L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 22 novembre 1951, jeudi 22 novembre 1951

/A Va ; L’avenir appartient à ealul qui s'y prépare.Préparez le vôtre, ffrAce à une assurance sur la vie.Itaoul 1/üiMirtMix ASSURKUR VIE Spécialité: Plan d'économie 25, rue St-Joaeph, W ARWICK, P.Q.La Cle d'Assurancc-vie NORTHERN L’ANNONCE EST UN PLACEMENT QUI RAPPORTE ÿme Année 44 LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS” Jeudi, 22 novembre 1951 a3mVU^V oaov'^ aV No 50 m - ï MEFMj BS m » CL?! ! AK mi wa me ’15 patients examinés gratuitement depuis 3 ans.— 148 cas de tuberculose découverts grâce à la Ligue locale.— Le taux de mortalité par tuberculose est de 39 par 100,000 dans le Québec.la campagne du Timbre de fi est commencée depuis 19 novembre et se poursui-» dans tout le comté d’Ar-libaska jusqu’à Noël.Ces timbres que vous apposa vos envois postaux du-: la période des fêtes, en i d’enjoliver vos colis et lettres, servent à combat- * !un des pires fléaux qui «'agent la santé des hu- la peste blanche, la tu-«culose.te Ligue Antituberculeuse ‘‘comté d’Arthabaska utilise * :0mr>ies provenant de la *'¦* des Timbres de Noël ^ le comté pour combattre {tuberculose.Même si nous Jaimes pas au dernier rang J15 Province, ia mortalité * teberculose dans notre ®té est encore très élevée 'l faudra faire un travail de r111 P°Ur laisser notre taux mortalité à un niveau rai-Nüe.}ne teut pas oublier, non L ’ tlue te province de Qué-^0mPte 43% du total des rn31 ^u^ercul°se taudis L nterio avec une popu-°n supérieure a enregistré fois moins de décès l’an dernier.Un redoublement d’efforts s’impose.Grâce à l’aide que la population voudra bien lui accorder la Ligue Antituberculeuse du comté d’Arthabas-ka intensifiera son travail, fera plus d’examens radiologiques assurera une meilleure protection à nos?foyers et hâtera l’heure de la libération définitive.Aidons notre Ligue en achetant des Timbres de Noël.Madame Raymond Beauchesne gagne $50.La gagnante de notre tirage de la semaine dernière est Mme Raymond Beauchesne, 1 rue Lavigne, Victoriaville.Sa lettre contenait la bonne réponse : LA LETTRE N et une preuve d’achat du magasin Chez Fernand.Le tirage a eu lieu au Magasin B.Beaumier à Warwick en présence d’une foule enthousiaste.Félicitations à Mme R.Beauchesne.DECES DU JEUNE LOUIS NAULT -•- Dimanche matin i r!'H6il-l-Dieu d’Arthabaska s’éteignait après une très brève maladie, Louis Nault, âgé de 4Vz ans, enfant de M.et Mme John Nault Jr.de Victoriaville.« Il laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, un frère Benoit et une soeur Marthe.La cérémonie des Anges a eu lieu lundi à 3 h.p.m.à l’église des Saints Martyrs Canadiens en présence d’une foule nombreuse de parents et d’amis de la famille.—M.et Mme J.Nault remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l’occasion de ce grand deuil.ASSEMBLEE LA PAROISSE STE-VICTOIRE.A VECU UNE JOURNEE MEMORABLE Elévation au Canonicat de M.Origène Grenier, curé de Sle-Victoire Soirée de famille des cercles Lacordaire et Jeanne d’Arc d’Arthabaska, jeudi le 29 novembre 1951, à l’Hôtel-de-Ville, 7 h.30 p.m.pour les membres seulement.PRO-MAIRE M.Alcide Fleury, échevin du quartier Nord,- a été élu pro-maire de la ville d’Arthabaska pour le prochain trimestre.Dimanche dernier, le 18 novembre en l’église Ste-Vic— toire de Victoriaville, M.l’abbé Origène Grenier, curé de cette paroisse était élevé à la dignité de Chanoine par Son Excellence Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet.La cérémonie très imposante se déroula en présence d’une foule nombreuse et recueillie.On remarquait au choeur, Mgr Henri Lauzière, vicaire général, Mgr Maurice Patry, MM.les chanoines, Arthur Leblanc, Agenor Théroux,' Henri Bernier, Antoine Melançon et un grand nombre d’autres dignitaires ecclésiastiques y compris les vicaires des deux paroisses de Saints Martvrs et de Sainte Vie-«/ toire.Dans la nef, parmi les personnalités présentes mentionnons: M.et Mme Arthur Gamache, M.et Mme Wilfrid Labbé, M.et Mme Nazaire Allard et autres.Après la cérémonie religieuse une réception civique fut offerte par la Ville à l’Hôtel de Ville et l’on remit à M.le Chanoine Grenier de magnifiques cadeaux donnés par ses paroissiens.Mgr Albertus Martin de même que les autres personnalités présentes apposent leurs signatures dans le livre d’or de la Ville.Ensuite avait lieu, au Centre Civique, le grand banquet que réunissait une foule estimée à plus de 600 convives.Diverses allocutions furent prononcées par les personnalités présentes.Et enfin, le soir les enfants des écoles terminaient la journée par une petite séance en l’honneur de M.le Chanoine Grenier.ASSEMBLEE Lundi prochain à 8 heures n.m.aura lieu à la salle des * comités de’ l’Hôtel de Ville de Victoriaville une assemblée pour les éleveurs de lapins de la région.Invitation à tous.EVENTE mb 'm0N,'K*M «***,„, SE CONTINUE L’UNION Jeudi, 22 novembre 1 gardant un inoubliable son nir de cette belle soi™.DE M.JOSEPH FILTEAU Noces d’argent de M.et Mme Pierre Deshaies Mardi 13 novembre, eurent lieu dans l'église d’Arthabaska les funérailles de M.Joseph Filteau décédé subitement à l’âge de 5G ans et 1 mois.M.et Mme Ferdinand Thérrien d’Arthabaska, M.et Mme Arthur Belleau de Victoria-ville, M.et Mme Joseph Houle de Manchester, M.Henri Therrien de Ste-Sophie, M.et Mme Alfred Therrien de Ples-sisville, M.Raymond Levas-seur d’Arthabaska, Maurice Therrien de Ste-Clotilde, Mlle Yvonne et Emile Therrien d’Arthabaska, Mme Henry Filteau de St-Paul, Mme Lucien Filteau d’Arthabaska M.Emile Therrien de Tingwick, et plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines.A QUI LA CHANCE P articip —Dernièrement M.et Mme Ovila Deshaies de Victoria-ville recevaient pour souper leur père et mère M.et Mme Pierre Deshaies de Warwick, M.et Mme Armand Roy de St-Ferdinand, Mlle Claire Deshaies St-Ferdinand, et M.Henri-Paul Courtois de Vic-toriaville.Comme c’était le 25e anniversaire de mariage de M.et Mme Pierre Deshaies, leur garçon et les invités les conduisirent au Pavillon de Victoriaville où ils eurent la grande suprise de voir tous leurs enfants réunis ainsi que leurs parents et amis qui les acclamèrent avec grande joie.Une adresse fut lue par