L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 10 juillet 1958, jeudi 10 juillet 1958

L’avenir appartient à celui qui s'y prépare.Préparez le vôtre, grâce à une assurance sur la vie.RAOUL L’HEUREUX ASSUREUR VIE Spécialité: Plan d’économie 25.rue St-Joseph WARWICK, Qué.lui Cie d’Assurance-vie NORTHERN JULES VIDAL Chaussures - Confection jackets de tout genre Gros et Détail 6s rue St-Fraaçols Vlctorlavllle Si Liberté sous .~yiue des lois” ÎU' U Cst Autorisé comme envol postal de deuxième classe par le Ministère des Postes.Ottawa Hebdomadaire publié et imprimé à Arthabaska, P.Q.Directeur: ROGER LUSSIER 92ièine ANNEE Jeudi, 10 juillet 1958 No 30 JEAN LESAGE VISITE LE SAMED MORT DU R.F.GERVAIS, é.c.Le Frère Gervais (Joseph- le 12 novembre 1890.Il n'avait Le leader du parti Libéral Pro- vineial doit visiter Drummond-vincial, M.Jean Lesage, a annoncé ville cette semaine, et il sera à qu'il entreprenait le tour de la Victoriaville samedi le 12 juillet, province pour faire connaître aux M.Lesage rencontrera les organi- pens tout ce qu’il pourra savoir sa tours du parti, samedi après- .au sujet de la transaction ayant midi, et un grand ralliement public Amcdce Peller,n> est dcc6de ven’ fluo dix-sept ans et dem.lorsqu il donné naissance à la corporation aura lieu samedi soir dans la du gaz naturel du Québec.salle de l’Hôtel de Ville d’Artha- M.Lesage a porté la parole, baska.La population est invitée samedi dernier, à Acton Vale, à venir rencontrer le nouveau tandis que dimanche il était h chef libéral qui fera des révéla-Nicolet.et lundi à Pierreville.lions sur les derniers événements Le chef du parti Libéral Pro- de la politique provinciale.ARRERAGES DE TAXES Ix) département des finances de la Ville de Victoriaville constate que plusieurs contribuables sont en retard dans le paiement des taxes.Le Conseil prévoit donc avoir certaines difficultés financières à moins que les payeurs de taxes ne fassent diligence.VACANCES BERTRAND GARON, PRÉSIDENT DE LA CAMPAGNE DE CHARITÉ RICHELIEU M.Bertrand Garon a été nom- i » Pour la quatrième année consécutive.le club Richelieu de Victo- mé président du comité d’organi-riaville organisera un radiothon sation de cet événement 1958.Le afin de l’aider à poursuivre son vice-président est M.Paul Bru-oeuvre d’aide à l’enfance malheu- nolle; le trésorier, M.David reuse.La date de ce radiothon n’a Simard; les directeur, MM.Ray-pas encore été annoncée officiel- mond Houle, Georges-Etienne lenient, mais l'on croit que ce sera Labbé, Paul Gendron, Jean-Marc vers lu fin de •septembre.Michel et Rosaire Poliquin.commença sa carrière d’éducateur a St-Henri de Montreal.En\o>é Notre personnel sera en vacances au cours de la semaine prochaine.ensuite à La Baie-du-Fleuve, il y enseigna deux ans.Puis une obédience pour le Collège St-Ferdinand d’Halifax lui fit trouver dans cette maison une population écolière avec laquelle il demeura d’abord pendant un premier stage de quatorze ans et plus tard, comme directeur, à deux reprises, en 1917 pendant six années consécutives et en 1928 pendant quatre ans.Le Frère Gervais a donc passé un total de vingt-six ans à St-Ferdinand.Le journal ne sera pas publié jeudi le 17 juillet.NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES Premières Laïques au Départ Missionnaire du Cap-de-la-Madeleine dredi matin le 4 juillet, à la Maison Provinciale des Frères des Ecoles Chrétiennes à Ste-Foy.Né a Yamachiche le 29 décem- i&fcYV- .IMmi i If 'É v ti resjjectivement curés de des collèges de Port-Alfied en st-Frédéric et de Ste-Thérèse, 19.13 et de Ste-Anne-de-Beaupié pi*endront leur retraite le 12 août en 1030.De plus, il a séjourne ,)roc}m,*n# pendant plusieurs années dans les , , 1 .1 « .Le successeur de Mgr Mayrand maisons suivantes: St-François- „ .u , " .•' j t M.labbé Charles-Edouard Xavier de la Riviere-du-Loup, ^ Arthabaska et au Mont-Villeneuve r à St-Ferdinand.** successeur de Mgr Beau- chemin sera M.Tabbé Ernest Les restes mortels du Frère Poirier, curé de Tingwick, ancien Gervais étaient exposées à la vicaire h St-Frédéric et à St- Maison Provinciale des Frères Joseph, lue 18X1 du mariage de Raphael des Ecoles Chrétiennes, 2360, Che- D’autre part, M.Pabbé Edgar Pelle ri n et d’Appoline Panneton, min Ste-Foy, où les funérailles Laforest, curé-fondateur de St- il entra dans la communauté des ont eu lieu lundi le 7 juillet, à 9 Simon, est élevé à la dignité de Frères des Ecoles Chrétiennes au heures a.m., et l’inhumation dans chanoine titulaire.Mont-de-La Salle à Maisonneuve, le cimetière de la communauté.Enfin, M.Pabbé Alfred Désilets, _______________ vicaire a St-Frédéric et aumônier de nos corps