Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole
Éditeur :
  • Arthabaskaville :Antoine Gagnon,1866-1969
Contenu spécifique :
jeudi 22 mars 1951
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeur :
  • Union (Arthabaska, Québec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 1951-03-22, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
L'avenir appartient h celui cjui s'y prépare.Préparez le vôtre, grâce ii une assurance sur la vie.Raoul JL'sant unc partie importan-e de cette usine.Le travail a repris mardi à 1 h.p.m.mais il y a encore beaucoup d’agitation chez les employés relativement à cette affaire.On nous apprend de source autorisée que la compagnie a intenté des poursuites judiciaires contre le Syndicat et la Fédération pour les dommages subis et contre l’agent d’affaires, M.Charland.** hgue des proprietaires formera ses comités 1st6 ^onsed de direction de ^es Propriétaires pro-la f ^ s°ir prochain à d,étj!jrnat*on de ses comités forJ! ^L’ue a l’intention de dèle ?Sel,COmités sur le mode tnf Comités du Conseil en, ' N0S iecteurs «m*.la L,or0nt qu>il ne pour Sue de suivre l’exemple du Conseil de Ville actuel et de chambarder les comités après un mois mais bien de nommer des responsables qui auront charge de comités qui seront les mêmes que ceux du Conseil de Ville; à savoir : Aqueduc et égoûts; Police et feu; Urbanisme; Assistance publique; Edifices; Finances; Expansion industrielle JEUDI, 22 MARS 1951 No 15 MORT PAR UN CAMION INVESTITURE du CHANOINE HENRI BERNIER, a NICOLET, - PROCHAIN C’est mardi prochain, le 27 mars, en la Cathédrale de Ni-colet, qu’aura lieu l’investiture solennelle de M.le Chanoine Henri Bernier, curé d’Arthabaska, au Canonicat.Un grand nombre de paroissiens se rendront dans la ville épiscopale à cette occasion.A Arthabaska même, dimanche le 1er avril un grand banquet a été organisé en l’honneur du nouveau chanoine.Le souper aura lieu à 7 heures P.M.à l’Hôtel de Ville et piusieurs perso; naPtés < minantes rehausse1 ont cette fête de leur présence.ECHOS DU CONSEIL Le journal: trait-d’union entre les contribuables et les administrateurs municipaux Quelle est la raison d’être d’un journal ?Il va sans dire que c’est le médium d’information par excellence pour les lecteurs.Son role consiste principalement à renseigner le public sur les événements qui se déroulent dans son champs d’action et la population sur tout ce qui concerne l'intérêt public, rapporter les faits avec toute l’exactitude possible sans égard aux susceptibilités de qui que ce soit.Imbus de ces principes nous avons toujours rapporté les CONTOURS ORATOIRE Le 18 mars se tenait à la salle académique du Collège Sacré-Coeur de Victoriaville la finale des concours oratoires organisés dans cette insti-titution.Monsieur Yvon Carpentier a remporté les honneurs du championnat oratoire pour l’année 1951.Il entrait en lutte avec Guy St-Pierre, Réjean Perron, Jacques Lamontagne.La lutte fut serrée au point que le verdict du jury en fut un de majorité et non d’unanimité.Le jury chargé d’apprécier les orateurs était formé de M.l’Abbé Alphonse Roux, président; du Révérend Frère Louis-Victor; de Messieurs Roland Provencher, Roger Lussier et Richard Bergeron.M.l’Abbé Alphonse Roux rendit le verdict du jury en termes fort élogieux et très spirituels.Un magnifique trophée fut ensuite présenté au vainqueur: Le Trophée Martel.Roger Martel, le fils du donateur, se fit l’interprète de son père en cette circonstance.La soirée a prouvé une fois de plus que le Collège S.C.est en mesure de donner à ses élèves une formation qui rivalise avantageusement avec pelle des autres collèges du Québec.Les jeunes orateurs étaient tous à la hauteur de leur tâche et l’art oratoire qu’ils ont déployé avec aisance fait grand honneur à l’institution qui leur dispense l’enseignement.AU CONVENTUM WEMyi M.l'abbé Arthur Bergeron, curé de Klngsey Falls (Drummond) et ancien vicaire d'Arthabaska, sera le célébrant à la messe des Anciens le (> mai prochain.Tous les anciens élèves du Collège St-.losepb d'Arthabaska de 1935-1040 seront heureux de saluer ce prêtre dévoué et très intéressé i» l'Alma Mater.Nous remercions Monsieur le curé d’avoir accepté l'invitation.délibérations du Conseil de Ville de Victoriaville afin que les contribuables se rendent compte du travail des administrateurs municipaux.Après l’assemblée régulière de février nous rapportions dans notre édition du 8 février la formation des comités municipaux.A cette assemblée tous les membres du conseil étaient présents.Cependant M.Z.Roy avait déclaré qu’il n’acceptait pas la charge qu’on lui confiait.C'est alors qu'a l’assemblée régulière de mars, Monsieur le maire et les échevins L.C.Robitaille et G.E.vlutras étant absents, les quatre autres membres du Conseil ont effectué un chambardement complet; ce que nous rapportions dans notre édition du 8 mars.Or il appert que les 4 échevins en questions, dont les noms apparaissent au bas de la lettre que nous reproduisons plus bas, n’ont pas eu l’heur de goûter notre façon de voir les choses.Pour plaire a ces messieurs il aurait sans doute fallu tenir le public dans l’ignorance et cacher le vilain tour qu’ils voulaient jouer aux membres du Conseil alors absents.