L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 9 janvier 1958, jeudi 9 janvier 1958

JULES VIDAL ( h a tissures - Confection Jacket.* de (oui jfenre ||!en, exclusif TIP-TOI' TAILORS r,„ St-Franc«l* Victoriaville iVs .• , , .i .ii> .UA«o.) PWH L'avenir appartient à celai qai s’y prépare.r Préparez le vôtre, grâce à one assurance sur la vie.RAOUL L'HEUREUX ASSUREUR VIE Spécialité: Plan d’économie 25.rue St-Jo»eph, WARWICK, P.Q ui (’.if itWssurance-vIe NORTHERN o4»l«ls .vvl'OU àrt •t g** Lût " Liberté sous l'égide des lois Si Hebdomadaire publié et Imprimé à Arthabaska, P.Q.Directeur: ROGER LUSSIF.R 92icnic ANNEE niorw i onune envoi postal de ?ltruxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.Jeudi, 9 janvier 1958 No 4 CAMPAGNE DES LE COLLEGE DE VICTO- 0 B- ¦ LL immmwn mm E 1 RE ÎECONNU COMME PLOIS HIVER COLLEGE CLASSIQUE POUR REDUIRE CHOMAGE A cette période do l’année, on remarque généralement un ralentissement de l'activité économique.La construction particulièrement est à la baisse.C’est pourquoi le Bureau National de Placement, dont M.Jacques Letellier est le gérant local, organise avec divers corps publics une campagne des emplois d’hiver.On recommande particulièrement à tous ceux qui ont des travaux de peinture, de réfection ou de réparation, de profiter de l’abondance de la main-d’œuvre durant les mois d’hiver.Cette campagne a été inaugurée officiellement dans le bureau du Maire Jutras, mardi soir dernier.Le* président de la Campagne, M.Claude Couture, a d’abord adressé quelques mots; voici le texte de son allocution.Monsieur le Maire, Messieurs, Il me fait plaisir d’accepter cette année la présidence du comité chaigé de mener la campagne des emplois d’hiver.Vous conviendrez avec moi que cette année en particulier, le comité se trouve devant une situation peu facile, puisque le chômage saisonnier que l’on retrouve à tous les hivers, est additionné d’un fléchissement marqué dans la plupart de nos industries.C’est ainsi qu’à la fin de décembre, l’on comptait à Victoriavilie, 1,250 personnes sans, emploi.Ces chiffres représentent le double du nomine de sans-travail à la même période l’an passé.Il va sans dire que la campagne de cette année doit être menée avec plus de vigueur et d'agressivité que les campignes des années précédentes.Messieurs, vous savez tout aussi bien que moi, que la réussite d’une telle campagne ne dépend pas du (suite à la page 13) A sa réunion du 11 décembre, le Comité Catholique du Conseil de l’Instruction Publique reconnaissait le Collège de Victoriaville comme collège classique.La demande de reconnaissance avait été présentée par Son Excellence Mgr Albertus Martin une première fois le 20 septembre 1950, et réitérée le 25 septembre 1957 lors des réunions du Comité Catholique.Le Collège de Victoriaville dispense* l’enseignement dans les Lois-Francs et dans tout le Québec depuis 85 ans.C’est en 1872 que M.le curé Suzor faisait venir à Arthabaska les Révérends Frères du Sacré-Coeur, pour y ouvrir un collège commercial bilingue.Le modeste pensionnat d’alors devint rapidement le grande institution des Bois-Francs.En 1903, elle comptait déjà 275 élèves.t'est en 1905 que le Collège d’Arthabaska était transféré à Victoriaville.Le 28 novembre de la même année, Mgr Hermann Bru- nault, évéque de Ni cole t, entouré de plus d’une trentaine de prêtres bénissait solennellement le nouveau collège.On y reçut parfois au-delà de 500 élèves venant de toutes les parties du Québec et de la Nouvel lo-Angle terre.Le Collège de Victoriaville s’honore de compter au nombre de ses ancic ns: le Sénateur Jean-Marie Dessureauit, l’Honorable conseiller législatif Jean-Louis Baribeau, l’IIonorable Ernest Bertrand, ancien ministre fédéral des Postes, le Révérend Frère Gonzague, s.c., devenu assistant général de la communauté des Frères du Sacré-Coeur, et nombre d’autres.Le cours commercial et scientifique, donné jusqu’en 1939, commença alors à évoluer peu à peu, et adapta ses programmes aux nécessités de l’heure.Le 18 mai 1943, le Conseil Universitaire de Laval, affiliait le Collège de Victoriaville pour le cours secondairo (suite à la page 4) SEPT PERSONNES JETEES SUR LE PAVE ¦ , • M n gs&g* *V* j , Hfc.f 'JHïSrSS f*" Y —V_y *••*.* ••;'* ** .A'' L'v: Vuc Hm nouvel Edifice de la Calwe Populaire de Vf nrwlçk.Hitué députa le 23 décembre dernier.rut» Klrouac et occupé Sept personnes ont été jetées sur le pavé dans la nuit de dimanche à lundi, lorsque la maison qu’ils habitaient a été rasée par les flammes.Il s’agit de M.‘ et Mme Lucien PJourde, d’Arthabaska, et leurs ciiui enfants en bas âge, dont un de trois semaines seulement.Les sinistrés ont trouvé refuge chez un beau-frère, M.Maurice Prince qui demeure en face de la maison incendiée.Le feu, dont on ignore l’origine, a pris naisance vers les 2 heures dims la nuit de dimanche à lundi.Augmentation des taxes scolaires Les Commisions scolaires de Victoriaville et d’Arthabaska ont décidé d’augmenter le taux de la taxe scolaire pour faire face à l’augmentation des dépenses.A Victoriaville, le taux passera de $0.80 à $1.00 soit une augmentation de 25r/c.A Arthabaska, le taux passe de $1 50 à $1.75, soit une augmentation de 163%.La maison d’un étage et demi, construction de bois, a été entièrement rasée par les flammes.Elle était située en bas de la côte d’Arthabaska, non loin du pont, sur la route de Warwick.Lorsque les pompiers volontaires d’Arthabaska sont arrivés sur les (suite à la page 16) Mme Paul E.Michel gagne $169.80 l/a dernière gagnante de notre concours de Noms Mêlés est Mmo Paul-E.Michel d’Arthabaska, qui gagne la somme de $169.80.Nos félicitations.USEZ Warwick.#.}3 Annonces Classifiées .li Le Courrier de Cousine Mariane *> D’une oreille à l’autre .lô Programme des Théâtres .18 Programme de Télévision .U Les Sports .