L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 14 octobre 1954, jeudi 14 octobre 1954

Hebdomadaire publia et Imprimé h Arthnbaska, P.Q.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.Directeur : Roger Lussier.Canto r L’avenir appartient à celui qui s’y prépare.Préparez le vôtre, grâce à une assurance sur la vie.Ilaoul L’Heureux ASSUREUR VIE Spécialité : Plan d’économie 25, rue St-Joseph, WARWICK, P.Q.La Cie d’Assurnnce-vic NORTHERN V>ARU|S!fln oniquiasm/ ojii|.>.v| ap o.i'jmmi:) £$t tt LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS” iicnic ANNEE Jeudi, 14 octobre 1954 No 42 PROVINCI FILLETTE BLESSÉE PAR UN CAMION Elisabeth Laurent, 3 ans, fille le M.et Mme André Laurent de rarwick, a subi une fracture à jambe gauche et par la suite fut hospitalisée, après avoir été priée accidentellement par un inion dans le village de Warwick rick.Selon la police, M.Jean-Paul îamel, chauffeur de camion pour compte du Système Comptant de fictoriaville n’aurait pas vu la jillette alors qu'elle tentait de paverscr la chaussée.L’accident st survenu quand un groupe d’enfants faisaient brûler des feuilles mortes non loin du trottoir; à un moment donné, la jeune Laurent s'élança pour traverser la chaussée et c'est alors qu'elle fut happée par l'aile du camion, qui ne'ut aucune chance de l'éviter.La jeune victime fut traitée sur les lieux par le Dr Liguori Breton, qui n'eut aucune chance de l'éviter, et ordonna do la conduire à l’hôpital pour fins de radiographie; l'enquête et les constatations d'usage furent faites par l’agent Antoine Caron.COURONNEMENT DE MONSIEUR M.Marcel Boulé, culturiste bien connu de notre ville a été couronné MONSIEUR VICTORIAVILLE 54, et M .Jacques Boissonneault fut déclaré l'homme le plus,muselé de Vic^oriaville.C’est devant une salie comble, que se déroula ce concours, le per-mier de ce genre dans Victoria-ville.La soirée fut des plus agréables et de toute beauté.Parmi les invités de la soirée, on remarquait le célèbre Bob Ethier “M.Sorel 11)52”, Henri Paul Binette, “M.Bois-Francs 1052”, Jean Jacques (suite à la page 4) L’affaire est finalement dans le sac II y aura du hockey à Vic-toriaville! Les directeurs des clubs St-Hyacinthe, Drummondyille, Vic-toriaville, Sorel, St-Joseph de Sorel et Granby se sont réunis mardi soir, au club Maskoutain de St-Hyacinthe pour finalement jeter les bases d’une nouvelle ligue de hockey de calibre provin- cial, qui portera vraisemblablement le nom de LIGUE PROVINCIALE INDEPENDANTE.On sait que la situation du hockey était très précaire depuis quelques jours alors que les clubs de la région de Montréal avaient décidé de suspendre leurs activités pour la prochaine saison, à la (suite à la page 16) 400 DÉLÉGUÉS ASSISTENT AU CONGRÈS DES CONSEILS DE COMTÉ * i Concours de Monsieur Victoriaville mzmmt rïM4* PliP ¦ .• • • ?W .K H *V \ \\ m A‘ yr wsbêër wnaiBaHB ¦ ; h \ ^9 •* • Jeudi- H oclobrt N’oublie/ pas que vous pouvez aussi avoir des chaussures pour daines el messieurs, à prix 1res bas.Les personnes souffrant des pieds trouveront .le soulier correctif idéal pour soulager leurs maux de pieds.EMILE FGüRNSER ENR.