de police devient curé de Ste-Cécile de Lévrard.M.Pabbé B ni no Poirier, curé de Ste-Cécile de Lévrard, devient curé de SL-Zéphirin.M.Pabbé Alphonse Deshamais, curé de St-Elphège, devient curé de Tingwick.M.Pabbé Martin Moulin, du nier, M.le curé Ernest Marier, qui séminaire, devient curé de St- ibbé Martin, curé de Ste-(suite à la page 16) « h'ilrç les deux petites soeurs, Mlles Claire et Gilberte Thibault, de j un s tend, nous voyons Mlle Céline Pépin de Drummondvilie.Toutes iir’.,s.légionnaires laïques venant de partir pour Haiti.Elle se sont I cparees à leur tâche chez les Oblntes Missionnaires de l’immaculée, -u rue du Sanctuaire, Cap-de-la-Madeleine.où est tenue une école miHHionnaire.Dimanche, le 15 juin, elles défilaient avec les nombreux iissionnaircs venus se consacrer à la Vierge lors de la cérémonie fjinr® {!u départ Missionnaire nu Sanctuaire National de N.-D.du *• priait la première fois que Pon voyait des missionnaires laïques le défilé.LES GARDES PAROISSIALES DU DIOCESE SE REUNISSENT A ARTHABASKA CVst dimanche dernier que lu Garde St-Christophe d’Arthnbaska sut exprimer l’utilité d’une Garde Kipi,jKe_ avait l’honneur de recevoir en ses dans une paroisse et le bien qu’ello M j»a murs toutes les unités du diocèse faisait.de Nicolet : St-Joseph, St-Frédéric, Après la messe, les Gardes ainsi St-Jcan-Baptiste de Drummond- que leurs épouse ou amie, se ren-vjlie, Garde de la Cathédrale de dirent au collège pour le banquet Nicolet, Gardes Ste-Victoire et qui fut un succès.Après le repas, SS.-Martyrs de Victoriaville, St- quebiues allocutions furent pro-F.uscbe de Princeville, ainsi que noncées.Le président de la Garde les Gardes Juvéniles de Victoria- St-Christophe, le Capitaine Jean- Program mes Télévision .18 ville et Nicolet.Marc Allie, souhaita la bienvenue, I.os Sports .22 • Les unités assistèrent à la messe après quoi Son Honneur le maire Programmes dos Théâtres .26 de 11 h.30 en l’église St-Chris- le Dr J.-Mnrie Bécotte d’Artha- D’une oreille à l’autre.13 tophe d’Arthabnska.Le Chapelain baska se dit fier de voir le beau w»™*™ .de la Garde M.l’abbé Gérard travail accompli par les Gardes ^ y|e Mun|dpale .V.V.’.Ï.V.' 1» Rcauchesne, chanta la messe, et le le dimanche et les encouragea à ^nnonceN classifiées .Il sermon fut prononcé par l’Aumô- (suite à la page 4) Bande comique .II USEZ BOURSES D'ETE GANTS KID ET CHAMOiSETTE BALANCE DE BOURSES Noires - Brunes - Tans - Panamas Chez RODERT Enr 40-A, Notre-Dame Est Tél-î PL 2-4720 Victoriaville, Qué.MAGASIN FERME LE SAMEDI A MIDI DURANT JUILLET El' AOUT 2 L’LNION DES CANTONS DE L'EST mulo l'appétit le corps médical depuis plus de 50 ans rage .»• fie f+tui .-¦A y HAIR SPRAV; ¦> PHOSPHO-PLEX SOULAGE LES NERFS FATIGUES SOULAGE LES NERFS FATIGUES * U LAXATIF IDEAL St ' Jeudi' 10 juillet 19^ Obtenez vos Coupons Silver AVEC VOS ACHATS La Pharmacie la Plus Progressive 141, Notre-Dame Est VICTORIA VILLE, Que.Tél.s PL 4554 NOUVEAU, MODERNE I WAMPOLE PHOSPHO-PLEX WAMPOLE PHOSPHO-PLEX IN COMPRIMES LA MANIERE QUOTIDIENNE de REPOSER les NERFS te& GtOmü PjQmhjl Li vi nq /T -EN IAUX DOUBLÉ DE TISSU VOUS RENDENT LES MAINS PLUS BELLES EN 9 JOURS SEULEMENT La nouvelle façon de préserver la Beauté de vos Mains.efficace et NATURELLE! Les lotions et les crèmes tondent difficilement à remplacer les huiles naturelles détruites par l’usage des blanchissants et des détersifs.Mais seule la protection 100% des Gants Playtcx "Living” peut prévenir ces ravages et préaerver ces précieuses huiles naturelles.Choix de: pêche maïs bleu $1.49 • Doublés d* tissu—Confort absolu • Fabriqués de latex non-antigénique e Imperméables • A surface non-glissante • Munis de manchettes à revers très longues.Protection contre dégouttures et éclaboussures • Faciles à mettro et à enlever.Ne collent |amats POINTURESi Petite tt Moyenne ln vaporisait qui facilite la mise en plis! 'Marque dépotée IA VIE TREPIDANTE VOUS MET-ELLE A BOUT?C'EST SI FACHE DE VOUS DETENDRE PRENEZ SIMPLEMENT PHOSPHO-PLEX SOULAGEZ CETTE SENSATION D'AGITATION.DE “FATIGUE CONTINUELLE'*.JOUISSEZ DE IA VIE PHOSPHO-PLEX OFFRE LE MOYEN QUOTIDIEN DE SOULAGEP LA TENSION NERVEUSE.PHOSPHO-PLEX Wampole, riche en Vitamines du Groupe B et en autres ingrédients régénérateurs importants, est un aliment ei tonique moderne pour les nerf: Demandez PHOSPHO-PLEX chez votre Pharmacien, soit en comprimés faciles à prendre, soit sous forme liquide pratique.UN TRAITEMENT COMPLET DE TPOIS SEMAINES.50 COMPRIMÉS ! 