L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 22 juin 1950, jeudi 22 juin 1950

mon des ü ZEPH.N AULX, imprimeur LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS Am PoitM, (Xtm.ROGER LUSSIER.MJLL, réacteur 64èmt ANNEE ARTHABASKA JEUDI, 22 JUIN 1950 No 28 La Si ! i«Mi di-jÊân-DdpîiSîS Victoriaville Liste des chars allégoriques Four lu procession de lu Saint-Jean-Baptiste.Thème: Les industries pionnières des Bois-Francs Le Comité régional du» Buih Prunes vient de rendre publique la liste des chars ullèguritjlltfN c{ n i coin poseront le défilé de la Saint-J eau-Baptiste à Victoriaville, samedi, le 24 juin .Toute la région des Bois-Francs se donnera rendez-vous à Victoriaville en ce jour de notre fête patronale pour la célébrer digueineiit.C est la première fois dans notre histoire locale que les 5 villes de lu région réalisent un programme «le cette envergure pour honorer le patron des Canadiens-Français.11 s’agit d'un projet «pii sera réalisé durant les cinq prochaines années.Chacune des villes organisera, à tour de rôle, la Saint-Jean-Baptiste avec la coopération des autres.Magnifique exemple de l imité qui caractérise notre belle région.\jv thème du défilé est: “Les industries pionnières des Bois-Francs”.Notre région doit son développement prodigieux au courage «*t à l’esprit d’entreprise qui ont caractérisé nos dcinau-ciers.Qu’il s’agisse des industries agricoles, artisanales ou manufacturières, nous devons à ces pionniers le magnifique essor des Bois-Francs Cinq coquettes petites villes ont surgi grace a leur labeur inlaasable et la procession de la Saint-Jean-Baptiste veut rendre un hommage de gratitude à ces travailleurs acharnés qu’ont été nos devanciers.LISTE DES CHAHS 1 “ LES CINQ VILLES DES BUlS-FRANUS”.Cinq jolies demoiselles qui symlKiliseroiit chacune une ville.Donné par Prineeville Furniture Ltd.2 “I.A (’ABANE A Ni CUE”.En hommage à l industrie agri- cole.Donné par L’I’.C.C.de Warwick.3— “MADELEINE DE VEKC11 EUES”.Pour rappeler l’hé- misiiie « i «• iims mères.Donné par Victoria Shirt Ltd.4— 44LA CHASSE-GALERIE”.l ue vieille légende it l’honneur de nos explorateurs.Donné par Victoriaville Furniture Ltd.5 “ L I N DI ST Kl E LOURDE”.l>*s quatre opérations «l«* hase «le l imlustrie lourde.Donné par Forauo Lté»*, b -“FONDATION DE PHINCEVILLE ’.Hommages aux vaillants pionniers de Princeville.Donné par La Manufacture de Bois à Plancher.7—4 4 L’ART IS AXAT”.Le métier à tisser, le rouet, etc.Donné par Warwick Woollen Mills.S “LA MAIN DANS LA MAIN’’.Ix» triomphe «1«* la coopéra-fi-fit.C’est encore l’Association qui a fait avorter à l’Assemblée législative le bill qui voulait prohiber les panneaux-réclames h* long «les routes et les annonces multicolores qui tapissent les murs extérieurs des établissements commerciaux de cette province.II a aussi souligné le besoin d’augmenter les effectifs de l’Association afm d’accroître son influence auprès des gouvernements.M.Boisseau avait été présenté par M.V.Dubois, président régional «*t remercié par M.J.H Hamel, président «le* la succursale de Victoriaville.A la table «l’honneur on r«»- (suite à la page 8) Décès Le public iuvité à visiter le central automatique La Compagnie de Téléphone Bell organise cette visite h Victoriaville Grandes processions à Arthabaska et Victoria*ille De magnifiques démonstrations publiques de piété et d’amour ont eu lieu vendredi et dimanche à l’occasion de la Fête du Sacré-Coeur de Jésus.A Arthabaska, vendredi soir dernier, les Révérends Frères du Sacré-Coeur ont organisé une grandiose démonstration sur les terrains du Juvénat.Le Saint Sacrement était porté par M.l’abbé Champoux qui a officié au Salut du Très Saint Sacrement assisté de MM.les abbés J.