L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 13 novembre 1952, jeudi 13 novembre 1952

% L'avenir appartient à celui qui s*y prépare.Préparez le vôtre, k**Acc h une assurance sur la vie.Ilnoul §/ll«iircux Assumait vie Spécialité: Plun d'économie 25, rue St-Jo»eph, WARWICK, I\ Q.La Cie d’Assurance-vie NOHTHKKN U ANNONCENT UN PLACEMENT QUI RAPPORTE 86ième ANNEE (U** fautant àc1 O,'3-' “LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS” J* *' ._ »-"V' .— - ¦ ¦ , .I ¦ > • —¦ t y Victoriaville rend hommages aux disparus des 2 guerres Jeudi, 13 novembre 1952 LA CINEMATHEQUE DES BOIS-FRANCS A LA RADIO DIMANCHE SOIR No 48 Une foule nombreuse et recueillie, de Victoriaville et de la région a bravé la température maussade dimanche après-midi dernier pour assister dans un silence émouvant, au cénotaphe, place de la Gare, aux cérémonies qui ont marqué le Jour du Souvenir.Les autorités de la ville, au nom de toute la population, ainsi que l’hon.ministre Wilfrid Labbé, député à la Législature provinciale déposèrent une couronne de fleurs au pied du monument.Une vingtaine de couronnes ont aussi été placées au pied du monument du Souvenir par les représentants de plusieurs maisons d’affaires locales.De courtes allocutions furent prononcées par l’hon.Wilfrid Labbé et S.H.le maire L.-Arthur Gamache, qui furent remerciés par M.J.-Mau-rice Hamel, président de la Légion.M.l’abbé J.Thibodeau, aumônier de la Légion, curé de la paroisse de St-Joachim de Courval, a béni les croix blanches qui avaient été plantées tout le long de la plate-bande, en mémoire de chaque soldat de Victoriaville, mort au champ d’honneur.Un grand défilé militaire accompagné durant le parcours par des centaines de personnes, a aussi marqué le Jour du Souvenir.Le défilé était formé comme suit: une automobile de la police, les officiers de la circulation, les constables municipaux, les Frontiersmen, le drapeau de la Légion, les Vétérans, branche no 86, la fanfare de Victoriaville, la 139e Bty, Anti-Char R.C.A., la Garde d’Hon-neur Ste-Victoire.Le rassemblement se fit à 2h.de l’après-midi au Manège Militaire, la parade suivit le parcours suivant: départ du Manège Militaire, et défilé par les rues St-Georges, Ave.du Collège, Albert, Notre-Dame-Ouest, Notre-Dame-Est, de la Gare et Cénotaphe.Le Lt-Col.F.E.Alain, C.D., prit le salut des troupes, sur la rue Notre-Dame-Est en face de la banque Canadienne Nationale.On remarquait, parmi les invités d’honneur: l'hon.Wilfrid Labbé, S.H.le maire L.-Arthur Gamache, les conseillers Roger Bergeron, Eugène Serré, Zacharie Roy, Char-les-E.Boulet, Emile Hamel et L.-Jacques Robitaille.M.le chanoine Origène Grenier, curé de la paroisse Ste-Victoire, M.l’abbé Alphonse (suite à la page 4) BUREAU DE DIRECTION DE L'AMICALE ST-LOUIS DE GONZAGUE Tous les officiers de l’Amicale St-Louis de Gonzague ont été réélus lors d’une récente assemblée tenue à l’Académie St-Louis de Gonzague.Ont été réélus, MM.Gaston Jolicoeur, président; Edgar Boisvert, vice-président; Paul-André Gagnon, secrétaire; Alphonse Côté, trésorier.M.M.Denis Ling a été élu assistant-secrétaire.Les directeurs seront MM.Irénée Roux, Cyrille Vallières, Alvain Bheault, Ulric Beauchesne, Henri Boissonneault, Noël Labbé, Jules Houle, Sénevé Labbé, Armand Bouchard, Gaétan Beauchesne, André Labarre, Jacques Côté; MM.J.-Eugène Serré, J.-Maurice Lucharme, J.-Aurèle Roux, Membres honoraires.des parents A compter du 16 novembre prochain, grâce à la généreuse collaboration du poste C.F.D.A., la Cinémathèque des Bois-Francs présentera tous les dimanches soirs de sept heures et trente à sept heures et cinquante, une série d’émissions radiophoniques ayant pour but de renseigner le public sur ses buts et projets ainsi que sur la qualité et l’intérêt des films en cinémathèque.En vedette à la première émission du 16 novembre, un conférencier de marque, M.P.Boudreau, directeur régional de l’Office National du Film, y prononcera une causerie des plus intéressantes que tous les cinéphiles et le public en général trouveront grand profit à écouter.Rappelons ici que la Cinémathèque dont le bureau est situé au Studio St-Jean-Bap-tiste, 39, rue Notre-Dame Est, tient toujours à la disposition de la population un nouveau stock de films dont le choix est des plus intéressants et des plus variés et que chacun peut y puiser à son gré.SYMPATHIES ,»'V j£E PAR UN AUTOBUS Mme Ernest Leblanc, 58 ans, de Notre-Dame de Ham, comté de Wolfe, a succombé à une fracture probable du crâne et à de nombreuses autres fractures et contusions, quinze minutes après avoir été heurtée par un autobus, vendredi soir, vers 6h.30, à 2 milles environ de St-Paul de Chester.Mme Leblanc quittait la demeure de sa fille, Mme Joséphat Paquin quand elle traversa la chaussée en courant, se faisant happer par l’autobus qu’elle voulait faire stopper.Le lourd véhicule, propriété, de la compagnie de transport Langlois et Breton, de Victoriaville était conduit par M.Jean Fraser, de Thet-ford.L’autobus se dirigeait vers Thetford; apparemment, le chauffeur n’a pas vu la personne traverser la route.Mardi soir, un verdie de mort accidentelle a été rendu à l’enquête du coroner, le Dr Arthur Thibault, tenue à la morgue J.-H.Marcoux de Victoriaville.Une foule estimée à quelques 1,400 personnes a assisté lundi soir dernier au Centre Catholique à la troisième conférence de l’Ecole des Parents, alors que le Dr Claude Mail-hiot, rédacteur du courrier Radio-Parents a traité de ‘‘l’Adaptation conjugale”.Le conférencier a été présenté par M.Rodolphe Lamirande et remercié par M.Yvon Jutras, président de la Ligue des Propriétaires.La quatrième conférence de la série sera présentée le 24 de ce mois, alors que le conférencier invite sera M.Richard Joly, professeur à l’Université Laval, qui traitera un sujet qu’il a intitulé “courtes phrases, longues erreurs”.Les Commissaires d’Ecole de la ville de Victoriaville % présentent leurs plus sincères sympathies au Commissaire J.T.U.Maheu, ainsi qu’à sa famille, pour la mort de M.Jacques Maheu, son frère.H LE CID” AU COLLÈGE SACRÉ-COEUR Le CID, le célèbre chef d’oeuvre du théâtre français sera joué sur la scène du Collège Sacré-Coeur de Victoria-ville samedi soir le 29 novembre prochain.Ce sera un évènement artistique de première valeur auquel le grand public pourra assister.Les Compagnons de Québec, dirigés par Pierre Boucher en seront les interprètes.Cette troupe spécialisée dans le répertoire classique a remporté de grands succès partout où elle a passé.' Le CID a été joué pour la première fois à la fin de l’année 1636.Pierre Corneille, son auteur, n’avait alors que trente ans.Sa pièce fut un triom- phe.“Ce ne fut pas une vogue, nous raconte l’historien Des Gi'anges, ce fut un véritable délire.La foule acclamait le CID avec transport et ne se lassait pas de l’entendre”.Si bien, que l’expression BEAU COMME LE CID devint populaire comme un proberbe.Un témoin du grand siècle notait: “Le CID n’a eu qu’une voix pour lui, à sa naissance, qui a été celle de l’admiration; il a réuni en sa faveur, des esprit toujours partagés d’opinions et de sentiments, les GRANDS et le PEUPLE; ils s’accordent tous à le savoir de mémoire et à prévenir au théâtre les acteurs qui le (suite à la page 3) Conférence-Concert de la Société du Bon Parler Français à Victoriaville Amicale Ste.Victoire Dimanche le 30 novembre 1952, aura lieu au couvent de Victoriaville la réunion annuelle de l’Amicale Notre-Dame de la Victoire, sous le distingué patronage de M.le Chanoine O.Grenier, curé de Ste-Victoire.La réunion aura lieu à 3 heures.Les anciennes sont priées de considérer cette invitation comme personnelle.Un ralliement patriotique organisé par la Société du Bon Parler français aura lieu au Centre Catholique de Victoriaville, dimanche soir le 16 novembre prochain, à 8h.30.L’entrée de la salle sera libre.Sous les auspices de la Chambre de Commerce des Jeunes de Victoriaville.Les organisateurs ont vqulu mêler l’utile à l’agréable, en dressant l’attrayant programme qui suit: Ouverture La Chorale de l’Académie St-Louis de Gonzague Direction: Le R.F.Maximien, s.c.Au piano: Mlle Simonne Audet.Bienvenue S.H.le maire L.