L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 31 mai 1951, jeudi 31 mai 1951

Un magnifique Pageant aura lieu lors des fêtes du Centenaire d’ARTHABASKA les 28-29-30 juin et 1-2 juillet l’avenir appartient à celui qui s'y prépare.préparez le vôtre, tfrAcc h une assurance sur la vie.Itaoul L’Heureux assureur vie W'cinlité: Plan d’économie ,, fl st-Joeeph, WARWICK.P.Q.fjl'Cif .l’Assurance-vie NORTHERN faut a ns àr M fc$X 66 LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS” •VA" *«> S5ème Année Jeudi, 31 mai 1951 No 25 La fête du Sacré-Co -\sec"> îWk.à Jar Ï! ** * • .• ; * • •• ».¦'t.: • éü ?•: •••.• tT'-ÿfs.i*.-' } > POUR LA PREMIERE FOIS A VICTORIAV1LLE L’unique ^r;mricc Chevalier, le roi incontesté de la chanson fantaisiste et u le dimanche, le 10 juin 1951, 100 p.iu.au Club de (Joli* ictoria, Chalet des Cèdres.Des activités variées tris que )lf, sous la direction de J.Poi-er.tennis, jeux intérieurs, sous ! direction de G.Binette fe-•nt (1^ cette journée .une des plus intéressantes.Cn buffet froid d'usage clôturera cette journée bien remplie.Les membres des Chambres Senior et Junior sont cordialement invités à venir rehausser cette fête de leur présence.Jules Poirier, Président, comité d'organisation du tournoi de golf.Clare Hecla ¦\ Fournaise Air Climatise Celle luurnaise est fabriquée pour chauffer scu-Icinenl à l'huile ou au charbon cl à l'huile moyen-,,a,d nu léger supplémenl, elle eomporle les avan-hfue.s suivants: I*(Uirnaise placée à l'endroil désirée.i‘*Ievalion de la lenipéralure dans un temps record.Clialeur uniforme dans Ions las appartements.'UvulaHod d'air sous contrôle assurant le maxi-iiiiuii * bons fers h vapeur ont aussi un régula- tour et bien des femmes ru* voudraient plus s’en passer.Pourquoi le fer V Mais vous savez bien qu’une robe, a besoin d’etre pressée au fur et ii mesure qu’on la coud.Impossible de réussir un beau vêtement sans cela.Il en est de même pour les costumes, les manteaux, entin tout, l/es professionnels de la couture ont toujours un fer à la main, ils roll*‘nt d’une main et pressent fie 1 autre si on peut dire.Lisez bien le patron avant de couper; ajustez le patron sur vous si possible au lieu d’ajuster les pièces de tissu.Procédez comme le patron u* recommande.Savez-vous que bien souvent un nouveau patron t»' essayé — à la compagnie et fait par une professionnelle mais sunm par une novice on couture pour voir si toutes les instructions et la Iniri ii suivre sont commodes et faciles.Mais savez-vous choisir votre patron?Prenez autant que po^il'K lt* tour de buste qui correspond au vôtre.Il faut que les • quitte ii ajuster, ou ii changer les hanches si nécessaire.L est :l ¦i retenir pour tous les patrons de l’Amérique du nord et pro u • » les autres aussi.Ia*s nombres impairs veulent dire un patron il taille courte U est plus ou moins accentué — opulent, si vous voulez ‘''Vlfrl'nnce s’agit d’une taille plus ou moins forte.Certains natrons tout la • * .R entre la toute jeune fille et la matrone avec des demi-points • • • ^¦ les nombres pairs sont pour la personne plutôt grande, tniiu* .1 S ' «âge?.uiitw -a>a.t: .o:*::-.v^ V :x, 09 Benurbesne, Artbabaska.