L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 17 avril 1952, jeudi 17 avril 1952

I L’ANNONCE EST UN PLACEMENT QUI RAPPORTE ft es ta ut u u $ “LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS L'avenir appartient à celui qml s'y prépare.Préparer le vôtre, grAce h une assurance sur ln vie.Itaoiil L’Heureux ASSUREUR VIE Spécialité: Plan d'économie 25, me St-Joaeph, WARWICK, P.Q.I-a Cie d'Assurance-vie NORTHERN h&'L L$t 86ième ANNEE Jeudi, 17 avril 1952 No 18 Un vote à la Canadian Celanese Quelque trois mille employés de la production à la Canadian Celanese Limited de Drummondville ont été appelés à voter lors d’un scrutin secret tenu sous la direction d’officiers de la Commission des Relations Ouvrières de la province.Les employés étaient invités à répondre à la question suivante: “Désirez-vous être représenté par l’Union Nationale des Employés de Canadian Celanese C.T.C.C.!” A cette question 2046 ont répondu NON et 989 affirma- tivement.Le syndicat a donc été refusé par une majorité de 1057 voix.Les employés de la Canadian Celanese sont représentés par un Conseil du Travail formé de 14 délégués qu’ils élisent pour un terme d’un an.Ce système fonctionne depuis douze ans.Les conditions de salaire et de travail à la Celanese sont classées parmi les meilleures de l’industrie textile au Canada.Le vote a fait suite à une campagne entre C.T.C.C.et le Conseil du travail de l’usine.TÉLÉVISION Une quinzaine de personnes ont assisté, mercredi soir dernier le 10, à la demeure de M.Yvon Jutras, industriel de cette ville, president de la Ligua des Propriétaires, à un programme de télévision, le premier à être capté à Victo-riaville et dans la région des Bois-Francs.M.Jutras qui est un amateur de télévision, avait tenté succès avec l’aide d’ex-perts et depuis deux ans, de capter des programmes de télévision sur son appareil.D confia finalement il y a quelque temps cette tâche à M.Phu1-E.Bernier de Victo-riaville, qui paracheva son travail seulement quelques instants avant que l’appareil de M.Jutras ne capte le poste W.R.J.V.de Schenectady N.Y.On nous affirme que la réception a été très bonne du commencement de l’émission à la fin soit 1 heure.Activité au poste de police de Victoriaville rapport du chef de Poli-Victoria ville, M.Alex-Boucher soumis au >res du Conseil, lors de r*ce régulière, et qui cou-• quatre derniers mois, que 60 enquêtes ont été sur des accidents d’auto-^ st que les dommages Kiinatifs dans ces acci-s’él évent à $5,300.4 mes ont été blessées accidents.Il y a eu un e .14 arrestations d’effec-dont 19 pour ivresse et ondage, 10 pour vols, 4 °nduite en état d’ivresse °ur port d’arme, cartes ont été décernées automobilistes pour des lions aux règlements de mlation et ont- été remis lseur légal de 131 sommations ont été envoyées pour règlement, 43 personnes ont été hébergées au poste pour la nuit, 139 lumières défectueuses dans les rues de la ville ont été rappor- (suite à la page 12) Partie de cartes Mercredi, le 30 avril, à 8 lires p.m., aura lieu dans la salle du couvent de la Congrégation de Notre-Dame, à Victoriaville, la partie de cartes annuelle de l’Amicale Notre- Dame-de-la-Victoire, sous le distingué patronage de M.le ______ curé O.Grenier.Vous êtes ¦auto cordialement invites.