leur fille Lauraine, une bourse fut offerte par Richard, et une magnifique corbeille de 25 roses présentée par Gisèle, tous deux enfants des jubilaires.Tout le monde s’amusa avec entrain et gaieté jusqu’à une heure assez avancée.Delà ils se rendirent à Warwick chez M.Roland Laroche, leur fille Jeannine un réveillon en leur honneur.Il y eut du chant et c’est très tard que tous se quittèrent en AU CONCO Jusqu’à $500.00 à La croix était portée par M.Gérard Boijoli.Le cercueil par ses neveux: Arthur, Henri, Donat, Maurice, Léo Therrien et Léo Levasseur.Le drapeau de la Ligue du Sacré-Coeur était porté par M.Lionel Fortier.TéL 212 MAGASIN B.BEAUMIER Robes et Chapeaux Sacs à main — Gants — Bas Tiasna à 1a verge 302, rue St-Louis WARWICK Corsets Il laisse dans le deuil outre son épouse née Rose-Anna Therrien, un garçon et une belle-fille M.et Mme Jules Filteau et six petits-enfants: Georgette, Claire, Jean-Guv, Madeleine.Denise et Monique Filteau; ses frères et soeurs: Mme Henri Therrien (Léa) de Ste-Sophie.Mme Raymond Levasseur (Maria) d’Arthabaska.Henrv Filteau de St-Paul, Eugène, Lucien.André et Oscar Filteau d’Arthabaska, Marie-Rose Filteau d’Arthabaska, Mme Emile Therrien f (Simonne) de Tingwick; ses beaux-frères et belles-soeurs: WV/.y, Mme Joseph Filteau.M.et Mme Jules Filteau remercient tous ceux qui ont bien voulu leur témoigner de la sympathie soit par tribus floreaux, assistance aux funérailles et autres.CONPIEZ-NOÜS VOS PROJETS MONUMENTS NOUS CROYONS AVOIR MERITE VOTRE CONFIANCE — Atelier fondé en 1890 — J.MAURICE DUCHARME 257, rue Notre-Dame VICTORIAVILLE avait prepare mis le holh en fabriquant un paillasson qui conainte en un panneau fait de deux planchettes de pin sur lesquelles il a cloué des bouchons de bouteilles.débrouillarde.Elle a transformé un panier à fruits en une magnifique corbeille à linge qui fait l’envie des femmes du voisinage.Elle a émaillé l’extérieur en blanc et elle a doublé l’intérieur avec de la cretonne.Quiconque possède sa maison a toujours de nombreuses tâches h accomplir, l’automne venu, surtout s’il est un peu jardinier.Récemment, j’ai vu un de mes voisins qui enroulait son boyau d’arrosage sur un dévidoir.Cela m'a fait penser qu’il me faudra aussi égoutter mon hoyau parfaitement avant de le ranger afin quf le caoutchouc ne pourrisse pas.PANIER À LINGE La femme de ce voisin est aussi fort ÉTAGÈRES FAITES DE CAISSES À ORANGES Cet homme est d’ailleurs très habile de bob mains, et il n'en est pas à ses débuts.Il est particulièrement fier de deux étagères fort pratiques qu’il a faites, l’uno pour la cave, et l’autre pour le salon.PAILLASSON EN BOUCHONS DE BOUTEILLES Dans cette maison, il y a un garçonnet qui avait l’habitude d’entrer sans prendre la peine de s’essuyer les pieds.Son père y a i\co pour & cave - CAI SS ES À ORANGES CLOUÉES ENSEMBLE.LES FIXER AU MUR SI ELLES DOIVENT PORTER UN POIDS ASSEZ LOURD.J TOUTES LES SURFACES DOIVENT ETRE BIEN SABLEES AVANT D'ÊTRE PEINTES OU EMAILLÉES JOINDRE LES ETAGERES AVEC DES CLOUS ET DE LA COLLE.RECOUVRIR LES TÊTES DE CLOUS AVEC DU MASTIC OU DU BOIS PLASTIQUE.!AILLAS*0*1 CHARPENTE EN PIECES DE BOIS DE 1/*'CARRÉ.OÉVIDOIR FAIT DE VIEUX MANCHES», A BALAIS.CELUI DU CENTRE EST RELIE AUX MONTANTS AVEC DEUX BOULONS.PETITES ROUES EN BOIS DÉCOUPÉES AVEC UNE SCIE X GUICHET.ESSIEU GRAND PANIER A FRUITS - DOUBLÉ EN INDIENNE OU , EN CRETONNEr 1 PEINT A L'EXTERIEUR EN FER DE PLANCHETTES DE PIN ^ DE 1* RELIÉES PAR DES EMBOÎTURES.SUR TOUT LE PANNEAU, CLOUEZ À C ENVERS DES BOUCHONS DE Æjr BOUTEILLES.Æîtfms tkkvbvirtuf.Ml*0vc CtPOttC Recevez économiquement UNI S É RII DI CONSfllS PRflTlûÙcP.FSlSfNTÎS PAR , mÆ»".Air puil ( O M Mi SI f .llV'lS H F • 1 V» ipi m U, .,vv ' ** - ¦ 1 I fn i / - bceo n ' i y/ 1 * LX*/ i ^ ' ^1 J - 1 f i N'OUBLIEZ PAS que c’est samedi après-midi à 3 heures qu’aura lieu le GRAND TIRAGE du 30ième anniversaire EN PRIX t müm lmpr«*lon® de qualité i;’Imprimerie il’ArlIiol1118^11 lue.ARTHABASKA, P.Q.11011 îles Cantons ùrLÊst Jeudi, 22 novembre 1951 ENCOURAGEZ NOS A NNONCEURS Veuillent à Saint-ltosairc ^Samedi soir dernier, le 10 ifi un vieillard de 78 ans, « Urbain Mercier de St-.,,;ra a été heurté par un Sosaire a wtomobile sur la route entre u villages do Dcfoy ot St-Rosaire.M.Mercier marchait sur le •^rd de la route, quand l’auto conduite par M.Massé, gara- giste de St-Rosaire, le frappa et le projeta dans le fossé.On le transporta à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, où on constata une fracture de la jambe gauche et plusieurs contusions et blessures.Son état est satisfaisant.Prompt rétablissement à ce bon citoyen, victime de ce pénible accident.Les travaux forcés pour tentative - teG/Gc/e Olstille au Canada cm was I 1 } if MMM Cv ^ * flflj / Page 6 L'UNION DES CANTONS DE L’EST t bonne qualité message cre JEAN BELIVEAU Dans le sport il faut (pie le débutant, l’amateur et le professionnel aient à leur disposition des articles de sport de qualité.Un mauvais début peut entraîner la ruine d’une carrière prometteuse.Le joueur de hockey a besoin d’un bâton solide cl de bonne fabrication afin de pouvoir donner son plein rendement.Il me fait plaisir de dire publiquement que j’ai fait mes premières armes dans le hockey amateur en me servant toujours des bâtons manufacturés nar Mailhot & Frères, de Victoriaville.MAILHOT & FRERES VICTORIAVILLE sont heureux «le vous offrir leurs fameux hâtons de hockev, fabriqués depuis lîMO et qui ont permis â Jean Béliveau «le devenir un as du hockey moderne, (’es hâtons sont laits «le frane-frêne.Palettes laminées à répreuve de Beau.EXIGEZ TOUJOURS de votre marchand la marque “M.F.” et la signature de JEAN BELIVEAU qui apparaissent sur tous les bâtons fabriqués par MAILHOT FABRICANTS DE BATONS DE HOCKEY Tél.3462 35 rue Campagna VICTORIAVILLE Jeudi, 22 novembre 195j JEAN-MARC FOURNIER LE SPORT avec LES “TIGRES” REÇOIVENT DIMANCHE APRES-MIDI Dimanche à 2 h.30 p.m.les Cette joute promet d’être in-Tigres de Victoriaville rece- téressante et permettra aux ont la visite du St-Vincent, supporteurs du club local de : Paul, champion de la Ligue voir leurs joueurs à l’oeuvre, termédiaire A de Montréal.Les “TIGRES” gagnent 7-2 à Sherbrooke Les Tigres de Victoriaville U remporté