___ COUPE DE BOIS MOU DEMANDE: Serions intéressés à acheter ou couper ix la job, en 1 pieds, ou nu nulle pieds; serions prêts tout de suile* nous avons l'outillage au rompe-S'adresser à Uaoul Bernier, St-Uui de Chester.31-5-51- COUR SUPERIEURE ( 'anada.Province de Oiicbcc, I >ist rict iPArlliabaska No.0900 .BOBEBT BUEAUI T.commerça™ «le la Ville «le Vieloriii'ille.Demandeur.V* , .1.ko.mko iu;iu;kiu>n de Victoriaville, cl imiinlcnan lieux inconnus, f .Iir Défcndeur Il est ordonne au deleiideur compara lire dans le mois.Artbabaska, 25 mai DJ5J.ItOLANI) l’IU>\ I-N*•};!'< Mire Laurent Trot lier.Avt du demandeur A VENDRE: 4 belles cabines meublées, eau courante, terrain de 200 pieds de profondeur, h la plage d'Arthabaska.Conditions avantageuses.S'adresser à Ena Fréchette, 15 St-Jean-Baptiste, Victoriaville, Tél.2397.7-0-51 A VENDRE: Lota pour chalets, aituéa sur la route 34 dans lea llml-tea de la Ville d'Arthabaska.Pour renseignements, s'adresser à Gérard Labbé, 53, rue Beaucheane, Artha-baska.7-0-51 » PROPRIETE A VENDRE, près de l'égliae Ste-Victoire, 6 appartements, maison seule.Aussi autre propriété, 2 logements, située rue Académie.S'adreaaer à 124 Notre-Dame Ouest, Victoriaville.* 7-0-51 A VENDRE Caisse enregistreuse “National” Moteur 2 forces Voiture express sur pneus caoutchouc (rubber) Sarcleur à patates Harnais fin et double Un classificateur à patates “Pont-Itouge”, avec monte charge mécanique et ta > à rouleaux et opéré par me leur électrique.Capacité, 50 à 75 sacs à l’heure.S’adresser à LABBE & FRERE Arthabaska 21-5-51 plus DURABLE •••voila pourquoi la Hudson reste jeune plus longtemps GRANDE CAMPAGNE EN FAVEUR DES ECOLES CATHOLIQUES j iEN jCOLOM BIE1CANADIENNE ,*mrnrl/mn.HUDSON—ta seule voilure deconstruction “Step-down PIECES ET ACCESSOIRES DANS TOUT LE CANADA L»di, 24 mai St-Valère Baptême : —A M.et Mme Onil Constant (Marie-Jeanne Tourigny) est né un fils le 14 mai et baptisé sous les prénoms de Joseph Raymond.Parrain et marraine : M.et Mme Maurice Constant, oncle et tante de l’enfant.—A M.et Mme Roger Dufresne (Thérèse Allard) est née une fille le 14 mai et baptisée sous les prénoms de marie Mireille Gaétane.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Turgeon, oncle et tante de l'enfant.Près de 50 millions de catholiques dans les pays satellites de l’URSS D’après le “Catholic Mirror”, publication des Etats-Unis, il y a actuellement, dans les pays satellites de l’U.R.S.S., près de 50 millions de catholiques, se répartissant ainsi : Pays Population Catholiques Pologne .23,077,00 21,000,000 Tchécoslavaquie Hongrie .Roumanie .Yougoslavie .Bulgarie .• •••••• • < 12.463.000 9,207,000 16,000,000 15.800.000 7.100.000 1.175.000 8,600,000 6.813.000 3,000,000 5.670.000 45.000 123.000 Albanie .A ces chiffres, il faut ajouter 1 million de catholiques dans les pays baltiques (Lithuanie, Lettonie, Esthonie) annexés par la Russie.VOS CHEMISES VOUS REVIENNENT COMME NEUVES QUAND VOUS LES FAITES LAVER CHEZ Armand Bouchard NETTOYEUR - PRESSKUR ELLES GARDERONT LEUR FRAICHEUR Kl.LES DURERONT PLUS LONGTEMPS SERVICE RAPIDE 49 rue Laurier TéL 3640 VICTORIAVILLE.P.Q.1-13-W —A M.et Mme Jean-Paul Landry (Emilienne Tanguay) est né le 23 mai, un fils baptisé sous les prénoms de Joseph Paul-Emile.Parrain et marraine, M.et Mme Médéric Landry.Porteuse Mme Emi-le Tanguay, grand’mère de l’enfant.Félicitations à ces heureux parents.*.