• % Sans vouloir présumer les arrière pensées de nos 4 mousquetaires il n’en reste pas moins qu’ils ont profité de l’absence du maire et de 2 échevins pour faire triompher leur point de vue.Quand le chat n’est pas là, dit la chanson, les souris dansent et le public de Victoria-ville aura assisté, le 5 mars dernier, à la plus belle danse dont il ait été témoin depuis plusieurs années.On y a mis des formes.bien entendu : convocation régulière, assemblée régulière, en un mot une vrai danse régulière.Le public de Victoriaville, en apprenant ce fait par la voie des journaux a été frappé (suite à la page 8) 4 70 V- : : wMm ' ¦MM*#* 1 MS HI BSS&> ¦¦Sirjir'.'.Z'A &5&> «Î2K Wffi'ArJ, : ¦Ay'- / LES SERVICES DE NOTRE MAISON Execution lies commandes sur les Bourses de Montreal Toronto et Nesv-ycrk.NEGOCIATION A L’ACHAT ET A LA VENTE DE TOUTES LES OBLIGATIONS DE GOUVERNEMENTS, MUNICIPALITES, COMMISSIONS SCOLAIRES, FABRIQUES, COMMUNAUTES RELIGIEUSES ET INDUSTRIES.UN BULLETIN PERIODIQUE EST ADRESSE A TOUTE PERSONNE QUI EN FAIT LA DEMANDE 11.L.UU1L3IETTE Représentant local 37, Chemin du Golf DRUMMONDVILLE Téléphone 2778 ItK.Mî.r.LiX Llil» .Inc 240 Ouest, St-Jacques MONTREAL ippelcz à nos frais \ Pour renseignements g._ A >Vv >VV WW L’UNION DES CANTONS DE L’EST I *age 2 j™li.22 ,„ars |ij.26-4-51 BERGERON & FRERE MAISON ETABLIE EN IStO.') Directeurs de Funérailles Service (l’Ambulance Corbillard Automobile Cbainbre mortuaire à domicile Embaumeur Expert Salon mortuaire à la disposition du public 13 Beauchesne — ARTHABASKA, P.Q.— Tél.31 Proclamation des vainqueurs d’un concours laitier Sous la présidence d’honneur de l’Honorable Laurent Barré, s’est déroulée la semaine dernière au Parlement de Québec une belle manifestation d’encouragement à l’industrie laitière, à l’occasion de la remise des trophées et prix spéciaux mérités par les fabricants vainqueurs du concours proposé aux beurreries du Québec, en 1950.Les vainqueurs ont été proclamés par M.Roland Cami-rand, inspecteur général des établissements laitiers du Québec, dans l’ordre suivant: Des diplômes et prix en argent ont été remis aux vainqueurs dans l’ordre suivant: 1er, M.Aimé Ayotte, St-Aimé sur Richelieu; 2 ème, M.Bruno Dupont, Société Coopérative de Plessisville; 3ème, M.J.Harbour, S.C.A.d’Armagh de Bellechasse; 4ème, M.Lionel Lafrenière, S.C.A.de Lor-tainville, Témis c a m i n g u e; 5ème, M.Gilles Arguin, S.C.A.de St-Sébastien de Frontenac; 6ème, M.Léo Salvas, S.C.A.de St-Paul de Chester, Arthabas-ka; 7ème,M.Frs Richard, S.C.A.de Warwick, Arthabaska; 8ème, M.Eugène Fortin, S.C.A.de St-Hubert de Témis-couata; 9ème, M.Emile Tanguay, S.C.A.de St-Georges de Beauce; lOèrrie, M.Ernest Beaulieu, S.C.A.de Sayabec, Matapédia.OUI OU NON.Vénus est une étoile ?^ Marie-Lucien et Marie Garret ! rille des Soeurs du S; «nt No® i socia i v VICTORIAVILLE —Mme Jean-Louis Dumont, de St-Joseph de Beauce actuellement en visite chez ses parents et beaux-parents, M.Leblanc et E.Dumont.—M.et Mme Roland Houle ainsi que leur fille Réjeanne sont de retour d'un voyage de quelques semaines en Floride.—Mlle Jeannine Nadeau était de passage à Drummond-ville en fin de semaine.—M.Urgel Vanasse était de passage à Montréal la semaine dernière.—Mlle Claire Lambert s’est rendue à Montréal dans le cours de la semaine dernière.—Mlle Claire Levasseur était de passage dans sa famille en fin de semaine.—M.Eloi Lizotte est de retour d'un voyage d’affaire à Détroit.—M.Paul Bonner était de passage en notre ville en fin de semaine.—M.et Mme P.H.Plourde renient.— M.Guy Cousineau, e.m.v.de St-Hyacinthe en notre ville en fin de semaine dernière.—M.et Mme Arsène Desro-ehers et leurs enfants en visite, à Victoriaville, chez M.et Mme Alcide Poirier.—Le 4 mars dernier avaient lieu dans l’intimité les fiançailles de Mlle Suzanne Maheu, fille de M.et Mme U bald Maheu, avec M.Jean Boulanger, fils de M.et Mme Raoul Boulanger.Sincères félicitations.—Les révérendes Soeurs le Jésus sont de passage cho* l JJ' L>lMme L»cion Croteau à J Warwick.d —Mlle Jeanne-Mance Mi.gnuult passe quelques temn-chez M.et Mme Roger [T sior.—Mme Roméo Desfossés de Montréal, était en promenade chez Mmes Orner Desfossés J Bertrand Desfossés, ces j‘2.00 ARTHABASKA, 22 MARS 1951 Le tribunal de la Rote en 1950 i Au cours de 1950, le tribunal de la Rote, qui est l’instance supérieure d’appel judiciaire de l’Eglise catholique, a traité 150 causes auxquelles il faut ajouter -12 décrets parti-culiers.Il y a eu 149 causes matrimoniales; sur ce nombre, la nullité du mariage a été admise dans 49 cas, soit 33', ; dans les 100 autres cas.soit 67', la validité du mariage a été reconnue.Sur l’ensemble de ces causes, 53 ont bénéficié de la procédure gratuite, les frais étant totalement supportés par le Saint-Siège.L’éloquence de ces chiffres démontre, une fois de plus, que l’E- • ^ ^ ^ ^ ^ ^ ?