-Arthur Gamache Chant Le Quintette Daveluy, composé de Suzanne, Marie, Micheline, Aline et Albert Daveluy Direction: Suzanne Daveluy Allocution M.J.-B.Rioux, propagan-| (suite à la page 16) nv,o^o»s “a“!ra',d ^ Page 2 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 13 novembre 1952 OUVERTURE DE LA SAISON / HOCKEY, DIMANCHE Les Tigres de Victoriaville joueront leur première partie de hockey dès dimanche après-midi prochain, alors qu’ils re- j cevront dans une partie d’exhibition, la fameuse et redoutable équipe de la Ligue Intermédiaire “A" de la ville de Montréal.Nous sommes convaincus i que ce sera là une heureuse nouvelle pour tous les ama-1 teurs de hockey de Victoria- ! * ville et de la région qui depuis j quelques temps semblent s’intéresser de plus en plus au hockey, et qui semblent tous avoir hâte de voir nos porte-couleurs à l'oeuvre.Il est à souligner toutefois que l’on ne devra pas trop demander aux joueurs d’Eddie Vigneau à l’occasion de cette joute car ces joueurs dont plusieurs sont des nouveaux-venus n’ont pratiqué que quelques fois tandis que les joueurs du Molson sont à l'oeuvre depuis déjà plus d’un mois.A tout événement nous sommes certains, que nos joueurs feront leur possible, et nous espérons que la foule nombreuse qui envahira l’aréna dimanche après-midi à 21i.30, sera satisfaite et qu’elle continuera de nous accorder son haut patronage durant toute la saison du hockey.Tous les détenteurs de billets réservés de saison qui désireront assister à cette partie de dimanche, pourront réclamer leurs billets avant 7h.samedi soir, CHEZ PIC, rue Notre-Dame-Est, en demandant M.J.Falardeau.Cet avantage leur sera accordé tout l’hiver.Les autres personnes qui aimeraient se procurer des billets réservés pour cette partie d’exibition de dimanche peuvent également s’adresser à M.Falardeau.Le concours de popularité pour la REINE DES SPORTS a connu un beau succès jusqu’à date et nos jeunes et jolies candidates ont accom- \a vWe pour ba«^eue U NOUVEAU PNEU NEIGE-GLACE de good/Vear le Suburbanite! Voici le meilleur pneu-neige jamais produit pour la conduite de ville et de banlieue! Des épreuves pratiques prouvent que sur la neige tassée et sur les routes glacées il donnera jusqu’à 47% plus de traction que tout autre pneu-neige qui soit! C'est grâce au dessin radicalement nouveau de la semelle du Suburbanite.1856 arêtes vives s’agrippent et vous font passer.Voyez-nous AUJOURD’HUI au sujet du Suburbanite au roulement doux «t itlenclcir».i Démarrez—avancez—dan la boa# oe la Beige profonde avec le Studded Sort-Grip de Goodyear! Ces robustes crampons tenaces tirent fort sur tout genre de route, ils vous tirent d'affaire dans les passages les plus difficiles—sans chaînes! RECHERCHEZ l DE QUALITE PNEU$ lOD/^EAR TIRES y Garage Vézina Ltée MARCHAND GOOD YEAR autorise 7, rue Du Marché — Tél.: 3584 VICTORIAVILLE, QUE.pli un très beau et énorme travail, nous espérons que toutes continueront ainsi jusqu’au couronnement de la REINE et que notre population de Victoriaville et des Bois-Francs continuera également à montrer le même empressement à acheter des billets qui tout en leur permettant de choisir leur REINE DES SPORTS leur donne en même temps la chance de gagner un magnifique radio combiné d’une grande valeur, tout en aidant grandement la cause du hockey dans notre ville et en assurant la survivance des TIGRES.Merci à tous pour tout ce qui a été fait à date pour nous encourager et merci à l’avance pour tout ce que vous ferez pour vos TIGRES d’ici la fin de l”hiver! La partie d'huitres au profit du club, a remporté un très beau succès la semaine dernière, alors qu’environ 250 personnes y ont prit part.Il (suite à la page 7) Les "CASTORS” LE CLUB LAURIER Une grande réunion de parents et d’amis ’ aura lieu samedi après-midi, le 15 nov.1952.Aucune invitation ne sera envoyée par la poste et personne ne s’agenouillera devant les intéressés.Cependant, des divertissements sont assurés.L’entraide se fera automatiquement.La coopération sera le principal facteur de réussite.De plus, une fournaise laissera échapper une douce chaleur propre à dégeler les invités.Les instruments seront apportés par les participants et chacun devra interpréter sa partition avec brio.Sans aucun doute “un cheuf” dirigera les efforts de chacun.Et si votre réponse à notre appel se-fait en grand nombre, la patinoire sera prqte à recevoir une couche d'eau dés que la température le permettra, ce qui ne tardera pas.En résumé, Samedi prochain, vous êtes conviés à poser les bandes de la patinoire.Si 2 personnes prennent une semaine pour acomplir un travail, combien 25 ou 30 prendront-ils de temps pour accomplir le même travail?La réponse est aux coeurs dévoués et vaillants.* G.Houde Les Castors d’Arthabaska saluent leur nouveau gérant d’affaires en la personne de Léo Beauchesne.Nul doute qu’il s’acquittera de sa tâche avec la minutie et la discrétion qu’on lui connaît.La position de “coach” revient à Gérald Roux qui, tout en dirigeant l’équipe sera à nouveau le pivot des Castors.L’entrainement a débuté mardi soir dernier.Nul écho ne nous en est parvenu, je ne puis donc vous renseigner sur le nombre et la qualité des recrues.Cependant, une chose semble certaine.Le nouveau “coach” est très optimiste en vue de la prochaine saison.L’autre soir, il confiait à un ami; “ cette année, ce sera un club très rapide et c’est notre offensive qui nous fera gagner.” Tous les sportifs d’Arthabaska ont hâfe de voir évoluer la nouvelle équipe.Patientez, ce ne sera pas long.Castoriades.—De 0 à 6 ans, ce sont encore des enfants.—Les boules à mites sont parvenues à qui de droit.De- puis le printemps dernier que tu chiâlais, tu les as maintenant, Laurier.Le grand coeur de MONSIEUR HECTOR est encore plus grand qu'on peut le penser.Une douche pour les joueurs!!!!!! —Raoul sera-t-il le Santa Claus des Castors?—Un équipement de hockey au complet est à vendre.—“Papa” Antonio sera un bon organisateur, n’est-ce pas le beau?—Le défi dont nous avons parlé sa semaine dernière a été relevé.Mais à une heure du matin, c’est un peu tard, ou trop à bonne heure.N’ein-pôche qu’ils ne sont pas de taille!!!! —Le club Laurier pourra-t-il faire de la glace?A quand les bandes?Samedi après-midi, le 15 nov., n’oubliez pas.—Nous souhaitons à Marcel un regain de santé, car les Castors ont besoin d’un brillant capitaine.—Poléon regrette de ne pouvoir s’aligner.Il l’aurait pu lors de la finale l’an dernier, (suite à la page 7) s^yrww/i t i.Miflprr.TT ¦ÏW s ¦ - g-.te.% /.h w k T ri.¦dAuiJ h SHADING 99 Impressions de qualité L9lin primer ie «l’Art hulmNka, lue.ARTIIABASKA, P.Q.j îles Cantons (V M kit Jeudi, 13 novembre 1952 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS La terre et le travail des hommes «MWBflKA «et m «mm \ A» 1 Sv m i f M ¦ >X7« ?>>:ï r/v( r> .A'V \ "••• /7 JKAX SA HUA ZI N et Gt \ 1101 MZON, conférenciers de Itadio-Gollègc, étudient l'homme, le premier dans ses relations avec son sol, le second sous l’aspect des services ciu’il rend à ses semblables.Les émissions dont ils sont les titulaires.Nature du sul .visage de l’iiomine et Grandes vocations.beaux métiers sont entendues le dimanche après-midi au réseau Français de Hadio-Canada.M.Sarruzin évoque, en des images tour ii tour poétiques et réalistes, l'histoire, les moeurs, les caractères particuliers «les peuples exotiques.Il nous a parlé ties IVrsans, marchands de tapis, de rêve et tie pétrole, tics Coréens, éternelles victimes des autres, du terrain et d'cux-incmes.tics Finlandais et tics Portugais.Dimanche, il nous montrera, tics noirs à profil des rois mages: les l£thiopicns.M.bouli/on se propose tie son côté de nous faire sentir la grandeur et les misères tics différents métiers et professions exercés par les hommes modernes: la médecine, l'agriculture, les armes, l'artisanat.Il illustre ses causeries de citations tie maîtres de lu littérature française.Dimanche, il traitera tics grandeurs et misères du prolétariat.NOUVEAU LOCAL DE LA J.O.C.On vient de terminer l’aménagement du nouveau local de la J.O.C.situé en arrière du magasin J.-B.Dancause.Une invitation cordiale est adressée à tous les jeunes d’Arthabaska de venir s’y récréer.La J.O.C.désire remercier tous ceux qui ont contribué à cette oeuvre et en particulier, M.le Chan.Henri Bemier, et le Dr Jean-Marie Bécotte.