-B.Pepin et Gagnon.Le sermon de circonstance a été prononcé par M.le curé Origène Grenier de Ste-Vic-toire.Une foule évaluée à 3000 personnes a assisté à cette grande fête de la dévotion au Sacré-Coeur.La Ligue du Sacré-Coeur de la paroisse des Saints Martyrs l’honneur du Sacré-Coeur.En vue de fournir aux citoyens de Victoriaville l’occa-sion de se familiariser avec les multiples rouages du service téléphonique, la Compagnie de Téléphone Bell du Canada les recevra à son nouveau central automatique, 70 rue St-Jean-Baptiste, les 26, 27 et 28 juin.M.Arthur Whelan, gérant local de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada, invite cordialement le public à visiter le central entre sept et neuf heures du soir, de lundi à mercredi, prochain inclusivement.On y donnera des explications sur le fonctionnement complexe de l’outillage téléphonique et on y exhibera des schémas et des appareils illustrant les plus récents dévelop- pements du domaine de la téléphonie.Dans leur visite de l’immeuble, les visiteurs seront escortés par des guides spécialement entraînés pour cette circonstance.Des tableaux, maquettes et croquis permettront au visiteur de reconstituer, dans toute son ampleur, l’organisation technique du service téléphonique.Il pourra retracer le le parcours d’une paire de fils reliant l’appareil installé chez lui au tableau de distribution en service au central, ainsi qu’une bonne partie du trajet de 10 milles sur lequel s’étendent les câbles et fils posés à l’intérieur du central.On lui (suite a la page 8) Mme Georges Côté, de Victoriaville, est décédée le 18 juin, à PHÔtel-Dieu d'Arthabaska, à l’âge de 66 ans.après une maladie de quelques jours.Née Jeanne Belleau, Mme Côté était la fille du Dr E.T.Belleau et de Jane Cannon, autrefois d’Arthabaska, et l’épouse de feu le Dr Georges Côté, de Victoriaville.Elle laisse trois fils: le Dr Edouard Côté, de Victoriaville, Me Fernand Côté, de Malartlie, Marcel, de Victoriaville; une fille, Mme Kichard Grignon (Esther); deux frères.M.l’abbé Fernand Belleau, curé de St-Henri de l/*vis.M.l’abbé Arthur Belleau, aumônier A Québec; deux soeurs, Albert inc (Mme E«lgar Lai i ber té) d’Arthabaska, et Anita (Mme Jean Pelletier), ruinville, Denis Grégoire, Jac-t|Ucs Dostie.Le tournoi de 30b du Jeune Corn merce remporte un éclatant succès 57 prix de valeurs sont distribués Le tournoi de golf de la Chambre de Commerce des Jeunes de Victoriaville a remporté un franc succès dimanche après-midi, aux terrains du Chaiets les Cèdres.Les vainqueurs ont été: Classe A: M.Antonio Turgeon; classe B: M.Geo.-E.Labbé; classe C: M.S.Boulanger; classe D, (dames): Mlle Lucille Cari-gnan.La journée a été clôturée par un souper suivi d’une danse.Voici la liste des gagnants, des prix et de leurs donateurs.CLASSE A.1er prix: M.Tony Turgeon, trophée avec $15.00.2e prix: M.Paul Labbé, table de nuit, de Victoriaville Furniture.Je prix: M.P.H.Descoteaux, pantalon Semi Ready, de Rubin Bi os.4e prix: M.Maurice Leblanc, couverte, de Station Shell, J.R.Mathieu.5e prix: M.Paul Fortier, cigars, de Rheault quart* «!«• siècle, fut mêlé à la vie politique de la France «*n gésine d'une révolution T Croyez vous qu«* l’existence île celui qui fut appelé “Penfaut terrible du royalisme” n'est pu* pleine «1 auccdote* 1 l l LIMITE dont l'horaire figure au LIVRE BLEU des chemins de 1er canadiens mmp.m90Êfsm»m ¦ -*4 «¦ si.It lu 14 bit h *» l'ii Ji% jtemt Jêt ( JHjJlfM N Jflnt4.ll, nt If gmJt tfm j Jt J a/lti at* ( jhjUj.' Tout commr celle de Dniibenton «pii, n.ieux fait sans doute pour s'occuper d 'agriculture ou il'élevage que des affaires de l ’Etat, tomba foudroyé par 1 apoplexie la première fois qu’il siégeait au Sénat.No torons nous pas uue petite place à Mme Dufréiiov, Adélaide Gilette, «i«mt nous pourrions mettre en vedette les vertus doinoati«iues, faute d'avoir lu sc* roman*.Elle était riche, son mari ne l'était pas moins.La Révolution les «lé-potiil la.pour vivre, elle accompagna son mari à Alexandrie où il avait obtenu une place tic greffier.Quand celui-ci devint aveugle, Mine Dufresnoy ne voulut point céder devant ce nouveau coup du sort, elle se substitua à mu» mari.Puis elle écrivit tics romans.Ne pensez-vous pas que ces “petit*” anniversaire* méri teraient bien une pensée f BV HI DA S c V^jette année, I Interrutional I imité célèbre te 50e anniversaire de son service entre Montreal, Enmntn* et ( hicago.Il j effectué x«*n premier voyage le 1er juillet 1900 De pim, il a contribué .1 l'agrément «tes voyages rapides par chemin de fer.