• foie etc “Pâqucc Les Alleluias de la grande fête de Pâques résonnent déjà dans les chapelles et les églises du monde entier, pour célébrer la plus grande des fêtes chrétiennes de l’année liturgique.Pâques, c’est l’apothéose de la foi en la divinité du Christ qui s’est ressuscité lui-même.Jésus-Christ, durant sa vie publique avait accumulé les miracles, guérissant les infirmes.multipliant les pains, commandant aux forces de la nature, ressuscitant les morts.Mais dans l’esprit de ses premiers disciples, toutes ces merveilles pouvaient avoir une explication: elles pouvaient être le résultat de l’intervention de Dieu, mais pas nécessairement l’oeuvre d’un Homme-Dieu.Après la mort du Christ sur la croix, leur foi était plus que chancelante, le rêve était fini, leur Dieu était bel et bien mort, le Roi des Juifs, le Messie puissant annoncé depuis des siècles par la tradition avait été honteusement condamné comme un criminel, préféré à un voyou comme Barabas et tué.II venait de terminer sa vie mortelle comme le plus vil des humains.Avait-il donc été incapable de confondre ses bourreaux, de les terrasser, de les vaincre et d’éviter cette mort affreuse?Il fallait un événement éclatant pour que naisse réellement la Foi chrétienne, il fallait que le Christ.Fils de Dieu et Dieu lui-même, donne aux humains une preuve évidente de sa toute-puissante divine.La religion chrétienne ne serait pas née si la Résurrection n’était pas arrivée.A l’aube du troisième jour, après sa mort, IL RESSUSCITA; il se ressuscita lui-même affirmant aux yeux de tous sa divinité.L’histoire a été témoin de nombreux taumathurges qui ont accompli des miracles aussi nombreux qu’extraordinaires mais jamais on a rencontré un homme qui se soit ressuscité lui-même, de sa propre puissance.Il fallait un Dieu pour accomplir ce miracle des miracles et le Christ l’a accompli.Pâques est donc la grandiose célébration de la divinité de Jésus-Christ, fondement de la Foi chrétienne.C’est également un jour d’allégresse et de joie pieuse pour le peuple chrétien qui, après avoir vécu avec l’Eglise la Passion du Christ, se réjouit avec elle de la Résurrection de son Dieu crucifié.La liturgie chrétienne a aussi voulu que Pâques marque la fin d’une période de pénitence pour les fidèles, le Carême; autre raison pour tous de se réjouir avec la nature qui à cette époque de l’année laisse entrevoir le commencement des beaux jours.Réjouissons-nous donc en ce jour de Pâques 1951, de cette joie chrétienne qui affermit la foi et embaume le coeur.ROGER LUSSIER iglise catholique, gardienne du droit naturel et du droit divin, protège, par l’intermédiaire de ses juges et avec une fermeté constante, la sainteté et la solidité de la famille, tout en n’hésitant pas, quand des preuves concluantes le démontrent avec certitude, à déclarer nul un lien qui.de fait, n’était qu’apparent.Contre le plan d’Israël au sujet de Jerusalem La revue “Civilta Cattolica” prend position contre le projet I israélien présenté à l’O.N.U.] et visant à adopter pour les ! Lieux Saints une solution différente de l’internationalisation préconisée par le Pape dans le sens de la constitution d’une ville autonome.Après avoir critiqué ce projet, la revue écrit : “L’Etat d’Israël va déployer une propagande active en engageant des capitaux qui pourraient dissiper pour quelques années les difficultés économiques de Jérusalem internationalisée afin de pousser l’Assemblée de l’O.N.U.à accueillir ses propositions.Il ne reste qu’à opposer à la propagande une autre propagande plus efficace pour remuer l’opinion publique contre un éventuel rejet des conditions premières d’une tutelle efficace des Lieux Saints et faire pression sur les représentants des nations catholiques, afin qu’ils forment un bloc solide dans la défense de l’internationalisation de Jérusalem et de ses environs, suivant le projet approuvé à l’O.N.U.en décembre 1949.” La Bible vous parle.Grand est Yahweh, digne de mille louanges, redoutable par-dessus tous les dieux ! Un néant que tous les dieux des nations; mais c’est Yahweh qui a fait les cieux.Magnificence et majesté sont devant lui, puissance et splendeur dans son sanctuaire.(Psaume 96 (95) 4-6) Texte choisi par,1a Société catholique de la Bible Cartes professionnelles HORMISDAS GARIF.PY.C.R.AVOCAT & l’KOCCItKIJIt A R T H A B A S K A , P .Q .•_ \ ._ *7».„ Tél.Bureau: ‘2210 Tét.Résidence: ;>29 PIERRE J U T R A S A V O C A T 120.rue Notre-Dame Est PRINCEVILl E VICTORIAV1LLÉ le jeudi après-midi Tlé.: Bureau, VictorinvUle 3‘2S5 Itésidencc» Arthabaska 128 Las»* postale 15, ^ ici or in vil le, (Jué HORACE BERGERON N O T A I K K 79 est, rue Notre-Dame — VICTORIAN II.I.K.({mj.Téléphone 78 C.|*.L.L DR JEA1N-IM.BECOTTE C hirurgien à l’Ilûtel-Dieu — Ex-élève du Ne*-York Policlinic SPECIALISTE en chirurgie générale du Collège Royal des Médecins et Chirurgien* du Canada HAYON X AU BrilKAC Avenue Laurier Arthabaska DR C.-A.GILBERT S CECI A L 1 S T E Yeux — Oreilles — Nez — Gorge Examen de la \ ue • Ajustement de verre* et monture* 71 est, rue Notre-Dame — VICTORIA VILLE (Edifice de la Ban80 LOUIS VALLIERES, O.D.Examen de la vue — Aju.temcnt de.verre» OPTOMETRISTE Heure» de bureau: 9.00 A.M.k Midi; 1.00 P.M.» 5Ï0 ,>"M' | Lundl.mercrrdl-vendrdel: 7.00 P.M.à 8J0 PJl.Edifice Larouche 79, rue Notre-Dame E8* VICTORIAVILLE ’ •27-7-51 OCHÏÜO0.*.v • •• .¦ 888888 ti'-w ’.SV.'A'.' CJ^~ vwXf*' ?««¦ Lo sodan 4 portières Stylofine do '.••y.w «Swowi UNE VALEUR GENERAL MOTORS .\% .**$8 :•>¦¦•••' • m *» i V V *1* * T * > 1 -Jr i é **’’iji.' ijSh h-Vr.1L >••••• WWWRfWW*# %  n* m & m .* >•*» An* V»1 • tu • • 11* I * • • ( S.4* / » Vi .A >* *%»'/.r.• , >»» * * .’.if.».Jo 'f' Sf^AVViNV WvyV^v^ ÂSS^^3Cw^V*V*X\\v.