ô 7viowwoad xN3WailIVd CONFERENCIER ¦> V *; .A 1 *3 , M 4 * • y, v/1 l it honneur sans precedent est fait à Victoria vil le par la visite du prédicateur cl u carême de l’église Notre-Dame tie Montréal, le Rev, Hère Désiré Boulcy de l’Oratoire de Paris, le célèbre orateur Sacre Français sera à Victoriaville le *24 avril prochain ali Centre Catholique sous les auspices de la Saint-.Jcan-Bap-I isle.Sauf pour quelques sièges réservés.en vente au Bureau cie chez M\ Rodolphe Lamirande.Lnited Loan (Corporation, ÎI4 Notre-Dame Est à Victoria ville, l’entrée est libre.PROCES AJOURNE Le procès expéditif d’André Lamothe, 33 ans, de St-Ferdi-nand d’Halifax, accusé d’avoir tenté de mettre en circulation de faux billets de banque américains et d’avoir été trouvé en possession de cigarettes américaines, ceci en juillet 1950, a pris une tournure inattendue, la semaine dernière en Cour d'Arthabaska, devant le juge Alfred Cadotte,, alors qu’un débat légal s’est élevé autour de l’acte de l’accusation porté contre l’inculpé.Dès l’ouverture de l’audience, la couronne a présenté une motion pour obtenir la permis-,ion de rédiger une plainte comportant 41 chefs d’accusation au lieu d’un seul; les avocats de Lamothe se sont opposés à ce changement et les parties ont étalé leurs arguments devant le président du tribunal, en Chambre, pendant ABSENT Le Docteur Paul Auger annonce à sa clientèle, qu’il sera absent de son bureau à 117 Notre-Dame Est à Victoriaville du 12 au 28 avril.Formation du comité de réception du conventum du Collège s.-c.M.I.-Alphonse Poirier, chef de gare et président de la Société St-Jean-Baptiste de Victoriaville, vient d’être nommé président du comité de réception des fêtes grandioses qui marqueront les 28 et 29 juin prochain, le 80e anniversaire de fondation du Collège du Sacré-Coeur de Victoriaville et le 10e anniversaire de l’entré dans le nouveau collège.C’est une lourde tâche qui incombe à M.Poirier, car on sait que 18,000 élèves sont passés par le Collège du Sacré-Coeur depuis sa fondation, et qu’une très grande foule est attendue à ce prochain conventum général.M.Poirier sera d’ailleurs admirablement secondé dans ses fonctions par MM.F.-E.Alain, A.R.Roux et P.-E.Gagné, qui sont tous trois des industriels bien connus.Font aussi parti de comité, MM.J.-Robert Astell, gérant de la banque Canadienne Nationale, Arthur Hamel de Fa-shion-Cral't, Antonio Pratte, contracteur général, L.-Philip-pe Auger, quincailler, Paul-Maurice Jutras de Plessisville, Roger Gaudet de Princeville et les RR.FF.Léandre et Odini du collège, qui sont tous reconnus comme des spécialistes en leurs genres.Cette imposante liste est une preuve éclatante de toute l’attention et de tous les égards qui seront apportés aux visiteurs religieux et civils qui participeront à ce grand conventum des 28 et 29 juin prochain.“ PIE XII PARLE A LA CHRÉTIENTÉ ” “Souhaitons chers amis, que nous puissions voir un jour, revenir au Christ, les villes, les diocèses, les continents, l’humanité toute entière” a dit •’ • * V , v Itemf M.Marcel Clément, Sociologue, professeur à l’Université de Montréal, s’adressant il y a quelques jours à un auditoire nombreux, au Centre Catholique de Victoriaville, lors de sa conférence intitulée “Pie XII parle à la chrétienté”, sous les auspices de la Ligue des Retraitants.Le conférencier a été présenté par le docteur Roch Poulin et remercié par Me.Pierre Jutras.M.J.