“LE CID” AU COLLEGE SACRE-COEUR (suite de la page 1) récitent.’’ (La Bruyère) AU BUREAU DE POLICE DEIVICTORIAVILLE Le dernier rapport du chef de police de Victoriaville, M.Alexandre Boucher, pour la période du mois d'octobre révèle que 26 enquêtes ont été faites dans des accidents d’automobiles et que l'estimation des dommages dans ces accidents est de $2,153.Une seule • ^ Âémir&§\ *•*••» fw«.aek for a N.«, «•* llj.W# Tv» La merveille de Tannée en télévision l Rien n'a été oublié.Tube, nouvelle boite extra-forte — Régleur Flex-O-Matic — Prêt pour MI II F — Cabinet d'acajou a {l'épreuve de« taches, dca brulurc» et de« égratlfpiurea.C’eut une offre limitée.Achetez le vôtre des aujourd’hui, demain.11 sera peut-être trop tard.il.LEO CROTEAU 3, rue Victoria - Tel.: 2970 VICTORIAVILLE personne a été blessée dans ces accidents au cours du mois.Les lumières défectueuses rapportées dans les rues ont été au nombre de 16, 9 personnes ont été arrêtées en état d’ivresse.2 ont été condamnées pour vols en Cour d’Assises.678 cartes ont été décernées pour des infractions aux règlements de la circulation, les amendes payés se sont élevées à $559.48 rapports ont été remis à l’aviseur légal pour des infractions du même genre, 9 services ont été faits à des sépultures et 14 autres en différents endroits.12 personnes ont reçu l’asile pour la nuit au poste de police.Un total de 368 téléphones pour plaintes ou informations ont été reçu au poste.Les compteurs de stationnement ont rapporté la somme de $460.24, les permis de stationnement vendus se sont élevés à $30.Il y eut 5 alarmes pour le feu et le millage fait pour enquêtes et patrouilles durant le mois par la radio-patrouille a été de 3,108.CERCLE CUNICOLE DES BOIS-FRANCS L’assemblée mensuelle du Cercle Cunicole des Bois-Francs aura lieu mercredi le 19 novembre à 8 hrs p.m.à la salle des Agronomes rue du Marché à Victoriaville.Bienvenue à tous.Emprunté au drame espagnol de Guilhem de Castro, lu CID de Corneille n’en est pas moins une oeuvre originale dont le supériorité sur le modèle primitif est manifeste et indiscutable.— Les grandes scènes de la tragédie cornélienne sont trop connues pour qu’il soit nécessaire de tenter le moindre résumé des péripéties qui précipitent l’action, troublent les coeurs et allument les passions les plus profondes.Qu’il suffise de rappeler que RODRIGUE et CHIMENE, jeunes, fiers, amoureux et chevaleresques, sont les deux héros les plus populaires du théâtre de Corneille .et peut-être de toute la littérature française.Ce qui crée le véritable intérêt dramatique du CID, c’est la lutte constante contre le DEVOIR et l’AMOUR.Au prix des plus déchirants sacrifices et des hésitations les plus douleureuses, le héros et l’héroïne doivent, pour être FIDELES, surmonter les désirs les plus légitimes et les plus sincères.“Tragédie unique, de dire Gustave Reynier, par tout ce qu’il y a de foi, d’ardeur, d’héroisme chevaleresque, d’exubérance de vie; unique encore par le charme divin de la jeunesse, cette fleur exquise de la jeunesse que les plus admirables génies ne font guère éclore qu’une fois.” FAITES PARVENIR VOS NOUVELLES POUR LE CARNET SOCIAL DE NOTRE JOURNAL ELLES SERONT PUBLIEES GRATUITEMENT.APPELfEN FAVEUR DU JARDIN DE L’ENFANCE On nous communique que l’Oeuvre du Jardin de l’Enfance à Victoriaville qui a lancé il y a quelques jours une grande campagne d’emprunt en marge de la construction et de l’aménagement de son nouvel édifice sur la rue St-François, a déjà atteint 50% de son objectif, soit la somme de $100,000.Un grand nombre de citoyens de Victoriaville et de la région se sont empressés de répondre à l’invitation de S.E.Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet.Cependant les personnes qui se dévouent à amasser ce montant de $200, 000.00 ônt été dans l’impossibilité de rencontrer tous ceux qui désirent collaborer à cette oeuvre, en prêtant $100., 200.ou $500.Un nouvel appel est donc lancé à tous, afin de hâter la construction de l’édifice et on demande de ne pas rester insensible devant cet appel # urgent.Tous, jeunes gens, ouvriers, cultivateurs, professionnels, gens de métier, marchands, gens de tout âge et de toute condition, sont appelés à contribuer à cette oeuvre en prêtant quelque argent à l’Oeuvre du Jardin de l’Enfance.Ils son également appelés à continuer, à grossir les rangs des prêteurs par leurs compagnons de travail.Les responsables du Jardin de l’enfance ne doutent aucunement du grand coeur de la population de Victoria-ville et des Bois-Francs et ils répondront à cet agréable devoir de se soumettre à l’autorité diocésaine par des prêts à l’évêché de Nicolet.On souligne que l’Oeuvre du Jardin de l’Enfance est « d’une importance capitale et primordiale et les enfants qui seront appelés plus tard à faire prospérer notre pays et le diriger vous en rendront gloire un jour.Chacun devrait se dire poursuit-on “Si le Jardin de l’Enfance doit se construire, il m’appartient de collaborer par un prêt.”.Winston Churchill dit durant la dernière guerre “Donnez-nous les outils et nous terminerons la besogne”.S.E.Mgr Albertus Martin vous dit; “Prêtez à l’Evêché de Nicolet et nous construirons le Jardin de l’Enfance”.Espérons que cet appel vous atteindra tous, tel un coup de clairon, et que vous souscrirez tous au Jardin et que lors de sa bénédiction, vous y assisterez tous fièrement! Tous ceux qui désireraient prêter sont priés de s’adresser soit au Foyer Notre-Dame des Anges sur la rue Des Forges ou encore à M.Raoul Lachapelle, 19 Père Levesque, Victoriaville.Tél: 3571.Cette machine moud le grain plus uite .et a meilleur marché! MOULANGE A MARTEAUX FAIRBAMS-MORSE Kilo moud le grain plus vite parce que les plaques broyeuses et les cribles sont grands et que les 48 marteaux en V, tournant en grande vitesse, accroissent la capacité de la machine et moulent la plus grande partie du grain au ^premier tour.Des cylindres de fort diamètre épargnent l’énergie en donnant aux marteaux l'allure requise à *2,400 r.p.m.seulement.Faites-vous donner tous les renseignements par un dépositaire F-M ou écrivez h la succursale F M la plus proche.The CANADIAN FAIRBANKS-MOKSE CO.Limited 15 succursales h travers le Canada 3 modèles s'adaptant à l’énergie électrique disponible.HELLIE ECy ENTREPRENEUR 34, rue Campagna — Tél.: 2575 VICTORIAVILLE, QUE. Page 4 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 13 novembre 1952 Cantons îto U Est Fondée en 1866 HcdbonuuUlre, publié «I imprimé par L'Imprimerie d'Arthebeska, lac.Le doyen des journaux des Cantons de TEst, dévoué au intérêts de Victoriaville, Arthnbaska, Princeville, Warwick et dn comté d’Arthabaska Autorisé comme envol postal de seconde classe.Ministère des Postes, Ottawa KOGER LUSSIER, rédacteur La numéro: 4 comte Abonnement : Canada, I an, $2.00; Etranger, 1 an, 13X0 AKTHABASKA.13 NOVEMBRE 1952 VENTE PAR SOUMISSION Dans l’affaire de la faillite de MAGASIN ROLLAND, ENR., Fernand Labbé, prop., 95, rue Notre-Dame Est, Victoria vil le, Que.Conformément aux instructions des Inspecteurs, des soumissions cachetées seront reçues jusqu’à samedi le 22 novembre 1952 à midi, pour l’achat “en bloc” ou séparément de l’actif suivant : Item 1 -Inventaire de marchandises Item 2- Autoinobile Nash sedan 1951, sujette à un lien de $1,099.00 de “Unirent idc Acceptance Cor- porat ion”.Conditions:- Toute soumission devra être accompagnée d’un dépôt en argent ou d’un chèque accepté • • • • •¦J5.4M.37 *2,000.00 Le Billet de Buridan Çfiato&ie eCcotc caqe de /&i rtéventiM, dee mcatdiee Plaisante histoire que celle de la “cage de fer” dont M.André Castelot nous conte les voyages dans Les Grandes Heures des Cités et Château de la Loire (Sfelt, éditeur).Plaisante, mais pas pour tout le monde, car il y eut au moins deux personnes qui furent passablement empoisonnées .Reportons-nous en 1480, Louis XI régnant.Excellent homme que ce monarque qui n'avait sans doute qu’un petit tort, celui de n’avoir qu’une médiocre confiance dans la solidité des prisons ordinaires.C’est pourquoi, dix ans plus tôt déjà, il avait fait fabriquer de solides cages de fer dont .la seule évocation fait encore frémir les visiteurs du château