‘A ‘ S .V \ ; .jg MS XANX:»/* SwWXwtji1 * ov .rOt,\ yx Xv ¦>*/• ••Æ MV, >A*.W >»y«N Sxf ' •~v£: Ilftitl :S:::-:;x «M $888 ¦>•.• «go aav.SHwC .\v.v *>38® Kï* : g»! .¦mm WAVi li.-:::;:;::: x:x-: ¦^OCw ^ boite de vitesses automatique Présentant la première commande entièrement automatique dans le domaine des bas prix Votre choix pour \57- NOUVEAUTÉ AGRÉABLE ••* SURETE COMPLÈTE! apparence plus longue, plus basse, plus large de grosse voiture TABLEAU DE BORD DE SECURITE Nouveau style brillant .présentant une grille, des lampes de stationnement, des moulures d’ailes et un dessin arrière entièrement nouveaux .créant une impression de grosse voiture plus longue, plus basse et plus large qui met la Chevrolet au-dessus et à part de toutes les autres autos de sa catégorie.CARROSSERIES FISHER ENCORE PLUS BELLES Une beauté nouvelle et meme plus frappante dans les lignes, contours et couleurs .la construction monacier Fisher particulièrement robuste .le pare-brise courbe et la visibilité panoramique .voilà qui caractérise les carrosseries Fisher les plus élégantes, les plus sûres et les plus confortables de la Chevrolet.en belles harmonies de couleurs deux tons .volant de direction encore plus attrayant avec cercle complet d’avertisseur (sur modèles de luxe) .espace plus que spacieux pour la tète, les jambes et les coudes du conducteur et de tous les occupants.1 INTERIEURS MODERNES i » t I • # a « ( Ce qui rend nus sur, plus commode, plus efficace .il y a un bombement en saillie au sommet pour éliminer la réflexion des lumières du tableau de bord sur le pare-brise, et le bas du tableau est en retrait pour commandes plus sures et plus commodes .les instruments faciles a lire sont disposés en deux groupes directement sous les yeux du conducteur.FREINS PLUS PUISSANTS À TAMBOUR JUMBO (avec garnitures do freint Dubl-Lifc sans rivets) Les plus gros freins jamais utilisés sur une Chevrolet! Sûreté, douceur et durée supérieures les deux sabots a chaque roue sont auto-serreurs pour marche avant ou arrière .le maximum de puissance de freinage tout en exigeant jusqu’à 25% moins d’effort du conducteur.DIRECTION SYMETRIQUE AMELIOREE vinsses ou pour îa manoeuvre de stationnement tout comme Ja douceur de roulement de la Chevrô-let à genoux mécaniques unifiés est sans comparaison dans sa classe de prix .d’autres raisons pour lesquelles la Chevrolet se vend plus que toute autre OllfA auto.U b 1UUTL5 LJfcS VOrrUKJt^ votre choix pour 1951 — Ja nouvelle Chevrolet — la plus grande et la meilleure voiture à bas prix du Canada.Elle vous apporte Foules les choses que vous voulez — et cela comprend la première commande entièrement automatique dans le domaine des bas prix, la Powerglïde* ! Dans votre Chevrolet munie de la Powerglïde et du nouveau moteur de 105 CV, vous mettez le pied sur l'accélérateur pour la marche, sur la pédale de frein pour arrêter, et c est tout dans la conduite normale! Il n'y a pas de pédale d embrayage, pas de levier de changement de vitesse! Oui, la Chevrolet vous apporte tout ce qu'il y a de nouveau, d*agré* able Qt de prouvé pour répondre à votre attente et à celle de votre famille.la vive, la puissante performance d’un moteur à soupapes en tete .le style élégant de la carrosserie Fisher .un maximum de confort et d economic.Et tout cela au coût le plus bas! Venez examiner cette nouvelle Chevrolet d'une nouveauté agréable, entièrement sure — la plus belle valeur de Vannée ! 'La PoWERGUDE ayec moteur de 105 CV est facultative d coût additionnel sur les modèles de luxe.0^004 dimStayaÿtf V/ Garage Vézina Enr.7, rue Du Marché I VICTORIA VILLE, P* ^ jeudi, 22 mars 1951 I/UN10N DES CANTONS DE L’EST Page 7 'O Oil.life.CORN FLAKES l>c|t H on.f’i 1*2 on.2 pour 2‘Jc.2lc CIRE A PLANCHER TU&IJTDO fc MDb 3D OLIVES ORDINAIRES “Orientale”, pot 16 on.47c.FARINE FIVE ROSES Æ 47* «X *1.61 FROMACE CHATEAU 31* De* pommes VERTES et DOREES pour la table ou la cuisson.La polui» circe de la pomme NEW-TOWN B.C., protège la chaire hnche de ce fruit.PANIER 6 PINTE* 58 CELERI PAMPLEMOUSSES ptîaul owxwruxjurr paucai.(pim torn ptado lùg) UE FUMUDË HANS PBPINH ORANGES tfUORÜES, JUTBU8BB, BANti P*2PLNH In - t I a ._ m _ n-B — w — ¦ W ns J , tic Eitft Uirgt) .tomates PRAIOLKe, FT0RMB8 CHOUUEG PATATES OAHADA No.U BULLS QUAXJTK flo ii»h ftmtnnnrfAPM ft pn»-»»**** i: PECHES AMB REGULIERES 20 OZ 23 ECHANGEZ VOE COUPONS SHIRRIFF chu “THRIFT POIS DE CHOIX DUKIST ••• 2 «31* THRIFT STORES LIMITED LIVRAISON GRATUITE * PrU *" R H 4 H mar* 1HV 1 1951 non, la question de modifira tion dans la formation «ni comités devait se poser à i-séance du 5 mars.