-A.Poirier agissait comme maître de cérémonies.M.'e chanoine Origène Grenier, curé de la paroisse Ste-Victoire a prononcé le mot de la fin.Les Petits Chanteurs de Victoriaville sous l’experte direction du R.F.Lambert, s.c., ont exécuté plusieurs pièces fort goûtées du public.Les chansons furent : Dormez petits anges, Nas souvenirs, Plaisir d’amour, La feuille d’érable, La prière du soir, Jeunesse en fleurs, Ma Normandie, Berceuse de Brahms.On remarquait dans l’assistance plusieurs personnalités religieuses et civiles entre autres M.le député Wilfrid Lab-bé, S.H.le maire L.-Arthur Gamache, MM.les conseillers Charles-E.Boutet, Roger Bergeron, Eugène Serré et leurs dames, ainsi que M.Maheu commissaire d’école et M.Irénée Chabot, agronome, et M.A.Desharnais, président de la Ligue des Retraitants. Pag* S CANTONS Jeudi, 17 avril 1952 SPORT PECHE U est des gens qui ne classent dans le sport que le hockey et le baseball.Ceux-là se considéreront comme de grands sportifs qui se contentent d’écouter les joutes de Propriété à vendre Propriété, à 12 rue Dubord, Victoriaville.A deux pas de l’église Ste-Victoire et des écoles.¦ Huit appartements et salle de bain.Appartements fini pour louer dans la cave.Eau chaude à tous les étages par réservoir automatique électrique.Chauffage automatique a l’huile qui peut se changer en quelques minutes au bois ou au charbon.Les prélarts, les lustres et accessoires sont fournis, l’ne police d'assurance de $10,000.00 est jwiyée juusqu’en 1953.Grand garage avec plancher de ciment.Clôture en tuveaux d’acier encrés dans le ciment.Terrain .environ 00 x 100.Pour visiter, s’adresser à :- U.S.ALLAIRE Théâtre Victoria Tel.22S4 - 3474 ANNONCES CLASSIFIEES | baseball et de hockey tranquillement assis devant leur appareil radiophonique et ils riront un peu de ceux qui s’adonnent à la pêche.Pourtant la pêche est l’un des sports qui exigent le plus de dépenses d’énergie évidemment pas la pêche au “crapet” assis sous la véranda d’un chalet, mais celle qui nécessite un déplacement continuel, et la recherche de lieux propices aux belles prises.Le pêcheur doit posséder une connaissance complète dans ce domaine, à parler de l’hameçon jusqu’à l’heure des marées, même dans des endroits où elle ne paraît pas se faire sentir.La pêche est donc un art et une science et ce n’est pas sans raison qu’il existe des bons et des mauvais pêcheurs, des pêcheurs qui reviennent bredouilles et d’autres qui emplissent leur sac.La pêche nécessite une diversité dans l’équipement qui n’est pas toujours à la portée de toutes les bourses.Elle exige également une bonne santé à cause de l’énergie qu’on doit déployer, des réactions rapides des choses de la nature qui doit faire l’objet d’une étude approfondie.Le pêcheur doit également posséder un esprit sportif qui le porte à suivre les règles du UNE PUBLICATION MUNICIPALE DES PLUS UTILES jeu et comme il s’agit de la vie et de la conservation de l’objet de son sport, il doit s’y conformer à la lettre, c’est-à-dire ne pas braconner et ne pas s’y adonner en temps prohibé pour conserver l’espèce; il doit de plus se procurer un permis, et la somme qu’il donnera ainsi à son gouvernement permettra à ce dernier de voir davantage au développement de ce sport qui, chez-nous, devient une industrie lorsque pratiqué sur une haute échelle.y?v/v #\yv' •Vv'n $ 6A, rue Olivier Tél.2348 ROMAIN MOREAU Service de réfrigération Commercial et Domestique VICTORIAVILLE, Que.0 •jc-f)-r.2 TARIF M cent* pour km Insertion do IS nota on moii 2 conta poor chaqaa mot additionnai 4 