*4 La loi pour tous.* Chez ROBERT Enr 40-A, Notre-Dame Est Té!.: PL 2-4720 Victoriaville, Qué.I L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 9 janvier 1950 La Pharmacie la Plus Progressive 141, Notre-Dame Est VICTORIAV1LLE, Qué.Tél.: PL2-4554 DES PATINS GRATIS AVEC VOS PREUVES D’ACHATS ••.y#.y*y*.I M Economisez $1.00 grâce à Wfe eé DuBarry POUDRE à adhérence intégrale l format courant à $1.25 jrfgSSSSKKS^SSsi ' V/.VW :'ÿ' 1 FLATTER-G LO Fond de teint au “Vlbranol” format courant $1.50 LES DEUX $1.75 SEULEMENT (Vmtour dt |t.75) 1&>Qûlmü PfojrfM: Livi nq /V • EN LATEX DOUBLÉ D£ TISSU J VOUS RENDENT LES MAINS PLUS BELLES EN 9 JOURS SEULEMENT ».\ % VAS •ï %, /• > a ïii •J./ L 5 %• P m î , La nouvelle façon de préserver la Beauté de vos Mains.£5 • •> w 1 i \ % m \\ V m w&è a • 7» w> efficace et NATURELLE! Les lotions et les crèmes tendent difficilement à remplacer les huiles naturelles détruites par l’usage des blanchissants et des détersifs.Mais seule la protection 100% des Gants Playtex "Living” peut prévenir ces ravages et préserver ces précieuses huiles naturelles./ - Choix de: pêche • Doublés de tissu—Confort absolu Fabriqués de latex non-antigénique • Imperméables • A surface non-glissante • Munis de manchettes à revers très longues.Protection contre dégouttures et éclaboussures • Faciles à mettre et à enlever.Ne collent jamais POINTURES: Petite et Moyenne mais m bleu .••••.m $L49 'JL?* • Jrjfm Là \F7TJl UNE ASSUREE PAR •Marque déposée Nous présentons une nouvelle méthode d’ondulation 111M1 i 1111111111111 i I { NOUVE AVEC LLE MÉTHOOE mm¦" mW ÂppliCO^ur tUfro*6»mple l'opplicateur ultra-simple Rend la permanente deux fols plus facile —deux fois plus sure! 1 PT HM AN firme CMEZ-OO» ILI11 - )/ SPECIALE Permanente soi Toni plieateu Valeur Seulement Sans complication ni dégâts Le nouveau et merveilleu/ applicatour Toni distribue la lotion plus uniformément, neutralise plus à fond, vous donne la permanente la plus uniforme de votre vie.ÀCHETEZEN AUJOURD'HUI„ Nouvelles capsules vitamines-minéraux VI • CAL* FER 12 WAMPOLE Votre médecin vous dira combien les vitamines et minéraux sont importants durant la période de croissance—et comme ces matières essentielles font souvent défaut dans les dictes modernes.Vous pouvez, remédier à ce defaut en donnant à votre enfant une capsule Vi-Cal-Fcr 12 par jour.Chaque capsule contient douze compléments alimentaires, y compris lei vitamines A, B», C, D et Bir-calcium, phosphore et fer.Cette alimentation supplémentaire est facile à absorber economique! (j provision de deui mois ne coûte que 51.95 EN VENTE CHEZ VOTRf PHARMACIEN VCT-J6-1» our être sûr d’obtenir ce produit à Recherchez lo croix BAYER PRIX US Pl(JS BAS JJeomjrfaf, j, M comprimé * unprimti.’ta sur le compnmip^ rn X O IT V E AU! ''I OiRYSTAÏ,-CLEAR |V1 P 0 01N G I.IOUIUE ! crystal shampoo SI R/NCE DEUX FO/S PL US NET If PREMIER, IE SEUl SHAMPOOING LIQUIDE CLAIR COMME DU CRISTAL FORMAT RÉGULIER 59‘ FORMAT DE FAMI 98‘ ?mmm WêTk$ «f v?m é si3t .•: •• m •• ?¥‘ A- ¦ j /à.¦ îi ¦mm W0- Km WmM «A -v &X>< :,v Wmtâ'w > WlîOV* VJ N WAMPOLE EXTRAIT DE FOIE DE MORUE COMPOSÉ C'est le temps des toniques.La toux et les rhumes d'hiver seront bientôt en vogue.Aidez votre famille à garder une bonne santé cet hiver—augmentez sa résistance aux rhumes.donnez-lui régulièrement l'extrait Wampole .commencez aujourd’hui mêmel 15 onces $1.50 34 onces $2.75 le format économique vous économise .65 le ionique de ièmii/e pré/ëfé au Canada Demandez l'extrait WAMPOLE à votre pharm LIVRAISON 4554 t 8524 ^pressions de qualité [/IMPRIMERIE O’ARTHABASKA INC.arthabaska, p q.île» Cantons be UÊst Jeudi, 9 jauvjer 1958 à date la ^1 en î>our 1 avenir.Parmi les plus anni>ii rAmit- Sl V>e" liers ès-arts aura plus que doublé.De sorte qu 'après quatre ans d’affiliation comme collège classique, le Collège de Victori avilie moderne, formule assez voisine du reçoit des élèves dans les huit •coin's classique actuel pour prépa- années du cours.rer les élèves à entrer dans plu- .I sieurs facultés universitaires.Mais si 1 institution possédé voir celui-ci en dehors dos murs de Plusieurs élèves réussirent bril- f'ÏÏLsi®?3 inJita!î!! • 1>hôtel de ville, ceci peut s’expliquer lamment les études du cours secon- ^' I r.nïi ?p Wid1 l,ur ceci, que l’échevin Lachapelle pense 1 enseignement sous 1 cgide faft tout son possible pour faire lu bien à la table du Con-mettant en lumière le bien récents «uccès nommons M Guv J^C(^niJ^ssance officielle du Comité j)Ublic et ne voulant en aucune St-Pierre, boursier Athlone, actuel- tîoÎf Publiaue n^ère^ùtoritTen mani6ru favoriser ses inU'ri!‘ts Paiement en Angleterre où il poursuit U ^tiere?dans notre Province.Or KU dctrunent inspecteur gé- M.Roch Demers, finissant en juin n£raj des écoles catholiques, M.dernier a 1 Ecole Normale Jacques Vahh& Roméo Miville> dovcn de la Cartier, qui poursuit actuellement Facult£, des Arts de Laval.M.des études spécialisées dans les ,.abW Georgt>s Perras> doyen de la méthodes audio-visuelles, a 1 Ecole Facult£ des Arts dc Montréal, M.Normale Supérieure de Saint- ,,abbé Roger Maltais> doyen de la Cloud, a Paris._ Faculté des Arts de Sherbrooke, .Le programme sum au cours M Adrien Falardeau, supérieur sur le domaine de 1 administration.secondaire moderne et le diplôme du séminaire dft Qu6bec> Soeur La première annee, sur un qui- le couronnait ne permettaient j h du Saint-Sacrement, ss.nn.tout de même pas d’acceder facile- j>m>> et M Roland Vinette, secrc-ment au baccaulaureat ès-arts, et tajre du Comité CathoUque.La donc a toutes les f.icu ti s uni- sniiR-pnmmisRion siéfrenit sous la versitaires.En conséquence, en population.Depuis mon entrée dans la belle ville de Victoriaville, les citoyens m’ont manifesté une très grande sympathie, et de mon côté, j’ai tâché de rendre le plus de services possibles, tant sur le plan paroissial, même docésain.Ce n’est pas le temps de m’arrêter sur ces choses.Demeurons sur le plan 1 municipal; disons que depuis 1955.