* Il est donc faux que le Con seil ait profité de l’absence ai quelques membres pour pas.ser la résolution qui a été adoptée révisant la formation des Comités.Nous sommes donc d’avis qu’il n’est pas possible de pas.ser sous silence les insinua, lions malveillantes publiées par votre journal, parce qu’el.les créent de fausses impres-sions chez les lecteurs, et nuisent à l’autorité et au prestige du Conseil de Ville.Veuillez donc, dans votre prochain Numéro, rétablir les faits, faire la rétraction qui s’impose et publier la présente lettre avec la même publicité donnée à l’article incriminé.Lo présent avis vous es: donné sous l’autorité de la loi de la presse.Avec l’expression de nos meilleurs sentiments.Veuillez nous croire, Vos tout dévoués, Emile Demers Emile Hamel r.Boutet Zi n jUL IUU IC' AUI/ Est-il besoin d’ajouter d’au-: res commentaire à ci tte lettre ?Nos lecteurs, avec ie oon jugement que nous leur connaissons, sont en mesure de l’évaluer à sa juste valeur.DECES DE Mme JOSEPH DEPUIS ! | Nous apprenons avec re-] y rets le décès de Mme Josepi.Dupuis, survenu a 1 Hôpi*a.St-Mary’s de Montréal, le -• mars à Page de ans- Elle avait résidé a Victoria-ville durant de nombreuses années et elle était la mère de Mme Marie Jeanne Nadeau et de MM.Bertrand et Wilfrid Dupuis de cette ville.Elle laisse aussi dans le deuil sa fille Mme Paquin (Fernande) de Princeville.Un Libera sera chanté à heures vendredi matin.demande DE SOUMISSIONS prot du «la La Commission Scolaire l,lj misse «le Sle-Victoire Ul>li(|UC.,.sircllt l.es entrepreneurs d1*1 J» je faire une souniissoin .ooooooooooo0O-oaoooooooaooocH>oaoaoor>oaoocK> tualités.sujets court s.inli-mcrcrcril-jctiril, 7-2S-29 mars ' ne oeuvre profonde, sur le délicat vii et d’une vie brisée.DERNIER REFUGE avec Gisèle Pascal et Raymond Mouleau * » 1 médie.cart toon • dredi-samedi, 30-31 mars ; ie doit-il traiter son fils en : i «*u avec autorité.un magni-’utile drame.GRINGALET avrr Charles Vanel, .Tiniiny Gnil-I ,r:>:Wv ,:A PLOMBIERS-COUVREURS V.Laflamme & Cie 96, St-Jean-Baptiste — VICTORIAVILLE — Tél.3373 Page 12 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 22 mars La page du foyer Votre personnalité PRINCIPES GENERAUX Examen de Conscience Trop de femmes cultivent cette opinion séculaire que.pour garder un homme, il suffit de “lui remplir l’estomac”; c’est une opinion contraire à toutes les données de la psychologie et de l’expérience.Ce n’est pas pour se faire nourrir que l’homme troque une liberté qui lui est si chère, en échange d’une femme dont il se rend responsable pour la vie.Il pourrait facilement trouver à se bien nourrir, en dehors de la vie matrimoniale.Ce n’est pas pour faire le ménage de ses appartements, pour repriser ses habits et ses bas, que l’homme se fait le soutien de la femme qu’il épouse.Il pourrait facilement se trouver une ménagère qui lui coûterait moins cher, et il se contenterait lui-même d'un appartement luxueux où il serait libre de vivre à sa guise.C’est donc dire qu’une femme ne peut déclarer qu’elle a tout fait pour son mari, lorsqu’elle ne s’est soucié que des besognes matérielles, même si sa maison et son mari sont tirés à quatre épingle^ et même si elle est l’as des cordons bleus.Qu’est-ce qu’un homme peut bien demander de la femme qu’il épouse ?Est-ce l’avantage de pouvoir satisfaire normalement et chrétiennement ce puissant instinct de procréation que Dieu a placé en lui ?En partie, oui; mais il y a plus que celà encore.Beaucoup plus ! L’homme a besoin d’une femme qui s’occupe de lui, non pas pour remplir son estomac, mais pour ALIMENTER SA CONFIANCE EN LUI-MEME, pour se faire encourager, stimuler, grandir, élever à ses propres yeux.Chez l’homme, sachez-le bien, la confiance en soi est intimement liée à la femme qu’il choisit pour épouse, compagne de sa vie.Afin de conserver sa confiance en lui-même (et c’est là, chez l’homme, ce qui passe avant tout!), l’homme, je le répète, a besoin d’une femme qui lui rappelle souvent son importance, sa valeur d’homme, ses possibilités.Il a un intense besoin de sentir que son épouse l’apprécie, l’estime, le considère.C’est alors seulement qu'il se sent QUEL- QU’UN, et ce sentiment lui est encore plus nécessaire que tous les plaisirs et toutes les richesses du monde, car c’est cette confiance en lui-même qui lui permet de réussir sa vie à tous les points de vue.La femme qui diminue son mari en paroles, le DIMINUE dans le sens profond du terme.Un compliment bien exprimé, aux heures mêmes difficiles, représente pour lui le meilleur stimulant qui soit.Mais le reproche asséné, aux heures difficiles, constitue souvent le coup de grâce qui conduit un homme à la ruine.Il saura pardonner bien des choses, mais il éciatera inévitablement, un jour ou l’autre, si son épouse multiplie les remarques désobligeantes, les reproches amers, si elle le compare défavorablement à d'autres hommes, si elle le traite de fou, d’imbécile, de maladroit, de sans initiative, et que sais-je encore!, si elle manifeste enfin qu’elle n’a aucune estime pour lui.En agissant ainsi une femme jette dans le coeur de son mari les semences d’une haine violente qui ne peut manquer d’exploser.Les plus lâches s’évaderont dans l’ivrognerie.Les plus faibles, dans quelque maladie ou dans une dépression nerveuse lamentable.Les moins scrupuleux, dans quelque aventure avec des femmes de vie.Les plus violents feront des colères terribles et briseront tout.Les autres enfin, fuiront leur foyer pour n’y plus revenir, un jour.N C’est ainsi que des femmes jolies, instruites, intelligentes, mais inconscientes ou ignorantes de la psychologie de l’homme, tuent l’affection de leur mari, brisent ses chances de succès et ruinent leur ménage.Que sert à la femme d’avoir toutes les qualités de femme d’intérieur et de femme de société si elle est affligée de ce virus mortel ; l’habitude de diminuer son mari ! Il vaut mieux manquer scs ragout, et posséder ce principe élémentaire de psychologie masculine : SAVOIR STIMULER CHEZ UN HOMME SA CONFIANCE