Inanitions poor la prix da t A VENDRE ou ECHANGEE: Deux maisons de 2 logement*, situées dans Quartier St-Pierre, Drammond-Tille.Echangerais pour maison seule, moderne, à Victoria Tille.S'adresser è’rc*t Boot.St-Joseph Drummond-*111*.TIL: 44*1.24-449 ^ » / 11 A TENDRE oo à Louer : Chalet meublé, arec lumière électrlqoe, eau osa rente, ait née an Cap d’Arthabaaka rur le chemin da St-Paul, à 2 mille* de VlctorlaTille.Poor renseignements «Adresser à : 118 ouest Notre-Dame, Victoria ville.Tél.: 2747.4449 A VENDEE» Maison sonie, 7 pièces, libre la 1er arrll, dinde 24 ma Da Oeonral, an bonne condition.S'adresser à: Alphonse Lnbbd, 4 8t-Antolne, Victoriafilio, 13-3-62jno A VENDRE : Bâtisse 14 x 34, pour être démolie.S'adresser à: 143 9t-Jean Baptiste, Victoriaville.24-4-52 A VENDRE : Mobilier de chambre à coucher, comprenant: la table de toilette avec banc, le bureau, la commode, le lit avec sommier et matelas à ressort de qualité, presque neuf, ainsi que bibliothèque au mur se fixant au-dessus du lit, et parure de chambre: sacrifierait le tout à prix d'aubaine, s'adresser à : 32A rue Olivier, Victoriaville.24-4-52 A VENDRE : Boite d'acier avec dompeuse Brnndford.Très bas prix.S'adresser à Philippe Cantin, St-Pnul de Chester.1-5-52 A VENDRE : Cheminées “Vnn-Packor" h l’épreuve du feu S'adresser au représentant : Noé Roux, 20 rue Onll, Victoriaville.Tél.4318.8-4-52 A VENDRE : Un frigidaire pour épicerie, une balance, enfin tout un équipement d'épicerie une vitrine extérieure, Une glace de 60 poûccs par 80 pouces.S'adressez à: 8B rue St-Dorn Inique, Victoriaville.17-4-52 A VENDRE : Deux "Showcases", un “wall case*' servant pour lingerie ou mercerie: caisse enregls- | treuse, miroir.S'adresser h 4b St-PnmInique, avant le 15 avril.Tél.1 2596 - 2502.Victoriaville.17-4-52 1 A VENDRE: Poil* LTlet à b#la, trois an a d’uaagp, arec réchaud, blanc, 1125.64.S'adresser à 22 rue Perreault VictoriaTill*, 1-5-52 A VENDRE : Tracteur Perd, en bonne condition, ffadrosstr à Ifl rue Beaucbesne, Art h a ha* ht.3-4-52Jno TERRE A VENDRE ou à échanger contre maison à Art ha bas ka ou Vie-orlavllle.S'adreeaer à Joseph Pinard, 71 Ave Lsurier, Arthabaaka.17*4*42 A LOUER : Logement de 4 pièces.S'adresser à F.Hamel.Tél.2922, Victoriaville.8-5-52 A LOUER, local pour bureau, situé au centre de la ville d'Artha-baska, libre le 1er maL S'adresser à M.Eugène Gendreau, 4 Ave Laurier Arthabaaka.17-4-52 A LOUER : Magasin et bureau.S'adresser à Dr J.-E.Laroche, 79 Notre-Dame Est, Victoriaville.Tél.: 2349.17-4-52 MESDAMES : Echangez vos vieux lainages pour de belles couvertures avant la hausse.S'adresser à : 119 rue Brock, Drunimondville.Ou Tél.: 3747 Victoriaville.15-5-52 POUSSINS BRAY Le temps passe et les marchés aussi, à moins que vous ne soyiés préparés.B ray a des poulet les d'un jour ou parties, prompte livraison.Pour mélangés et corbels d’un jour et partis.Commandez d'avance.Détails, prix claies de livraison.Agent: Robert Bilodeau, Arthabaska.H.H.Rondeau, Stc-EIIsabcth.L’édition 1952 de “LOIS ET FONCTIONS MUNICIPALES’’ est maintenant offerte à tous ceux que les questions municipales ou scolaire intéressent.Ce volume, dont l’au-|teur est Me.Charles Codebecq, vocat, et greffier de la cité de Salaberry-de-Valleyfield, [contient plus de soixante-quinze pages, grand format, et nous y remarquons les items suivant : Agenda et calendrier municipaux et scolaires pour 1952 — Extraits ou résumés