leur deuxième .ctoire en autant de joutes >ntre le St-François Intermé-.aire de Sherbrooke au mipte de 7 à 2 à l’aréna de herbrooke dimanche dernier.Le St-François prit rapide-ient une avance de 1-0 qu'il mserva plus de la moitié de .première période, après eux minutes de jeu.Les deux clubs eurent par i suite des chances égales de * >mpter, mais les gardiens oward et Hamel ne laissè-mt rien passer.Une punition nposée à Roby au bout de 12 linutes de jeu a permis aux igres d'égaler les chances, ddie Vigneault porta le împte 1-1 assisté de Proteau u bout de 13 minutes et 11 îcondes de jeu.A la fin de la ériode une bataille entre Ménard et Salvail envoya les deux joueurs au banc des punitions pour cinq minutes.Barilko et Roby, les deux défenses du Sherbrooke écopèrent ensuite d’une mineure chacun au début de la deuxième période et pendant que les gars du Sherbrooke étaient privés des services de deux joueurs, Blais porta le compte 4-1 en enregistrant trois points au cours des cinq premières minutes de jeu, ce qui fut suffisant pour assurer la victoire aux visiteurs Blais enregistra son deuxième but pendant une mêlée devant les filets de Howard et ce dernier ne vit aucunement venir la rondelle qui alla se loger dans le coin gauche des filets Bergeron, Benoit et Proteau obtinrent un assist chacun sur les buts de Blais.Belhumeur et Salvail comptèrent deux autres buts dans les dernières minutes de jeu de cet engagement.Ces trois I § buts consécutifs semblaient avoir démoralisé un peu l’équipe de Barilko.Les joueurs ne couvraient plus leurs adversaires respectifs et les Tigres conservèrent l’avantage du jeu dans la majeure partie de cette période.Le gardien Hamel a brillé au cours de la troisième période.Pendant 10 minutes, les • Tigres furent à court de joueurs par suite des six punitions qui leur furent imposées; le St-François jouissait même d’un avantage de deux joueurs, alors que Ducharme et Vigneault étaient au banc des punitions, mais ce fut peine perdue, Hamel bloqua tout.Les deux points de cette période furent enregistrés dans les débuts.Boutet compléta le pointage pour les Tigres au bout de deux minutes tandis que Beaulieu faisait de même pour le St-Francois quatre minutes plus tard, alors que Blais purgeait une punition pour les nôtres.LIGUE INDUSTRIELLE DE PETITES QUILLES DE VICTORIAVILLE L'HOMME D’AFFAIRES AVISE ANNONCE DANS L’UNION DES CANTONS DE L’EST LA RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL 1.—I>e quelle manière opéra U contra financier de Montréal.2.—Apprenez comment Ica acheteur* et lee vendeurs du monde entier tranalfent par l’entremit# dea Marché* de Montréal.1*—Notre pamphlet llluatré voua donnera une description détaillée dea opération* do ces marché*.L—Venez, écrives on téléphonez à notre bureau et procurez-vous nn de ces pamphlet*.C.B.Charron & Cie ' Membre du Curb d.Montréal MONTREAL — GRANBY — DRUMMOND VILLE — VICTORIAVILLE 30 Est.rue Notre-Dame, VICTORIAVILLE, Tél.3513 I*-R.CHARRON, Gérant — 12 novembre 1951 — C.B.Charron & Co.Mme A.A.Roy 359 Mlle F.Moreau 232 Mlle N.Giguère 83 Mlle S.Dancause 86 97 266 Roger Roy 379 A.A.Roy 415 Gaston Pépin 327 Total 1978 Vs Victoriaville Furniture Mlle J.-M.Proulx 275 Mlle M.M.Beauchesne 302 Mlle M.Labbé J.A Clément G.Parent G.Foucault Total 1842 — 13 novembre 1951 Fashion Craft No 2 Mlle D.Ratté Mlle Y.Desfossés Mlle Y.Beauchemin G.H.Jacob R.Danis Gilles Dubois Total Vs Bijouterie Lemay Mlle T.Sarazin Mlle J.D.Samson MlleD.Rheault J.Valiquette 124 102 M.Leblanc 101 Raoul Lamy J.-Ls Parenteau Total — 14 novembre 1951 • Fashion Craft No 1 Mlle M.Laplante Mlle G.Beauchesne Mme F.Brochu R.Brochu G.Six F.Six Total 299 385 330 381 1933 Vs Robin Bros No 1 Mlle R.Laroche Mlle Y.Ledoux Mlle A.Lambert A.Laroche H.Nadeau P.Gagné Total 258 206 170 327 375 389 1725 2259 — 15 novembre 1951 Robin Bros No 2 Mlle M.Tourigny Mlle T.Lambert Mlle D.Lajeunesse P.Beaulieu R.Mailhot R.Laroche Total Vs Gazailles - Hamel Mlle L.Hénault Mlle F.Tardif Mme L.Mailhot G.Houle M.Bourque 125 9 G.Boutet M.Magnan 10-8-61 i 22 novembre 1951 L'UNION DES CANTONS DE L’EST Page 7 J.M.ALLIE MANUrACTURm Ameublement de Posage de tuile en caoutchouc et prélart Distributeur des tuiles de marque “Flexi-Floor” 2 nie Poisson TéL 104 ARTHABASKA, P.Q.11.741 Initiative des Filles d’Isabelle, eerele 614 • • o A A.#V*\ « C.P.62 Tél.2580 LOUIS VALLIERES, O.D.Examen de la vue — Ajustement des verres OPTOMETRISTE Heures de bureau: 9.00 A.M.à Midi; L00 P.M.à 5M PJVf.Lundi-mercredl-vendrdei: 7.00 P3L à 8J0 P JL Edifice Larouche 79, rue Notre-Dame Est VICTORIA VILLE U s’agit de faire connaître la Société Canadienne du Cancer qui, à Montréal, existe depuis trois ans.Mme Eliane Boulanger, député de district, en a le soin.A cette fin, se sont réunis au Centre Catholique médecins, gardes-malades et le public en général.Il en vint d’Arthabaska, les Filles d’Isabelle de Warwick et une belle assistance de Victoriaville.Sous la présidence de M.le maire Gamache accompagné de Mme Gamache, Mesdemoiselles St-Martin et Taylor, de Montréal, étaient les distinguées conférencières.Mlle St-Martin expliqua le rouage de cette société composée de sections organisées partout dans la Province.Chaque section s’occupe de faire le travail qui se fait à Montréal.Tout d’abord il s’agit d’un travail d’éducation pour que partout les gens Les HÔPITAUX savent que « & »> ' ¦ O’-MÏXto.SJl V/Vv>Àv °- >fc.wCvV.V/.V T • •.*» ¦ • VM» Sfcàtfl Brandi V*.