EN LUI-MEME, savoir l’apprécier, le relever, l’encourager, le stimuler.C’est là la REGLE D’OR pour toute femme qui veut SE CONQUERIR UN MARI et le CONSERVER ! L'Institut de Person nalité F cm in i ne.L’INSTITUT DE PERSONNALITE FEMININE.SAYKZ-VurS qu’il n'est pas indispensable d'etre née belle pour plaire et attirer?Savez-vous qu’un bon nombre d'actrices et de modèles ne sont pas de vraies beautés?Vous pouvez suivre Cl 1 HZ VOI S les mêmes cours qui ont fait d’elles des femmes captivantes, attirantes, séductrices.Glissez 10 sous dans une enveloppe avec vos noms et adresse, et fnites-nous-lcs parvenir.Nous vous enverrons tous les renseigne-nents désirés au sujet du merveilleux cours par correspondance de l’Institut.Il correspond aux mêmes cours cpie suivent actrices et modèles, à Paris, New-York et Ilollvwood.Voulez-vous devenir CAPTIVA N T K?Cours par correspondance.Case Postale 4;il, Station “IP*, Montréal.LE CULTIVATEUR AUSSI A BESOIN D’ASSURANCE-VIE ! Vous savez cela sans qu'il soit nécessaire qu'une mule vous luncc une ruade pour le prouver.Mais avez-vous un programme d'assurance adéquat.» qui protège votre famille, pourvoit à l'instruction des enfants, vous garantit une retraite?Voyez comme il est facile de vous assurer la sécurité complète avec les polices de la Northern Life.Envoyez ce coupon aujourd'hui.Protection Assurance-Pension.RAOUL L’HEUREUX Northern Life Assurance Co.Warwick, P.(L Veuillez m’envoyer des détails sur votre Police Double Date de naiasance Nom Adraaa# Occupation “L’UNION” A LE PLUS FORT TIRAGE PAYE DANS LA REGION ^oooooooooooaooooooooooooooooaaoooooooooooooooo OT' à 5 O Ô O O O s O O O Voûte O O O O O Ù a a O O O O O O 0 s PROTEGEZ VOS FOUKItUKES Contre .* FEU VOL MITES CHALEUR Dans notre voûte d’entreposage, scientifiquement refroidie, vos précieuses fourrures seront à Pari de tous ces dangers.Ne tardez pas à prendre cette précaution indispensable.Vous ne paierez que lorsque vous viendrez réclamer vos fourrures.APPELEZ : CAMILLE LANGLOIS 2UÜ est, Notre-Dame VICTORIAVILLE Tel.2194 Réparation et remodelage 8-3-jno LAURENT POIRIER BOUCHJEK - EPICIER Fruits et Légume* Tél.Load ST-VALERE BUISSON RADIO SERVICE Vente et rép&raUon de toutes marques de radios PIERRE BR1S80N, prop.Un technicien d'expérience voue garantit entière eetiefactlon 107 est, Notre-Dame VICTORIAVILLE > — ?«.„• 1 «• i' V V • *’> ?4 f : ’¦ ;• 4 t Tél.2030 11-1-61 Jbo 000000000000000000000000000000 000 0a000c:»0 0 0000000000e>00 0000 CO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOClOOOOOOCJOOOOOOOO L’UNION DES CANTONS DE L’EST Page 13 jeudi, 22 mars 1951 Les pâtes alimentaires VOS CHEMISES VOUS &EVUCNNENT COMME NEUVES QUAND VOUS LES FAITES LAVEE CHEZ troué dont les orifices ont des ! contours divers.Il existe qu’on les préfère moelleuses ou fermes.Pour les obtenir moelleuses on peut les laisser cuire jusqu’à % d’heure.Pour les obtenir fermes il suffit de les faire bouillir 12 minutes; après quoi on les égoutte et on les accommode.Comme moyen terme : faire mijoter sur un feu doux 25 à 30 minutes, dans une quantité d’eau déterminée (environ 1 tasse de pâtes par pinte d’eau bouillante salée) afin que la pâte ait le temps d’absorber presque toute l’eau dans laquelle elle cuit; égoutter et passer à l’eau froide.Les pâtes alimentaires peuvent s’apprêter de bien des façons.“Spaghettis onduleux, macaronis dodus, nouilles pâles, mollettes, qu’on vous serve "garnis” ou plus simplement “nature” avec un beurre frais ou sous la couverture d’un fromage onctueux » • • */ous plaisez ! Oui.les pâtes alimentaires plaisent en autant qu’elles sont cuites à point et variées dans leur présentation.Bien que l’industrie des pâtes alimentaires n’ait pas au Canada, l'importance qu’elle a en Italie, elle y est cependant asez développée.Les pâtes alimentaires sont formées d’une pâte non fermentée de semoule d’une certaine variété de blé dur, appelée “durum”, à laquelle on ajoute parfois des oeufs.Toutefois.dans ce cas, la Loi des Aliments du Ministère de la Santé Nationale et du Bien Etre Social exige qu’il y ait “au moins -1 pour cent en poids de solides de jeune d’oeuf provenant d’oeufs entiers, d’oeufs séchés, d’oeufs congelés ou de jaune d’oeuf”.w Les différentes opérations, pétrissage, fraisage, laminage se font mécaniquement; elles doivent, contrairement aux préparations de la boulangerie.être conduites très vite pour éviter toute fermentation.La pâte est ensuite mise dans des cylindres à fond une grande variété de pâtes alimentaires, tant au point de vue de la composition qu’à celui de la forme.On distingue le vermicelle, les cheveux d’ange, les macaronis, les coudes, les spaghettis, les nouilles, les petites pâtes ou pâtes à potage.Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs du Ministère Fédéral de l’Agriculture suggèrent d’acheter de préférence des pâtes placées en boîtes closes, puis-qu’ainsi elles ne sont pas exposées à l’air et la poussière, à l’épicerie.Elles doivent être conservées au sec, en bocal, ou boites fermées, posséder une teinte uniforme et ne présenter ni moisissures, ni taches brunes.Il est préférable de ne pas acheter une trop grande quantité à l’avance, car les pâtes les plus récemment préparées sont les meilleures.La composition des pâtes alimentaires en elles-mêmes se résume aux glucides et à une faible quantité de matières azotées ou protides.Naturellement, leur valeur nutritive dépend des ingrédients qu’on leur ajoute pendant leur transformation en des mets divers.ARMAND BOUCHARD NETTOYEUR - PRESSE UE ELLES GARDERONT LEUR FRAICHEUR * ELLES DURERONT PLUS LONGTEMPS SERVICE RAPIDE 49 rue Laurier VfCTORIAVILLE, P.Q.TéL 3640 CONFIEZ-NOÜS VOS PROJETS MONUMENTS Les Economistes menageres suggèrent certaines variantes des pâtes alimentaires telles que : pâtes au fromage, au gratin, aux tomates, à l’italienne, au beurre, au jus, en timbales, en pain, en croquettes, ou tou simplement ajoutées aux restes de légumes ou de viande.NOUS CROYONS AVOIR MERITE VOTRE CONFIANCE — Atelier fondé en 1890 — J.MAURICE DUCHARME 257, rue Notre-Dame VICTORIA VILLE TOUJOURS LA AU) HEURES CRITIQUES Le temps de cuisson des ites alimentaires varie selon Madeh ‘ine Caron parle de Prix de présence 01 S vous souvenez, quand vous alliez h l'école, la journée com mençait toujours par l'appel.- Mademoiselle Une Telle?pensez-vous que vous pourriez répondre l)r •itv si quelqu'un faisait l’appel h or %.*?.|>ourpoint?La*h chances sont que non! Le travail de maison est monotone et petit h petit une femme prend l’habitude de le faire distraitement, en rêvassant à autre chose.^ peut-être justement pour cela que jn tache n’est jamais finie.Les heures de travail s allongent et se multiplient mais 1 rw*^î toujours quelque chose h faire.fin dit que c’est toujours quand on est presse que les accidents arrivent.C’est m?ü :-: &&& JÜg?m : ¦ ••• i, er i?,i H8.Ie chemin avant que le mari et les écoliers arrivent pou** ner.hile prépare aussi le repas .Est-ce surprenant que si souvent il y n de I eau répandue sur le plancher, eau destinée soit a l’égout, soit a nu* des cuves .Combien de fois, quand cela arrive, la ménagère est nice (*e.laisser faire, d’arrêter ou de faire repartir la machine électrique avoir pris la précaution d’essuyer d’abord le dégât.Pourtant vous ur revenir h la récompense.Disons que vous écouterez tel tâclu*n,ü?*0 (to radio qui vous enchante seulement quand et si telle Conf, (,tjHa^réable est terminée pour le moment.Alors installez-vous Vous ni *i imen.t aVSC «no tasse de café, ou une cigarette, enfin ce qui |a u * «n 1° mieux, et savourez avec votre récompense, votre vertu et facon01^ ÎJÎ^faction qui vient du devoir accompli.Procédez de cette hûhio.i ,?n vito vous ne voudrez plus retourner h vos anciennes “iiudc JllllI,Pe» Victoriaville, Tel.&*2-juo GAGNEZ UE I.’AKGENT à la mai-f , a.lejnps complet ou partiel en ant des bonbons et gagnez en L'M»7o4inl* l>rcmler outillage fourni * ornent.Cours par corrcspon- Enr ‘iî18^11* Nfltlonnl de Confiserie •''«airéal^QuÉ.®c*or,m,cr» «»«« *52, IO.5.5I i'^: *n l°KPtnen( de I ap-Rolarium, dans une vard c ln«jderne, situé sur le boule- ’! s’!>-â-1-51 ,‘,|**l>hone 3653.«"Æ.XW JJ12.’ u> On 11, Victorinvllle, Tél.29-3.51 ! A VENDUE: l>mlKe Air r«Hjiü en.Parfaite condition.I rossez- A VENDE: Maison 1 logement, bâti en 1948, avec garage neuf, située sur la route St-Albert, 1 arpent de l'autre côté du garage Héland; service d'autobus comme en ville.Cause de santé.S'adresser à Antonio II.Pépin.15-3-51 A VENDRE: Poêle presque neuf, avant chauffé un hiver à l'huile; aussi brûleur ci “drum".S'adresser à 33 St-François, Victoriaville.29-G-ino r ?diacre.Dans le sanctuaire on remarquait : M.l’abbé W.Roux, eufé.La bannière de l’Apostolat de la prière dont la défunte était membre,précédait le cortège; Mme Donat Plourde (Aldéa Hinse), Ferdinand Lemay (Irène Lehoux), Jean-Paul Croteau (Donalda Hamel), Léo Croteau (Réjeanne Roux), Donat Croteau (Mary Hinse), Louis Arthur Croteau ( Lucienne Boutin), Ro- : sario Croteau (Fernande Hé-portait la bannière, Mmes1, ., .Georges Proulx, Phj.ias Tur- ^ colle Vincent DeSerres et soeurs: MM.Ernest, Alfred et Joseph Cantin tenaient les ru-, Ferdinand verville d’Artha- bans.Venait ensuite la ban-1, , ,, ., , _ , _ i baska, M.Alexandre Verville mere des Dames de Ste-Anne, , n ,, ^ .„ „ „„ .’ de Cornwall Ont., ses soeurs portée par MM.Edmond Morin et Joseph Rheault.Mmes Eu- A VENDRE: Maison, 9 pièces, chaffage à l'huile, occasion idéale â Arthnbnskn, en parfaite condition, avec garage.S’adresser par lettre â Mme Maurice Mnhcu, Arthnbaska.8-3-j no A VENDRE: Beau centre commercial, â Victoriaville, rue Notre-Dame Ouest, coin rue St-l'icrre.Conditions très faciles: $5,000 comptant et $00 par mois, sans intérêt pendant 12 ans.Pour plus de renseignements s'adresser â L 11.Paradis, 182 Notre-Dame Ouest, ou à Mme Gracieuse Paradis, 1-A St-Pierre, Victoriaville.29-3-51 PERSONNEL JEUNES FILLES MAIGRES/ ACQUEREZ UNE SILHOUETTE ELEGANTE! Gagne/, de 5 â 10 !l>.— Entrain nouveau.Essaye/ les fameux comprimés Inimitiés Oslrex qui restaurent santé et poids.Format de présentation seulement 00c.'Toutes pharmacies.A VENDRE: 1 moteur 20 forces, General Electric, 550 watts, en très bon état.Prix avantageux.S'adresser â 01, rue Qucsnel, Arthnbaska.22-3-51 Protégez-les Votre assurance-vie devrait protéger chacun des membres de votre famille ••• complètement.Four une analyse complète de vos besoins Appelez 2396 Payeur & Frère Enr.35 est, Notre-Dame VICTORIAVILLE gène Roy, Wellie Williams, Arthur Ouellet et Alcide Per reault tenaient les rubans.Ceux du cercueil étaient tenus par Mmes W.Pouliot, P.Pare, I.Roux et Léodore Blanchette.Ces deux dernières firent la quête.Mme Nérée Pépin portait la croix.Les porteurs du cercueil étaient : MM.Emile Bernier, Cyrille Caron.Joseph Pothier, Hervé Vaudreuil et Wellie Hamel.Un cantique à la sortie du cortège a été chanté par Mme J.