des lois intéressant les municipalités et comissions scolaires — un quiz municipal — une table de calcul de la taxe d’amusement — une liste des officiers fédéraux et provinciaux une table de calcul de la taxe foncière et nombre d’autres rebriques des plus intéressantes.La table de calcul en particulier facilitera le travail de déterminer lès taxes foncières, scolaires, ainsi que la dîme.Ce travail est une nécessité et devrait se trouver dans la bibliothèque de tout secrétaire-trésorier, avocat, notaire, ainsi que dans celles des fabriques.Le prix est de deux dollars l’unité, et l’on peut se le procurer en écrivant à “LOIS ET FONCTIONS MUNICIPALES”, 12 Avenue des ! Erables, Valleyfield, P.Q.y RANT / \ r/ « •• le complaisance de trouver des solutions99 Un homme qui a fondé une entreprise fl y a quelques années rendait ainsi témoignage, récemment, à la banque qui a contribué à son succès: "Nous nous félicitons (Tavoir eu un banquier qui, à part Vexpérience, avait la complaisance de trouver des solutions inspirées à la fois par Vexpérience et par V imagination'* Les banques à charte sont toujours empressées à étudier les nouveaux problèmes et les besoins changeants de leurs clients.En tout temps, devant tous vos problèmes bancaires, voufc pouvez compter sur votre banque locale où l'imagination s’alliera à l’expérience pour vous aider à “trouver des solutions”.Cette annonce, tirée d'un* lettre authentique, est présentée par LES BANOUES QUI DESSERVENT VOTRE VOISINAGE ( I V' DAN QU Impressions de qualité L’Imprimerie d’Arthabaska lue.arthabaska, P.Q.Canton* àf L£*t Jeudi, 17 avril 1952 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Cour des sessions delta Paix Florian Racine d’Arthabas-ka qui avait été appréhendé le 30 mars à Victoriaville alors qu’il conduisait son automobile en état d’ivresse, a plaidé coupable lundi devant le juge Marier de la Cour des Sessions de la Paix et il a écopé d’une amande de $50.et les frais ou 1 mo:s de prison, son permis de conduire lui a été enlevé pour une période de trois mois.Raymond Talbot de Ste-juüe, appréhendé le 6 avril à Lauriervil'.e dans les mêmes circonstances que Racine a lui aussi été condamné à $50.et les frais ou 1 mois de prison et son permis de conduire lui a également été enlevé pour une période de trois mois.Toute une filée de personnes qui avaient négligé de payer leurs licences de radio dans le temps prescrit par la loi, ont comparu devant le juge Marier de la Cour des Sessions delà Paix à Arthabaska lundi dernier.Plusieurs autres ont préféré être représentés par leurs avocats et tous ont écopé delà même amende, soit $2.et les frais, ou à 3 jours de prison.L’avccat d’un des défendeurs a cependant fait remarquer au juge que l’amende avait été augmenté depuis la dernière fois disant : “Le coût de la vie a une tendance à monter, la dernière fois, l’amende dans un cas comme celui-ci était de $1.seulement” Le juge s’est contenté de sourire et a ajouté $2.d’amende.Un individu de St-Albert a plaidé coupable à une accusation de vol d’un montant de $26.chez son employeur et il a écopé d’une amende de$15.et les frais ou 15 jours de prison, après avoir consenti à remettre les $26.