• • MARCHAND 1)K CHAUSSURES 165-166 Notre-Dame Ouest Tel.: 1611 VICTORIA VILLE.I’.Q.4-11-54 SPECIAL de la semaine Un attachement à Zigzag GRATIS avec l'achat de cette machine m ^ i f K -: fi- ¦'£' ’.il 1 m 1 La fameuse portative “poids-plume” SINGER — cette petite merveille de 11 livres qui fait tout le travail d'une grosse machine.Mallette incluse.Conditions hut'^vtcircs • Dépôt t; inimu:n aussi pou que $15.00 CERCLE DE COUTURE SINGER 2 boul.Cnrisnan - Tel.: 2914 - VICTORIAVILLE 3’UNE OREILLE L’AUTRE! A taire du café Frontenac construise sous peu un autre logement au- $ dessus de lf établisse ment.Conclu- S sion: peut-être un mariage jrro- S chain de Mado avec so7i étvrncl S constable.?S —Comment aimez-vous la cordc \ à linge du décorât air Jacques \ Caniïi?Ccpendant) les tissus en \ montre sont de toute première : qualité et vendus à des prix rai- À sonnables.Ce sont des importa- } lions! —Le gérant de la banque provinciale aime à dire des “EEE" lorsqu'il parle au téléphone .—Le meilleur moyen pour avoir une “bonne" place au Vogue uprôs le patinage est de prendre la rue St-Jean-Baptiste à bicyclette pour arriver plus tôt.Qu'en penses-tu, Jeannine B.—On voit à Ventrée des studios de C.F.D.A.une carte sur laquelle on peut lire ces mots: “Pas fVadmission sans affaire".Comment sc fait-il qu'on entend par-fois des bruits insolites lorsque Marcel fait la fortune! —Au Chalet des Cèdres, on lit sur une affiche située au vestiaire: itMcrci de votre yénércusitc .?" C'est peut-être le bo7i moyen jnrnr avoir un pourboire que celui de faire des fautes de français afm que les gens disent: “On va te donner $1., mais tâches de faire changer cette affichc-là?'f —Le tcn7iis situé mm loin du Centre Catholique ne tient que par “une broche",,.Si vous avez l'avantage de passer par cet endroit, vous pourrez voir ce prodige d'équilibre.On croit (pic toutes les lois de la gravité sont délaissées! C'est une réelle pitié, d'autant plus (pic c'est très dangereux pour les passants ! —Pourquoi un marrhand de la rue Notre-Dame a-t-il promis d'afficher les paticartcs de la J.O.C, pour ensuite les mettre aux oubliettes?—Des jeunes filles ont joue un bon tour, cette semaine, éi un Don Juan: une d'mitre elles lui a téléphoné pour prendre roulez-vous dans un restaurant pour 10.30 heures p,m.Le garçoîi sc n ndit bien, mais la fille n'y était pas .Plus tard, un taxi s'amena et il dit au jeune homme que la fille l'envoyait chercher pour se rendn à l'hôtel La Salle, Tout empressé, Don Juan sy rendit et il y trouva, sa cez-mais (pii! Une petite chatti sia woisc! —Avez-vous remarqué l'amion-eeur Paul Lessard! Si non! .la (mochainc fois, remarquez-lc bien, et vous verrez comment il parait bien depuis qu'il sc fait pousser la barbiche.—Il imrait que V entrainement des “Panthères" se fera sccrète- A LOUER APPARTEMENT, meublé et chauffé A VENDRE CHARRUE A NEIGE (one way) S’adresser à 14 rue POITRAS Té.:- 3 2 5 0 Victoriaville, P.Q Ce gu il g a 8RA > rx Voici la merveilleuse gaine eo sutiu el dentelle él;isti(|ue§ets A.B.C En vente dans les Meilleurs Magasins et les Grands Magas ns g \ icforiu a dit qu'à Vavcnir, les textes de fotonitc seront rensn- ., , , .’ 