- iï Les cuisines d'hôpitaux exigent une attention particulière.Les ustensiles servant à la préparation des aliments doivent être conformes aux règles de 1 hygiène la plus stricte.C'est pourquoi les hôpitaux utilisent un si grand nombre d'ustensiles en aluminium.L aluminium est idéal car son contact % mille usages.AUX MÊDECINS1 ipBules on atuminiu» Les HÔPITAUX savent que ALUMINUM COMPANY OP CANADA, LTD.est sans danger pour les aliments; il permet aussi de cuire les repas plus vite parce que la chaleur s'y répand uniformément.Des millions de canadiennes préservent, elles aussi, la saveur et les propriétés nutritives des aliments qu'elles préparent en se servant d'ustensiles en aluminium.1 iiiUse aussi ÏS&îE S»**d0 ^ foourr®» uiary ceciux d-aluminium.roduitfl lailie™‘s mécanl- _ a Vindustno ^CB.Jles des UaYeUS e2 une connaissent les symptômes et recourent immédiatement aux moyens à leur disposition pour dépister la maladie avant qu’il ne soit trop tard.Il faut ensuite recueillir des subventions afin de pouvoir continuer les recherches pour trouver les causes de cette maladie et de là le vrai remède.Pour obtenir les fonds nécessaires, il y a la contribution annuelle de chaque membre et, en avril, une grande campagne s’organise pour aider ceux qui en ont besoin.Et comme troisième point, il y a une section du Bien-Etre qui s’occupe des malades en particulier.Voir à soulager les personnes souffrantes par des visites douceurs ou envoie de fleurs.Trouver des domestiques à ceux qui en réclament.Placer les patients dans les hôpitaux quand il le faut.Et finalement, il y a le Service de pansements.Comme c’est Mlle Taylor qui a charge de cette Section, elle fait connaître tout (les détails) le travail que ce service comporte.Il s’agit de faire des pansements et pour tous les genres de malades.Dans ce domaine, le plus urgent est d’obtenir de vieux tissus blancs ou de toile.A cet effet, il y aura cueillette de blanc coton.Mlle Taylor présenta aussi deux films des plus instructifs.M.le Dr L.-P.Langelier remercia les bonnes conféi’en-cières et félicita l’organisation de l’initiative prise de répandre cette oeuvre parmi nous.Son appui est assuré chaque fois que besoin il y aura.< C’est une société pour tous les malades et il s’agit de les trouver.CONCOURS D’OCTOBRE Résultat, des concours pour le mois d’octobre à l'école No 2 d’Arthabaska, dirigé par Mlle Julienne Verville, institutrice.— 7e Année — Huguette Verville 82.2% Rodrigue Verville 75.6 — 6e Année — Renaud Roux 87 % Adrienne Verville 84.4 Clément Verville 80.4 Madeleine Verville 79.4 Florian Beauchesne 74.4 — 5e Année — Nicole Verville 85.8% Gilles Roux 80 — 4e Année — Roger Verville 83.4% Bruno Roux • 80.7% Ghislaine Verville 78.7 Huguette Beauchesne 61.5 — 2e Année — • Raymond Roux 92 % Bernard Verville 89 — 1ère Année — Claudette Verville 97.1% Michel Brochu 88.1 Serge Verville 82.5 ACHETONS DES TIMBRES DE NOEL Vous sentiriez-vous en sécurité si vous saviez que dans votre voisinage il y a une bombe toujours prête à exploser?Cette bombe peut se trouver à votre bureau, à votre atelier, à l’école que fréquentent vos enfants.Un cas non dépisté de tuberculose constitue la plus terrible des menaces.Mais votre ligue antituberculeuse dépistera tous les cas, elle empêchera la bombe d’éclater.Secondez ses efforts diligents en achetant des timbres de Noël.COUR SUPERIEURE Canada, Province de Québec District d’Arthnbaska No.7280 EUGENE LAROCHE, commerçant de St-Paul de Chester, Demandeur Vs JEAN-LOUIS DESCORMIERS, autrefois de St-Rémi de Tingwick actuellement de résidence et de lieux inconnus.Défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Arthabaska, 0 novembre 1951.Roland Provencher, P.C.S.Mtrcs Lacourcière & Laliberté, Avt.du Demandeur.Partie de cartes Une partie de cartes aura lieu le 15 décembre à la salle de l’Hôtel-de-Ville d’Arthabaska, sous les auspices des Chevaliers de Colomb d’Ar-baska.Protection complète Quelques sous par jour vous aideront à passer une année plus heureuse.L’assurance contre les pertes dues au feu, au vol et aux accidents est un placement profitable.Appelez 2396 Payeur & Frère Enr.35 est, Notre-Dame VICTORIAVILLE i oooooooooooch>oûo Page 8 Tel.3733 Le Nettoyeur aux clients satisfaits NETTOYEUR LANGLOIS ENR.GASTON MARCOTTE, prop.Une main d’oeuvre des plus expérimentées est à votre disposition Sendee h domicile L'UNION DES CANTONS DE L’EST CLEMENT BOUCHER BOUCHER - EPICIER Fruits et légumes Viandes de choix Service courtois.Tél.212 MAGASIN B.BEAUMIER Robes et Chapeaux Sacs à main —• Ganta — Baa — Corseta TISSUS A LA VERGE 302, rue St-Louis — WARWICK 190, Notre-Dame Est — Victoriaville $ u, rue st-Lout» — princeville Chape, LA BONBONNIERE ENR, Distributeur LAURA SECORD Spécialités: Chocolats, bonbons et biscuits importés Pâtisseries françaises.Gâteaux de noces sur comma iule Visitez nos 2 magasins: 24, Notre-Dame Est 5S, St-Jean-Baptiste Tél.3600 Victoriaville Le prochain tirage AURA LIEU AU MAGASIN d.-O.GRRNEflU ARTHABASKA Mercredi, 28 novembre A 4 HEURES P.M.N'oubliez 1— Inscrire la bonne réponse sur le coupon que vous voyez à la paj 2— Vous procurer une preuve d’achat chez l’un des marchands quj pages 8 et 9.3— Mettre le tout dans une enveloppe SUFFISAMMENT AFFÎ ser à CONCOURS "A QUI LA CHANC t ARTHABASKA, QUE.CONDITIO Mme R.Beauchesne gagne •A* La gagnante de notre tirage de la semaine dernière est Madame Raymond Beauchesne, 1 rue Lavigne, Victoriaville.Sa lettre contenait la bonne réponse: La lettre “N” et une preuve d’achat du magasin “Chez Fernand”.» .Le tirage a eu lieu au Magasin B.Beaumier, à Warwick, eh présence d’une foule enthousiaste.» à Mme R.Beauchesne.(LIRE ATTENTIVEMENT) 1— Inscrire ln bonne réponse sur le coupon que vous voyez nu *lf les réponses qui ne seront pas inscrites sur ce coupon seront 2— Se procurer une preuve d'achat chez l’un des marchands dont la cette page.3— Mettre le tout dans une enveloppe suffisamment affranchie et 1 CONCOURS “A QUI LA CHANCE?” Arthabaakn 4— Toutes les lettres reçues ou cours de la semaine seront cinle et le mercredi après-midi nous tirerons 5 lettres «u contenant ln lionne réponse et satisfaisant aux trois prêta j vaudra ;i son envoyeur tout l’argent contenu à ce moment 5— Si aucune bonne réponse n’est «trouvée, l’argent reste dans la b* un autre montant de 950.00.L’argent s’accumulera de sen qu’un gagnant soit trouvé.6— Le» noms des 5 personnes dont la lettre aura été tirée ser avec leur réponse et le nom du marchand chez qui elles a 7— Ln banque peut contenir jusqu’à 9500.00.Si ce montant des lettres jusqu'à ce qu’une bonne réponse soit trou' recevra tout l’argent contenu dans ln banque soit w» 8— Vous avez droit d’envoyer autant de lettres que vous le désir 9— SI, après avoir tiré 5 lettres nous ne trouvons aucune bonne réP® seront détruites.Pour participer nu concours de lu sen cours, de nouvelle lettres satisfaisant aux trois conditions ou ^ 10— Toutes les lettres doivent être cachetées et affranchies duo ceux qui résident en dehors d’Arthnbnska.Dans cette cents est suffisant., Vfiiis dODD 11— Chacun des marchands qui pntronlscnt ce concours supplémentaires.12— Les membres du personnel de l’Imprimerie d’Arthnbnskn 13— On peut sc procurer des copies de notre journal: a) ARTHABASKA : “L’Union des Cantons de l’Est”.b) VICTORIAVILLE: Benudet et Bcnudct.Roger Fréchette.Magasin Laurier J.O.E.Gagné, 8B rue Blais.C.PRINCEVILLE: Magasin Bélanger.d) WARWICK: J.O.Thibodeao.