•.S % s s s % s % s % s % s % s s s % s s Grâce aux systèmes de réfrigération des plus modernes.! LABBE& FRERE J MmmM 1 r—~ S I • s Procession solennelle en l'honneur de la Fête-Dieu.S s s % s s protège la fraîcheur et les vitamines essentielles de ses viandes, poisson, produits laitiers, fruits et légumes jÜ n ü! iif?81 nlSi QUINCaiUiuu’ H PEwnm» .l0W£B?cî La procession se mit en s marche en direction de la de- ' ^ meure de M.Georges Hébert où se trouvait un magnifique reposoir.Savoureuses viandes tendres, mûries à point Le régal des régals! •»» ™r* ¦ ¦ u» i»« S % S S s Au reposoir se trouvaient 4 s Steak de boeuf petits anges : Lisette Hébert, Pierrette Langelier.Denise Bergeron et Monioue Landry; et comme pages: Benoit Bergeron et André Bergeron.La procession bien suivie fut un réel témoignage de reconnaissance envers Jésus-Hostie.s S s s % s s % s • s s % s s % s % s s % s tranche complète — pas d os (lélicalisé sur demande—Livre .90 Crème glacée essences assorties brique chopine 9 I Côtelettes au comptoir d'aliments congelés de jeune porc (chops) maigre — Livre CONFITURES aux fraises VIMY — Pot 21 onces .39 Epaules de lard Va et vient : —M.et Mme Armand Des-1 ) maigre et bien trimées—Livre FARINE tout usagi Five Roses — Sac 7 Ib.45 BLE-D’INDE DORE GAZELLE—Rie 20 on.13 ruisseaux et leurs enfants, M.• et Mme Jean Louis Desruis- i seaux et leurs enfants de s Drummondville ont rendu vi- S Pour de nourrissants repas à bas prix, achetez du poisson RIZ SAC cello 5 lb.67 •»¦¦¦¦ « ».11—M.site à la famille Wellie Des- ^ ruisseau dimanche dernier.—Denis Vigneault, étudiant ) FILETS P'A'GI-EFIN FRAIS (haddeck) directement de Halifax .41 CORN FLAKES KELLOGG—8 on.s chez les Frères à St-Angèle, ; m a .« a • « « v était dans sa famille, M.Ca- ^ AIGLEFIN FRAIS (haddeck) lixte Vigneault, en fin de se- S évenlrc — ILivre .29 CAFE SALADA saveur délicieuse mouture tout usage—Rte 1 livre kl maine, avant de retourner ) faire son noviciat de 4 ans à Québec.S % S % S PETONCLES fraîches Petite langue de morue — Livre —M.et Mme Henri Proulx S et leur fille Jeannette et leur ) SAUCISSE poisson i r» .1_.c j _ ri_i i T7iI i ____ i * .95 SOUPE aux tomates AQ ALYMER, Rtc 10 on.— chacune ® fils Robert, de Central-Falls, ; congelé — pour vos repas maigres R.I,.M/ et Mme Désiré Béli- ^ .49 BISCUITS veau, M.et Mme Gérard K FILETS de Perche Houle ont rendu visite à M.et ) congelé__lb.Mme Walter Vigneault, di- v manche dernier.S % S % S .41 —M.Gaston Bergeron, de S FILETS de Morue St-Léonard, passe la fin de se-1 ) congelé lb.34 maine chez sa mère Mme | ) FILETS de Flétan congelé—lh.79 Goglu FILETS de Carrelet congelé—lb.59 sac 1 lb.cello 19 Jules Bergeron.BISCUITS Mélangés \ S t y y à la caisse seulement 11 à 16 lb.Quarante-Heures : Dimanche, lundi et mardi dernier eurent lieu les Qua-rantes-Heures de notre paroisse, prêchées par le Rév.Père Richard.Il y eut assistance nombreuse à tous les offices.S S s s % s s s s s s s A notre comptoir d’aliments congelés, vous trouverez à chaque jour de la semaine une grande variété de poisson à des prix réellement d’économies.HEURES D’AFFAIRES • •M ¦I» H' ¦ H."W y y Notre supermarché est toujours ouvert le vendredi soir jusqu'à 9 heures V y y Produits reconnus BIRD’S EYE et YORK Prix en vigueur du 1er au 4 juin inclusivement y t y La roue de fortune tournera vendredi et samedi y y •«X*.