| le premier juin 1955, j’héritais de | cette tâche, ingrate trop souvent, du bien-être social.En taisant tout le bien spirituel et moral que j’aurais pu faire, je m’arrêterai budget attitré au bien-être social, au montant de $35,000.00, j’ai dépensé $35,021.87 et pourtant dans le budget fiscal, on accuse un déficit de $8,949.03.Si un tel déficit existe vraiment, en toute sous-commission siégeait sous la présidence de M.Jules-Omer Des- 1953, muni de 1 assentiment e aujniers> Surintendant de l’Instrue- .Son Excellence Mgr Martin, ^ tloll Publique.EUe recommanda la conscience, je me do.s de dire que Collège de Victoriaville se voyait reconnaissance du Collège de Vie- mün , administration au bien-etre autorisé par l’Université Laval à toriaviIle comme collège cias3iqUe, *°c'al J'S»™ bie» ftuPres lles transfonner son coure secondaire ct ,e Comité catholique adopta et clt°yens- en cours classique latin-sciences, aanct;onna cette reconnaissance à L’année fiscale 1956-57; consi- donnant un baccalauréat ès-arts, ja rdunjon du mercrcdi le 11 dé- durons l’item affecté au bien-être conduisant a toutes le> facultés cembre> social et à l’assistance publique, universitaires, la théologie incluse, soit un montant de $37,000.; j’ai ct ouvrant les portes a toutes les Après quatre années d’enseigne- d£,pens£, dans ce département vocations et toutes les carrières.ment clnssique, le Collège compte $3i>823.82, laissant aux coffres de Des septembre 1953, le Collège au-delà de 300 élèves au seul cours l>admjnjstmtion générale un suide Victoriaville ouvrait deux elas- classique.Tout laisse prévoir que p,us de $5,170.18.Ce «pii permit à ses d’Eléments latins et deux d’ici deux ou trois ans on attein- Son Honneur de crier bien haut un classes de Syntaxe spéciale.Les dm 400.élèves de ces classes de Syntaxe surplus de $1,030.49, mais le maire eieves ae ces ue oyn**»* L’Institution romnorte écralement “ avoué chez le barbier E.Demers, spéciale constituaient le premier ^ n.tut n comp e gaiement dug de j.ad.groupe d clc\es au o 1 » , t +* .|ioe ministration de l’échevin Lachapel- s se présentaient aux examens .; .’ t le C’était d’autant î.lus nrécieux a Immatncu ati c j • t-R>ves quj veulent s’v diriger de ,a veill° d’une-élection, nlors que o candidats sui i ruussissaie nrénarer soit à la nratinue des l’administration 1955 avait un îur classe de Versification.Ces se I»'«-parer soit a la pratique des ,.«mont on Tîhéto affaires, soit à poursuivre des déficit de $16,118.ct celle de -956 j * ”"n‘ « Rha”' audcs univcrsitaini.-L.s F„UM, .défie» de «8,949.00."].Hr ail|core comme le.doux de Commeeec dc» Université* Ceci découle ,le Montréal, d’Ottawa et de devoir sur cette question du Bien- donnaient Sherbrooke reçoivent les étudiants Etre Social.Au cas ou le maire, cla.^es Secondaire moderne autre collège sont venus faire leurs deux philosophies au Collège de Victoriaville.Si bien qu’en juin 1957, le Collège décernait ses trois premiers bac- ST-REM! DE TINGWICK Election (1*101 mnrffuillic; M.Alfred Lallier a été élu M.par semaine pour cette cause.J’ai entendu plusieurs centaines de cas de familles.Tous ceux qui sont venus exposer leurs problèmes, assistance publique, cas de pères sans travail, cas difficiles de calaurcats ès-arts.Les trois pre- marguillier pour remplacer miers bacheliers du Collège de Eddy Groleau.Le banc est occupé familles, je les ai reçus nmicale- Victoriaville sont: M.Fernand bar M.Emery Luneau.Serre, de Lacolle, entre chez les Félicitations â M.Lallier.Dominicains; M.Lucien Bachand, d'Asbcstos, actuellement en Pre- Statistiques mière Médecine à Laval; et M.Il y u dans la paroisse, 141 fa- , _t .Denis Prémont, dc Québec, entré milles et 869 âmes.Il y a eu 4 sé- flacement J ai en Chirurgie Dentaire, à Montréal, pultures adultes et aucune enfant, es bllu*,s coninussanes i;.v.^vivVZti.F - _ • c * c*i .i œismto idrjrn 3 m.¦ s- -CT - m LE “VENETIAN” — Modèle 2V27K Le* ligne* pures et nettes du “Venetian” .ses pieds effilé* et la grille de Bon haut-parleur élégamment ouvrée.forment un exemple frappant d’une ébénlsteric réalisée avec art.Caractérisé par le Servo-Repérage à Barre-Poussoir qui choisit rapidement et avec exactitude le canal désiré.Disponible en finis blondi, noyer ou acajou.Image de 21".- Dimensions du meuble: haut.37V4* - largeur 24^" - profondeur 19".CONDITIONS DE PAIEMENTS FACILES TROTTIER SERVICE Limitée v DISTRIBUTEURS des produit» WESTINGHOUSE et FIRESTONE Pneu» - Batteries • Frigidaires - Télévisions Poêles - Mschlnes à Isver - Etc.Hue Notre-Dame Ouest Tél.: PL 2-2076 VICTORIAVILLE v is eu Ce serait moi, le marié, si j’avais toujours fait nettoyer mes vêtements chez ARMAND BOUCHARD, 217 rue Laurier, Victoriaville, Tél.: PL 2-6566.de sa manoeuvre dangereuses et imprudente.