„ .nrc„Ves d'« Ces marchands ne peuvent pas vous fournir «es i des copies du journal.• •t vArfr *>.1 « iV'W •***-/• v > iSW; / n JM| l 4 # CHARADE I Mon premier se tond Mon second sc rase Mon tout sc lit QUI SUIS-JE ?N.B.— Inscrivez votre réponse sur le coupon qui se trouve & la parte ?Commemoration des morts Dimanche, 25 novembre 1951 Cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d’Arc - sous le distingué "patronage de Monsieur le Chanoine Origène Grenier, aumônier régional, et de M.l’abbé J.A.Thibodeau, aumônier local.— PROGRAMME — 1-7 h.p.m.Chant “Tu seras roi”.2 - Prière.3 - Initiation.4 - Changement de décoration de 1-3-5-10 ans.5- Allocution par M.l’aumônier Thibodeau.6- Last Post par la Garde d’Honneur.7 - Chant.8 - Appel des officiers.9-Marche funèbre.10 - Eloge de M.Raymond Angers par M.Raoul La- chapelle.11- Appel des officières.Marche funèbre.12 - Eloge de Mme Frédéric Gagné par Mlle S.Courtois.13 - Appel.Marche funèbre.14-Eloge de M.Léo Girard par M.Paul André Gagnon.15 - Appel.Marche funèbre.16 - Eloge de Mme Wilfrid Cloutier par Mme Ludger Pépin.17 - Appel.Marche funèbre.18-Eloge de M.Arthur Perreault par M.Maurice Houle.19 - Appel.Marche funèbre.20-Eloge de Mme Alex Julien par Mme Germain St-Pierre.21 - Chant.22 - Allocution de l’aumôniçr régional, M.le Chanoine Grenier.23 - Salut du St-Sacrement.24-Chant de “J’irai la voir un jour”.GANTONS Page 9 CHEZ FERNAND BOUCHEIl - EPICIER LICENCIE • Bière et porter à Victoriavllle 182 Eat, Notre-Dame, VICTORIA VILLE, Tél.8519 433 rue St-Louis — Warwick — Tél.258 Magasin Ambulant Frigorifique Permis provincial No 333 Vous pouvez acheter à votre porte tout ce que vous désirez au complet, y compris Fruits et légumes, viandes de choix et Epicerie fi des prix (pirantis.Nous préparons et fumons les viandes de toutes sortes au prix de sept sous la livre Ecuotez de 10 à 10.15 h.uan.au poste CFDA BOUCHERIE CHEVALINE VICTORIA ENR.J.-H.DO VON et CHARLES LALANCBTTE, Props.338 rue Notre-Dame Ouest Téléphone 3132 Victoriaville, P.Q.Avec tout achat de $4.00 et plus un livre de viande hachée donnée gratuitement Livraison par toute la ville Toutes nos viandes sont inspectées et approuvées par l’Unité Sanitaire LA CREMERIE DES BOIS FRANCS LTEE BEDARD & «FRERE, props* Lait - Crème - Beurre - Krim-Ko Crème glacée “Suprême” 245 Ouest, rue Notre-Dame Tél.2202 Victoriaville Les bouchons de bouteille à lait ou crème peuvent servir de preuves d^achat S51 Notre-Dame Ouest TéL Ht! GAGNER PARIS BICYCLE & SPORT ENR.Bicycles — Motocyclettes Accessoires électriques Brûleurs à l'huile — Articles de sport TERMES FACILES Victoriaville VICTORIAVILLE ARMATURE WORKS ENR.GILLES BEAUDOIN, prop.Réparation de RADIOS — MOTEURS GENERATEURS — LESSIVEUSES ACCESSOIRES ELECTRIQUES Système de haut-parleurs et d’intercommunication 27 rue Albert Tél.4386 VICTORIAVILLE ACHETEZ et EPARGNEZ au grand supermarché LABBE & FRERE 53, rue Beauchesne, ARTHABASKÀ “DEUX CHANCES DU MEME COUP” Votre preuve d’achat peut vous faire gagner à notre grand tirage hebdomadaire ainsi qu’à la participation de la “Devinette” du journal “L’Union des Cantons de l’Est”. Page 10 L'UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 22 novembre l „ J t Thé exquis » • saveur garantie OBANGE PEKOE OEUFS FARCIS (4 personnes) & 7 oeufs, 1 jaune d’oeuf, 1 boite curry, caviar rouge, mayonnaise et Faire durcir les 7 oeufs, les épi le sens de la longueur, I demeure petit morceau à un bout, de manière jaunes des oeufs coupés, et les mél les oignons, mélanger aux jaunes, vaut votre goût.Mettre les oeufs au sommet de chacun un petit tas de la farce, seront disposés tout quartier de tranche de citron, de mayonnaise et du persil.de crevettes, 2 oignons, sel, poivre, persil.ucher et couper ,‘i d'entre eux dans ront entier, mais on en coupera un qu’ils tiennent debout.Enlever les anger au jaune crû.Hacher finement saler, poivrer, ajouter du curry sui-entiers au milieu d’un plat, et placer de caviar.I*cs (i deini-oeuls.remplis autour, et sur eliacun l’on mettra un crevettes mélangées dans de la 0 mODCK 1)1 MIc ta (owiiti 4, »ïl I,.#»* MODllt III Il I »< ta C,##,.,# 4# iii i,**#, IM M Hi I 1 U \ P I i Vflj fiv II t tj [iA< i, 4 » ?* i Tout est en saison-en tout temps LES NOUVEAUX CONGÉLATEURS INTERNATIONAL HARVESTER 1951 vous épargneront lN PLUS, du TEMPS, DE L'ARGENT, à l'année longue.ftOUKiU MODE DE C0WUÎ1C* SinOE El 10ÎU' Il wnp’lltion parfaite n'es! t1* tisst-*i'« Placet *«>» provision* putf**: 1 l'intérieur ,1c* ' igilaie» et * r* leronl Con^elcei l*Sf*»#*/ P ,uf de* moi» leur frai, heur restera intacte?Vou* a.ei aui»"i plaitir k congeler le* Iruii» « taison qu’à If» *o*'r cn tempt de I année comme * venaient d ure cueilli* lea de* rep*» prépare* dannff pour répondre au» e»iKff1‘0 toutes le* famille».% DEUX GRANOS MODELES Nouilles caractérijt quel eic'a"»* Coniélol.oi* »0P»dt •! Le modèle 111 offre une surl*« de congelation rapide de i P ca.Le modèle ISH en procure plus de J J pi.Coffra ••DH-Wall” - N» * peu pré» p*» k l'eiieneJf.FonclionnamaM ••••««••u1 “* ?** de *entilateur, aucun bruit.itanche.PLUS.Couvercle ”Fro*«Lol* équilibré Par contrepoids .* • Isolation VacUSeai * \ Mlére automatique a 11 ¦"«« * .P.ni.n *l pratiques .• Moteur P Wad" garanti pour S.plusieurs autres car«ft*,',,:Ti Voyeades aujourd hui même.