à son employeur.Raymond Luneau a été condamné à $50.d’amende et les frais ou à 3 mois de prison, par le juge Marier des Sessions de la Paix à Arthabaska pour vente de boisson sans permis.La compagnie d’autobus Moderne Limitée pour avoir négligé de produire son rapport d’impôt sur le revenu à temps a été condamnée à $25.d’amende et les frais.FAITES PARVENIR VOS NOUVELLES POUR LE CARNET SOCIAL DE NOTRE JOURNAL ELLES SERONT PUBLIEES GRATUITEMENT.L’ALBUM DU CONVENTUM A l'occasion du Conventum des 28 - 29 juin, le Rév.Frère Auguste, des Frères du Sacré-Coeur est a préparer un al-bum-Souvenir, • de plusieurs pages aux couleurs variées, renfermant l’historique des trois Collèges, avec de nombreuses photos.Ce Rév.frère est reconnu pour ses talents de compositeur et d’architectures.Cet Album sera publié grâce à des dons généreux des anciens et de nombreux annonceurs qui ont voulu par leur souscription rendre hommage aux Rév.Frères du Sacré-Coeur et à leur Anciens.Le Président des Anciens nous communique qu’il reste encore quelques pages à la disposition du public qui désire y placer une annonce, avant de l’envoyer sous presse le 1er mai.COLLEGE ST-JOSEPH Voici les noms de ceux qui se classèrent les premiers pour chacune des divisions du cours lors de la dernière lecture publique des notes au collège Saint-Joseph.10e année Prof: F.Guillaume.Ang.F.Bernard Michel Biron Benoit Landry Claude Bédard Rolland Gosselin Clément Carrier 9e année Prof.F.Macaire Berthin Baril Laurent Grenier Guy Salvail Georges Potvin Pierre Roux 8e année Prof: F.Richard J.-C.Bergeron André Hamel Mario Laroche Raynald Gagné Raynald Prince 7e année “A” Prof: F.Donald Jean Compagna Jacques Lamy Guy Martin Georges Lessard Michel Roux 7e année Prof: F.Frédéric Claude Provencher Jean Veilieux Yvan Aubre René Lupien André Jodoin 6e année Prof: F.Rosaire Claude Garneau Guy Lacharité Jean-Cl.Giguère Gérald Leclerc Michel Laroche 5e année Prof: Mlle Blanche Cloutier Bertrand Laroche Claude Hénault Constant Roy Michel Poliquin Richard Langlois 4e année Prof: MU/3 Rita Bergeron Charles Roy Claude Bécotte Armand Laroche Louis Carrier J.-P.Laroche 3e année Prof: Mlle Rita Bergeron Michel Roy André Campagna Guy Laroche Guy Boilard Denis Goudreault La séance comportait en outre des numéros de scène fort goûtés de l’assistance.Des chants, des déclamations ainsi qu’un superbe numéro de danse agrémentèrent la cérémo-nis.M.le Chanoine-curé présidait.ACTIVITES COLOMBIENNES DU CONSEIL VICTORIA 1254 Dimanche le 20 avril aura lieu dans les salles du Centre Catholique, une initiation au trois degrés de notre ordre et le mardi soir à nos salles assemblée spéciale en l’honneur des nouveaux membres.En ce qui concerne le programme de l’initiation, le voici : 7.45 a.m.Appel nominal des candidats.8.00 a.m.1er degré 9.30 a.m.2e degré, la 1ère partie 10.30 a.m.Formation de la parade à l’hotel de ville 11.00 a.m.Messe au Collège du Sacré-Coeur 1.30 p.m.Inquisition 3.30 p.m.3e degré 6.30 p.m.Souper au Centre Catholique L’Officier conférant sera le Dr.Edmond Dansereau de Drummondville.S 25.0© I nc récompense 11), répondant au nom de .IALKKV perdu depuis le 2 avril.S'adresser â :- M.Rolland Gendreau, 1» Ave Laurier Maître de PohIi* Arthabaska, Que.lél.Atelier 3711 Rés.2109 Blanchette Drive Yourself AUTOS DE LOUAGE Mcmbrctt de l'AmiocinUon don Drive Yotirwelf de In Province Toutes nos voitures sont assurées et en parfaite condition AUSSI Bicycles à louer à 20c.de 1 heure.KERNAND BLANCHETTE, Prop.r St-Jcan-Baptiste ^ E-10 RI AA 1LLL ?B i» S g ?s rO*aCHjOCWOCK>OOOOOOïKlO-OOOOCHÏOOÛ¦.y':- Wm jSafo .JSSc— •Vf'/ — MONTREAL, BERTHIERVILLE