soumission"* Æ (k ik&Ë&m.CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication • •.elle retient ainsi tout le goOt fin et toute la saveur des Ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières. Page 6 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 13 novembre 1952 Propos de décoration Le coin de l’étudiant Nos maisons sont de plus en plus petites et congestionnées, et l”étudiant n’a plus de refuge que sa chambre à cou- cher.Il importe donc de soigner la décoration de cette pièce, afin que notre jeune homme puisse y étudier confortablement.m# m Veuî-ètm devtdeg-vous couper ce nuba*l Après la construction d‘un pont ou d’une route, la coutume veut qu’un citoyen éminent ou un fonctionnaire du gouvernement coupe le ruban au cours de la cérémonie d’ouverture.On pourrait souvent, en toute Justice, accorder cet honneur à l’un des détenteurs de police d'assurance-vie du pays.Pourquoi devraient-i/r mériter Cet honneur?Parce que c'est l’argent de leurs primes, dont une partie est placée pour eux par les compagnies d’assura n ce-vie, qui permet d’efFeo» tuer de nombreux travaux publics du genre.Non seulement des routes et des ponts, mais de* centrales électriques, aqueducs* magasins, maisons, édifices à bureaux et installations industrielle! sont construits avec l’assistance des dollars de l’assurance-vie.Honneur aux détenteurs de polices d’assurance-vie î Tout ea pourvoyant à la sécurité financière de leurs familles et à la leur* ils contribuent à améliorer lef conditions de vie au Canada! A VOTRE SERVICE .Un assureur compétent, représentant une des compagnie! d'assurance-vie canadiennes, anglaises ou américaine!* dont le nombre dépasse 50 au Canada, vous aidera volon* tiers à préparer la sécurité de votre famille et à pourvoir è vos propres besoins quand sonnera l'heure de votre retraite.Comptez sur lui.US COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA ^ 'Tout bon citoyen possède de l'assurance-vie" L-852DF t „v, ?.,V VX«*A la meilleure bière de rii jamais brassée i Le genre studio est très populaire.Le divan toutefois n’est pas très confortable.Il est très préférable d’utiliser un lit continental, auquel on donnera l’aspect divan au moyen d’une housse simple et de gros coussins.Employez des couleurs foncées, masculines, des tissus solides et faciles d’entretien.Les meubles seront simples et peu nombreux.Les finis pâles sont recommandés.En plus du lit, il vous faudra une commode, un pupitre ou une simple table de travail avec sa chaise, une bibliothèque et un bon fauteuil pour faciliter la méditation.Pour vos couleurs, choisissez des tons de brun, de rouille, de vert ou de bleu.Si vous utilisez des papiers-tentures, voici le temps de vous servir de merveilleuses textures ou encore des écossais.Les écossais sont superbes dans une chambre de jeune homme et simplifient le travail de l’harmonisation des couleurs.Avec un écossais rouge, vert et jaune, par exemple, le divan sera vert uni, les draperies jaunes, avec un ou deux coussins en même tissu pour égayer le divan, et le fauteuil s’accomodera d’une housse rayée dans les même tons.Un tapis neutre sera de ton assez clair ,ou encore du même vert que le papier.Le détail le plus important sera l’éclairage.Il est essentiel de prévoir une source de lumière adéquate pour chaque zone de travail: le pupitre, le fauteuil, et le lit, si votre étudiant a l’habitude de lire au lit.K C * C* Y L .U sheer /te (f/iuiUi/t/rc é/atcf/ a ne/ can Loi de Faillite SOUMISSIONS DEMANDEES Dans l'affaire de ALPHONSE BILODEAU, de Ste-Victoire d’Arthabaska.Des soumissions cachetées seront reçues par le soussigné jusqu’au 20èmc jour de novembre, courant, jeudi, à midi pour l'achat en bloc ou séparément de l'actif suivant 1 — Une terre située dans la paroisse de Ste-Victoire d’Arthabaska sur la route Nationale No.6, contenant 100 acres en superficie, avec bâtisses dessus, connue sous les No.283 et 284 cadastre de St-Norbert d’Arthabaska, évaluée à .$8,000.00 2 — Tout le roulant 10 vaches laitières, roin, machines aratoires, ctc,’r ctc,% .$8,653.00 Un dépôt de 10% par chèque accepté ou en argent doit accompagner chaque soumission.l«a plus haute ni aucune des soumissions ne devra être nécessairement acceptée.Pour tous autres renseignements s adresser au soussigné SYNDIC.Le 10 novembre 1052, Princcvillc, Qué.B.FEENEY, Syndic.STE-HELENE DE CHESTER Kl.» Le 4 novembre est né Joseph, Emile, Maurice, fils de M.et Mme Bruno Labbé (Marie-Rose Belleau).Parrain et marraine, M.et Mme Emile Labbé, grands-parents de l’enfant.Le 2 novembre, M.et Mme Emile Labbé, Eloi Grenier, Léo-Paul Grenier ainsi que Mlles Jeanne-Orise Grenier, Fleurette Labbé et son ami (Jacques Létoumeau se sont 1 rendus à Drummondville chez M.Wellie Charland.x » .'M- ' y.Sx- i, -: !• i-.vX'VC.V.Î lté .** fâM&wk mI mm vi-.:-!'' V.M-'A V «M » TOUT USAOE O D’après mes plus lointains souvenirs, ma mère a toujours employé la FARINE TOUT-USAGE FIVE ROSES pour toute sa pâtisserie.Dans ma propre cuisine, je compte aussi sur la même qualité de texture fine et uniforme de la FIVE ROSES pour obtenir avec certitude des résultats excellents.” Mme Alphonse Bouchard, St-Charles Borromée, Cté Lapointe, P.Q.Des gâteaux d’une légèreté suprême, des pâtisseries fondant dans la bouche, des biscuits si appétissants que les enfants ne leur donnent meme pas le temps de refroidir .je les prépare tous avec la farine tout-usage FIVE ROSES .C’est Maman qui m’a révélé ce secret.Elle répétait toujours: “Quelle que soit ta recette, si elle exige de la farine, tu la réussiras mieux avec FIVE ROSES!” Croyez-moi, je donnerai le même conseil à ma fille.et je le lui donnerai de bonne heure! Demandez la farine tout-usage FIVE ROSES — la farine qui transforme les bonnes cuisinières en véritables cordons bleus par tout le Canada! LAKE OF THE WOODS MILLING COMPANY LIMITED i ?Ecoulez le programme "Cinq et Cinq" à voire potle local, let lundis, mercredi» cl vendredii.7 LBS.WHEN PACKED ROSES • fs .X a* jheallpurpose flour 5* k i rieux qui nous assurait le championnat! Lors de la pratique de mardi soir, MM.Camiré et Letarte ont fait signer un nouveau joueur de défense qui semble être une très belle acquisition pour notre équipe.Il s’agit du jeune Michel (Mike pour les amis) Désilets de Trois-Rivières, 18 ans, 6 pieds, pesant 185 lbs, qui s’alignait l’an dernier avec le club Cap-de-la-Madeleine Junior “B”, qui se rendit en finale provinciale.“Mike” fit se études au collège St-François à Trois-Rivières où il commença à apprendre son hockey.En 1950-51, il joua à la défense pour les “Rocket’’ juvénile de Trois-Rivières et en 51-52, avec le Cap.il obtint un total de 25 points, soit 10 buts et 15 assists en 24 parties.Il possède un record encore plus important au point de vue des punitions en ayant obtenu un total de 135 minutes l’an dernier pour être bien vite reconnu comme le “badman” de la Ligue.Nul doute que ce joueur sous l’habile guidance d’un excellent pilote tel qu’Eddie Vigneau, saura (tout comme le jeune Bergeron l’an dernier) faire ses preuves et être une belle acquisition pour les TIGRES.A date le comité d’engagement des joueurs a mis sous contrat outre Vigneau et Désilets, Ronald Hamel cerbère, Gilles Ducharme défense, Marcel Benoît défense, Guy Proteau aile droite, Rémi Blais aile gauche, Richard Champagne centre et Roland Gauthier aile droite.On peut donc constater avec satisfaction que ces neuf joueurs sont une excellente base pour construire un puissant club de hockey, ce que nous prédisons que nos TIGRES seront cet hiver.MM.Camiré et Letarte eurent des entrevues avec plusieurs autres excellents jeunes joueurs et croient que leur alignement sera au complet d’ici une semaine.Aidez-nous, encouragez-nous à vous donner du bon hockey cet hiver.— Faites de l’aréna, le rendez-vous de tous les sportifs! Les Castors (suite de la page 2) —Le petit J.-Paul R.sera des nôtres lors de ses congés.-—Ti-Pat fera-t-il le saut?S’il écoute le “coach” et améliore son jeu, ce sera une belle acquisition, car ce n’est pas le talent qui manque.—Le C.S.J.a-t-il de bons joueurs inconnus parmi ses pensionnaires?—Boy sera à son poste de gendarme, à la ligne bleue.