16 ONCES • 2-50 2-50, Constipatio 1 ' • 1 • FORMATS DE 15.50 «t 100 COMPRIMAS Er, ' Ne chox vot:c I' " acion CES T UN PROOUfT CASGRADt t CHARBONNEAU Lt4i.MONTSW Essayez un SUSPENSOIR Vaporisez avant de vous peigner., Faites la mise en plis en vous peignantl temissage ni pellicules Non seulement Adorn ne laisse pas de traces, mais il tient deux fois plus longtemps que lea vaporisants ordinaires.Àdom retient la mise en plia que vous avez faite en vous peignant.Vous en serez épatée — c’est le premier vaporisant pour une mis< en plia facile.Essaycz-le.I/élégant vaporisateur contient .1/ plus de /3 vaporisant sl75 Bien dea hommes affirment que le 8U8pen£olr Bauer & Black leur a apporté un^réel soulagement.Venez nous voir dès aujourd'hui.Nous vous atderon* à choisir le modèle qu'il vout faut.à l'HÉMQGLQBINB PâltT.Sont forçai?.Sam appétit?.-Votre sang manque d'hémoglobine.Voui xou^rei d'anémie, une maladie des globules rouget du tana le SIROP DESCHIENS est un puissant ferrugineux; I rend la vh au tissu sanguin, redonne det forcer tH* et accroît l'énergie.Recommandé par Faites chanter les reflets dans vos cheveux! ! SOULAGE LES COUPS DE SOLEIL APAISE et CICATRISE RAPIDEMENT out à l’autre du film.Le sujet est traité avec enjouement et mouvement.C’est uno EXPLOSION I)E GAGS, une intrigue amoureuse, avec de jolies filles, de jolis garçons, du rire et de l’inénarrable.Voilà “CINQ MILLIONS COMPTANT M qui passe en primeur au \ ictoria, immédiatement après son çrand succès à Montréal.Pour varier, le Victoria présent* également en primeur un dnime passionnel, un film d’action d origine arabe, de style nettement mélodramatique.Voyez pour s première fois un l i lin traduit en français.On y voit a célèbre beauté et danseuse-vedette, Sainia Gainai, dans une histoire où une jeune fille de bonne fanu ® est enlevée par des bohémien5, tout se déroule dans un ltl authentique.Il faut v°*r ^ J mouse.DANSE DU VENTRE-C’est donc un film VISCOUNT ___________________d "AiD-CANADA \om iHirnwr-i s ras ________Inspecteur.Le Maraudeur, ce vaillant petit bateau, qui poursuit chaque semaine ses croisières sur nos ondes avec beaucoup de succès, fera très souvent allusion, ce jours prochains, au grand concours illustré ci-haut.Pour connaître tous les détails de cet intéressant concours, suivez attentivement les prochaines émissions du Maraudeur, tous les dimanches de 1 h.30 & 1 h.55 p.m., sur les ondes de CFDA, et lise/, les journaux “Claire” et “François”.sous la main un petit reste de crème épaisse on j>eut sans remords l’ajouter à la présente recette.Un peu différent peut.ctre mais excellent le trio haricots cuits, viande à saucisse et champignons! Faire brunir la viande à saucisse dans la poêle à frire.Retirer la viande en laissant un peu de gras dans la poêle.V faire sauter i livre de champignons tranchés.Mêler viande et champignons tranchés.Mêler viande et champignons aux haricots et réchauffer.Deux mélanges pour les végétariens.A une livre de haricots bouillis mêler une tasse de céleri, un oignon moyen et un piment vert hachés et sautés dans \ tasse de lieurie.Autre mélange: à une livre de haricots bouillis mêler deux petits oignons tranchés et cuits dans le beurre jusqu’à transparence.Ajouter deux tomates moyennes pelées et tranchées, un peu de sel ou de poivre de céleri et réchauffer.Pour vos .Réparations, remodelages et confection* de manteaux, jaquette* ou étoles de fourrure VOYEZ :- Thérèse Beaudet 33 rue St-Henri Tel.: PL 2-4384 Victoriaville 26-9-58 Les rats Los rats sont vraiment les ennemis de l’homme.Non seulement transportent-ils des germes de maladies, par exemple, ceux de la poste noire, mais ils détruisent chaque année, au Canada, des millions de dollars en vivres et en biens.Un produit chimique découvert récemment détruit les rats sans faire courir de danger aux animaux domestiques.Ce produits chimique, c’est Warfarin, vendu sous plusieurs marques déposées; la plupart des gens peuvent l’utiliser en toute sécurité.Il est bon do consulter lo Service do santé ECOUTEZ I.F DIMANCHE de 1 h.15 à 1 h.30 C B F "La Revue des Hebdos" jeudi, 10 juillet 1958 CANTONS 7 funérailles de M.Cléophas Pariseau & Fils pour Téglise des SS.-Murtyrs-Cunadiens, ou les funérailles eurent lieu le 1er juillet 1058.La levée du corps fut faite par M.le curé Alphonse Roux, qui chanta également le service assisté A niôpitai anmiuucwnu, — — ——.—» ow .soeurs, b .T l’â^e de 64 ans, est décédé Mme Roméo Carpentier de Rich- 10 cs a^(*s Jean-Bruno ses Hôpital d’Arthabaska, lo 28 Strathmore, Qué.; • n l’Aire de 64 ans, est décédé Mme Roméo Carpe___________ ______ '1lf,,n’ rléophas Pariseau, contre- mond, Mme Henri Desfossés de IjCfel>vre et Ed£ai‘ Hébert, vicai-.