1 ' ment .selon des sources bien ren- res .# La dernière émission était scia nées.aite puifms! Des plaintes ont été —Nicole D, doit savoir mainle- pmteis pm dis citoyens bien nanf qu'il faut payer pour voir intcntionn es.Ligne de beauté THE CANADIAN H.W.GOSSARD CO.LIMITED.TORONTO Chicago • New-York • San-Francisco Dallas • Atlanta Melbourne Sr** if —Les micros tin Chalet des pat hier! -Il y a une certaine jeune fille Cèdres sont peut-être d'excellente (pii prend plaisir à parler contn qualité, mais le système fait défunt les autres.Fuis attention, Claire, à certain moment,.Les spectn- car ceci pourrait te jouer de tears ont pu remarquer cette mm- mauvais tou7’s.malie éi plusieurs reprises.m —Albert, lu vas avoir la surpri- Le trophée surprise de lu sc de ta vif bientôt et plus vite semaines celui décerné à Jean- que tu penses.Alors, agis en con-Maurice Bilodeau, comme chroni- séquence! ipienr sportif .Dire qu'on croyait —Un individu MAISON AMIOT ENR.126, rue Notre-Dame Est — VICTORIAVILLE Les plus grands Spécialistes en vêtements de bas* honneur est jflus e7i foimic que leurc sarité s'il était ?c jamais.Ceux qui étaient présc7its sa terre en campagne, bel et bien Guy Desrochers fil ¦ i „ ' ^ M, ARTHABASKA leur fillette Jocelyne, de Montréal, j p Desrocher’ , de et Mm# M.et Mme Lionel Bilodeau et *n p .él , .Jean-Baptiste.Tél.: *59*.A VENDRE :- Articles pour bebe, PERSONNE^ IXve*2 nlfl8CHKJOCK>OOOOOOOaOCmOCH^ C.P.101 Tel.: 2580 JEAN DENIS COTE.O.D.DOCTEUR EN OPTOMETRIE Examen de la vue — Ajustement des verres Heures de Bureau : 9 h.00 a.m.à Midi - 1 h.S0 à 5 h.SO p.m.Lundl-mercredi-vcndredi : 7 h.00 p.m.à 8 h.SO p.m.Edifice Larouche 79 rue Notre-Dame Est VICTORIA VILLE, P.Q.00000' Chevrolet - Oldsmobile - Camions Chevrolet P : •A***'* ¦ _ Lemay & Gagné N Excavation — Service de Bulldozer Pelle Mécanique— Camionnage — Etc.Gravier • Sable • Pierre concassée 100 rue Octave —- Tél.: 3636 — VICTORIAVILLE Le 13 septembre, Joseph, Philippe, Michel, fils de M.et Mme Armand Lapointe.Parrain et marraine, M.et Mme Jean Lapointe de Lambton, oncle et tante de l’enfant.Le 28 septembre, Marie, Thérèse, Cécile, fille de M.et Mme Robert Corrivcau.Parrain et marraine, M.et Mme Wellie Lambert de Victoriaville, oncle et tante de l’enfant.Mariages Le 24 juin, M.Réal Dubé de St-Fortunat, fils de M.et Mme Georges Dubé, a uni sa destinée à Mlle Gabrielle Camiré, fille de M.et Mme Roméo Camiré.Le 17 juillet, M.Adélard Moreau, fils de M.et J\lme Charles Moreau de PrinceviUe a uni sa destinée h Mlle Gisèle Boisson-nault, fille de M.et Mme Napoléon Boisonnault, de Trottier Mills.Le 20 juillet, M.Denis Bouclier fils de M.et Mme Alexandre Boucher de St-Fortunat, a uni sa destinée à Mlle Marie-Claire Lé-tou rneau, fille de M.et Mme Edouard Letourneau.Le 10 août, M.Edgar Lantagne, fils de M.et Mme Henri Lantagne de St-Jean-Baptiste-Vianney, a uni sa destinée à Mlle Lucille Allaire, fille de M.et Mme Alfred