( ê train roule aisément, sur «inc voie parfaite, «jui rsr «loublc sur t«iute sa longueur et protégée par des signaux automatiques l e service à bord est courtois et le c«»nf«»rt moderne.L'International Limité suit la route la plus courte et l.i plus rapide entre Montréal et ( Imago.Le j«»ur, vous pouvez admirer le passage qui sc «U* rouie sous \o\ yeux I a nuit, \«>us vous rep«»sez dans un lit confortable I a prochaine f«>is, voyagez en tout confort .par rintrrnution.il Limité.Vous arriverez à destination frais et dispos ( c fameux train dessert Montréal, Cornu ail, Brixkville, Kingston, Belles die, f Port H«^>e, Oshau a, Toronto, Hamilton, Brantford, Lond«>n, Sarnia et Chicago.] [WTjp m quatre cents ans.Encore cette* année l’on entendra parler des vertus de nos ancêtres, de leur ténacité dans J’accomplisse-inent de la mission qui leur avait été assignée par la Providence : conserver jalousement et répandre partout au pays la civilisation et la culture française.Or les discours, les exhortations visent au lancement d’entreprises susceptibles de réaliser dans la pratique les souhaits que l’on exprime.Ce n’est pas cependant ce qui s'est produit avec assez de persistance chez nous, et cela explique en grande partie le fait que la civilisation catholique et française soit encore largement confinée aux frontières de la province de Québec.Puisqu'il est indéniable que notre accroissement numérique, notre épanouissement national a eu comme fondement la conquête du sol canadien, il serait logique en tout point que l’on emploi le plus rapidement possible à favoriser partout au Canada où la bonne terre attend des bras vaillants, l’essaimage de nos nombreuses familles québécoises avides de sol où s’établir.La Société Canadienne d’E-tablissement Rural se présente donc comme une manifestation patriotique d’ordre on ne peut plus pratique.Par son intervention soutenue elle entend ees années-ci faire le trait d'union essentiel entre nos aspirations répétées et nos réalisations possibles.Son action tend à amener notre j population à exprimer le plus i entièrement possible son patriotisme en se portant acquéreur d’un plus grand nombre de coins de notre patrie.Ainsi elle a conscience de perpétuer, même en notre siècle de modernisme, les principes qui sont à la base de notre survivance.Le Comité de la Survivance française invite donc le Canada français tout entier à comprendre davantage la portée de cette entreprise, à lui manifester ensuite la plénitude de son encouragement en souscrivant généreusement à la quête publique qui sera faite à son intention dans les églises le dimanche 25 jilin prochain, jour de la solennité de Saint-Jean-Baptiste.Toutes les classes de la société trouveront dans ce geste une façon pratique et à leur portée de célébrer avec une confiance renouvelée en l’avenir, leur fête nationale.HORMIDAS GARIEPY, C.R.AVOCAT A PROCUREUR ARTHARASKA, P, Q Tel.Bureau i 2210 Tél.Ké.idrnce: 52* PIERRE JUTRAS AVOCAT 120, rue Notre-Dame Est PRINCEVILLE VICTORIAVILLE le jeudi après-midi C.K.GÀKNtLÀÜ NOTAIRE ARTHAHASKA, P.Q.JOSEPH HOULE N O T A I R L 51-53 Ave Laurier ARTHAHASKA, P.(J.Jean-Marie FEENEY BJL, L&C.NOTAIRE (.rssluuiiiiTre du (irilfr de Me KlXaAR LA 1.1 II Kl U'H WARWICK, P.Q.T«l.: Bureau, Victoria*llle 3285 Réaldeiu T *I1«2.1 » 21* FOIE DE ryr\ n o minvm du rom iV/nL avfjc mi morn *37* BACON TRANCHE pagne* S IH 28* Bruno Desrochers â.I ^3 .00 SAUMON FRAIS Prl* en vigueur Irn ?.juin 1950.DE CASPE 53 THRIFT rrO«€8 LIMITTO Servir» d'imbolincc Jour et Naît Dtrertear de Funérailles IL Salon mortoalra Gratia Téléphone 3131 11 Des Forges, Victoriaville u Avec Bérnkidc, L peinture de quilité supérieure pour 9r«ayev F #vcc économie, donner I aipect de neuf « »oi graniet «t aubes OH-fl Barnkide les protégera contre let ravaaei du tclcil, de L pluie, du gel «t U