•' époux de Dame Eva Durmmondville, Mme Hermann res» comme diacre et sous-diacre.r',her demeurant à 23 rue St- Houle de Slunvinigan Falls; ses A ^ , >,olleurs étaie‘lt .MM.J,01*:,! à la suite d'une longue beaux-frères et belles-soeurs, MM.A( ° aiflulgc,on» Henri Rivard, O11';." - et Mmes Honnidas, Boromée et Ddphis Vigneault, Gérard Gagnon, ' Philius Boucher de St-Félix de Jo3, Lemieux et Robert Bnrbin.U laisse dans le deuil, outre King.sey, Paul-Emile Boucher du La croix *tait l,ortéc Pa>’ M.Louis son ciKuise, deux enfants adoptifs, Cap dc ,a Madeleine, Henri Bou- L6Sar*’ jiforiaand liobidas de Sto-Therese cj,er du Village Marcotte, Drum-' L inhumation eut lieu au cime-,ie Blninville.Mme Jacques Boivin mondvinei M, Cvprien Boucher de tière St-Joseph.,it.Jonquicres; son gendre, M.Montréal, Mme* üldéric Boucher * la fami!,e nolls Jartiucs Boivin de Jonquieres; sa de st-Léonard d’Aston, Mme Doria bru, Mme Normand liobidas dc j»0US(luet de Drummondvillc, M Stc- Thérèse de Blamville; ses ct ^in)0 Germain liobidas de frcies, MM.Eudore Paiiseau dc îclimond.St-Gcnnian de Grantham, Adélard Mathias Pariseau de Drum- La dépouille mortelle partit du momiville, Zéphir Pariseau de salon funéraire .1.H.Marcoux ATTENTION! Nous Vendons Pour votre parterre Tourbe et Terre noire AUBAINES SPECIALES Terre de pointe - Remplissage - Gravier pour votre entrée - Pierre concassée.• Nous pouvons S’adresser h :- aussi faire votre parterre si désiré • J.P.DESHARNAIS 84, Beauchesne — Tél.: 256 — ARTHABASKA 10-7-58 offrons/ nos plus sincères condoléances.LA VRAIE FAÇON DE FAIRE UN BON CAFE Avez-vous du Frêne à Vendre SI OUI Adressez-vous à :- MAILHOT & FRERES 35 rue Campag^ta , VICTORIA VILLE Case postale 84 — Tél.: PL 2-5462 Bois Franc Sec - Séchage de Bois Nous avons toujours en stock planche et madrier de bois franc, différentes épaisseurs et grades, séché à la chaufferie, pour construction de boîtes de camion et autres usages.Consultez-nous pour séchage de bois.Séchoirs modernes — Service rapide T V CABINETS & FURNITURE LTD Tél.: PL 2-5411 VICTORIAVILLE, Qué.22-8-57-jno.3-10-67-Jna BONNE chands de la région les produits Nous donnerons, sans obligation de votre part, une démonstration à votre choix.Comment réussir le meilleur café qui soit?Les experts qualifiés du Coffee Brewing Institute, Inc., un organisme sans but luora-t:f, nous en confient le secret.Voici d’abord quatre conditions indispensables: propreté, fraîcheur, exactitude dans les mesures et le chronométrage.Pour commencer, conseille Pins- mieux a votre cafetière - et chro- capacité.Les quantités sont les titut, employez une cafetière pro- nom6trez soigneusement la prepa- memes pour toutes les cafetières: pro, du café frais et de Peau ration- * l'ac ,nesu1r1° standard de café fraîche.Mesurez exactement le Quel que soit le genre d’appareil 1 tUN 1111 è de sa moto- cyclette en mouvement.Jean-Guy Lefebvre, 23 ans, si-gnaleur officiel à la piste Drum-ïnond, i>* aura lieu a Malone, Belgique, du la pensée.J’ai personnellement la refuser ce qui ne radio Pas 21 en Demain, ils vous en icnie^a(jvj 134-67 .m 2d août prochain.Le sujet permission de l’Index: et je vous est: Progrès technique et avoue n’être pas attiré à lire les .[eQV conditions des travailleurs.Con- livres proscrits, sqns raison.C’est n’ayant pas à imiter ce £ ^ ti ai rement aux Semaines sociales l’attrait du fruit défendu qui en condamné à niort O111 slir,,^i des autres pays, celle-ci s’adresse subjugue un grand nombre, faud, a maudit sa exclusivement au mouvement ou- avouons-le franchement.Durant tombe du côté où il l>°n vrior chrétien.mes études, à la Sorbone, un livre Roger jeudi, 10 juillet 1958 L’UNION DES CANTONS DE L’fiSl 11 \ y ?Funérailles de M.Eugène Poirier on juin, h la suite d'uno Ion-S* ,jye maladie, à l’âge do 84 ans.d^cédô M.Eugene Poirier, rentier, époux de Dame Gcor-„„mv Mathieu.M.Poirier demeurait cher son fils Alcide de Victo-ria'ille- Il laisse dans le deuil, outre son t'.pouse, ses fils, Emile de Drum-mondville, Alcide, Joseph, Conrad { Alphonse de Victoriaville, et Orner de Princeville; ses filles, Mme Xavier Nadeau (Alice) de prummondville, Mme Rosaire Pla-momion (Rose-Alma) de Sherbrooke.Mme Robert Laurendeau i Marie-Louise) de Plcssis\ illo, Mme Donat Belleau (Marie-Anne) de Princeville, Mme Donat Marchand (Cécile) de Victoriaville, Mme Marguerite St-Cyr do Victoriaville; ses gendres, MM.Xavier Nadeau de Drummondville, Rosaire Plamondon de Sherbrooke, Robert Laurendeau de Plessis-ville, Donat Belleau de Princeville, Donat Marchand de Victoriaville, Paul Tardif de Victoria-ville; ses brus, Mmes Emile Poirier de Drummondville, Alcide, Joseph, Conrad et Alphonse Poirier de Victoriaville, Orner Poirier de Princeville; ses soeurs, Mme l^ouis Founder de Victoriaville, Mme Jos Fournier de Victoriaville; ses beau frères et belles-soeurs, C’EST LE TEMPS DE PEINTURER VOTRE MAISON • Pour travail d'uno coucha t Application rapide t Fini haut lustre • Durabilité extraordinaire • Apparence merveilleuse demander simplement ONE COAT HOUSE PAINT de MOORE TN //AV A IVlOOrC paints Peinture blanche extérieur .vv«vV.v*'.