^ Modèle 70, ftondeu» "cuitias' Dessus plat et autres caract Hstiques IM.V o y e » * I • également! ¦fe 8 «a.N LAROCHE AUTOMOBILE ENR.Station de Service “SHELL” Dépositaire “INTERNATIONAL HARVESTER” 422 St-Loul.WARWICK Tél'41 17-1-62 951 99 novembre 1951 n , g * n ! Kv O aP* parlements.S’adresser â Antonio Belisle, 17, rue Albert, Victoriaville, Tel.3378.A LOUER: Deux logements de» pièces, plus chambre de bain et nal.Possession immédiate.S’adresser a 5 St-Augustln, Victoriaville.13-12-51 _________________ CHAMBRE et PENSION pour jeune fille distinguée ou dame.chez-soi.S’adresser à 21 rue Campa-gna, Victoriaville, Tel.265i>.MAISON A VENDUE, située sur I» rue St-François à \ ictoriav il le* j * S’adresser à 84 St-François, \ictorl ville.22-11-51 BELLE OCCASION POUR FRANCHISE WATKINS Nous disposons d’une localité vacante pour un homme ambitieux, anxieux de devenir marchand indépendant, prospère.Produits de la plus liante qualité et de réputation internationale.Gros revenu dès le début.Pas de déboursés.Automobile ou cam Ion net le nécessaire.Crédit généreux aux personnes responsables.ICntraînement aux frais de la Compagnie.L'aspirant devra être Agé de 25 ii 55 ans.Ne manquez pas ccttc occasion, écrivez immédiatement h la (lie J.R.Watkins, Dépt.Q-A, «350 St-Hocli, Montréal.FEMMES DEMANDEES Argent.Argent.Argent».T,*‘ facile à obtenir avec notre mapnj^ que catalogue illustre et ,t lonné, contenant 7j0 vet me§ bas indispensables pour Homme*, Femmes, Enfants, Bébés.re.Satisfaction assurée ou nrgen mis.Généreuse comm|8S*!,n'n9itive-cadeaux, etc.Nous sommes P ^ ment ceux qui donnons le P .représentantes, tout en of plus bas prix.Ecrivez in ment* pour votre catalogue B ^ Lingerie “DU JOUR" Inc., 4 »3o Iberville.Montreal.2!)-11-51 HOMMES DEMANDES la Dix hommes demandes# r région des Cantons de ' nnlobll« apprendre la mécanique n Ter- et DIESEL.Cours en ^ mes faciles.S’adresser ».J* j jjr LARD, Case postale 442, sw* MONTREAL. .22 novembre 1951 L’UNION LES CANTONS DE L’EST Page 13 jim on 8 >iioiiS • • • (suite de la page 12) «ratif, d’inspiration collectiviste.Ou bien il demeure ?ïr propre des individus dans l’entreprise privée.C’est ^avoir productif qu’il s’agit de liquider ou de défendre.pc nos jours, on a tendance à limiter le droit de propriété ^ la seule possession de l’habitation familiale, pour s’at-^„er aux biens qui permettront justement d’acquérir cet dont le caractère varie 9elon le climat et les moeurs.Je conçois que la maison privée facilite l’épanouissement de .farnille, en procurant au propriétaire un contentement qui Sortit ses convoitises.Mais elle reste subordonnée aux rovens de subsistance.D’ailleurs, nombreux sont les gens ^'me fortunés qui préfèrent le logement ou l’appartement jja luxueuse résidence.• Il ressort que l’entreprise qui constitue les biens essen-nourriciers, garde préséance sur tous les autres biens.L’agriculteur crèvera dans sa maison s’il ne peut exploiter 0 domaine, cultiver ses champs.Depuis l’ère des cavernes, l’homme a trouvé d’innom-trables façons de gagner sa vie.Il continue d’en créer ou d’adopter les anciennes en les perfectionnant.Et, malgré le progrès moderne qui enrégimente des foules entières dans ies exploitations les plus diverses, la libre entreprise demeure aussi nécessaire à l’existence et à la procréation humaines qu’aux premiers jours du monde.Pourquoi ?Parce que l’homme, à sa naissance, ne mendie pas sa place mais doit la conquérir, offrant volontairement ses services à la société.Et même s’il abuse cyniquement de cette liberté de travail, laquelle lui vient de Celui qui l’a créé à son image et à sa ressemblance, capable de penser, capable d’agir par toutes les ressources de son être, la société ne pourra jamais lui contester ce droit au libre exercice de ses facultés, sans causer de graves perturbations dans l’ordre de la nature.Pour éviter de répéter ce que j’écrivais dans l’éditorial du premier numéro de cette revue, je ne développerai pas davantage ce sujet.J’aurai l’occasion et le devoir d’y revenir.Puisque le capitalisme correspond à l’idéal chrétien de la société, il importera de le sauvegarder dans son intégrité, car toute réforme de structure préparait sa déchéance, en nous acheminant vers le collectivisme.On ne connaît point de norme moyenne.Notre régime économique reposant sur le droit de propriété, on ne peut limiter l’exercice de ce droit sans battre en brèche le régime même.On ne saurait décemment le refuser aux uns et l’accorder aux autres.Le bureau et les instruments du médecin ou du dentiste, la boutique et l’ou tillage du forgeron ou du cordonnier, le magasin avec son étalage, l’usine avec sa machinerie méritent un égal respect.Que faut-il donc corriger ?Il nous suffira de sonder légèrement le coeur humain pour saisir l’urgente nécessité (suite à la page 16) eurs PLUS QUALITE ET SERVICE CHEZ "THRIFT" SAUMON ROUGE MEDIUM COHOE CLOVER LEAF SURCHQIX mm otiiï mumm boîte % grd.Régulier ou gros cuisson rapide pqt TOUT USAGE sac 1 Ib 34* MB* bout.' .vo" «VAtfX « Ot""\ ceo Xc '" \Vc c“c«c* v°'V^et ü JUTRAS FARM EQUIPMENT 320 Noire-Dame Est, VICTORIAVILLE Chance Exceptionnelle pour quiconque a besoin d’une pince d’affaires dans le centre commercial de Victoriaville Edifice "Paradis & Fils" Ancien Bureau de Poste dit Bloc Moricr, coin de la rue du Grand Tronc, voisin de la station du C.N.R., de l'Hôtel Grand-Union et autres édifices commerciaux très en vue de la rue Notre-Dame où sera situé l’édifice Woolworth actuellement en construction, placé de manière à faciliter l’expédition ou la réception de marchandises par camion.A VENDRE par versements mensuels égaux à la moitié de la valeur locative de l’immeuble.Aucun comptant requis.Téléphone le soir: Victoriaville 2751 18-10-jno POUR VOS ASSURANCES VOTB P.-H.PLOURDE Ltée P.-À.POIRIER P.