ïïef.: Cause No 5039, Cour du Banc de la Reine, à Québec.L’HYPOTHEQUE I)’UN FAILLI Incapable de payer le montant d’un jugement rendu contre lui pour un compte de marchandises vendues et livrées, un débiteur hypotheque un immeuble en faveur de son créancier.Mais ce débiteur a alors plusieurs autres créanciers.Moins d’un an après avoir garanti le paiement du jugement en question par une hypothèque, le débiteur fait une faillite.Dans une faillite, les créanciers hypothécaires sont payés de preference aux autres créanciers non garantis.Au cours du règlement de la faillite en question, une contestation s’élève au sujet de l'hypothèque reconnue par le débiteur pour garantir la créance d’un créancier ordinaire.Les autres débiteurs demandent donc et obtiennent l’annulation de l'hypothèque.Vu son insolvabilité, le débiteur n’avait pas le droit de consentir une hypothèque au moment où il l a fait.Ref.: Cause No 528*1, ( our du Banc de la Reine, à Montréal.NOTE: Tous droits dt* reproduction ou de traduction, totale ou partielle, réservés par le Service de Rédaction Populaire Knr., casier postal No 114, St-Ponat, Cté de Montcalm.J* Wilfrid Provencher Chemin St-Albert — R-R.No 2 Tél.: PL 2-5822 — Victoriaville MANUFACTURIER DE MEUBLES et Réparations de toutes aortes portes et Chaasi» - Preparation do bois Meubles déteint» et teinta 15-9-47 BESCHI COLLEGE ET L’UNIVERSITE DE MADRAS Le Noviciat et le Juvénat (cycle d’études classiques des Jésuites) de la Province de Maduro ont été transférés voici quelques années à Dindigul, dans une nouvelle Institution, Beschi College, dénommée ainsi en l’honneur du P.Beschi, un des maîtres de la langue tamoule au XVII le siècle.Depuis longtemps, les autorités du Maduré ont cherché à obtenir de l’Université de Madras la reconnaissance officielle du Juvénat comme établissement agréé pour la préparation aux diplômes universitaires.Ceux-ci deviennent de plus en plus nécessaires, car ils sont exigés par l’Université pour l’enseignement dans les Collèges et High Schools.Il était important que les jeunes reliigeux puissent se préparer à leur régence — stage d’enseignement que tout jésuite doit'faire au cours de sa formation —, sans pour autant abandonner la culture classique que doit leur donner le Juvénat, tel qu’il est conçu dans la Compagnie de Jésus.Agréé désormais par l’Université, Beschi College fait aller de paire la préparation aux diplômes officiels avec le programme normal du Juvénat.Les premiers candidats aux examens universitaires sont sortis brillamment de l’épreuve, ont collectionné les mentions et n’ont connu aucun échec: sur ce qui équivaudrait, plus ou moins, à 43 certificats de Licence, 7 mentions Bien et 24 mentions /Assez Bien.Beschi College abrite avant tout le Noviciat de la Province, auquel cette année ont été admis 38 candidats à la Compagnie de Jésus, ce qui porte le nombre total des novices largements au-delà de la cinquantaine.LE SYNDICALISME CHRETIEN EN ALLEMAGNE Très puissants avant la guerre, les syndicats chrétiens d’Allemagne n’avaient pu se reconstituer la paix venue.Les forces d’occupations s’y opposèrent.Elles ne voulaient qu’une seule organisation syndicale pour tout le pays.Mais redevenus libres les ouvriers catholiques songèrent à rétablir un organisme qui leur avait été si utile.Quelques-uns cependant, et TRES POPULAIRE dans la construction Solide — Qualité supérieure Ordinaires ou Imperméables LOUIS ROY Manufacturier de BLOCS BE CIMENT pour CONSTRUCTION - CHEMINEE Briques de 10" en couleurs et Brain de Victoriaville, Que.Tel.: PL 2-4250 à 1 mille du Collège S.-C.— Route de Princcville WW Ma spécialité est de vous éviter les pannes de batterie V.•.-.v.mmttm 'XvX-XX * ., ., .* vC’^fv8 Avez-vous déjà eu une panne parce que la batterie était épuisée?Voilà le genre de mésaventure que je puis vous éviter à l'avenir I Venez faire vérifier votre batterie par notre expert, aujourd’hui.Une prompte vérification ici (sans obligation) peut vous gagner du temps et vous épargner des dépenses.Venex nous voir et laissez-nous vous éviter ces pannes de batterie.Rappelez-vous ceci—nous sommes en affaires pour vous servir.Beofioc JULES TURCOT SERVICE Coin Notre-Dame Est et Station VICTORIAVILLE CHARRUES A NEIGE 7 modèle» “V" POUR CAMIONS ET TRACTEURS Systèmes C/ % .Y.VA V ' 1H E 5 \ % modèles “sen*-unique'’ et à lame réversible pour AUTOMOBILES, CAMIONS et TRACTEURS 5 NOUVEAUX MODELES LA FONDERIE “UNIVERSEL" ENR.Tel.PL.2-5588 -o- Victoriaville, P.Q.2-2-58 même parmi les chefs, se disaient furent rétablis.Ils reçurent alors satisfaits de la situation actuelle, l’appui des leurs chefs spirituels Consulté, l’épiscopat laissa les dont ils relevaient.Cet appui vient ouvriers libres de faire ce qu’ils d’être réitéré et, cette fois de façon désiraient.Les syndicats chrétiens • (suite à la page 11) 0 8 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Carnet Social VICTORIA VILLE M.et Mme Ovila Piolié et leurs filles Lise et Marthe de Victoria-ville visitaient des parents aux Trois-Rivières, dimanche dernier.Mlles Charlotte, Hélène et Nicole Vorville, ainsi que M.André Ver-ville, se rendaient à St-Jérômc, dans le cours de \a semaine dernière.Mlle Antoinette Boisvert de Victoriavilîe se rendait,Montréal, la semaine dernière.M.et Mme Robert Vervillo de Victoriavilîe visitaient des parents de Lyster.dimanche dernier.Mlle Madeleine Beauchesne de & i i B A l’occasion du NOUVEL AN nous offrons à (ous nos Clients Amis nos meilleurs Voeux et nos Remerciements les plus sincères.pour l'encouragement que tous donné.nous ont 1 1 Soyez assuré ([u’en 1958, vous trouverez toujours ilu personnel courtois à votre disposition, et un choix de marchandises de plus en plus attrayant et varié.LA BONBONNIERE ENR.41 Notre-Dame Est - PL 2-5600 - Victoriavilîe 17-4-88 BONNE demandée Conditions de travail avantageuses et agréables.S'adresser à 13,- rue Du Marché, Victoriavilîe, Qué.2-1-58-jno.LES MARCHANDS-UNIS DE VICTORIAVILIE • • • - HEURES D'AFFAIRES -à compter du 13 janvier 1958 LUNDI: MARDI: 1 h.00 p.m.à 9 h.00 a.m.à MERCREDI: 9 h.00 a.m.à JEUDI: VENDREDI: SAMEDI: 9 h.00 a.m.à 9 h.00 a.m.à 9 h.00 a.m.