—Nos hommages au nouveau Président des Castors, Lessard Laroche.G.Houde Page 8 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 13 novembre 1952 lu collègeJSt-Joseph Notes du mois d’octobre 10e année Prof.F.Guillaume Claude Leblanc Henri-Paul Larivée Georges Potvin Benoit Therrien Marcel Blanchard 9e année Prof.F.Macaire J.-Charles Bergeron André Hamel Revnald Prince Jean Lymbumer Paul Houde 8e année Prof.F.Frédéric Pierre Métayer Denis Boissonneaux Gaston Godbout Raymond Beauchemin Yvon Bergeron 7e année Prof.F.Donald Claude Garneau Claude Giguère Yvon Lacoste Gérald Leclerc Jean-Denis Toupin 7 e année Prof.F.Roland Michel Laroche Yvan Labranche Jean-Pierre Dumais Jean-Claude Carrier Guy Lacharité 6e année Prof.F.Bertin Claude Hénault Richard Langlois Marcel Couture Bertrand Laroche Lucien Guay 5e année Mlle B.Cloutier, inst.Armand Laroche Claude Bécotte Rodrigue Bélanger Réal Godbout Charles Roy 4e année Mlle Rita Bergeron, inst.Michel Roy Gaston Côté Guy Laroche Denis Campagna André Campagna 3e année Mlle Rita Bergeron, inst.Denis Laroche René Laroche Yvon Daigle J.-C.Boucher Pierre Bécotte IE SOYEZ PAS II HEROS MANQUE! « OBTENEZ ire vÉiinumoR ET II IECNAMEMENT IE VOTRE BATTERIE AUJOURD'HUI! , % fB « ^ • • ¦ r , / A • • R* R i 11 Mini!.Ill MAICNl 01 IATT6RIIS IN Vllll Garait BARIL FRERE 32, rue Laurier — Tél.:« 3606 VICTORIA VILLE J.H.MATTE Comptable Public Enregistré Vérificateur autorisé par la Commission Municipale Classe“A” 17, rue Saint-Jean-Baptiste — Tél.2652 VICTORIAVILLE, P.Q.Compresseurs à louer Vente de dynamite et détonateurs J.AURELE ROUX, CO.LTEE 17, rue St-Augustin — Tél.2636 VICTORIAVILLE MORT SUBITE UE M.ALEX TRUDEAU DE SHERBROOKE LE LAUEUIt MJ MEDECIN Aucune profession n’est remplie d’aussi graves responsabilités que celle du médecin.Tous, nous avons fait une visite dans un hôpital.Nous sommes-nous arrêtés un moment pour penser que le médecin, qui être humain comme chacun de nous, accepte sans rechigner d’écrasants devoirs qui le préoccupent à chaque instant?Que de vies mises entre ses mains, que de secrets qui lui sont confiés, que de soulagements et de guérisons demandées! Il n’est pas le maître de la avons 139 Notre-Dame Eut COURTIERS D’ASSURANCES BUREAU s- 139 Notre-Dame Est - TéL: 2701 La ville de Sherbrooke vient de perdre un citoyen avantageusement connu en la personne de M.Alex.Trudeau, marchand-tailleur, domicilié à 218, rue King Ouest, M.Trudeau est décédé subitement à son atelier le 22 octobre à 9Vfe heures.Il demeurait à Sherbrooke depuis soixante ans et il était connu dans les cercles sociaux de notre ville.M.Trudeau avait été éche-vin du quartier Ouest, commissaire des écoles catholi-1 vie.Pourtant nous ques, marguiller de la paroisse confiance en lui et le malade de l’Immaculée-Conception.Il n’hésite pas à lui confier sa fut l'un des fondateurs et pré- santé, son avenir.Quel hom-sident du club de raquettes me solide le médecin doit Dollard, membre fondateur et être! Combien il lui faut de ancien président du club libé- COUrage, de ténacité, de parai Howard et ancien organi- Lience et sens moral! La som-sateur du parti libéral de me d’études, de labeur cons-Sherbroke.tant et d’abnégation doit être M.Alex Trudeau avait ] immense pour qu’il soit capa-epousé en première noce, Marie-Anne Harton et en seconde, Délia Coulombe qui lui survit ainsi que dix enfants.Mme Harold Haves (Marie-Reine), Gérald, Anatole, Emélio, Valmore, Alcide Simone (Mme Louis Lambert) de Flushing, N.Y., Mme Rémi Fontaine (Géraldine) de Drummondville, Isola, g.m.g., d”Ottawa et Yvan de Sherbrooke.Il laisse également ses belles-filles.Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Georges Harton, Mme Alfred Harton, M.Georges Boivert de Rock-Island, Mme Octave Lafontaine de St-Paul de Chester, M.et Mme Zacharie Dionne de Drummondville, Mme Médéric Trudeau, M.Jos.Coulombe de St-Félix de Kingsey, M.et Mme Arthur Coulombe de Nashua, N.H.Ses neveux et nièces, Me J.-P.Lanctôt, Mme Amédée Trudeau, M.et Mme Aimé Trudeau de Montréal, le Rvde Sr Trudeau des SS.Grises de la Croix, de St-Hyacinthe, la Rvde Sr St-Laurent, des SS.de Notre-Dame des Anges de Victoriaville, Les Rvdes Srs San Salvador et Ste-Catherine des Srs de la Ste-Famille de Sherbrooke.M.et Mme Geoffroy Trudeau de Montréal et plusieurs autres neveux et nièces.M.Trudeau était le grand-oncle de son Excellence Mgr Alfred Lanctôt, P.B., évêque de Bukola, en Afrique.Les restes mortels sont exposés aux salons Hamel et Frère, rue Short.Les funérailles ont eu lieu samedi le 25.Nos condoléances.ble d’accepter tout ce que nous lui demandons.Que d’heures d’angoisse d’hésitation, de réflexion! avant d’accomplir tout mouvement, tout geste d’ou pourra dépendre la vie ou la mort d’un nouveau-né, d’une mère ou d’un père de famille.Avec un peu de collaboration, il me semble, que nous pourrions lui rendre parfois la tâche plus facile.Car nous attendons du médecin souvent de véritables miracles.Unissons notre patience à ses efforts, ce qui lui sera d’une grande satisfaction et la récompense de son dévouement infatiguable.C’est dire que nous pouvons en toute confiance lui donner charge de notre santé; cet homme instruit et capable saura nous aider de ses conseils en toute circonstance difficile.Paul JOVE Pour tous genres d’assurances ALBERT LABBE consultez ANDRE LABBE 9 Onll Tél.: 3412 D’ASSURANCES LABBE VICTORIAVILLE Electriciens à la disposition de nos industriels et du public SERVICE (d’une demi-heure) Signalez 2781 et dans 30 minutes notre homme de service sera à votre disposition.Le seul service du genre Estimés gratuits DALLAIRE & FILIOIN, ENR.VICTORIAVILLE, Qué.RHEAULT & FILS, ENR.TRANSPORT GENERAL Spécialité DEMENAGEMENT LOCAL et LONGUES DISTANCES 372, Notre-Dame Ouest VICTORIAVILLE, Qué.Tél.3777 Estimation gratuite LA RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL \# Quelle manière opère le centre financier de Montréal.Apprenez comment les acheteurs et lea vendeurs du monde entier transigent par l'entremise des Msrchés de Montréal.Pamphlet illustré vous donnera une description détaillée dea opérations de ces marchés.4.—Venez, écrivez ou téléphonez à notre bureau et procurez-vous un de ceo pamphlets.LOMBAGO (Mal de Dos) | C.B.CHARRON & Cfe Quand voua avez le dos ankylosé et très douloureux, que c’est un effort de vous baisser ou de vous redresser, prenez le remède oui a apporté un soulagement sûr et rapide à des milliers de gens—les T-R-C Templeton.N'endurez pas un jour de plus le tourment causé par le Lumbago Achetés des T-R-C Templeton aujourd’hui.65c et $1.35, tous comptoirs de pharmacie.T*S40P Membres du Curb de Montréal MONTREAL — CRANBY — DRUMMONDVILLE — VICTORIAVILLE 30, rue Notre-Dame Est, VICTORIAVILLE, Tél.3543 L.-R.CHARRON, Gérant 10-8-61 Jeudi, 13 novembre 1952 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Page 9 W ar wick NAISSANCES A M.et Mme Jacques L’Heureux (Véronique Payer) une fille Marie, Thérèse, Hélène.Parrain et marraine, M.Léo Payer de Montréal et Mlle Hélène Payer, oncle et tante de l’enfant.A M.et Mme Roger Pou-liot (Marie-Marthe Rondeau) une fille Marie, Diane, Marjolaine, Suzanne.Parrain et marraine, M.et Mme J.-Paul Lavertu, oncle et tante de l’enfant.A M.e> Mme Gaston Beau-det (Mouique Laroche) une fille, Marie, Ginette, Dorothée, Esther.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Beaudet, grands-parents de l’enfant.A M.et Mme Gérard Laroche (Marie-Rose Desrochers) un fils Joseph, Gérard Gaëtan.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Kirouac, oncle et tante de l’enfant.A M.et Mme Antonio Houle (Florence Vincent), une fille, Marie, Colette, Julienne.Parrain et marraine, M.et Mme Viateur Lupien, oncle et tante de l’enfant.A M.et Mme Armand Champoux (Irène Houle) une fille, Marie, Florence, Glorian-ne.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Beauchesne de St-Rémi.A M.et Mme Maurice Chabot (Jeanne d’Arc Desrochers) , une fille Marie, Fran- cine, Diane.Parrain et marraine, M.et Mme Zélida Desrochers, oncle et tante de l’enfant.A M.et Mme Gérard Kirouac (Thérèse Desrochers) une fille, Marie, Céline, Lucie.Parrain et marraine, M.et Mme Jean Kirouac, grands-parents de l’enfant.MARIAGES M.l’abbé Jeai.