-H.PLOURDE VICTORIAVILLE J.H.MATTE Comptable Public Enregistré Vérificateur autorisé par la Commission Municipale Classe “A” Saint-Jean-Baptiste — TéL 2652 VICTORIAVILLE; P.Q.Case Postale 188 TéL 2335 JEAN ROY, C.A.Comptable Agréé — Syndic Licencié 120, Notre-Dame Est VICTORIAVILLE 30-Ml ü 22 novembre 1951 L’UNION DU CANTONS DB 1/BT Fact 15 NOS CANTONS DANS Saint-Valère Championnat Canadien NoS deux concurentes du Concours National, section de !a pomme de terre à l’exposi-îion Royal d’hiver de Toronto: Mlles Pauline Landry et Armande Hébert, qui pariaient, il y a 15 jours, le coeur tout rempli de l’espoir de remporter le championnat, ont vu leurs espoirs se réaliser.Elles se sont classées 1ère avec un total de 1102 points sur 1200.Elles ont visité plusieurs endroits.entre autres : Les Abattoirs Canadiens, l’Expo- sition Royale, l’Usine de la Massey-Harris, le Maple Leaf Garden, les Ice Capades, les Chutes Niagara, Hamilton, le Parlement et autres.Pour couronner leur succès elles se sont sont vu décerner par le Conseil Canadien un certificat et un magnifique trophée gravé de leur nom.A titre de reporter de ce journal dans ma paroisse, je présente au nom de tous les abonnées mes plus chaleureuses félicitations.Signé: Mme Laurent Poirier.KINGSEY-FALLS STE-HELENE 1»E CHESTER —Le 14 novembre, avait lieu l’assemblée mensuelle des fermières de la paroisse sous la présidence de Mme A La-france, 14 fermières étaient présentes.Il y eut concours de tire Ste-Catherine.8 fermières y participèrent.Les juges étaient Mmes Léo Fi lion et Rosaire Coriveau.5 prix furent décernés à Mines Ernest Provençal, Thomas Fré-chette.Victor Lavigne, Del-phis Guillemette et Orner No-lette.11 v eut discutions sur plusieurs choses intéressantes.Deux prix de présence furent tirés au sort et favorisèrent Mmes Victor Lavigne et Thomas Fréchette.Ensuite vient le tour d’organiser une veillée pour le 25 novembre donnée à la salle paroissiale.Il y aura parties de cartes avec plusieurs beaux prix, des amusements pour les jeunes.Un beau prix cie présence sera tiré.Nous avons aussi commencé à faire le programme d’activité pour l’année 1952 qui sera très rempli.Les Fermières sont toujours à l’oeuvre.—Mercredi soir, 14 nov,.avait lieu l’assemblée Lacor-daire et Jeanne d’Arc, il y eut initiation et changement de décoration.—M.et Mme Clément Roberge de Victoriaville en promenade chez L.-P.Gardner et Léo Filion de Trottier, dimanche le 1 novembre.Ste-Clotilde —M.et Mme Rémi Raîche et leurs deux enfants de Ni-colet étaient de passage chez M.Patrick Arsenault en fin Electriciens à la disposition de nos Industriels et dn publie SERVICE (d’une demi-heure) Signalez 2781 et dans 30 minutes notre homme de service sera à votre disposition.Le seul service du genre Estimés gratuits l DALLAIRE & FILION, ENR.VICTORIAVILLE, Qué.4 fois rectifié.Complètement distillé — 100% de grains.Il a plut de corps “pleine saveur".—Samedi le 17 nov,, eut lieu une pièce actée : “Mon Bébé’’ par des acteurs de Québec, ce fut une soirée rempli de gaité.—Le 20 décembre les Montagnards Laurentien du Poste CHRC de Québec viendront nous visiter en la salle municipale.Bienvenue à tous les amis.—Dimanche soir avait lieu la soirée Lacordaire et Jeanne d’Arc.M.Emilien Lafrance de Danville était l’invité d’honneur.Il nous a parlé de son voyage à Rome, de toutes les beautés et charmants souvenirs.Après l’initiation des Lacordaires, on nous a fait voir des vues animées de ce voyage de Rome.Ce fut une soirée des plus intéressante.—Samedi le 24 novembre,, la Chorale du Couvent sous la direction des Religieuses exécutera quelques morceaux de chants et pièces actées afin de fêter laSainte Catherine.Bienvenue à tous, afin d’encourager nos débutantes.de semaine.—M.et Mme Henri Lali-berté de Ste-Croix étaient en visite chez M.Emile Bédard.Tous ensemble ils se sont rendus à Warwick, dimanche après-midi visiter les familles Jules Desrochers, Norbert Desrochers ainsi que la révérende Soeur Corona.—Mlle Thérèse Lahaie était de passage chez ses parents dimanche dernier.—M.et Mme D.Plante et leur fille Rolande nous ont quittés pour aller demeurer à Notre-Dame de Lourdes.—M.et Mme Germain Grenier étaient en promenade chez leurs parents.—Dimanche dernier plusieurs membres des Chevaliers de Colomb se sont rendus à Drummondville à une initiation, les nouveaux initiés de notre paroisse sont M.André Gélinas et M.Jean-Marie Bournival.Les plus anciennes sculptures de l’Inde connues ont été trouvées dans la vallée de l’Indus.On croit qu’elles remontent à une période allant de 2800 à 2300 avant le Christ.Warwick Chez les Filles d’Isabelle: —Jeudi dernier, 15 novembre, au local habituel de Mme O.F.Kirouac, plusieurs dames et demoiselles avaient bien voulu se joindre aux Filles d’Isabelle pour une partie de cartes au profit de leurs oeuvres d’éducation.La soirée était organisée par Mme O.F.Kirouac, présidente, Mme Emile Ducharme, vice-présidente, Mlles Jeanne d’Arc Lemay et Berthe Beaumier, sec.et très.Mme la Présidente souhaita à chacune la plus cordiale bienvenue, d’une manière très charmante.Il y eut beaucoup d’entrain aux cartes.De nombreux prix offerts par les organisatrices et par d’autres membres, furent décernés à : Mlles Jeanne Gauthier, Mer-celle Breton, Mme Jos Ber-margian, Mme Pierre Boulé de Kingsey-Falls, Mlle Irène Desrochers.A la roue de fortune le sort favorisa : Mmes Gilles Gagnon, Emile Ducharme, Roland St-Germain, Donat Grégoire, Mlles Pauline Girard, Monique Vaudreuil, M.-Anne Beauchesne, Mmes J.-H.La-pointe, J.-G.Guilbault, J.-Ls.Tessier.Le prix de présence est gagné par Mlle Yvette Gaudet.Les prix avaient été donnés par Mmes O.F.Kirouac, Emile Ducharme, Paul Grégoire, Dr L.Breton, J.Raîche, J.-C.Martel, Mlles Jeanne d’Arc Lemay, Yvette Gaudet, Berthe Beaumier, Marcelle Breton.Les heures ont été courtes, tout le monde s’est très bien, amusé, on parle de départ.Mme Kirouac remercie l’assistance, et on termine par le chant “O Canada”.—Mmes G.-E.Houle et Ernest Larivée, de Tingwick, Mmes Pierre Boulé, J.Tardif et Mme Labrecque, de Kinsey-Falls, sont venues à la partie de cartes des Filles d’Isabelle.—Mlles Cayouette, de Tingwick, de passage à Warwick et à la Baie du Febvre la semaine dernière.—Mme Bernard Pellerin, de Prince, ville, chez ses parents M.et Mme Philippe Laroche dans le cours de la semaine.—Mlle Lorraine Kirouac, étudiante à Nicolet, passe quelques jours chez ses parents M.et Mme Arthur Kirouac.Rien à préparer Rien à nettouer RHEAULT & FILS Transport général — Déménagement Commerçant de bois TéL 8777 Les personnes maigres engraissent de 5,10,15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur .i.llo tnu»torn.oUon o.i n«.