilk*.1a jury sera compose de Me Itavmond Heamlet, nui donnera le verdict, île Mme Paul-I).Norman,|ciu et de M.Martin .luiras de Drunimoiidville, ainsi que de Mlle Dolores Bergeron et de M.Roger Lussier, de Victnriuville.Le inclue début sera répété le K» aVril b Drummond\illc.( ,.mi* li* premier événement « i n genre dans i*(ttr ville.Programmes de nos Théâtres USURIER ée.\ w • ' Dimancbe*Lundi, PJ-20 inAfN l«u charmante Kathryn chunk* aux gar** de in marine dans celte hilarante comédie musicale en Iran-Vais et en soiupt lieuse teclmi-coulcurs KSf.AU*: A HOLLY \V( m »l ) (Anchors A weigh J avec Kathryn (nay son.(ii-ne Kelly, José Iturbi Mardi «*( mercredi i*n matinée 21 et 22 mur h un f iIiii policier d’une grande puissance dramatique TKNSIoN avec Audrey I otter, Richard It»seliart et Cyd Lhurisse t n film dactioii et sentimeiitul en Technicolor 1 IIRLK GODFAT H Kl LS avec Joliu Wuync, Harry* (arey, Pedro Armcndariz, Jam Powell .Mercredi Hoir, à H heures, 22 iniirN Débat oratoire mixte L’ARGENT FAIT-IL LK ROND Kl R?Affirmative: Jean-Marie Kthicr et Mlle Kstlier Ling, de Victoriuvillc VS Négative: Gérard Brudy, journaliste, et Mlle ITiérèse \annsse, de I >i timmond ville.Rillets en vente au Théâtre.Jeudi,-Vendredi et Samedi, 23-21-2.'» mars l u programme double d’une (piaillé ult l a-supérieure LE I II s Dl.MON 11 ( IUSTO entièrement parlé en truiiçais avec laxiis llnyward el .loan Rennet t t N SKI L AMOI R avec* Pierre Rlanchar et Micheline I Yeslc De la (piuiité en (piuntité! Vendredi noir, .Midnight a 11 brrn Dou/c désespérés forçais, meurtriers et bandits, recouvrent la !n liberté de sanglante fuçon lors de la plus ftpcctuculairc evasion du pénitencier de l’élat de Colorado et trois jours durunt sèment lu terreur duns CANON CITY avec Scott Rrady, Jeff Corey et Ray Rcnnctt II s’ugit d'une histoire vécue, soi-gmuseinent reproduite selon les faits.Le ThéâtreW^rwick Dimancbe-Lundi, 19-20 mars t’n grand succès