%v*TKHKWKhKhKHKh«hKhKhkh^ 25-12-58—3 suite du vigoureux réquisitoire de Son Eminence le Cardinal Léger.Mais qu’on en soit arrivé là, qu'on en soit arrivé aussi à cette pourriture qu’ont été trop de spectacles indécents, où les jeunes ont été salis à jamais; c’est cela qui est inquiétant.Qu’on ait édifié des fortunes sur tant d’assassinats moraux, c'est cela qui est grave.Et chacun a son examen de conscience à faire, car s’il y a la presse jaune, il y a aussi ce jaunismo d’ordre intellectuel qui est encore plus subtil, et dont les suites demeurent à jamais.Ce n’est pas nouveau que des esprits, no connaissant rien à la vraie liberté des enfants de Dieu, se soient élevés contre l’Index: l’Eglise est une marâtre, pensent-ils.L’Eglise en a vu bien d’autres, et elle connaît mieux le coeur humain, ses lynchants, que tous ces petits docteurs à la manque, qui vou-(suito à la page 10) 12 L'UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 10 juillet igsj Notice biographique.(suite de la page 5) de lui attribuer, à soixante ans, la cure de Saint-Christophe d’Ar-thabaska, qu’il partagera avec son frère Alfred, nommé assistant curé.11 sera intronisé le dimanche 31 juillet.A cette époque, et depuis surtout quelque dix ans, l’Episcopat canadien invite fortement le clergé et les fidèles à établir différents mouvements d’action catholique et d’action sociale.A son arrivée dans sa première paroisse, la Ligue du Sacré-Cœur existait déjà depuis un an et enrôlait sous son drapeau les OUVERTURE DU RESTAURANT "BELGO-SUISSE" A LA BONNE FOURCHETTE Rue Notre-Dame Ouest (Hte Sl-Albert) Victoriaville (Kn face de Station "KSSO” Imperial) Patates Frites — Ilot Dog — Hamburger 1ère Spécialité Ravioli - Poulet - Pommes Frites* - Steak - Pommes Purées - Potage renommé.-ème Spécialité :• De la bonne Tarte - Gâteaux - Etc.Crème Glacée Vanille, Fraise, Chocolat et Erable Courtoisie Belge et Suisse Lunch — Télévision — Demandez à voir : Vue de Notre-Dame de Lourdes, des Pyrénés Françaises, de Suisse et de Belgique - Gratis 3-7-58-jno.I! PE NTOX ! PRIMER-SEALER wood preserver oc vuan«rm] • !.•• • i®î»lun IIMUIlR- Avant de peinturer, UTILISEZ "PENTOX” apprêt et bouche-pores Avec ’‘Pentox”, vous pouvez prolonger de 3 à 5 fois la durée de tout bois extérieur —portes, châssis, portiques, clôtures, meubles de jardin, quais."Pentox” s’applique aisément au pinceau comme tout apprêt et préserve le bois contre l’humidité et la pourriture grâce à une résine synthétique et b un puissent préservatif du bois.L’économique "Pentox" coûte moins cher que la couche d’apprêt ordinaire qufII remplace.Approuvé par la CSA A.PRATTE INC.QUINCAILLERIE MATERIAUX I>E CONSTRUCTION 665 ouest, Notre-Dame PL 2-4513 - Victoriaville 17-7-68 VOULEZ-VOUS PAR MOIS quand la maladie vous empêchera de travailler ?De combien aurez-vou* besoin pour les frais courants de la vie, comme aussi pour les comptes de médecins et de pharmaciens lorsqu’une maladie ou un accident vous empêchera de travailler ?D faut payer ses comptes même si l'argent cesse de rentrer.Qui vous empêche de vous préparer "dès maintenant" en vue de quelque maladie ou quelque accident Inattendus ?Vous pouvez voua protéger en souscrivant une pollce-Accldents & Maladie à la Great-West Life.Pour des renseignements compléta, écrives ou téléphonez à : BENOIT AUGER 615 Notre-Dame Ouest Tél.: PL 2-2509 VICTORIAVILLE S-RiWmbw ASS»«A SCI ISiPARi MM fMHR • WIMIMIi RASA# A Conflez-nous aujourd'hui.voa problèmes de demain ! TRES POPULAIRE .dans la construction Solide — Qualité supérieure Ordinaires ou Imperméables LOUIS ROY Manufacturier de BLOCS DE CIMENT poor CONSTRUCTION - CHEMINEES - SILOS Briques de 16" en couleurs et Drain de 4 pces Victoriaville, Qué.Tél.: PL 2-4250 à 1 mille du Collège S.-C.