neige.Conçue spécialement pour Ici vieilles surfaces endommagées M Us intempéries et pour être employée par-dcisus le vieille peinture 4(W S'applique facilement, au pinceau ou au vaporuateur.Résiste I U mMwN et U saleté ne t'y amoncelle pas.Napoléon Vigneault Epicier-Boucher Spéeiaiit*: Boisson frais congelé 85 Du Marché, Victoriaville Tél.9058 L'UNION DES CANTONS DE L'EST JEUDI, 22 JUIN 1950 Le Morris Minor Aubaines SUR VOITURES USAGEES lA.VIIOVS La plus économique des voitures de luxe Voui voyagez en confort luxueux, et pourtant à demi-prin dans les nouvelles voitures MORRIS de 1V50.tiles serrent la route, glissent par dessus les cahots et les trous, bercent leurs cinq passagers entre les essieux.La carros- serie "Mono-construction’ tout-acier donne plus de résistance, de stabilité et de protection.Vous serez ravi par le suprême rendement, la sobre élégance, l'incroyable économie des voitures MORRIS.MAPLE LEAF interna:! ion al INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERN \TIONAL FORD FA RU O 1916 1918 1918 19 11 1915 1911 1910 1911! •# •> tonne* 3 tonnes 1!12 tonnes *lx/i tonnes 211 tonnes 2 \i tonnes 21/ tonnes 3 tonnes * tSPACC Cri -«'Ali V*»u» itrti lurpfii iU voir commi lo MORRIS lit «pacUuta — fait*» pour «oui convainc»*! I* itéy» a|uitubl* «f* lu MORRIS pttmil oui hommtl d* haut* taill* d èUndit leurs |nmh*t à volonttr^iani mstirs U» autres pasiagsrs 6 l'étrott./ J \iio>iohiij:s **mém TOUTS LA FAMILLE ADORE VOYAGER DANS UNE MORRIS! *1 „ji fAlï 100 POUR S’" "ELLE SI ffiClLtol» APARQ°tR «?•# I I ,é.Ui> 14,574 13,783 15,539 15,164 % h a utr* 90 « » » 66 56 55 44 l»écé* uu drxvoua «1*1111 mois 10.349 u u.t*; u,u •** 7,393 7,256 8.282 8,898 l'utix par 11HH> liai** vivante* 5.6 5.0 5.6 4.0 2.7 1.5 Taux |»ar 1000 naix vainc* % i\ ante* 44 TR niatiques entre le Canada et le Vatican.En même temps, le Conseil île la Presse a charge le député federal, M.Lionel Bertrand, membre de son Comité executif et vice-president de la Fédération Internationale des Journalistes Catholique*, de se faire T interprète de ses vues auprès du premier ministre canadien.$ Magasin de coupon.• (faire Importants, à vendre causa da sauté.Ilôtrl, 10 rhambrea offre avantagauaa Camp da tourlata 14 cabluaa meublera la tout est neuf Oarage avre franchise d’auto, commerce bleu établi.Conditions faciles.S'adresser à tjuick lunch, centra dr la ville Station de servie# à Ylctorlavllls DEMERS & 34 30 29 26 S'inquiéter d’une maladie n'est avantageux que si cela • *V Cr% % f*#1* /N I % Aln.,o «UlO j'WU.VtV «% lutte ujttl chose à son sujet; autrement l’inquiétude ne fera qu’ajouter à votre mal.120 est.Notre-Dame VICTORIA VILLE J.-HAYUOSD DEXER8, Prét.-Uérani J.y roi T H AS, X(\«hrntant CIE Tél.2175 L'UNION DES CANTONS DE L'EST JEUDI, 22 JUIN 1950 PfejH 5 mm «Srtwi^tftîîarr PSI sorti * % KjVT ^ * PLUS DE LAIT I I ! PLUS I)E REVENU I / I PLUS DE BENEFICE 1 ! ! Avenue LACTANTiA VICTORIA VILLE ¦jü joli.Electriciens à la dispodition de nos industriels et du public SERVICE (d'une demi-heure) Signalez 2781 et dans 30 minutes notre homme de service sera à votre disposition.Le seul service du genre Estimés gratuits DALLAIRE & FILION, ENR.VICTORIA VILLE, due.a a J.ROBERT NOEL KM KKlMtKNKUK GENERAI, I K!, Ave Des Erables ARTIIAHASKA, P.d.Tél.174 Consultez un plombier LICENCIE et COMPETENT Cour tous vos problèmes de plomberie REPARATION et INSTALLATION J.U.HOULE Plomberie - Ferblanterie * ('hauflage 131» ouest Notre-Dame Tél.3202 VICTORIA VILLE 2.V2-M CULTIVATEURS t>— O o 11 vous est loisible de consigner vos animaux de boucherie, tous les jours de la semaine, à la Coopérative Fédérée — Princeville — vous en obtiendrez les plus hauts prix du marché.N ous pouvez egalement vous y procurer toutes les rations balancées de marque “Coopérative" et “Fédérée” dont la renommée n'est plus à faire.Notre encouragement est vivement sollicite; d'ailleurs, c'est une organisation qui est vôtre.Cooperative Fédérée de Québec SUCCURSALE DE PR1NCEVILLE, P.d- Achetez vos poussins ^maintenant pour vendre vos oeufs “ chers ” l’automne prochain.NOS RACKS TURKS NOS UYBK1DKS l>f Coq* avec Foule* I La maison de vos rêves Importance de la poutre faitiere dans la construction d'une maison La poutre faitiere est située au point de rencontre des pans du toit afin d’aider à enligner les chevrons.Dans une construction dont la charpente est légère, du bois d’un pouce est suffisant.La hauteur de cette pièce de bois doit être au moins la même que celle des chevrons coupés à angles.La pièce de bois choisie doit être Pi£C|S ENTEIS POUTBE faÎti ènt t 7 vCMlVRON -i Plymouth Rock barré Ne.