L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 8 mars 1956, jeudi 8 mars 1956

ijjirt I f 1/ 0 .y * P iW" Hebdomadaire publié et imprimé h Art babas lui, P.Q.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.Directeur : Roger Lussier.“LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS” L’avenir appartient à celai qui s’y prépare.Prépaie! le vôtre, grâce à une assurance sur U vie.Itaoul L’Heureux assureur vie Spécialité : Plan d’économie 126, me St-Joseph, WARWICK.P.Q.•urance-vie NORTHERN T ~ n • ,«».ijuP’-M' '• 1 {Même ANNEE Jeudi, 8 mars 1950 No 12 T UVÆ ¦7 tfrUfl a yj&M •1st • w • *.'y!'• ¦ .> ' • >V • ; : :•> •; ¦ * ïv •% .o *S v*W T ^ SOS» x, >•; -SME awi .K • >.IH L %'CV, V «S* *• *2t*.vr>î fAs.> ¦>• i X 4» • 4* MW 11 s’est fait beaucoup de bruit, ces derniers temps, au sujet de l’obligation qu’aurait la Ville de Victor iaville de construire un boulevard pour obtenir Poctroi fédéral de $149,000 pour la construction d’un viaduc à la rue Mercier.Nous dévoilons cette?semaii (• la correspondance qui a été échangée entre M.Armand Cloutier, le .Ministère des Transports, et îe Commissaire, M.Armand Sylvestre.11 ressort clairement de cette correspondance qu’i! n’y a aucune obligation pour la Ville de construire un Roulevard, contrairement h l’opinion qu’a donné, il y a 15 jours, l’avocat de la Ville de Vic-to riaville.Voici le texte des lettres qui ont été échangées et qui permettront d’éliminer les doutes qui planent sur cette question depuis deux mois.Ottawa, le 1er mars 1050.Monsieur J.H.Boisvert, Assistant-Greffier, Hôtel de Ville, Ville de Victoriaville, P.Q.Rien cher Monsieur Boisvert, Je constate qu’actuellement, à Victoriaville, il règne une certaine commotion au sujet d’un réféien-dum que Son Honneur Monsieur le Maire ainsi que les Echevins veulent faire voter pour payer divers travaux d’aqueduc, boulevard et autre.J’ai lu dans votre journal local, que pour obtenir des subventions ou octrois du Fédéral provenant de la Commission des Transports et du Canadien national il fallait que la ville Rengage à construire un boulevard.Je dois vous avouer, cher monsieur, que j’ai été personnellement renversé de cette déclaration.Afin de connaître le court et le long de l’affaire et de déterminer si un des officiers de la Commission des chemins de fer avait été trop loin dans •¦'es declarations, le 0 février dernier, je faisais parvenir une lettre a l’Honorable Georges C.Marier, Ministre des Transports, dont je vous envoie copie, pour lui demander qu'il fasse une enquête complète au sujet de cette affaire et de déterminer une fois pour toute si cette déclaration était erronée ou véridique.L'Honorable Ministre s’est mis immédiatement en communication avec monsieur Armand Sylvestre, Commissaire en chef suppléant de la Commission des chemins de fer afin de savoir .vi ce dernier avait bel et bien fait cette déclaration.Pour votre information, cher monsieur, je vous fais parvenir la réduite à la page 4) VICTORIAVILLE DÉCÈS DE M.ALBERT BEAÜCHESNE A‘CARREFOUR’ LISEZ Programmes de Télévision D'une oreille à Vautre M*MMH*««'*M**»*MM *• *••••••••• Annonces Classifiées Programmes do Théâtres .f«s> Des Sjwrts .- 27 3 SOUMISSIONS POUR CONSTRUCTION D’ÉCOLE Les membres de la Commission Scolaire de Victoriaville se sont réunis, mardi soir, pour l’ouverture des soumissions en vue de la construction de la future école Ste-Famille qui comptera 15 classes et dont les travaux débuteront au printemps.J contraete'urs avaient fait parvenir leur soumission accompagnée d’un chèque de garantie équivalent de 10C de la valeur de leur soumission.M.François Bourgeois s’engage à construire l’école pour une soin-me ,|o $242,270; M.1.C.Perreault pour $324,000 et M.Robert Noel pour un montant de $200,750.Cependant, les commissaires ont pris la décision dVtudicr les soumissions avant de donner une réponse définitive.Une autre assemblée aura lieu jeudi soir pour trancher cette question et celle d’une obligation de $08,000.Selon un rapport des bureaux de la Commission Scolaire concernant la caisse dVconomie scolaire, 19i9 inscrits ont déjà économisé une somme de $11,875.09 depuis les trois ans d’opération de ce service.Si la Métropole sc plaint d’un manque sérieux d’instituteurs et institutrices, tel n’est pas le cas (suite à la page 13) L’équipe volante de l’émission télévisée: CARREFOUR était de passage à Victoriaville, mardi, afin de* compléter un reportage détaillé sur la maquette en montre* à l’hôtel de ville en vue du règlement d’emprunt de $850,000 qui sera soumis au peuple d’ici quelques semaines.Son Honneur le maire, M.Yvon J ut ras :i répondu aux question?qui lui furent posées par M.Guy La-pierre de Radio-Canada, tandis que les prises de vue étaient assurées par M.Jean-Marie Couture et le son par M.Roger Bouchard.L’émission sera transmise sur le réseau du canal 2 soit jeudi ou vendredi à (>.45 heures p.m.; le maire a donné certains détails concernant la maquette ainsi que sur le règlement d’emprunt en question.M.Albert Beauchesne, ex-maire pital d’Arthabaska.M.Beauches- ne était l’une des personnalités les mieux connues de l'endroit.Il laisse dans le deuil: ses filles: Mariette, Gilberte (Mme Gaétan Trot-tier) ; ses fils: Maurice, geôlier de y la prison, André de Biddeford, Mo, Paul, Gaston de Victoriaville et Roméo d’Arthabaska; ses belles-filles: Mmes Maurice, André, Paul et Gaston Beauchesne; son gendre: Me Gaétan Trottier do Victoriaville; ses frères, MM.Hector et Henri Beauchesne d’Ar-ËSf thabaskn.É»k VÜËÉüteaÉL.feftfa Les funérailles auront lieu ven-BBwjfbuA T (l‘IV,li matin à 10 heures en l’église ‘mEHSHH St-Christophe d’Arthabaska.La IHWmiËû.Ï&&3&SS9 direction des funérailles a été d’Arthabaska, est décédé, lundi conf*e à la maison Berger0" et après-midi, à l’âge de 83 ans, à l’hô- * r^re d’Arthabaska.De gauche à droite.Yvonnick Croteau, Caétane Oucllet et Jean-Louis Hatns de Timrwlek.J.-Vineent I.nnouotte, agronome, réalisateur de l'Echo Rural et animateur de “Part et le travail d'équipe des jeunes!*’, .1.-1 rénée Chabot, agronome et animateur de cette même émission, Claude Pépin, ïmclda Desrochers et Martini Pépin de Warwick, et debout, Marcel Rheault, annonceur attitré de PEcho Rural, et Jean-Maurice Bilodeau, directeur des programmes.SET DE 2 VALISES AVEC SUPPORTS : $22.95 CHEZ ROBERT ENR., 40 Notre-Dame Est - Tél.4720 ^o* * ^ mn ¦/.v.* .’.V T'rir-f eXMUl: III •'jyS .vX* ‘ E» m lier il.I avec i.- un dou- I )OU - rnons to de / tj jw Lü\ DC Aft rü If s: r/s W': X- v > • ' ¦ m Mill a • w.•; ¦ Oa3 V/ do fan tj tou A 22 a 10 o I ailles Laites ajuster voit aujourd'hui me i i > 5 ck BS • A ml Jmu I K R v I t II • • Tr> y î » ^ .ÿ/Aw.t y 'M i&js: '•V “C’est si facile à • .,A.r: jaff/ \ i.?t ¦ R m i: ft i *s é*' V xij I S ckey 1 »L4r» - King Whyte Show 11.00 - CBC lews 11.10- Hilly O'connor 11.30 - Lutte IMmanche 11 innrw CBFT -Canal 2 10.00- Cranddesse 11.00- Mire 1.00 - Muniut 1.56 - Le T'élJournal 2.00 - SourcQ de Vie 2.30 Aux quire coins du more 3.00 - Le Hovoy de Chei-nta 4.45- l.es R*it* du Tére /Vibrolse 5.30 - Peplnot 6.00 - L'Actuaté 6.30 .Les traiux et le* jours 7.00 - Ih* Hhbiard C1LMT - Canal 6 3.00 - Musique 3.25 - Today on CBMT 3.30 - Kiddies’ Corner 4.00 - Open House 4.30 - Fur & Feathers •1.45 - Aubrey A Gus 6.00 - Long John Silver 5,30- Howdy Doody 6.00 - Robin Hood 6.30 - Ourtown 6.46-CBC TV News 7.00 - Tabloid 7.30 - Libernce 8.00 - Cawar’s Hour 9.00 - Medic 9.30 - On Stage 10.00 - Studio One 11.00 -CBC Ni ws 11.16-Monty Woolley 11.30 - The Tapp U