— Route de Prlncevllle hommes et les jeunes gens.La Congrégation .des Enfants de Marie, qui l’avait précédée, comptait déjà trois ans d’activités.Soucieux du bien spirituel de ses ouailles, et en communauté de zèle avec son frère assistant, ils se rendent compte qu’il y a beaucoup à faire pour se mettre au diapason des exigences de nos temps modernes pour ne pas se laisser devancer par les activités perverses du modernisme, naturalisme et laïcisme.C’est pourquoi tous deux envisagent la fondation d’autres organisations qui mettront en pratique les grandes directives de l’Eglise en vue de maintenir l’esprit religieux de nos gens.Le 22 décembre 1040, il jeta les bases de la Ligue Catholique Féminine qui bientôt comptera plus de deux cent cinquante membres, enrôlant les dames et les demoiselles.Mouvement d’action catholique, la L.C.F.avait pour devise, "SOYONS APOTRES”.Il est intéressant, aujourd’hui, de parcourir'lés rapports des activités de cette association, fidèlement consignés par la secrétaire, Mlle Gabrielle De-nault.Le Directeur, qui est le curé lui-même, s’applique à former la piété de ses membres et leur action apostolique.l’apostolat des laïcs.A la demande des autorités supérieures, la Ligue cessera ses activités le 20 avril 1052, pour être remplacée par la Congrégation des Dames de Ste-Anne.Après cette première fondation, on verra bientôt surgir tous ces mouvements qui s’adressaient à la jeunesse: mouvements religieux, sociaux, économiques, qui grouperont tous les paroissiens de tous les âges et de toutes les catégories.Les petits de nos écoles seront d’abord enrôlés sous la bannière de la Croisade.D'autres plus avancés, formeront le mouvement de la Jeunesse Etudiante.Puis, bientôt, l’attention du curé se portera sur la Jeunesse Ouvrière et là Jeunesse Agricole.La fondation du Rosaire Perpétuel connut dès le début de ferventes journées de prières.Les retraites fermées étaient une de ses prédilections qui amènera par la suite la fondation de la Ligue des Retraitants.Avec la collaboration dévouée de son frère Alfred, il voit à établir dans sa paroisse l’Intronisation du Sacré-Cœur.Durant tout son séjour à Artha-baska, les cérémonies liturgiques et religieuses brillèrent d’un caractère de solennité qui élève Pâme et qui a laissé un souvenir impérissable.Il avait su s’attirer la collaboration de maintes voix qui, réunies en harmonie dans une chorale firent envie à bien d’au-autres, nous firent goûter les beautés des chants de l’Eglise.Le vieil instrument d’accompagnement a été remplacé par les grandes orgues plus modernes, acquises à bon compte, et qui furent mises en valeur entre autres circonstances, lors du grand concert de l’Oratorio “MA RI A E GLORIAE” d’Arthur Charlebois, D.M., qui bien qu’aveugle avait une âme d’artiste avec laquelle il voyait lumineusement les gloires de sa céleste Mère.L’âme du curé Bernier avait vibré aux accents mélodieux de cette oeuvre et en avait senti toute la beauté, toute la grandeur.Il avait voulu organiser pour sa paroisse une audition solennelle de cette œuvre que vint rehausser de sa présence Son Excellence Mgr Aîbini Lafortune, évêque de Nîcolet.C’est dans une église bondée, le 18 mai 1943, que le pasteur partagea avec ses ouailles la grande joie d’une audition grandiose de cette oeuvre célèbre, exécutée avec maîtrise par son auteur, assisté par la chorale du Collège, et qui lui valut son doc-torat en musique avec “Grande Distinction”.C’est ce même Oratorio à la "Gloire de Marie” qui sera plus tard monté en spectacle, à l’instigation du Chanoine Henri Dernier, et qui, de partout, lui valut les plus grands éloges, malgré bien Pour tous genres d’assurances .consultez ANDRE LABBE 9 rue Onil Tél.: PL 2-5412 a visiter les foyers, P tions allait aux malades, * Lier.Je ceux-ci ont reçu « fort de ses encouragement’' , visites presque quotidien"" (suite à la pue® w Jeudi.10 juillet 1958 Radio Télévision L’UNION DES CANTONS D'UNE OREILLE A u l'AUTRE ! Radio-Sacré-Coeur à CFDA lundi et mardi, 14 et 15 juillet: r'ïïgw., (W '» c- %ratio», (M) Comécratwv et yi,’ratio».Ch: (L) Par.Caughna-„ag».(M) M.Gaston Germain, Québec Mercredi et jeudi, 16 et 17 juillet: V.Colozza, s.j.(M) Certitude des Apparitions à Lour-des, (J) Confiance au, Coeur de niai.Ch: (M) Par.St-Jerôme, Lac St-Jean, (•!) PP* Jésuites, Sault-au-Récollet.Vendredi, 18 juillet: E.Muller, s.j.Le vêtement: une annonce! Ch: Par.St-Jaeques d'Aivida.Samedi, 10 juillet: P.A.Lambert, c.ss.f.Tricentenaire do S te-Anne de Beau/vrc.Ch: PP.Ré-demptoristes, Ste-Anne de Beaupré.FAITES-VOUS UN DEVOIR DE PAYER VOTRE ABONNEMENT >0 fELEVISION, Montréal CBFT Canal 2 CBMT Canal 6 Samedi, 12 juillet à Vendredi.18 juillet Samedi, 1- juillet (JBFT - Cnnal 2 L45-S.A.H.Princesse Margaret 1.