à 6 h.00 p.m.6 h.00 p.m.6 h.00 p.m.6 h.00 p.m.9 h.30 p.m.5 h.00 p.m.C o " o d ci UYPER àf • T u fP • blended GIN La vnm mmn de H odhiuk Montréal rendait visite à ses parents, à l’occasion* du Jour de l’An.M.et Mme Ronald Lavigne de Victoriavilîe rendaient visite des parents de Princevillc, dimanche dernier.Mlle Esther Boucher de Victo-riaville passait -quelques temps au Lac St-Jean.Mlle Lorrinne Leblanc de Montréal était de passage à Victoria-ville et Plessisville, en fin de semaine dernière.M.et Mme Liguori Boissonnnult d’Ontario rendaient visite h M.et Mme Robert Verville de Victoria-ville.M.Wilfrid Verville de Victoria-ville se rendait à Sherbrooke, dans le cours de la semaine dernière.M.et Mme Donald Borner de Quélx*c étaient en promenade chez leurs parents de Victoriavilîe, à l’occasion de Noël.M.Roger Laplante de Montréal était à Victoriavilîe, à l’occasion de Noël.M.Robert Lachance de Montréal rendait visite à des amis de Victoriavilîe.M.et Mme Denis Boucher et leur garçon de Victoriavilîe passaient le jour de Noël h Ste-llélène.M.et Mme Patrick Arsenault de Victoriavilîe et leur fille Odette rendaient visite à leurs parents de Daveluyville, lors de la fête de Noël.M.Marcel Béliveau de Montréal rendait visite à ses parents, à l’occasion de Noël.Docteur et Mme Gérard Larou-che de Victoriavilîe étaient de passage à New-York à l’occasion de la fête de Noël.Mlle Françoise Demers de Sherbrooke était de passage chez son amie, Jocelyne Ilenrichon, à l’occasion des fêtes.M.et Mme Georges Fabre de Victoriavilîe sont de passage actuellement en France où ils en prouteront pour visiter des parents et amis.M.et Mme Charles-Omer Letourneau et leurs enfants de Victoria-ville étaient de passage à Noçton, Nouveau-Brunswick, à l’occasion du Jour de l’An.Mlle Monique Blouiu de \ icto-riaville rendait visite à ses parents, à l’occasion des fêtes.M.Réal Campagne, étudiant a l'Université de Sherbrooke, était de passage chez ses parents, à l’occasion de Noël.Mlle Edith G a ron, étudiante à Stanstead, était de passage chez ses parents, pour les vacances de Noël.Mlle Louise Descôteaux, étudiante au Couvent de* Sillerv, passait ses vacances chez ses pa- rents, M.et Mme Paul Descôteaux de Victoriavilîe.Mlle Suzanne Letourneau, fai- sant ses études à Stanstead, est présentement chez ses parents, à l’occlusion des vacances de Noël.M.Guy Gervais de St-Jean d’Iberville était à Victoriavilîe, en fin de semaine dernière, l’invité de Mlle Yolande Lebel.M.et Mme Gilbert Foucault de Victoriavilîe étaient de passage à Ste-Marie de Beauce, à l’occasion de la fete de Noël.• M.et Mme Rosaire Levasseur de Windsor-Mills, sont présentement à Victoriavilîe pour voyage d’affaires.M.Magclla Croteau, maître en Sciences Sociales, Mme Croteau et leur bébé en visite dans leurs familles, à l’occasion de Noël et du Nouvel An.ARTHABASKA » Mme Louis Gagnon do Hull rendait visite à M.et Mme Albert Vend lie et M.et Mme Ruoul Jeudi, 9 janvier 1958 A Vendre ou à Echanger I Magasin de confection pour daines, échangerais pour une maison de un ou deux logements.AUSSI - Un Magasin Général, situé en face de l’égliie, dam ou village, échangerais pour maiion eu une terre avec animaux et roulant.Pas de commission à payer si vous vendez vous-memes votre propriété ou votie commerce.FLORENT CANTIN 4, Bird Jutras Est - Victoriavilîe - Tel.: PL 2-4848 r/ I Vous ne nous verres peut-être jamais— mais nous garderons votre famille au chaud tout V hiver Bénéficiez d'une chaleur estivale tout l’hiver.C’est facile, lorsque nous nous occupons personnellement de votre confort.Le service est notre spécialité et nous en sommes fiers.Nous sommes fiers aussi de l’huile à fournaises Shell.File vous assurera une douce chaleur tout l'hiver et, grâce à un additif spécial, elle gardera rigoureusement propre le filtre de votre brûleur.L’huile à fournaises Shell contient aussi Sonitor* qui évite la formation de rouille dans le réservoir d’huile.Téléphonez-nous aujourd’hui et renseignez-vous sur notre Plan Budgétaire Assuré.C'est le secret du vrai confort on hiver.'Marque de commerce J.R.MATHIEU 235 rue Emile - Victoriavilîe Tel.: PL 2-5359 SHELL ^A\l f//y HUILE A FOURNAISES Tout le monde de HFC est incomparable On parle entre amis du service rapide, sérieux et courtois offert par Household Finance.En fait, 2 nouveaux clients sur 3 nous sont envoyés par d’anciens clients.Vous pouvez emprunter jusqu’h $1000 en toute confiance h la plus importante maison de prêts domestiques du Canada.Un eervice financier moderne n'appuyant nur 00 annàet d'expérience HOUSEHOLD FINANCE L&ipouitfotc, etf Canada?J.D.Boitvort, gérant 42 est rue Notre Dame Téléphone PL 2-4556 VICTORIAVILLE Verville d’Arthabaska.Henri Verville d’Arthabasku, ^ l’occasion de Noël.M.et Mme Elzéar Langlois de Lc Dr Jettn Lessard de Nicolet Notre-Dame étaient a Arthabaska, 6u|t de s h Arthabaska, vendredi dernier.dalw lc coar8 dc la semaine de* M.et Mme François Verville de nièrc- 11 rcndit WU8si visitC "U Montréal visitaient M.et Mme (suite à la page 9) jeudi, 9 janvier 1958 L’UNION DES CANTONS DE L’EST M.et Mme Réal Pouliot de Sorel M.l’abbé Lucien TLeblanc de rendaient visite à leurs parents Drummondville de passage à nos 1.dernièrement.M-°1,T visitaient leurs pa- .^!nuac J5erger d° ^H’Arthabaska, Victoriaville et Mlle Jacqueline Vervillee et son !, il'u G"'0[,:u' CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED • | t _ LUCIEN CÔTE I parents et amis de la nnis- née à anvier et noms do Marie.Sylvie, Joanne, le premier bébé de * 1058 ?i l’Hôpital Ste-Anne, d’une pesanteur de 9 livres et 4 onces.Parrain et marraine, M.et Mme Arnold Dubois, oncle et tante; porteuse, Mme Paul-Emile Beauchesne, tante de l’enfant.Félicitations aux heureux parents.NAISSANCE Jacques Croteau, enfant de M.et Mme Emile Croteau (Jacqueline Roux), a l’honneur de faire part de la naissance d’un petit frère, né ¦ le 28 décembre et baptisé le 5 i janvier sous les prénoms de Joseph, Emile, Sylvain.Parrain et marraine, M.et Mme Noé Roux, grands-parents de l’enfant; porteuse, Mme Emile Croteau, mère de l’enfant.Félicitations aux heureux parents.NAISSANCE Le 22 décembre, ?i l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, à M.et Mme René Gagné (Gisèle Lebel) est né un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Daniel, Noël, Arcade.Parrain et marraine, M.et Mme Arcade Belhumeur; porteuse, Mlle Lisette Clément.Félicitations aux heureux pa-« rents.FIANÇAILLES On annonce les fiançailles de Gisèle Beauchesne de Montréal, fille de M.et Mme J.Ulric Beauchesne, à M.Jerome V.Stangler, auditeur pour International Milling Co., Minneapolis, Minn., fils de M.et Mme Ed.A.Stangler de Kilkenny, Minn.34 Ouest, rue Notre-Dame Tél.: PL 2-5242 Voyer “Climax” et "Shower of Stars” â la TV tous les Jeudlssolr VTCTORIAVELLI • • ECOUTEZ LK DIMANCHE de 1 h.15 à lh.30 C B F "La Revue des Hebdos n “L’UNION” EST LE JOURNAL LE PLUS LU DANS LA REGION i 10 L’UNION DES CANTONS DE L’EST % Jeudi, 9 janvier 1958 Autour et Alentour COMME TOUT LE MONDE.