-IUmp.hlr.* n> mouth K.B.rrr X N.w-ll.mp.hlre .Ne*-Uampahlra X Plymouth R.Barré New - Hampshire X Ut ht Susaci Dinde* Brome* poitrine Urge DI nu** brltavllle Blancs 1a plupart d* no* poule* «ont acc copiée* avec de* coqs R.O.P.No* prit auut ceut de* membre* de la Société Coopérative Avicole du Québec.Noua tfarantlaon* no* poussin* 100% (pour cent) vivants che«-vou*.La Société Coopérative Avicoh des Bois-francs C.P.“E“ VTCTORIAMLLE Tél.2070 bien droite plutôt que forte.Etant donné que la poutre faîtière doit faire la longueur de la maison, il sera peut-être nécessaire de faire un joint.Le joint de cette planche doit être fait entre deux chevrons.Il est préférable de faire un joint enté, cloué des deux côtés du joint, tel qu’indiqué dans le croquis 1.Des entraits sont utilisés pour réunir les chevrons afin de les renforcir.Tel qu’indiqué dans le croquis 2, l’endroit le plus pratique est le milieu des chevrons.On doit se servir d’un entrait pour chaque paire de chevrons et ils doivent être bien cloués afin d’assurer la transmission de la pesanteur d’un chevron à l’autre.La di- foutac tAmèm CMiVftONS Le lait pour les porcs Ottawa.— Le lait écrémé poursuivies pendant plusieurs mension de ces entraits dé- pendra de la charge du toit, , , , ., .F , ;î .,, .r I ble dans le cas des truies ne mais il est habituellement suf-1 j, * •,• ., i ncieres de meme que pour est encore la meilleure source de protéine pour l'alimentation des porcs de tout âge et de toute catégorie, déclare M.W.-W.Cram, de la Ferme Expérimentale d Indian Head, Sask.En plus de la protéine, il fournit des éléments minéraux et des vitamines.• On recommande de donner une ou deux livres de lait écrémé ou de lait de beurre pour chaque livre de moulée aux truies nourricières ou en gestation; de 2 à 2 livres et demie aux porcelets après le sevrage et de diminuer graduellement cette quantité jusqu’à une livre pour finir lt*> porcs destinés au marché.Le lait écrémé doux est prefera- nour- années a la Ferme Experimentale de Normandin, P.Q., le lait de fromage contient aussi des protéines, des elements minéraux et des vitamines.D’après les résultats obtenus a cet endroit, il a les deux-tiers de la valeur du lait écrémé pour l’alimentation des porcs.On le sert ordinairement avec des grains moulus appropriés a l'âge et au poids des porcs, comme l’orge, le ble et l’avoine.Lorsqu’on complète le lait de fromage moulus et la qualité de la viande de porc n’en est que meilleure.On recommande d’utiliser le lait de fromage avant qu’il ait commencé à surir.A VENDRE fisant d’utiliser des pièces de 2 pouces sur 4 pouces.Lorsque les chevrons du troit sont coupés de 2 pouces sur 4 pouces.Lorsque les chevrons du toit sont coupés afin de faire place à une ouverture pour une lucarne, des chevet res doivent être installés afin de supporter les bouts coupés.Les principes pour l’installation des chevétrcs sont les mémos que ceux gouvernant l’installation des solives.11 est à recommander de doubler les chevrons de chaque côté d’une ouverture.porcelets avant vrage.Aux rythmes «les tambours d) “Ouvrage fondamental’ sur l’Afrique Les lignes qui suivent, écrites par monsieur E.Possos, naguère substitut du Procureur du Roi, a Elizabeth ville, au Congo belge, un écrivain, musicologue, linguiste et ethnologue réputé, actuellement chargé de cours de droit clanique et d'ethnologie juridique, a l’Université et au Collège de la Propogande, à Rome, durant l’Année