-E.McNeil.Mme Croteau laisse dans le % deuil, ses enfants : MM.Rodolphe et Alfred Lemay de Victoriaville, M.Ferdinand et beaux-frères: MM.et Mmes Albert Bisson (Mary) de Lewiston Maine, Joseph Bergeron (Emma) d’Asbestos, Georges Marcotte (Marie Louise) de Danville, Josephat Croteau (Léonie) de Warwick, Alfred Houle (Anna) de Cornwall, Ferdinand Laroche (Maria) de Warwick.Ses belle-soeurs: Mmes Alfred, Ernest, Ferdinand Verville.Ses beaux-frères MM.Ernest Croteau, Ed.Croteau.F.Rouleau, F.Croteau de St-Paul de Chester, MM- Freddy Grenier de Notre-Dame, Roderigue Foisson de St-Paul, Jules Dumont de Rouyn et Mme Aimé Maton de Warwick ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Saint-Valère HOMMES DEMANDES BELLE OCCASION POUR FRANCHISE WATKINS - Nous diposons d'une localité vacante pour un homme ambitieux, anxieux de devenir marchand Indépendant proHpère.Produit» de la plus liante qualité et de réputation internationale.Gro» revenue dèa le début, l'a» de déboursé.Automobile ou earn innette nécessaire.Crédit généreux aux personnes responsables.Entrainement aux frais de la Compagnie.L'aspirant devra être âgé de^25 à 50 ans.'Ne manquez pas cette occasion, , écrivez immédiatement à la Cle.J.I H.Watkins, Dépt.Q-À, 350 SLRoch, Montréal, Qué.88 87.6 87.3 75 EXAMEN DE FEVRIER ECOLE No.1 A — 9e Année — Solange Bergeron 94% — 8e Année — Marie-Paule Vigneault 93.4' Jacqueline Bergeron 89.5 Lucie Vigneault Monique Marceau Lise Desruisseau Jacqueline Tourigny — 7e Année — Jean-Paul Bolduc Roland Landry Henri-Paule Fournier Denis Hébert Denise Fournier Carmen Bergeron • • • Va-et vient : —M.et Mme Roland Ga- ! rand et leurs enfants sont allés à Montréal au cours de la semaine.absente absente —M.et Mme Laurent Poirier sont allés aux Trois-Rivières lundi dernier assister au service de leur grand’père M.Exzilia Poirier.—M.Jean-Louis Bergeron, taxi, a acheté le magasin de M.Arthur Constant, épicier-restaurateur.M.Constant doit se rebâtir au printemps. Plage 16 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 22 mare 1951 Ji>v 1 • s •À-f .v: • •VÀ’XlO J- w ^ .• . - V' ' '' vk '*• continuellement ' *^v' •• I v • vv< ¦' ' .! ses bas prix et ses aliments c Vous trouverez le plus grand assortiment de jambon à votre populaire marché Labbé & Frère MAPLE LEAF complet 011 moitié bout du gigot.Pesanteur 1-1 à 17 lb.La 11).Epaule de jambon 47 pesanteur 6 à 10 11).la lb.Roll de jambon (genre midget) délicieux pesanteur 2 à -1 lb.la lb, .75 ¦ B S m Tête fromagée g YORK—B te 12 on.¦- .22 Rognons de porc .29 frais I • Assortiment complet de DINDES I • POULETS engraissés au lait | • POULES — qualité A et Choix B • t • fj • VIANDES de tout premier choix ( Succulents fruits et légumes à bas prix, gardés à | température constante en vue d’en assurer S la fraîcheur et la saveur g Tomates 1 Mexicaines, cello, minimum 11 on.I .23 j Concombres 1 croustillants — chacun » IMMM— .25 i Ananas 1 chacun O CO ¦ i Orsn^6§ sunkist i grosseur 288, pelure mince — la douz.35 i LAlt 110 ICEBERG 1 (importée) grosse pomme .13 | Céleri pascal g vert — mur — délicieux — le pied JS fiiimanMniaimMiN de haute qualité C’est facile de faire votre choix de bonbons et biscuits chez I^abbé; ils sont tous enveloppés en paquet cello Petits oeufs de Pâques cello 1 lb.leliy Bean Weston—cello 1 on.JuJubes aux Fruits cello H) on.Peanuts saies cello 10 on.Biscuits Sandwich feuille d’érable t u produit “David” cello 1 lb.¦>0000000000000OOy 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 îlnucux piques a tous 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ^000000000000000 ATTENTION Veuillez noter que le VENDREDI SAINT notre magasin ouvrira ses portes seulement qu’après l’office religieux de l’avant-midi; et que la vente des BIERES sera PROHIBEE toute la journée 0XYD0L Format géant Importantes variétés d’épiceries à des prix d’économies pour votre marché de PAQUES Graisse pare lard Maple Leaf — 1 11) net .29 Pêches de choix ‘Niagara” — Rte 20 on.— \ï)c/c sucre .25 : ; E- * Jus d’ananas “table-talk” — Btc 20 on.15 I I Fraises Old City Sirop épais — choix — Btc 20 on.35 *.¦ 'i 9-: Petits pois Libvy’s — choix — 15 on.• » assortis de grosseurs 17 h •j e CHASE AND SANBORN Café Mouture fine —Rtc 1 livre $1.05 Soupes tomates AYLMKR — Btc 10 on.2 P01" Confitures aux fraises A 7 “Marquette” — pot 21 on." Ketchup Heinz Bout.13 on.25 Beurre de peanat “Club House’’ — jarre 1 lb.37 i 1 Serviettes I)E PAPIER "1)0” assorties de couleurs 19 i CORN FLAKES QUAKER y H a g 2 1 verre GRATIS gTatis avec l’achat de 2 boîtes (format 8 on.) -i 2 pour .33 FARINE F1VE R0SE ou PURITY sac 7 lb — tout usage .48 Essence de vanille Pui’c SlurrifPs — cnrafc .23 OLIVES Palm Pot 16 on.55 Instant POSTUM Pot 4 on.Prix en VlPIIIMir Im 99.90 Ai 9A marc .37 1951 I i iiHiimiiwiiii^iiiiiiiiiimiHBBiiiMBctnwBnaiiMiiiniiMwnBiMBtwwBwwiwwwaMUMwwaiwwwBwiwwwwwawiiiiBsii
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.