\Les grands hommes n'ont pas toujours la tête dans les nuées et il leur arrive, comme â nous tous, de redescendre à terre pour s’occuper de menus détails qui ont leur importance.Un catalogue d’autographes qui seront dispensés aux feux des enchères dans quelques jours nous offre, grâce à de nombreuses citations, l’occasion de constater qu’il y a un temps pour tout.De Charles-Quint à Jean-Jacques Rousseau, de Montesquieu à Alfred de Vigny, de Bossuet à Réaumur, les documents ne man- quent pas où ces nobles esprits élèvent leur pensée vers les plvjs bâtîtes préoccupations de l’esprit humain et sans doute sont-ce là des pièces qui seront chèrement disputées.Il ne nous déplaît pas de relever ici quelques curiosités de moindre importance auxquelles le catalogue établi par la maison Charavay fait un sort, démontrant ainsi que ces pièces ont aussi leur intérêt.M.de La Condamine, par exemple, était fort étourdi.Chargé par d’Alembert de revoir l’article Dous- 7t Notre-Dame Eh! Tél.: PL 2-2904 VICTORIA VILLE S414 Ave Ju Parc Tel.s MA 1281 MONTREAL Bélanger & Rouleau, C.A.Comptables Agréés Résidence:- Roger Rouleau Tel.: PL 2-5010 JEAN ROY, c.a.Comptable Agréé — Syndic Licencié 12® Notre-Dame Est Victoriaville VICTOR PAUL, c.a.Comptable Agréé Bureau : Edifice Hôtel de Ville TéL: PL 2-5540 Résidence: S 103 rue Octave Tel.: PL 2-2915 VICTORIA VILLE J.H.MATTE Comptable Public Enregistré Vérificateur autorisé par la Commission Municipale Classe “A” 94, rue Saint-Jean-Baptiste — Tél.: PL 2-2652 Victoria ville, Qué.POUR VOS ASSURANCES VOYEZ P.-H.PLOURDE, Ltée i « P.-A.POIRIER P.-H.PLOURDE Victoriaville, Qué.SERVICE D'UNE DEMI-HEURE Une bonne filerie eat un placement à la portée de tous grâce à notre plan budgétaire GERARD DALLAIRE IL1CTBICIIM 83 St-François — Victoriaville — Tél.: PL 2-2781 ’*-4-47 % Ca st Postale 188 Tel.: PL 2-2335 sole pour l’Encyclopédie, article que l’imprimeur attend avec impatience, voila-t-il pas que ce distrait renvoie l’écrit à Saint-Germain, ce qui, écrit d’Alembert, “m’a mis dans la plus grande fureur où j’aye été de ma vie”.Il faut prendre des dispositions pour parer à cette étourderie.L'imprimeur pourra choisir entre trois “partis”: “ou de suspendre l’impression, ce qui ne saurait être fort long et donnerait du répit à M.Diderot, ou de continuer l’impression en laissant la valeur d’une demi-page.*, ou enfin simplement de mettre Bonsz sole, voyez Compas de mer.” Il suffirait de consulter l’Encyclopédie pour savoir si le papier égaré fut retrouvé à temps.Plus loin, on voit Florian s’intéresser à de minuscules détails concernant une illustration de ses fables.11 s’agit, dit-il, “des étoiles du clair de lune qu'on trouve un peu trop marquéss et qu’il est aisé d’étendre un peu.” Des étoiles par un clair de lune, voila bien ce que seul un poète pouvait distinguer .! i L’abbé d’Olivet, membre de l’Académie Française, ne craint pas de donner des détails précis sur son état de santé: “J’ai eu des hémorhoïdes si violentes, écrit-il en toute simplicité à Jean-Baptiste Rousseau, qu’il y avait de quoi faire jurer toute l’école de Zénon et.j’ai vu succéder à cela un rhume de poitrine dont les commencements étaient tels qu’il les fallait pour m’envover chez Pluton si j’avais appelé un médecin.” Comme quoi, les grands hommes n’échappent pas aux contingences de l’humaine nature.Et qu’est-il donc advenu «le ce “lambeau d'Opéra-Comique” dont parle Charles Nodlier dans une lettre à M.Crosnièr, directeur de l’Opéra-Comique?.je voudrais, écrit-il, que vous pussiez me dire franchement, si la pièce finie dans le cadre du scénario que je fais remettre aussi serait susceptible d’être reçue et jouée à votre théâtre.L’auteur du livret était sa fille Mme Jules Menessier.“.je me sens si horriblement importun, écrit Nodier avec enjouement, que je n’ose pas vous dire que je m’en aperçois.” bibliothécaire de l’Arsenal eut-il gain de cause?Il parait bien que le directeur de l’Opéra-Comique trouva sa démarche “horriblement” importune .Gardons pour la bonne bouche cette lettre de Mme Vve Scarron, mieux connue sous le nom de Mme de Maintenon, qui sait concilier, avec l’adresse qu'on lui connaît, une “douleur” qui ne dut pas être bien profonde et les “affaires courantes”.