^0 • Muaiiiue 1.5-i • Coupe Davis (.30.Uep'»rtapes 5.30- Kim SS Oil vous Ces Produits en Vedette VOTRE PIQUE-NIQUl DE m DE PATE de viande CORDON BLEU ou pâté de foie gras servez sur sandwiches et biscuits boîte de 7-oz net pour seulement FROMAGE Château ou Kraft pasteurisé pour votre protection format de famille — 2 livres pour des sandwiches vite préparées MOUTARDE préparée “Club House” pot de 6-oz pour OLIVES farcies “Club House” pot de 8-oz seulement “Week-End Mix” de David — 8 variétés de délicieux BISCUITS livres pour GRATIS 1 sac de délicieux chips ou Bar-B-Q “Yum Yum” dune valeur de 10^ avec chaque achat d’une boîte PATATES CHIPS 44 YUM YUM” boîte de 6-oz n OFFRE SPECIALE d’ économie ! JOLIES SERVIETTES aux riches couleurs pastelles marque “Cone” avec tout grandeur 20x40 pour seulement achat de $10.00 VOUS pouvez obtenir ce» serviette» pour un cent seulement avec de» reçu» de caisse vert accumulés au total de $60.00 et plus - daté du 1er juillet ou après.VIANDE DE CHOIX :¦¦» I n —Vt—14—AI —1„ ROTI de B0 dans le haut côté tendon dorsal enlevé prix économique — livre BOEUF haché maigre frais haché bas prix ft.•> .„ • livres pour BAS de Cotes de boeuf pour bouillir la livre pour seulement MARSHMALLOWS guimauves de “Kraft” • Apportez-en lors de votre prochain pique-nique sac cello pour MIX-ADE en poudre fait un breuvage doux six variétés prix économique env.pour POULET désossé boîte de 15-oz pour DI-NO HEURES D'AFFAIRES D'ETE VENDREDI SOIR ouvert jusqu’à 10 heures SAMEDI - Fermeture à 1 heure de l’après-midi.Prix en vigueur jusqu'au 15 juillet 1058 c SL' PERMad a é & frèr ARTHABASKA Ij& présente édition de L’IInion des Cantons de l’Est est tirée à 4430 exemplaires ftre Cantons iV t Est Jeudi, 10 juillet 1958 IMPRESSIONS DE QUALITE L’IMPRIMERIE D’ARTHABASKA INC.Arthnbaska, Qué.Elections aux Commissions Golaires de Victoriaville Arthabaska GRANDES FETES CHEZ LES FRERES DU SACRE-COEUR l)e grandes fêtes ont marqué cook) et Marcel (Raymond Côte, plusieurs événements religieux de Victoriaville) et Bertrand (Fâchez les Frères du Sacré-Coeur trice Tardif, de Bromptonville), des provinces d’Arthabaska et de tous les trois nommés au Came-Sherbrooke, dimanche dernier.Son roun.Les deux dentiers appar-Fxeellcnce Mgr Albertus Martin, tiennent à la province de Sher-évêque de Nicolet, présidait cette, brooke.célébration qui s'est déroulée au collège de Victoriaville.Le Révérend Frère Sévérin est Le matin, seize religieux ont un ancien directeur du collège de prononcé leurs voeux perpétuels Victoriaville et il est présentement durant la messe célébrée par Mgr directeur au Collège de l’Assomp-l’évèque.Il y eut encore homma- tion de St-Georges de Beauce.11 ge à quatre jubilaires, soit le est également bien connu à Sher- M Koliind Michel a été réélu, Les autres Commissaires sont ar acclamation, Commissaire MM.Jean-Marc Labbé, Jean-Marie All TTDDAIM dVcele- de Victoriaville, lundi, Béçotte, Eugène Pellerin et Benoit IiUUlLnU I LÎlhnsil S t LT"y', DE PRATIQUE POUR h'yo cette année, et aucun , L°«* du"e Prochaine réunion, riUUIlIUL TUUII lt,e candidat n'avait posé sa cs Commissaires devront se nom- ITO 001 FflIDC a jj(|.llljre 11,1 Président et un secretaire.LLO uI/LILUiIu rL958 L’UNION DES CANTONS DE L'EST n carnet social (suite de 1» P»ge 14) fin de semaine.Mlle Jeannine Potvin, étudiante n niiérieulture aux Trois-Rivières, n |.,it visite à ses parents, M.et Philippe Potvin, de Victoria- rt* Mint ville.A VENDRE VERS DE TERRE S’adresser a 2, rue ALFRED Tel.: PL 2-6537 Victoriaville 10- /*58 JAMAIS DE ROUILLE! NE PEUT S’ÉBRÉCHER NI SE FENDILLER! , * *-4 *• jm * r a Wi J.'Jï ANTICHOCS! GARANTIE DE 10 ANS! illi ïy^:?;\vXv!;Xv>,: x x\VX;X;Xv A.G.Létourneou Limitée I rrronnerie - Quincaillerie Gros et Détail TéLt PL 2-5512 VICTORIAVILLE l!l-9-57-jno.Qui dit a un p’tit coup d*coeur ” 'gros gin' de Kuyper Blended Cm— Distillé mm Canada M.et Mme Ovila Piché de Victoriaville ‘et leurs filles Lise et Marthe, Mme Walter Vigneault de St-Valère ainsi que M.Léonidas Piché de Providence, ILL, se rendaient à Sherbrooke, dernièrement.M.et Mme Régis Hébert de Montréal étaient de passage Victoriaville, en fin de semaine, à l’occasion du mariage de Louiselle Verville.M.et Mme John Fréchette d’Ottawa étaient de passage à Victoriaville, la semaine dernière.M.et Mme Gilles Des rosi ers de Victoriaville passent un mois à Sorel et Montréal.Ml le Esther Boucher de Victoriaville passe quelques temps à Drummondville.Mlle Denise Valois de Valley-field était de passage à St-Rosaire et Victoriaville, en fin de semaine dernière.M.et Mme Jean-Marc Michel de Victoriaville étaient de passage à Montréal, par affaires, mardi (fermer.M.et Mme Roland Gagné et leur fille Hélène, M.et Mme Fernand Gagné de Victoriaville passaient quelques temps à Ridde ford, Maine.Mme Henry Proulx ainsi que Mlle Jeannette Proulx de Central Falls, R.I., visitaient des parents de Victoriaville.Mlles Pauline Guévin et Thérèse Bergeron de Victoriaville liassent quelques temps à Thetford-Mines.M.et Mme Jean Riendeau de Montréal étaient à Victoriaville en fin de semaine