-Paul Rondeau, a béni le mariage de Mlle Jacqueline Rondeau, fille de M.et Mme Paul Rondeau à M.Henri Paul Dion de Plessisville, fils de M.et Mme Jos.Dion de Kingsey Falls.M.l’abbé Robert Leclerc a béni le mariage de sa nièce, Mlle Simonne Pépin, fille de M.et Mme Ibrahim Boutin à M.Roland Dion de Ste-Elisabeth, fils de M.Wilfrid Dion de Ste-Elisabeth.FONDE EN J49S iWJTm Distille 3U Canada 14 *«411 SAVtUt Dt HOLLÂNÔÏ Rés.23 Romulus Tél.2677 JOSEPH CHARLAND, D.C.CHIROPRATICIEN Bureau : 35, Notre-Dame Est, Victoriaville Tél.2838 (En haut de la Caisse Populaire) LUNDI, MERCREDI, VENDREDI de 1.30 ù 5 lires — 7.00 à 9.30 hres p.m.CAS SPECIAUX : 35, Romulus, ou à domicile.Matinee du lundi au vendredi à 23 rue Romulus rCHCHÛHQHQHOHOtfHOHOHOHOHCHQHOHOHOHQHOHOHOHOWM€HÛHQHOHOHÛHCHÛHOHOH9HOHOHOHOHÛHÛHOWOHOHOHOhr Machines à additionner “B U R R O U G H S" Clavlfraphes -ROYAL- Réguliers, portatifs et électriques ,.\« >• .• • \ \.v \*y .• y\; If&Wa Q€rg€mfi CW» LIBRAIRIE GROS ET DETAIL Machines et accessoires de bureau Formules continuelles Tél.2277 — 8 rue Tourlgny VICTORIAVILLE, QUE.\*\*\*vvvvyyv\*y A VENDRE Magasin de nouveautés, cadeaux de bébés, lingerie, exclusivités.Centre des affaires à Victoriaville.A vendre, prix inventaire, cause santé.S’adresser à :- Case Postale Q ARTHABASKA, Qué.13-11-62 Nouvelle technique en couture pour les débutantes En ce qui concerne les débutantes dans la confection chez elles, ce qu’elles réussiront ou rateront dépend de leur première leçon de couture.La plupart des femmes commencent à coudre avec leur mère sur la machine à coudre de la famille.Mais la moyenne d’entre elles ne • prennent leur couture au sérieux que lorsqu’elle possèdent leur propre machine.Après des années d’expérience concernant les problèmes des débutantes dans la confection chez elles, les centres de couture Singer ont élaboré un nouveau cours pour débutantes appelé “ La Technique en Couture”.Son but est d’enseigner aux débutantes ce qu’elles désirent le plus savoir, dès le début — la technique pour coudre de façon à supprimer l’apparence “confection maison”.Le cours en six leçons est donné gratuitement à toute acheteuse d’une machine neuve.Il peut être suivi à n’importe quel moment dans l’espace d’un an après la date d’achat.L’une des étapes les plus importantes dans l’art de coudre avec un fini professionnel est d’apprendre à manipuler la machine.Ceci est la première leçon du cours.Bien que beaucoup de débutantes sachent faire marcher une machine, peu réalisent combien la réussite de l’effet dépend de l’emploi correct de la machine, en rapport avec les exigences du tissu et de la qualité de la couture ou du fini qu’elles essaient d’obtenir.On enseigne à cette leçon quelle est l’aiguille correcte, le numéro de fil pour différentes choses, la longueur du point exacte et la tension convenable.Les méthodes de couture, pour obtenir un vêtement qui aille bien, font l’objet de la deuxième leçon et sont l’étape suivante pour éviter l’apparence “confection maison”.On insiste sur l’art de faire les pinces, les petits plis et les fronces pour suivre les contours exacts de la silhouette.Les détails mode, tels que bouillonnage, garnitures avec ganses et festons, font aussi partie de cette leçon.Ce genre de garniture doit être bien fait pour donner à une robe un air vraiment fini.L’emploi des accessoires de la machine à coudre est expliqué à la troisième leçon.Ci l’on prend assez de temps pour apprendre comment insérer et employer l’accessoire pour boutonnières, les différents genres d’ourleurs, le fronceur, ou le bordeur de coutures, la couture peut devenir un art agréable au lieu d’être une corvée.La confection des points mode, c’est-à-dire la broderie à la machine, sans aucun ac-cessoire, ¦ est le sujet de la quatrième leçon.La dextérité, dans cet art, peut rendre une robe vraiment originale et personnelle.La récompense de cette leçon est de découvrir que tellement des détails délicats de la broderie à la main peuvent être accomplis d’une façon exquise avec moitié moins de temps et de peine.La cinquième leçon concerne les méthodes pour le con-fectionnement des fermetures de jupes, corsages, encolures ou manches.C’est là qu’une exécution soignée compte pour beaucoup.La pose nette d’une fermeture éclair invisible dénote une robe finie en experte.Et quelle contribution apporte à l’apparence un ourlet soigneusement tourné.La sixième leçon traite des façons de finir un ourlet.Elle apprend aussi l’emploi de l’our- leur invisible, un bienfait pour les couturières.Cet accessoire donne les mêmes résultats invisibles qu’un ourlet fait à la main avec art et avec peine.Une fois qu’elle connaît bien l’emploi de la machine à coudre dans la technique basique de la couture, la débutante est prête pour commencer, avec plus de confiance, son premier cours de confection à la maison.Il y a de bonnes chances que sa première robe soit un succès.Après qui, elle est lancée dans sa carrière de couturière chez elle.^087 rrniii ^OQ7 -DODDS KIDNEY , PILLS NOUVEAU GARAGE à ARTHABASKA Antonio “Guenou” Belisle (autrefois du Garage St-Pierre Automobile) a le plaisir d’annoncer à sa nombreuse clientèle qu’il a fait l’acquisition du Garage Fleury à Arthabaska.• SPECIALITES • * Réparations Générales Débossage — Peinture — Mécanique La soif n’a de saison Prenez mm Coke mm 1 !\\v!vXvXv> «Maffia .• ,\w •• *»*.* KKi-m fuit Hékmêtk J.-B.MONFETTE Limitée 4, me Marchand — VICTORIA VILLE — Tél.38*1 4 * 1 r VJ » t “Coke” mI une marque déposé* Page 10 L’UNION DES CANTONS DE L’EST LA VIE FACILE EST CONDAMNEE PAR LE Dr CARREL L’hygiène, le confort, la bonne alimentation, la douceur de l’existence, les hôpitaux.les médecins, les infirmières — choses fort bonnes en soi — n’en contribuent pas moins à l'affaiblissement des races blanches.Voilà ce qu’affirme le grand savant français, le docteur Alexis Carrel, darçs son livre célèbre, “L’Homme, cet inconnu”, condensé dans Sélection du Reader’s Digest de novembre.L’auteur, lauréat du prix Nobel de médecine en 1912 et décédé en 1944, ajoute cependant plus loin: “Il serait possible de rendre l’énergie et l’audace à la plupart de ceux qui les ont perdues, en les plaçant dans de rudes conditions d’existence.A l’uniformité et à la douceur de la vie, il faudrait substituer des habitudes plus viriles.’ Le Dr Carrel déclare aussi que la richesse sans responsabilité amène toujours l’affaiblissement de l’individu et de la race.Ni les cinémas, ni les concerts, ni la radio, ni les automobiles, ni les sports ne remplacent le travail intelligent et l'activité utile, dit-il.Par contre, l’isolement relatif et la discipline sont les deux conditions essentielles du progrès de l’individu.Cette discipline est particulièrement nécessaire chez les personnes d”âge mûrs et les veillards.De nos jours, si l’activité esthétique reste virtuelle chez la plupart des individus, c’est parce que la civilisation industrielle nous a transformés en machines, écrit l’auteur du condensé du Sélection.L’ouvrier ne fabrique plus qu’une seule pièce.Il ne fait jamais l’objet entier.Il ne peut pas se servir de son intelligence.L’industrialisme empêche l’usage des activités de la conscience qui sont capables de donner à l’homme un peu de joie chaque jour.En sacrifiant l’esprit de la matière, la civilisation moderne a commis une erreur d’autant plus dangereuse qu’elle ne provoque aucun sentiment de révolte, qu’elle est acceptée par tous aussi facilement que la vie malsaine des grandes villes et l’emprisonnement dans les usines.Notre commerce extérieur constitue1 “ZrLfde toute l'élite de 25% de notre revenu national TT re“dté' ULTm rapproché d’important services à notre population.“De tous les pays du à ce mode d’affaires disant: monde, le Canada est le pre- “Nos canadiens-français ne mier pays du point de vue i s’intéressent pas assez à l’ex-exportation en comparaison portation à l”étranger qui de sa population” a dit M.ileur permettrait de réaliser Benoit Duchesne, qui était i d’intéressants profits.” lundi dernier le conférencier au diner hebdomadaire du Club Richelieu de Victoria-ville, tenu au Manoir Victoria sous la présidence de M.P.