“J’ay este bien accablée tous ces jours icy, Mademoiselle, et la mort de M.Scarron m'a donné assez de douleur et assez d’affaire pour ne pouvoir vous escrire.Je n’ay mesme loisir que de vous demander un extrait de mon baptistaire qui m’est absolument nécessaire; envoyés-le moy le plus tôt possible et croyés ma chère tante qu’en quelque condition que je sois, je suis absolument à vous.” Petite question : à quel usage la * veuve Scarron destinait-elle cet extrait de son baptistaire.?Georges HENDRIX CLERGE EN AFRIQUE Même en ne tenant pas compte de l’Algérie et de la Tunisie, c’est le clergé d’origine française qui est le plus nombreux en Afrique: 2,210, suivi de très près par les Belges, 2,123 qui le dépasseront bientôt si l'on considère le rythme de leur accroissement: de 1951 à 1966, les français ont augmenté de 410 et les Belges de 540.Derrière eux vient le clergé africain: 1,700 environ.Puis, à peu près à égalité, les Irlandais et les Hollandais: 1,100.Loin derrière eux les Italiens PENSION POUR ENFANTS DE LA NAISSANCE à 2 ANS à la tournée, à la «rmalna ou au mol.ALICE ROUX Graduée en puériculture 6f rue Thibodeau — Tél.: IM.2-5H50 — Victoriavi||r 11-4-57-jno.Avez-vous du Frêne à Vendre SI OUI — Adressez-vous à MAILHOT & FRERES 35 rue Campagna Case postale 84 1 3-10-57-jno.VICTORIAVILLE Tél.: PL 2-54(12 •ii-* V 35 4 * * H» y» W^rTii j i> .m \ f • 1 * COMMENT S0 NI T0R PROTEGE VOTRE RESERVOIR D’HUILE À FOURNAISES.et vous assure un confort estival —au coeur de l'hiver Adopt ez l’huile à fournaises Shell avec Sonitor et profitez de deux grands avantages.Sonitor esi gratuit avec votre livraison d’huile à fournaises.Et il entre immédiatement en action.Ce nouvel ingrédient chimique empêche la formation de la rouille dans le réservoir par suite de condensation.Vous évitez donc les pertes d’étaochéité, ce qui peut vous économiser beaucoup d’argent.Mais outre les avantages additionnels qu’offre Sonitor, l’huile à fournaises Shell donne une flamme claire et vive — jusqu’à la dernière goutte.Vous obtenez une pleine mesure de chaleur de l’haile que vous brûlez.Pour un chauffage saos ennuis .un confort assuré dans votre foyer cct hiver, et sans payer plus cher, exigez l’huile à fournaises Shell avec Sonitor.Téléphonez-nous au jourd ’ hu i — nous ferons tous les arrangements.i.R.MATHIEU SHELL 235 rue Emile - Victoriaville Tél.: PL 2-5359 HUILE A FOURNAISES W-47-Jbo.Bois Franc Sec - Séchage de Bois Nous avons toujours en stock: planches et madriers de bois franc, différentes épaisseurs et grades, séchés à la chaufferie.Aussi masonite différentes dimensions.( Consultez-nous pour séchage de bois.Séchoirs modernes - Service rapide.T V CABINETS & FURNITURE LTD Tél.: PL 2-5411 VICTORIAVILLE 22-8-67-jno.CONFIEZ-NOUS VOS PROJETS DE MONUMENTS NOUS CROYONS AVOIR MERITE VOTRE CONFIANCE • Atelier fondé en 1890 • e J.Maurice Ducharme Bureau et Atelier 324 rue Laurier — Tél.: PL 2-6474 n., (Boute d’Arthnbaskn) Residence 231, Notre-Dame Est — Victoriaville qui sont tout de même 650, et les Allemands 450.Enfin les Canadiens (370), les Britanniques (360), les Suisses (330), procèdent les Américains (210) et les Espagnols 180).Au delà des unités, re trouvent les Luxembourgeois 41» les Autrichiens 37, les Polonais 27.Au total de 10,812.Il faudrait ajouter les territoires portugais, l'Egypte, et l’Algérie-Tunisie pour un grand total de 13,000. jeudi, 9 j«nvie-r 1958 L’UNION DES CANTONS DE L’EST 11 / L’EPIPHANIE f-te ,|0 |j, Lumière.Depuis guidait les Mages vers lietli ’"i ,lrc jeunesse, j’ai eu une représentait mon grand idéal, .1 î ?.a » a\ Al I II I /kl I ft* M a • l % % % a « M _ A • t rheure voulue de Dieu.L’Dpiphanie: y en a-t-il beau-Ilcthléem C0UI) I)Urm* nous qui ont appro-tou- ^on(^ ce grand mystère de la m:l »• toute particulière pour jours en marche, et que la haine Révélation du Christ à toutes les t aftec ,c,lJje Dans le décor des envies cherchait à éteindre, na^ons (^e la terre?Eh! oui, dans cettC JC,vVps d’enfant, l’Etoile qui mais qui reparaissait plus loin, à les venus d'Orient avec des je mes reve lV.V.) ~ 'rffffcii fa ri.','/./ * a 9A m Seul INGLIS o revêtement - ."GLASTEEL" ne pMt rouiller/ s'ébrécher ni se fendiller - •.Seul INGLIS à paroi • • : ¦ .' "HEETWALL" >< s Bm IV m h 'donné plus d’eau chaude à meilleur marché! & GARANTIE DE A.G.LETOURNEAU Limitée FERRONNERIE - QUINCAILLERIE Gros et Détail Té!.: PL 2-5512 VICTORIAVILLE 19-9-57-joo.IL E F R I G E R A T I O N COMMERCIAL et DOMESTIQUE VI T eiviNATc.- r ^ •, fy'-i m.AIR CONDITIONNE 162 rue OCTAVE VICTORIAVILLE — TEL.PL 2-2348 VENTE INSTALLATION • SERVICE AGEN T IMMEUBLE Pour toutes vos truiUMielioiis immobilières ACHATS - VENTES - ECHANGES Consultez :• LUCIEN CORRIVEAU BUREAU ’ 98 Notre-Dame Est Victoriaville, Qué.Tél.: PL 2-6192 le soir: PL 2-2354 ROMAIN MOREAU dans* les Mages venus d'Orient avec des cadeaux, c’est tout l'univers qui sera appelé, avec les temps, à s’agenouiller devant le Christ, Roi éternel des siècles.Les Mages nous représentaient donc, nous, de la Gcntilité, qui devions être appelés plus tard dans l'Eglise de Dieu.Les simples et deux bergers étaient Juifs.Tandis que les Mages, venus de loin, représentaient toutes les nations du monde qui allaient être convoquées, les unes après les autres, auprès de la Crèche de l’Enfant-Dieu.Aujourd'hui, eh ce règne de la lumière, où l'on ne distingue plus la nuit, dans les grandes villes, tant les puissants lampadaires, et les myriades de lampes-néon déversent la lumière, à flot, partout, sommes-nous plus près de la Lumière de la Vérité?La lumière physique gicle, en torrents de plus en ]>1 us formidables .Et pourtant que d'ombres, que d’ombres en des centaines de milliers de coeurs, et d'yeux! Que d'abîmes de douleur dans ce regard que l'on croise, un instant, au coin d'une rue! Que de rides, sur ce front, jadis lumineux, et dont les recoins cachent des gouffres d'amertume et d’ombre! Et dans cette jeune femme qui monte en claquant la porte dans une superbe Cadillac, et qui est toute prisonnière de sa robe de bai pesante de bijoux, et qui s'exerce à sourire, que de tristesse, que de vide, comme si elle voulait se leurrer, se conter fleurette à elle-même, pour ne pas voir la profonde détresse de son existence complètement nulle et vidée.Et l’on pourrait braquer sur chacune des personne qui forment cette cohue, à la sortie des théâtres et des grills, comme ties cinémas, l’on pourrait braquer, ce soir, tous les appareils