dernière.Mlle Rolande Langlois de Victoriaville passe quelques jours à Asbestos.M.et Mme Edmond Proven cher, Mlle Pierrette Provencher, M.Gilles Fontaine, Mlles Nicole et Lucie Provencher, tous de Sherbrooke, ont rendu visite à Mme Arcade Bclhumeur qui est en convalescence chez elle après un séjour a lTIopital Sfc-Joseph cl Ai-thabaska; ils ont aussi visité MM.et Mmes Antonio Belhumeur, Aurons et Roméo Belhumeur.M.Maurice Marcoux de Fitchburg, Mass, a visité M.Fortunat Gagné, M.et Mme Arcade Belhumeur de Victoriaville.M.jos.Houle de Laconia, N.H., M.et Mme Paul Houle et leur fille Micheline, de Ste-Etienne des Grès furent les invités de MM.et Mmes Roméo Simoneau et Wilfrid Houle, en fin de gemaine.Mlles Bernadette, Claire et Irène Carignan partiront le 11 juillet, à bord du Pacific Canadien, pour un voyage de 16 jours, de Montréal à Vancouver et Victoria.Elles visiteront les principales villes - des provinces de l’Ouest, ainsi (pie Banff et le merveilleux Lac Louise.Ce voyage est organisé par la Liaison Française.M.et Mme Raymond Fortier et leurs enfants de Victoriaville se rendaient à Québec, jeudi dernier.MM.Claude Béliveau et Jérôme Lavoie de Victoriaville ont passé quelques jours à Québec.Mme Robert Verville de Victoriaville s’est rendue au pèlerinage à S te-Anne de Beaupré, samedi dernier.ARTHABASKA Mine Marcel Martineau et son fils Jean-Marc étaient de passage à Arthabaska, jeudi dernier.M.et Mme Hervé Roux, Mme Emile Roux, Mlles Alice et Nicole ainsi (pie M.Bertrand Roux se rendaient à Longueuil, les invites de M.et Mme Richard Roux.M.Hector Giguère d’Arthabaska rendait visite a son fils Seige, hospitalisé à l’Hôpital Laval de Québec.Mme Fernand Houle ainsi que Réjean Ilinse d’Arthabaska passent quelques temps h Quebec.M.et Mme Henri Verville d’Arthabaska se rendaient à Drum-mondville, samedi dernier.M.et Mme Maurice Verville de Sherbrooke, passaient la fin de semaine à Arthabaska chez des parents.M.et Mme Oermain Desharnais MESDAMES.Avant de partir en vacances, faites une visite à notre magasin et voyez nos maillots de bain 0 Rose Marie Reid .VOUS TROUVEREZ A NOTRE MAGASIN UN TRES GRAND CHOIX DE VETEMENTS DE SPORTS TEL QUE m W- .V.*w h % m Ensemble de Jupes et Blouses Slacks • Pedal-Pusher • Bermuda • Maillots de Bain • Shorts - Etc - Etc_______ * (*>• mM] J M Æ im, mh .• f m ¦ m « • /.¦ • i Mji T M oiir enfants Soudure électrique S’adresser à :- ARMAND BELAND 14, rue Poitras — Tel.: PL 2-5250 — Victoriaville 10-7-58-jno.J WXXxMWm\j ht a ' X f &J g y Seule la Dow est "climatisée" pour vous offrir une saveur pleine et incomparable.LA BIÈRE GARANTIE cxm ont pris le départ avec les 49 participants, et ils ont terminé l’épreuve au nombre des 3G finissants.Claude Daigle, un jeune cycliste qui manque d’expérience mais non de courage, a tenu le coup jusqu’à sept milles de la ligne d'arrivée.Jusque là il avait travaillé avec acharnement pour se maintenir avec le premier peloton qui était conduit par Guy Morin et Mario Francescutti, les deux de Montréal, et Racine, de Québec.Daigle fut cependant hundicapé par des crampes alors qu’il ne ^ 1 .sept milles environ a Pa^°.j et ses adversaires cn J,ro1* -m pour le laisser en arrière, j* ralentit considérablement, ® classa 32e à la ligne d’arnvee.Pour sa part, Benoit JgJ termina en 24e "Guiiioa tement en arrière de i'01 .Lavoie fut atteint de «JJ également et il a été incaP .^ préparer une poussée fl ^ aurais permis de rattrape 0946 L’UNION DES CANTONS DE L’EST 23 ;uv*m * [l” VENTE DE CHAUSSURES SE CONTINUE au p p HRADEA ¦ I 8, St-Dominique MAGASIN ¦ ¦ t.U n Ar Eli iU Victoriaville - PL2-4757 Encore de nombreuses Aubaines dans toutes nos lignes - 10% (^ESCOMPTE Onii Côté de Victoriaville en tête du concours Monsieur Cycliste 1958” a |,’Association Cycliste des Cantons de l’Est avait organisé pour dimanche dernier une course de 25 mille.s, sur circuit fermé, à goi'el.1,’épreuve a été courue sous u„e pluie battante alors que quatorze coureurs ont pris le départ, dont quatre du club Kmile fiirouard de Victoriaviille.[os cyclistes ont roulé à une vitesse" approximative de 25 milles à l'heure.André Dupuis, de Granby, VWS' ’.VÀ .>>:¦: • •Ssfx- ' .; w.v V-V .Xv/XvXv'''-' ¦ i;£ H '«CW £mh .v .ÿ.v.illl : .• M X-2* gtttoeii ffiîiiîïæSSS V yÆjboW»HWWQ^ .vX:/ Esse Ovwfi «VA OWXO KbVK /• MMMMtNN* »»» rr+r+f • s.yf»ovy» .'¦ftÿûy.I, v::y SK * y.« /¦>' \r ANDRE AUGER ENR.Service de Réparation avec TECHNICIENS — pour votre Radio - Phono - Laveuse et Sécheuse automatiques.un 3 Télévision - JOUR SOIR PL 2-2898 138, Notre-Dame Est Vous offre Victoriaville Pour plus de sécurité exigez "WESTINGHOUSE" et achetez chez ANDRE AUGER ENR.