Allaire.J ou ruée missionnaire Le 3 octobre, fête de Ste-Thérèse de l’Enfant-Jésus, patronne des missions, nous avons eu une journée missionnaire, organisée par les Enfants de Marie de la paroisse.Dans l’après-midi, les enfants s'amusèrent a répondre à un questionnaire approprié à chaque cours et gagnèrent des prix.Le soir, une soirée récréative réunit toute la paroisse.Plusieurs prix, donnés par des âmes généreuses furent distribués aux gagnants.Un prix de présence fut gagné par Mlle Jacqueline Allaire de Trottier; un deuxième prix favorisa Mme Fernand Laverdière de Thetford Mines.La rafle d’un crucifix viatique et d’une statue de Ste-Thérèse fit encore des heureux.Mme J .-Marc Gardner fut l’heureuse gagnante du crucifix, tandis que la statue a été attribuée à M.Louis Poisson, tous deux de Trottier Mills.Un grand merci aux généreux donateurs ainsi qu’à toutes les organisatrices de cette soirée.Assemblée du conseil A l’assemblée du conseil du mois d’octobre, les dirigeants ont accepté la démission de M.Léo Paris à la marie, pour cause de santé.Par contre, M.Joseph Allaire a été nommé remplaçant pour finir ce terme.Va et Vient Mère St-Alphonsine-Maric, du pavillon Dufrost à Québec et Mère Ste-Barbe, de l’hôpital St-Michel Archange, étaient parmi nous ccs jours derniers.Elles étaient les hôtes de M.et Mme Léo-Paul Gardner, dont Sr Stc-Alphonsine-Maric est la soeur de Mme Gardner.Cette visite a donné lieu à une grande rencontre de toute la famille de 10 enfants vivants, dont le père et la mère, M.et Mme Adélard Roberge demeurent à Victoriaville.Bernard __________ Horloger — Bijoutier 155 Notre-Dame Est Tél.4337 VICTORIAVILLE, Qué.) S S s s H s /VOO-OOOOOO^-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO^} Case Postale 188 Tél.: 2335 JEAN ROY, C.A.Comptable Agréé — Syndic Licencié 120, Notre-Dame Est VICTORIA VILLE ^oooooooooooooooooooooooooooooo un fllS| .p 1 T?p ^iane> ^îse‘ *anain et mauain0» Joseph, Maurice, Pierre.Yves, de l’enfant do Vî f .^10Ux» soeur A M.et Mme Paul-Emile Pro- M.et Mme Maurice Beaudet.Iam» de Victoriaville, vencher (Rita Langlois), une fille, Marie, Mariette, Ginette.A M.et Mme Wildy Beauches- Parrain et marraine, M.et Mme ne (Estelle Beaudoin), un fils, Roger Perreault, oncle et tante de Joseph, André, François.Parrain l’enfant.et marraine, M.et Mme André ~ .Morin, oncle et tante de l’enfant.A M.et Mme Gustave Lamesse (Laurettc Béliveau), un fils, A M ct Mmc Robert.DeScrre Jo«oph, Hermann, Marcel, Serge.(Elllilienne Gauthier), un fils, Panain et nuuraine, M.et Mme josepb( Pierre, Michel.Parrain et Maicel Bclheau.marraine, M.et Mme Floride De A M.et Mme Raymond Verville Serre, grands-parents de l’enfant.(Georgette Robitaille), un fils, Joseph, Robert, Luc.Parrain et A M.et Mme Germain Leblanc-marraine, M.et Mme Robert (Judith Leblanc), une fille, Marie, Maryse, Sylvie.Parrain et mar-raine, M.ct Mme Gérard Leblanc, oncle et tante de l’enfant, de Tél.; 212 MAGASIN B.BEAUMEER Robes et Chapeaux Sacs à main — Gants — Bas — Corseta Tissus à la verge 302, rue St-Louis Warwick l 0 0 .THKHKHW0-CHKH3 0