Sainte, constituent un témoignage particulièrement autorisé sur l’oeuvre d’un religieux canadien-français, Monsieur Possez écrit : De lecture facile et agréable — le style alerte, enjoué, vif, direct, américain, plaira à plus d’un — l’ouvrage excitera l'intérêt d'un grand nombre, et pas moins celui des musicologues et des musiciens, des africanistes et des ethnologues, des éducateurs et des historiens, et favorisera plus d'une carrière musicale, de Blanc comme de Noir.Voici donc un ouvrage destiné à tous.Les musicologues seront grandement intéressés par cet ouviage qui donne la clef d’un bon nombre de données, sur la musique primitive de [’humanité et surtout celles des Soudanais, des Malgaches, et plus spécialement des Sotiio de l’Afrique du Sud, du Basutoland.Les amis de l’Alnque y verront décrits toutes les variétés d’impressions qu’un Blanc Le cultivateur qui ne dispose pas de lait écrémé doit le remplacer par d’autres aliments, comme le tankage ou des mélanges protéiques.En pareils cas, la proportion de tankage à servir varie de 8 a 10 pour cent pour les porcelets avant et après le sevrage a 4 ou 5 pour cent pour les truies nourricières et en gestation aussi bien que pour finir les porcs de marché.Quant à la dose de mélange de protéique à employer, on peut s'en remettre aux conseils du manufacturier.Selon d’autres experiences DISTRIBUTION DE DINDONNEAUX Les porcs nourris au lait de e que pour les i fromage doivent recevoir un et après le se-J complément de minéraux et de vitamines.Les minéraux proviennent généralement de mélanges spéciaux.Pendant la belle saison, la lumière solaire et un bon pacage sont une excellente source de vitamines.1 bonne maison, 7 appartements, rue St-Philippe; 1 bonne maison, 10 appartements, 2 logements, rue St-Uenri; 1 bonne maison, 8 appartements, 2 logements, rue Paradis.2 terres, G et 4 arpents, à Vic-toriaville; 1 terre, 5 arpents, route St Albert; 1 automobile Météor, 1940, en bonne condition; 1 automobile Mercury 1949, en bonne condition.Plusieurs autres maisons.ALFRED DUSSAULT Agent d’immeubles 17, rue Albert, Victoriaville 23-2-50-Jno Le Grand Lac de l’Ours, dans les territoires du Nord-Ouest, se classe immédiatement après les Grands Lacs parmi les plus importantes nappes d’eau canadiennes.A la fin du mois aura lieu une grande distribution gratuite de dindonneaux aux Cercles de Fermières et aux Cercles de l'U.C.C .du comté.Chacune de ces organisations locales recevra 100 dindonneaux âgé de 0 sein* incs.On fait cette distribution peut recevoir en écoutant uuLraluite dans lt.but d’encou-en voyant les .’soirs chanter, rager Véleva e de la dindi danser, faire de la musique.| dans nolre région.POUR L'EXTERIEUR A FAIT SES PREUVES ELLE CACHE MIEUX ET CONSERVE SON LUSTRE ET SA COULEUR 2 FOIS PLUS LONCTEMPS.EXICEZ TOUJOURS “SICOPUR”.EN VENTE CHEZ VAKTKM lr.N I/KPItKUVK VENTS (JUKI RODOLPHE CHOUINARD n.iw L.MJKIEII — Aimimau V* ¦j Celui qui a vécu en Afrique uu entendu de la musique ne-gre — pas celle du jazz, qui n’est pas authentique — lira, dans les pages du Fr.Basile, tuur a tour toutes les impressions désavantageuses qu’il en a reçues.Mais en fin musicologue, l’auteur refute et éclaire chacune de ces fausses impressions.Les milieux coloniaux belges, français, et autres, se doivent de répandre chez eux cet ouvrage fondamental.E.POSSOZ, St-Gilles, Bruxelles.(1) Par le Rév.Fr.Basile, des Frères du Sacré-Cœur.172 pp.iliust.et thèmes musicaux.