photographiques du inonde: on trouverait toute une large section de l’humanité qui fait du théâtre, â coeur de jours et de soirs, mais que l’Odl de Dieu juge souverainement misérables .sans grandeur, souvent hypocrite, presque jamais charitables dans le vrai sens chrétien du mot.En cette fête de l’Epiphanie, la fête de la Lumière, il faut prier, âmes d’élite, pour tous les païens de la terre, qui n'ont pas encore connu la Lumière de l'Evangile, et qui sont assis dans l’ombre de la mort, afin qu’ils viennent â l’Enfant-Dieu .Mais il faut aussi beaucoup de sacrifices, pour tous ces millions et ces millions de baptisés, qui vivent d’une façon souvent beaucoup plus matérialiste que les païens eux-mêmes, et qui ne sont pas qu'assis à l’ombre de la mort, mais qui y agonisent, lamentablement, même sous leurs drapés de soie et d’or.Ils peuvent se griser de tous les opiums de la gloire, des clinquants, des bruits, de l'argent: ils sont secs, desséchés, comme un arbre prêt à être jeté au feu .Et pourtant, en leur âme immortelle, un déclic peut se faire, une lumière nouvelle s’allumer.Amis du Christ et de la Vierge, dans le monde entier, priez tout particulièrement en cet>e fête de l'Epiphanie, pour tous ces coeurs fermés à la lumière, afin qu’ils revêtent Dieu dans toute la simplicité et la pureté de leur enfance spirituelle retrouvée .•.Pour tous travaux d*Arpentage et de Bornage JEAN-MARIE LAI R INGENIEUR PROFESSIONNEL - ARPENTEUR GEOMETRE 1419, rue Savoie .r PLESSISVILLE - Tél.: 175 8-S-&8 J.ROBERT NOEL Inc.ENT R El’R EN EU> GENERAL 116, Ave des Erables Tél.: 174 ARTHABASKA, P.Q.Goulet - St-Pierre INGENIEUR CONSEIL — ARPENTEUR GEOMETRE Projets de drainage, égoôts, aqueduc, bornage et cadastre Préparation de bleui» (lilue-print) [j-•-?Emile Goulet, LP.f Armand St-Pierre,* A.G.Il, 7e Avenue TéL: 2862 Drumxnondville Ouest 19 rue Lavlgne Tél.: PL 2-5989 Victoriaville, Qué.Hamel & Hamel Enr.Entrepreneurs - Electriciens Tout genre d’installation électrique “Notre expérience au service de l’industrie'’ ESTIMES GRATUITS Raymond Hamel Bruno Hamel 38 rue Desjardins 24 rue Desjardins Tél.: PL 2-2658 Tél.: PL 2-4964 VICTORIAVILLE HOULE DRIVE “ YOURSELF REAL HOULE.Prop.Chars de l’année à votre disposition — En parfaite condition SERVICE JOUR ET NUIT 46 rue Albert — Tél.: PL 2-2948 — Victoriaville WELLIE ROY Agent autorisé de FAIRBANKS MORSE Creuseur de puits artésiens — Eau garantie Réfrigérateurs — Laveuses électriques — Pompes à eau et tous accessoires électriques 34 rue Campagna — Tél.: PL 2-4484 — Victoriaville Entrepôt VICTORIAVILLE 561 Notre-Dame Ouest Tél.: PL 2-5777 RHEAULT & Entrepôt MONTREAL 188 Shannon Tél.: UN.6-1755 FILS ENR.TRANSPORT GENERAL VICTORIAVILLE — MONTREAL — Service Régulier — ATTENTION Spécialité : Déménagement local et longue distance — Marchandise* Assurées — A VENDRE : Dunkey de camion avec très boni pneu 23-247 S0-W7 ST-ALBERT M.et Mme Albert Lafond étaient, dimanche dernier, les invités do M.et Mme Gérard Michaud do Victoriaville.M.et Mme Edmond Gosselin d'Asbestos, les' invités de M.et Mme Maurice Gosselin, à l’occasion do la Noël.LE SYNDICALISME.(suite de la page 7) collective et solennelle.Réunis pour la première fois depuis la guerre en leur sessoin annuelle, les évêques allemands ont rappelé leur instruction du mois de mars dernier, invitant les catholiques “à ne rien faire pour empêcher l'essor des syndicats chrétiens et même à contribuer dans toute la mesure du possible à affermir la position des organisations syndicales chrétiennes".Us ont répondu aux accusations lancées contre eux par divers groupes de fonctionnaires des syndicats neutres allemands qui avaient déclaré à l'époque que lee évêques pénétraient là sur un terrain qui n’était pas de leur ressort.Rien ne peut nous empêcher de nous prononcer sur ces questions d'intérêts public, redisent une fois de plus les évêques allemands, en rappelant "les clairs enseignements des Papes d'après lesquels l'Eglise, c’est-à-dire le Pape et les évêques, ont le droit d'intervenir dans lee questions terrestres, et spécialement dans les questions sociales touchant au domaine de la cons- cience » 12 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 1) janvier 1958 PROBLÈME LÉGAL A “C’EST LA VIE" Eaux vives Sous la rubrique Eaux rires, chaque dimanche à 2 h.30 de l’après-midi, le U.P.Emile Le-gault, c.s.c., poursuit avec réalisme et originalité sa série d’entretiens spirituels orientés sur la personne du Christ.Le 12 janvier, l’émission lùtnx rives aura pour thème: le Christ fait sans cesse la volonté du Père La prochaine émission do C'est prévisions de la loi à cet égard.la rie mardi 14 janvier à 0 heures du soir, promet d’intéresser tout particulièrement les propriétaires ., „.WI.MUVI VWI1.- - car il y soi a question des servitudes s:stent les divers genres de servi- par mode d’antithèse, le bonheur légales et conventionnelles.A C'est la vie, le 14 janvier, le Sur ce thème transposé dans un notaire Loger Comtois expliquera contexte humain, Félix Leclerc a aux téléspectateurs en quoi con- ceint un sketch où il fait ressortir, Fans le sens juridique, Larousse r I tudes.Il exposera notamment les auquel l’homme peut accéder en se différences existant entre les ser- soumettant .généreusement à la vitudes légales et les servitudes volonté de Dieu.L’interprétation TELEVISION CBFT Canal 2 • MONTREAL - CBMT Canal 6 Commandité par : J.-LEO CROTEAU MARCHAND 01$ MEUBLES VENTE ET REPARATION 2 TECHNICIENS A VOTRE SER VU.I- 3 rue Victoria — Tél.: PL2-2970 — Virtornniit 0OOOoooo{KKKH>atKHKKKH3i>ooooooooaaoooaaoaouooi-'n^: I C>OOOOOOOOOOOOOOOC>OOOOOOOOOOOOo ! C>0000 Samedi, 11 janv.à Vendredi, 17 jnnv.OOOOO OOOOOOvOOOOOOOOOOOOOvC/OvOOOOoo U Mi , > ILUiIICN VL 1CN servi Lillies '•V' » vw.wv se l>oursuit