çwhjgjj % „ clmlm ••»n«roU»cnt.le vl*w« '{Xte «mbu osmx aut revivifie et rcnforclt.Contient in^rcu euts.stimulants, fortifiants.f r pni>nét 11 et In iSæSHsSsa ¦ssassssesr WELLIE ROY iseur de puits artésiens — Eau garantie sent autorisé de FAIRBANKS MORSE rateurs — Laveuses électriques — Pompes à eau et tous accessoires électriques 34, rue Campagna VICTORIAVILLE Tél.2575 J.ROBERT NOËL ENTREPRENEUR GENERAL 116, Ave Des Erables AKTHABASKA, P.Q Tél.174 Jeudi, 22 novembre 1951 L'UNION DES CANTONS DE L’EST Page 16 mflm novembre A 8 HEURES P.M SOUS LE PATRONAGE DE LA PROGRAMME GE A.1— Une experte.Marie Frémont, donné pour débuter une très brève causerie sur les couleurs, les décorations, etc.2— Au moyen d’une pièce simulée, elle démontre comment la femme peut facilement poser elle-même son papier-tenture, it—Projections en couleurs et commentaires, t—Questions.PRIX DE PRESENCI Chacun de ces 3 prix de présence vaudra à l’heureuse gagnante le droit de choisir a notre magasin toute la quantité nécessaire de papier-tenture pour recouvrir une pièce de sa maison et ce, tout à fait gratuitement.Cette démonstration inaugurera notre vente annuelle de tapisserie Des bas prix exceptionnels.N ous en serez surpris ! ! ! mttBBtt FLORIDA MARTEL-HAMEL EST ACQUITTEE Mme F.Martel-Hamel de St-Philippe de Chester a été acquittée par le juge Jules Poisson en Cour du Banc du Roi de l’accusation qui pesait contré elle.Il y a quelques mois les inspecteurs du Ministère des Postes découvraient qu’il manquait une certaine somme d’argent au bureau de poste tenu par la femme Hamel à Ai oos-nousü! (suite de la page 13) de le revivifier aux sources éternelles du christianisme.Certes, l’homme abuse de ses biens, de la liberté d’entreprise comme'de toutes les libertés du reste.Pourquoi s’en étonner ?A-t-on déjà songé à réduire à l’impuissance physique les fous criminels qui encombrent nos pénitenciers ?Mais il parait si réconfortant de rendre le capital privé responsable de toutes les turpitudes morales des individus.Si l’on trouve impossible de freiner les ambitions, il ne restera qu’un moyen efficace de mettre l’homme à la raison.Que l’Etat s’empare de tous les biens pour les exploiter au bénéfice de la communauté.Les communistes de Russie ne se vantent-ils pas de posséder la véritable démocratie, le système économique le plus sain ?Eux se passent aisément du St-Philippe.Elle donna comme explica- J christianisme.En effet, la religion devient simplement un tion quil s agissait d un vol p0t pourri de simagrées, dans une société incapable de res-commis pendant que sa fille pecter les valeurs humaines.Si l’on se met en frais de refon-gardait la maison.dre notre régime) sous ie prétexte de réprimer les abus, il Par la suite, Mme Hamel a I faudra renoncer à toutes les libertés qui consacrent notre remis la somme au Ministère I supériorité aux animaux, parce que le même virus nous ronge et s’est alors qu’on logea con-1 tous.tre elle 1 accusation d avoir! Le banquier multiplie ses profitables spéculations; quelle induit la Police en erreur.I abomination ! L’industriel résiste aux exigences de ses em-Elle a été acquitté mardi Iployés; c’est un bandit ! Mais le petit et le moyen capitalistes, de cette accusation après un I comment se comportent-ils ?Chacun prend un plaisir extrê-procès expéditif en Cour du me à exploiter le prochain.Le cultivateur, à l’occasion, Banc du Roi.Iexploite le citadin; l’ouvrier, devenu propriétaire, exploitera mémo ses compagnons de travail.Et personne se s’en scandalisera.Non, les yeux rivés sur les derniers barreaux, nous dédaignons de regarder les faibles gens qui commencent à PERCEPTEUR DE TAXES De 1789 au 30 juin 1945 |ses prédécesseurs, incluant 156 ans .$248,348,394,590.Franklin D- Roosevelt, ont Du 1er mai 1945 | perçu en 156 ans.“«f* 1951 _ I Peut-être que Harry Hop- ans 60,417,309,430.]ûns avaft l’idée juste, après En un peu plus que 6 ans, tout, lorsqu’il disait : “De ésident Truman a perçu toute façon, le peuple est trop 8,914,840.de plus quel innocent pour comprendre”.Les touristes canadiens ont dépensé $3,340,000 en France l’an dernier.La production du lait évaporé en boite au Canada est plus de 7 fois plus considérable qu’il y a 30 ans.t grimper dans l’échelle sociale.Avouons que notre catholicisme routinier ne nous a pas cuirassés contre les morsures du matérialisme.Chez nous, comme en pays protestant ou athée, c’est la course folle au confort, à tous les aises, aux plaisirs, à tous les plaisirs.Et, comme il devient de plus en plus difficile d’adorer Dieu réellement, de L’aimer et d’aimer son prochain pour l’amour de Lui, eh bien ! on adore le veau d’or.Il nous répugne de demander au patron d’aimer véritablement ses ouvriers, à ceux-ci d’aimer celui-là.Sans aucun scrupule, on provoquera de coûteux conflits pour les régler ensuite par la force.Et jusque dans nos paisibles villages, des gaillards entraînés au désordre et à la bataille, soudoyés par des chefs soucieux de leurs intérêts personnels, menacent avec une désinvolture dégoûtante la vie et les biens des patrons.S’agira-t-il de changer le joug qui pèse sur le peuple par l’établissement de quelque coopérative, on ne craindra pas d’exciter les passions les plus pernicieuses, lançant aux quatre coins de la paroisse ou de l’aiTondissement le cri vengeur : “Les beurriers sont des voleurs ! Les boulangers sont des voleurs ! Les marchands sont des voleurs !” Quel ordre nouveau voudrait-on ainsi instaurer ?A la fin, du plus grand au plus petit, tous passeront pour voleurs.Et n’allez pas élever la voix contre cette drôle de charité, on vous raillera, on vous ridiculisera; j’en sais quelque chose.Oh ! quel amour fraternel ! De la sincérité dans la pratique de notre religion, voiia ce qui nous manque, hélas ! depuis trop longtemps.Pourtant, sans la charité prescrite par le Sauveur, notre société sombrera dans un abîme d’esclavage et d’athéisme.Ce n’est donc pas par plaisir, cher lecteur, que je défends l’entreprise privée.Comme vous peut-être, j’ai souffert des abus des puissances d’argent, mais j’ai souffert davantage de la jalousie et de la malhonnêteté de certaines petites gens.Comme vous peut-être, je me suis révolté contre le capitalisme.Mais j’ai compris que Dieu nous avait créés capitalistes.Eh ! oui, avec les incommensurables trésors de 1 inte ¦ ligence à mettre au service de la communauté.J’ai aussi compris que le collectivisme avilirait la nature humaine, j’ai eu foi en l’éternelle jeunesse du christianisme, qui ri renouvelle sans cesse par ses propres forces, parce qu u donné ap monde une force invincible : l’amour.Arthur Olivier.