$1.75, au BUREAU de L’ECLAIR, 2238 FULLUM, Montréal (21), et dans toutes les bonnes librairies, ainsi-qu'a L’Oeuvre Malgache, des FF.du Sacré-Coeur, Artha-baska, Que.ja-fi-M) Souscrivez $1.00 Au profit des Oeuvres Paroissiales de St-Isaac-Jogues, Asbestos, P.Q.F’.I •• À VOTRE SANTÉ v .a: N* Un l*au your un pongcnreui.un rftrur • * ai iM de nt manger qêu d*» fleuri • $ il avait drt fruitt àegusté la chair ftne • du dr» legumei goût/ la uxrrur • ne bouclerait ;cj lu fleuri par la ranni VALEUR DE $6,000 ou $5,000 en argent 2e prix: $200.00 en argent 3e prix: $100.00 en argent 4e et 5e prix: $50.00 en argent 6e, 7e, 8e et 9e prix: $25.00 en argent COUPON Comité St-lHaae-JoRUM Asbestos, Comté Richmond, P.Q.Veuille! trouver cl-lnclu», la tomme de *u profit de* oravrn paroissiale* Nom Adresse Comté Un rrç* officiel ter» adret** A tout *ou»cripUur $1.00 le billet—livre! de 6 billets pour $5.00 l^i date du choix du gagnant sera annoncée 15 jours ô l'avance, dans les journaux 8 d*t.49 1 «a La Farine Oïlouêuc de BÙ Page 0 L'UNION DES CANTONS DE L’EST JEUDI.22 JUIN 1950 1 DANS NOS CANTONS Vous serez enchanté de Varôme de ce thé Nicolet —.M.l’abbé procureur de 1 J.B.’Evêché, Mathieu, a récem* TINGWICK —Dimanche, le -1 mai, eut lieu eu la salle paroissiale Je Tingwiek une grande soirée organisée par 1U.C.C.à l’occasion de la fête de suint Isidore.Au delà de 400 personnes unie ut part à cette manifestation qui fut un succèis.Nous avions le grand honneur d avoir purmi nous, M.l ubbe Geurgea Binard, aumônier diocésain de Nicolet, ainsi que M.D.Ledoux, propagandiste, et M.Romuald Gagnon, président de secteur.Ils jetèrent une semence de bons conseils.Espérons que dès 1 an prochain, 1UU pour 100 des cultivateurs marcheront lu main dans la main et feront tous partie de leur association professionnelle.Un profita de cette soirée pour luire la distribution des certificats au cours à domicile.97 ont obtenu leur certificat d’études.L’U.C.C.distribua à chacun un petit souvenir.•Suivit la partie récréative du programme.11 y eut représentation en sketch d'un couru à loinii*il*- dans les rangs, du 'haut, de l.i musique et la pro iection du film de l’ILC.C.‘.Montée '.1a* prix de pressence Ut gagné pur M.Germain Ilinse et le 2e prix par Mme l.-E.McNeil.I n réveillon fut enfin servi )ar M.Raymond ( burette.Tous emportèrent un bon , ou venir de cette fête paroi*-mile.1a* bureau de direction iésire remercier tous ceux qui int contribué de près ou de loin u succès de cette soirée.—M.et Mme Donat Clioui-nard, M.Ena huilier, de Lisbon, Maine, ont visité des parents dans notre localité.—M.et Mine Hector Koux, M.et Mme Fernand Koux, de Montréal, ont visité leurs nom breux parents par ici.—La communion solennelle a eu lieu ces jours derniers; 44 enfants de sixième année, tant de la campagne que du village ont obtenu leur certificat d instruction religieuse, dont 22 files et 22 gardons.L’histoire romanesque du vernis Le mot ‘vernis” parait bien simple.Cependant, c’est une substance remarquable si Ton songe comment il protège les surfaces qu’il recouvre des attaques répétées de chaque jour.Aussi, la prochaine fois que vous admirerez sa beau te ambrée transparente quand vous 1 appliquerez sur un plancher, une chaise ou les murches de l’escalier, méditez un instant sur sa longue his-toue qui remonte a l’ancienne Egypte.Un lait remonter son origine à Bérénice dont le grand-pere était un denu-frère d'Alexandre le Grand et qui fut l’ancêtre de Cléopâtre.Bérénice possédait une magnifique chevelure dorée qui, aujourd’hui, pourrait soutenu' la comparaison des plus fameuses chevelures d’Hollywood.Pour bien montrer que les tempe n’ont pas tellement change, le roi d’Egypte s éprit d’elle et en fit sa reine.Pendant l’une des conquêtes de son epoux, Bérénice fit le voeu de sacrifier se plen-dide chevelure a Tau tel de Venus si le roi revenait sain et sauf.C’est exactement ce qui arriva.Mais les fameuses boudes sacrées disparurent de l’autel et tout le palais fut plonge dans la consternation, l’astronome de la cour, qui était, semble-t-il, un charla-tan, expliqua que les dieux avaient transporté les boucles de la reine au ciel et les avaient placées parmi les étoiles.Cette version de l’événement était des plus flatteuse pour tous, et elle passa a l’histoire.11 y a une constellation dans la voie lactée que Ton désigne sous le nom de Coma Berenice ou “La chevelure de Bérénice”.Mais comment le nom de Bérénice est devenu vernis est une autre histoire.Les marchands égyptiens de ces jours lointains rapportèrent des mers inconnues du nord un minéral jaune transparent qu’on nommait ambre, et, bien entendu, ils le comparèrent à la chevelure doree de la célèbre Bérénice et lui donnèrent Représentant LA SAUVEGARDE Cie d’asaurance-vie aussi Assurances générales J.