-H.Plourde.M.Duchesne, gérant du bureau de Crédit à l’exportation de Montréal, qui assure les exportations des manufacturiers canadiens à l’étranger, a souligné au cours de sa conférence l’importance de l’exportation à l’étranger et il a déploré le fait que les canadiens-français ne semblent pas s’intéresser du tout Jeudi, 13 novembre 1952 M.Gaspard Fortier, gérant de la Banque de Montréal, a annoncé la tenue prochaine d’un grand souper aux huîtres pour les membres et leurs épouses.A VENDRE —Glacière Frost King.S’adresser par Tél.: 4086 VICTORIAVILLE Il termina sa conférence disant: “C’est à ce titre de producteurs et de fournisseurs des grandes nations et avec tout ce que nous avons en mains que nous devons penser à accroître notre production par l’exportation." Le conférencier a été présenté par M.Gaston Lefebvre et remercié par Me Laurent Trottier.La conférence-éclair fut donnée par M.Paul Brunelle.M.P.-H.Plourde a annoncé que les élections du Club auront lieu lundi le 1er décembre.Le Club Richelieu occupait lundi dernier pour la première fois la nouvelle salle à diner qui a été spécialement aménagée à cette effet à l’hôtel Manoir Victoria.Le club qui, bien que formé il y a seule- j quelques Seagram's Crown Royal Seagram's V.O.Seagram’s “83 Seagram’s King’s Plate Seagram's Three Star Seagram's Ancient Bottle Gin ment semaines.© AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné que la Ville de Victoriavillc s’adressera h la législature Provinciale, lors de la prochaine session, pour faire modifier sa charte, aux fins d’obtenir le pouvoir d'imposer une taxe, dite “taxe de vente'* au taux d’au plus 2%, dans les limites de la ville.Lacourcicre & La liberté, Procureurs de la requérante 20-11-52 FAITES-VOUS UN DEVOIR DE PAYER VOTRE ABONNEMENT & % Q y h J* A Cts y i 3 ï ( as n > s i \ c T / Un grand nombre de familles ont fait rachat poêle électrique au cours des derniers mois.Ces familles bénéficient maintenant de plus de commodités à la cuisine et d’une cuisson améliorée .« Elles ont découvert avec quelle rapidité et quelle facilité le poêle électrique permet de préparer de bons repas .Et, par-dessus tout, elles ont été agréablement surprises de l’économie du poêle électrique .Ne retardez pas l’achat du vôtre.Votre marchand d’appareils électriques a sûrement un modèle qui vous plaira.SJt awMÆÈMtfan WATIR AND POW1R CO.% i s k in i ( k Jeudi, 13 novembre 1952 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Page 11 v> ^ «v V* * ?7 > £&3Sk ?, • s^T^îfl O*:.* îlliV >» V • ^ * .^ «a v VMV1 ' «s • « f.'tTiïXoj"# •i-tt irsn ?Ü» V'V ; î#>V* g»£ * »- +~• 1 » - crrUxi’i U-'-'tŒW V X iM « &* T?.- j .ri- rA>w -uiitt»* i;lfr’ >abbé Maison un loyer .$7,000.00 Maison 2 loyers .$0,500.00 Rue Tpurigny Maison 2 loyers de 7 pièces.Prix $12,500.00.Cause départ.Rue PnracÜH Maison 3 loyers, revenu $000.00 par année, comptant $5.000.00.Rue St-I)on\inique Propriété commerciale.Prix $32,000.00, comptant $12,000.00.Revenu $300 par mois.Rue Père I>evesque Maison 1 loyer, f> pièces, brique.$0,800.00.Bonnes conditions.Rue St-Gcorges Un plein pied, 8 pièces.$10,000.00, comptant $0,000.00.Rue Victoria Maison 1 loyer.$8,000.00, comptant ^5,000.00.Rue St-François Maison un loyer.Prix $5,000.00, comptant $2,000.00.Rue Notre-Dame Ouest Coin de rue, brique, revenu $1,800.00 par nn.Prix $20,000.00 conditions avantageuses.Rue Notre-Dame Ouest BAtisse rapportant $100.00 par mois.Prix $9,000.00.COMMERCES Restaurant dans Victoriaville.Très bon chiffre d’affaire.Rue Notre-Dame Est.Prix $5,000.00.Buanderie avec propriété.Prix $11,000.00.Termes faciles.Magasin départemental.Prix $8,500.00, termes si désiré.Coloratura de réputation internationale Applaudie dans les pins grands théâtres des capitales du monde entier L’événement artistique par excellence de la présente saison.ADMISSION : $2.50 — $2.00 — $1.50 tous sièges réservés DECES DE M.ARTHUR DESHARNAIS DE WARWICK Boulangerie dans ville prospère.Prix $10,000.00.Bonnes conditions.Cause maladie.Cordonnerie en opération.HOTEL Dans comté de Nicolct.Prix $15,000.00.Conditions à la portée de toutes les bourses.Accepterait échange, avec maison, terre ou commerce.Très bonne clientèle.Commerce de transport Victoria ville - Montréal.Magasin général de campagne.Très bonne clientèle.Garage et Poste de service.Bonnes conditions.Pour de plus amples renseignements Voyez :- J.D.Guillemette & Fils Ltee 120, rue Notre-Dame Est — Tél.: 2820 VICTORIAVILLE J.RAYMOND DEMERS, Courtier en Immeoble.Tél.le eolr: 2609 VIctorUrHIe J.P.GUILLEMFTTE, Assurance» générales.Nous apprenons avec regret la mort de M.Arthur Desharnais, époux de feue Dame Pa-méla Lefebvre, décédé à l’hôpital d'Arthabaska à l’âge de 77 ans et 10 mois.Il laisse pour pleurer sa perte, ses fils: M.Léo Desharnais d’Arthabaska, M.Robert Desharnais d’Asbestos, M.Roland Desharnais de Warwick, M.Eddy Desharnais de Sorel, M.Roméo Desharnais de Victoriaville.Ses filles, Mme Gérard Desharnais (Thérèse) d’Asbestos, Mme Roland Dubois (Gilberte), Mme Edmond Martel (Marthe) de Warwick; ses belles-filles, Mmes Robert, Roland, Eddy et Roméo Desharnais; ses beaux-fils, MM.Gérard Deshamais d’Asbestos, Roland Dubois et Edmond Martel de Warwick; ses frères, M.Alphonse Deshamais de Leominster, Mass.M.Pierre Desharnais d’Asbestos, sa soeur-, Mme J.Bemier (Joséphine) Dimanchc-Lundl-Mardi, 16-17-18 nov.Pour la première fois ù Victoriaville EN ROUTE VERS RIO En Plus THE NARROW MARGIN .avec Charles McGraw et Marie Windsor Mercredi-Jeudi, — Soirée» Foto-Nite 19-20 nov.LA BRIGADE CRIMINELLE Gilbert G il, Gisèle Préville et Raymond Cordy En Plus :- L’AVENTURE VIENT DE LA MER en glorieuses couleurs avec Joan Fontaine, Artura de Cordova et Basil Hathbone Vendredi-Samedi, 21-22 nov.En primeur ! Le film le plus drôle de la carrière de Bourvil.LE ROSIER DE Mme HUSSON (strictement pour adultes) En Plus :- THE FIRST LEGION avec Charles Boyer, Lyle Bettger et William Demarest.Midnight-Shows, 21-22 nov.à 11 h.15 La dramatique histoire de celle qui^ inspira le populaire chant de guerre.“ L-ILLI M A RLE N E” i MONCTON • SYDNEY Sorvice quotidien.Train compote uniquement de wagons-lits: wogons-chombrettes duplex, "talons", compartiments, chambres, Fts.—'Wagon-salon-buffet, wagon-restaurant.CANADIEN NATIONAL de Lowell, Mass, ses belles-soeurs: Mme Alphonse Deshamais de Leominster, Mass, Mme Pierre Deshamais d’Asbestos, Mme Alfred Lefebvre de Montréal et plusieurs petits enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.Les funérailles eurent lieu dans notre église paroissiale, le 17 octobre, au milieu d’un grand concours de parents et d’amis.La levée du corps a été faite par M.l’abbé Emile Descoteaux, vicaire, qui chanta aussi le service.Les porteurs étaient à la croix, M.Ernest Desrochers; au,cercueil, MM.Achille, Armand .et Wilfrid Gauthier, Narcisse Boutin, Wilfrid Moreau, Josaphat Paré.On remarquait dans l’assistance outre ses enfants, M.Pierre Deshamais d’Asbestos, Mme Noé Bélanger, Mlles Estelle et Colette Deshamais, Denise Martel, Huguette, Lise, Pierrette et Mireille Desharnais de Sorel, MM.Gilles, Dimanche-Lundi, 16-17 nov.Excellent programme double En français — En coucleurs NOS VIGNES ONT DE TENDRES GRAPPES Vedettes : Edw.J.Robinson, Margaret O’Brien, James Craig,Frances Gifford, Jackie “Butcn’Mcnkins En Plus :- ALADDIN AND HIS LAMP Vedettes : Patricia Medina, Johnny Sands -Mardi-Mercredi, 18-19 nov.LES RAISINS DE LA COLERE avec Henry Fonda et Jane Darwell En Plus :- Un documentaire en couleurs sur la Terre Sainte.THE MAGNETIC TIDE *—Mercredi soir: “Chien et Chat” Jeudi soir à 8 h.30 le 20 nov.En personne la grande artiste CARMEN TORRES (en récital) Admission: $2.50 - $2.00 - $1.50 (tous sièges réservés) Vendredi- Samedi, 21-22 nov.L’HOMME OUI VECUT DEUX FOIS Vedettes : Ralph Bellamy, Marian Mursh En Plus :- THE GIRL IN WHITE vedettes : June Allysou, Arthur Kennedy, Gary Merrill Vendredi soir - Midnight - 11 h.00 LE PASSAGE DU CANYON avec Dana Andrews et Susan Hayward THEATRE PRINCESS Princeville Dimanche à Mercredi - inclusivement a6-17-18-19 nov.Un spectacle pour toute la famille Le premier grand film canadien en couleurs.E T I EN N E BRULE avec les grandes vedettes canadiennes.Paul Dupuis, Jacques Auger (dans le rôle de Champlain) Ginette Lctondnl, Paulette Déguise et Les Compagnons St-Laurent Horaire :-Dimanche, 16 nov.1 h.00 - 3 h.00 et 7 h.15 - 9 h.16 Lundi à Mercredi, 17-18-19 nov.