-E.DION 356 est, Notre-Dame, Tél.2939 VICTORIA VILLE H-M _ son nom.Bientôt, les gens confondirent les deux et appelèrent la substance ambrée ve-rénice, si bien que de béréni-ce, le nom changea successi-vement en vérénice, vernix et finallement vernis.Après le seizième siècle, on cessa de donner le nom de verinx exclusivement a la résiné sèche, et on s’en servit pour designer le compose liquide d’ambre et d’huile ou de résiné et d’huile.Aujourd’hui, le terme générai de verms s’applique aux compositions de résines, huiles, siccatils et diluants, ou de résines et de diluants.11 existe tant de sortes de venus sur le marché qu il est tout a lait impossible d’en donner une définition qui s’appliquerait a tous.Généralement parlant, un vernis est : “Un enduit liquide sans pigment qui s’étend en couche lisse quand on l’applique et qui, en séchant, acquiert un fini lisser lustre, relativement dur et permanent, si on en expose un film mince a l’air.” Cette definition est tellement vague que ce n’est vraiment pas une définition.Mais, ce qui est important, c’est que le venus a tendance a preserver et embellir la surface sur laquelle on l’applique, et, dans bien des cas, il amélioré l’usage de l’objet qu’il recouvre.Tel est le cas des matières isolantes qui sont recouvertes de vernis, par exemple, les imperméables, les parapluies, et le reste.Un amateur devrait toujours prendre soin d’acheter le vernis qui convient au travail auquel il est destiné.Il n’est pas bon de mélanger deux ou plusieurs vernis, pas plus qu’il est recommandable d’y ajouter des diluants.Tous les venus doivent être employés conformément aux indication du fabriquant.Dans le doute, consultez votre marchand.COLLABORATION DES CLASSES Les chefs des deux grandes unions ouvrières des Etats-Unis, la A.F.L.et le C.I.O.viennent de se prononcer de nouveau en faveur de l’entreprise privée.Ils préfèrent traiter avec ses dirigeants qu’avec l’Etat.La nationalisation n’a pas leur faveur.Et ils croient, affirment-ils, à la collaboration des classes, a un travail d’associés, “teamwork”, entre les patrons et les syndicats, tel que l’établit l’organisation professionnelle ou corporative, “Industry Council Plan”, comme on dit aux Etats-Unis.St-Paul de Chester MARIAGE M.«*t Mme Fluriau Lafontaine ont h* regret il annoncer a mort de Fur fille, Marie-Lise, décédée jeudi dernier près seulement quelques heures de maladie.Elle était âgée de 3 mois.I>n cérémonie des Auges a eu lieu vendredi à 10 h.30 a.in.—Samedi dernier avait lieu a niflc du Chevrolet 1Î15U uu profit »le la reconstruct ion de la sulle paroissiale.Le tirage a eu lieu devant environ 75 personnes (pii vinrent acclamer l'heureux gagnant, M.Emile St-Cvr, domicilié au No ri de la rue Laurier, à Victoriaville.Félicitations à l’heureux gagnant.Nous avons h* regret d’annoncer la mort de Mme Joseph Côté, née Delvina Demers, décédée lundi matin en sa demeure, a l’âge d** 71 ans.Le service funèbre a eu lieu en cette église mercredi matin, à 9 h.00 a.m.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, un frère, Paul Demers, et deux scours, Mme Yve Auguste Morin (Leoi-sia), Mme Alfred Baqer (Aurélie1; deux filles.Mme Robert Kamsnv (Kosilinn) et Georges Ia 10 juin, à Artbabaska, était béni le mariage de M.et Mme «Jean-Maurice Prince (Ma rie-Claire Dubaimej, de St-Ra-phael il’Aston.La bénédiction îuptiale a été donnée par M.‘abbé Morin, cousin du marié.mariée portait une robe de satin blanc garnie de tulle et de dentelle, un bouquet et une couronnes de roses Parmi les invités à la réception on remarquait M.et .Mme Joseph Duhaime et M.et Mme Emile Prince, parents des nouveaux époux, MM.et Mmes Gérard Plourde, Roland Prince, Lucien Plourde, Hervé Prince et autres.Le déjeuner eut lieu chez les parents de la mariée et le souper chez les parents du marié.M et Mme J.M.Prince ont re