« 8.15 heures Prix très populaires : Adultes: 75c.Enfants: 30c.en matinée et 50c.en soirée.Jeudi-Vendredi-Samedi, 20-21-22 nov.Aventure - Amour - Action L’HOMME DE LATOUR EIFFEL en couleurs avec Charles Laughton, Franchot Tone et Patricia Roc.En Plus Actualités françaises Roger, Michel Deshamais, Jean-Claude, Jacques et Roch Martel de Warwick, MM.Normand, Serge, Jean-Marc et André Desharnais d’Asbestos, Raymond Desharnais de Sorel, Alain de Victoriaville, MM.Ovide, Clément et Antonio Desharnais de Warwick, M.et Mme Roland Pinard, Mmes Lorenzo Perreault et Edgar Deshamais, Mlle Alberta Desharnais, M.et Mme L.P.Anctil de Warwick, M.et Mme Oscar Desharnais d’Asbestos, M.Lucien Deshamais de Kingsey Falls, Mme Napoléon Binette de St-Léonard d’Aston, M.et Mme Johnny Deshamais de Warwick, Mlle Fernande Lizotte et M.Lorenzo Pinard de St Léonard, M.et Mme Hector Lizotte, Mme Amédée Lefebvre de Drummondville, M.et Mme Zélida Deshamais et plusieurs autres. Page 16 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 13 novembre 1952 Le mois des morts En ce mois de novembre, tous les cathoiiaues sont invi- è tés à prier pour les défunts d’une façon toute spéciale.?* L'esprit de foi oui disoarait, 1} - îeias: a un rythme accéléré.ATTENTION Automobilistes et Garagistes en* conçu cour U ban»e“e U NOUVEAU PNEU NEIGE'GIACE de GOOD/YEAR Démarrez—avancez—dan 11 beet ee la Beige profonde avec le Shaded Sere-Grip de Goodyear! Ces robustes crampons tenaces tirent fort sur tout genre de route, ils vous tirent d'affaire dans les passages les plus difficiles—sons chaînes1 RECHERCHEZ L'ENSEIGNE DE QUALITE le Suburbanite! Voici le meilleur pneu-neige jamais produit pour la conduite de ville et de banlieue! Des épreuves pratiques prouvent que sur La neige tassée et sur les routes glacées il donnera jusqu'à 47% plus de traction que tout autre pneu-nei&e qui soit! C’est grâce au dessin radicalement nouveau de la semelle du Suburbanite.1856 arêtes vives s’agrippent et vous font passer.Voyez-nous AUJOURD’HUI au sujet du Suburbanite au roulement doux et ¦Imcirux.I Vidal Tire & Accessories MARCHAND GOODYEAR ALT OPJSE 29, rue Laurier VICTORIAVILLE Téléphone 3687 Grand Spécial CHEZ Mme Marcel Trottier 141 rue Beauchesne ARTHABASKA LAINAGE à manteaux et costumes de ski.la verge $1.98 CREPE a robe.Ja verge .79 BROADCLOTH à chemise, beau mercerisé.la verge b50 FLANELLETTE unie, * • blanche et de couleurs.la ver^c’ .39 FLANELLETTE imprimée (épaisse) la verge ,55 BAS nylon de qualité.3 paires pour 2,7!?DRAPS fiancllette, ">% laine.chacun 2.50 Serviettes, Brassières “Exquisite Form”, Slips, Bloomers, Camisoles pour dames cl enfants, Bas cachemire et de nylon, Mercerie de toutes sortes a des prix défiant toute compétition.chez tant de catholiques, sous les coups répétés d’une propagande matérialiste effrénée, devrait être ravivé partout.La société moderne agonise par suite ce son manque d'esprit de foi.Inutile de nous leurrer, de fermer les veux sur la véritable situation du catholicisme dans le monde: l'heure est très grave, et le St-Père ne cesse de le rappeler a tous les fidèles.Certes, heureux sommes-nous, au Canada, d'avoir pu garder ainsi cette foi catholique, ces oeuvres bien organisées qui font l’admiration de l’univers.Il serait malséant, toutefois, de nous gargariser d'un optimiste béat, nous croyant supérieurs aux autres oui sous les avalanches du rationalisme, et de toutes les doctrines de mort, ont perdu la foi, ont trahi le message du Christ.La foi est un don de Dieu: mais il nous faut sans cesse veiller et prier pour que Dieu ne nous abandonne point à nos ennemis.Nous ne tomberons certes pas dans ce pessimisme déconcertant de ceux oui décrient A a l’étranger notre mode de vie catholique.Que veut-on nous apporter au juste sous ces attaques répétées contre la vitalité de l’Eglise canadienne?Veut-on absolument nous doter de cet esprit négatif qui a causé la mort de tant de populations catholiques en divers pays du monde?Comme on peut facilement faire le jeu des ennemis du Christ, en s’érigeant en prophètes.Le Christ a voulu qu’il y eût L’Eglise enseignante et l'Eglise enseignée, qu’il y eût des pasteurs et des fidèles: personnes n’a le droit d’ignorer cette distinction.Certes, les idèles se doivent de collaborer avec les pasteurs, avec les prêtres; mais aucun fidèle n’a reçu le mandat d’autorité sur l’Eglise enseignante.L’humilité est la vertu des forts, et tous les saints ont été des chefs-d’oeuvre d’humilité, marchant sur les traces de Jésus et de Marie, nos glorieux Modèles .Pensons au Christ ! qui est venu, ici-bas, pour accomplir la volonté de son Pères des deux; pensons à l’attitude de ' Marie, à l’Annonciation: “Voici la servante du Seigneur”.Aujourd’hui, trop de catholiques oublient ce devoir du service d’amour dans l’esprit d’humilité qui caractérise toute oeuvre de bien.C’est un retour aux sources, .qu’il faut, un retour aux vraies valeurs spirituelles.Et le rayonnement si puissant de la petite Sainte de Lisieux, dans l’univers, n’est-il pas une leçon à notre siècle d’orgueil.Oui, la voie de l’enfance spirituelle fera beaucoup plus pour délivrer le monde de ses maux, que toutes les doctrines contradictoires des orgueilleux qui s’adorent eux-mêmes, au lieu d’adorer le seul vrai Dieu, en esprit et en vérité.Catholiques de partout, prions ardemment pour que l’esprit de foi revienne en l’Annonciation: “Voici la ser-1 monde.Prions pour que la 1 foi soit le véritable levain de' notre peuple appelé à une si belle mission spirituelle.Il ne s’agit pas de nourrir un apti-miste béat, pas plus que de développer un pessimisme déprimant, mais il faut avoir le courage de regarder la vérité en face, libre de tout préjugé, dans le souci unique de bien servir l'Eglise du Christ.Et puisque l’Eglise nous demande de prier avec une ardeur accrue pour nos défunts, en ce mois de novembre, répondons avec esprit de foi, afin d’aider toutes les âmes qui sont dans le Purgatoire.Il y a certes de nos parents, de nos amis, parmi ces âmes de défunts oui attendent, dans les À souffrances, d'ètre assez pures pour jouir du bonheur du ciel.Faisons donc dire des messes, multiplions les communions.les chemins de croix pour les âmes des défunts .Ce seront nos auxiliaires, nos protecteurs, quand elles seront dans la gloire du ciel.Avec quelle piété on s’occupait jadis des défunts: il faut que cet esprit de foi revienne, car n'oublions jamais l'UNUM NECESSARIUM, L’UNIQUE CHOSE NECESSAIRE, qui est d’aimer et de servir Dieu.Et nous avons le devoir de mériter, par nos prières et nos sacrifices, aue les âmes des défunts qui sont encore au Purgatoire, obtiennent de pénétrer au plus tôt dans les parvis célestes.Donnez, ô mon Dieu, le repos éternel à toutes les âmes qui attendent dans les feux du Purgatoire le moment d'aller se joindre aux élus dans le ciel.CONFERENCE-CONCERT DE LA SOCIETE DU.fsuite de la page 1) diste Chant Mlle Lorraine Gingras, Soprano Au piano: M.Jean Maris-seau Présentation du conférencier M.Roger Allard, président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Victoria-ville Conférencier Me Paul Massé, c.r., avocat, réputé polyglotte et président général de la Société du Bon Parler français.Chant M.le notaire Marcel Gar-neau, barvton 9 Ir La nécessité de la diffusion des filiales scolaires du Bon Parler français (Voeux du Ille Congrès de la Langue Française) Remerciements au conférencier M.Roger Lussier, rédacteur de “L’Union des Cantons de l’Est” et 1er vice-président de la Chambre de Commerce des Jeunes Chant Artiste invité de Montréal Conclusions M.le chanoine Origène Grenier, curé O CANADA JAMAIS AUPARAVANT une gaine ovtti efficace autel complètement différent* de toutes iec autrect PRIMEUR CANADA! 1 DE GOTHIC — la gaine A qui ne (\ remonte \| vraiment pas! La nouvelle SARC 'G «oea phlra I Vom portent Of vou* mimant cette merveiUeuM gaine parce qu'elle ne roule pot, M blette pat.Cest la teule gaine qei peltte ciller auul parfaitement toeften et confort.Ipayvz mm Sarong da Gothic g^oanfM mèm chez Maison Amiot EINR.126, rue Notre-Dame Est VICTORIAVILLE Les plus grands Spécialistes en vêtements de base VOUS SKIIEZ D’AVIS QU’ELLE EST LA PKEMIEKE «AINE l)U GENKE I