L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 19 mars 1959, jeudi 19 mars 1959

appal l li nt ii celui qui *’> prépare.•aie/ le vôtre, grûcc à une «"•uranie sur la vie.OUL L’HEUREUX! «ssriiiiim vie ¦alité: Plan d'économie ^i-.loHeph WARWICK, Qoé JULES VIDAL fhi ussures - Confection Jackets de tout genre G roi et Détail rur St-Francol» VletorUvllle ècs CdutUL, mv> «V .111.''1 •’ .i\i SI'*1.*1' » V>1 " Liberté sous l'égide des lois / / Autorisé comme envol postal de deuxième classe par le Ministère des l'ostcv U Ê$t aimnndalre publié et imprimé à ArthahiiNkn, I*.(J.' rertciir: ROGER LUSSIEB yjjèine ANNEE Jeudi, 19 mars 1959 No.13 GAZ NATUREL ICTORIAVILLE?DERNIER CONCERT DE LA SOCIETE DES CONCERTS A VICTORIAVILLE.LE 31 mars Une importante réunion a été Unue sous la présidence de M.Raoul Lachapelle, échevin, dans la îalle des délibérations de l’Hotel r,1 ville, concernant la compagnie de Gaz Naturel Cartier.On sait qœ cette compagnie tente actuel-)anent d’intéresser les municipals importantes des Cantons de list.La délégation qui a écouté l’étu-è de ce problème était formée de KM.Jean-Paul Mailhot, Roméo Eety, Roger Allard et Roger L&iîier de la Chambre Senior, Jeu-Louis Forcier, Bruno Hamel, Anrand Théroux et Gérard Lemay b Jeune Commerce, ainsi que des &vins Raoul Lachapelle, Jean-ïirc Michel et Alphonse Côté.Les repré.-entans de la compagnie oient MM.Kelly, de Toronto, ^président, et Dessaulcs, agent à liaison.Au cours de la séance d’étude, M.Dessaules a expliqué ce que la «npaçnie entendait faire.Elle «mutait à la ville de faire iitaller aux frais de la compagnie ’« conduites nécessaires pour hlimentation en gaz dans les fifftrents secteurs de la ville.Il liôdar é que la compagnie s’enga- geait a tout payer et qu’il n’en coûterait absolument rien à la municipalité.M.Dessaules a expliqué que le gaz naturel serait conduit à Victo-riavillc par un pipeline qui partirait de Montréal en croisant les villes de Granby, SLHyacinthe, Drummondville, Victoriaville et ensuite Trois-Rivières.Le travail d’installation, dans Victoriaville, selon lui, ne serait pas très long.Les tuyaux varieraient entre deux et 16 pouces selon les besoins.On sait que huit enquêteurs ont déjà fait du travail dans la ville-reine des Bois-Francs, et M.Dessaules était en mesure d’annoncer à la délégation que la compagnie pourrait opérer sans perte à ses débuts ici.Pour ce qui est du taux, il serait uniforme en ce qui concerne les résidences, et en ce qui a trait aux industries, le taux serait établi selon la demande.M.Dessaules a de plus fait remarquer que le réseau central qui passerait à Victoriaville pourrait ensuoite s’étendre aux municipalités voisines, telles Arthabaska, (suite à la page 36) Enfant noyé Serge Gauthier, 5 ans, enfant de M.et Mme Marcel Gauthier, 48 Ave du Parc à Victoriaville, a perdu la vie d’une façon tragique, hier après-midi, en arrière de la demeure de ses parents.L’enfant jouait avec un petit compagnon, fils de M.et Mme Emilien Marcotte sur la g1 ace de la rivic.re Nicolet.Les deux bambins tombèrent dans l’eau glacée de la rivière et apparemment réussirent à sortir.Incapables de marcher ils restèrent durant près d’une heure avant qu’on s’aperçoive de leur disparition.M.Gérard Hébert aperçut les 2 enfants et leur porta secours.L’un d’eux était mort tandis que l’autre fut transporté à l’Hôpital où son état s'améliore.La cérémonie des anges aura lieu vendredi après-midi.Nos sympathies à la famille éprouvée.L'HOMME DU MOIS C’est mardi le 31 mars prochain que la Société des Concerts de Victor avilie complétera sa sai on artistique 1068-59 en présentant a ses quelques 500 membres, son dernier concert annuel.A cette occasion ,l’artiste invité sera le pianiste de réputation ¦ THEODORE LETTVIN, gradué de l’Institut Curtis de Philadelphie, un pianiste qui s’est mérité plusieurs titles enviés ainsi que des honneurs mérités.Lettvin s’est particulièrement distingué devant de fortes assistances de mélomanes de Cleveland, Chicago, Pléladclphie, Pittsburg, Buffa o, Tri-City, Springfield et autres villes américaines en plus de nombreux centres intellectuels d’Europe.Le grand art’ste du concert du 31 mars prochain est natif do hicago.li fit ses débuts avec orchestre vers l’âge de 12 ans.Sa carrière fut interrompue lors de la dernière grande guerre mondiale, pour reprendre lorsqu’il quitta la marine américaine.Les critiques acclament Théodore Lettvin comme un virtuose du piano, possédant une technique solide et bien personnelle et qui 80 présente comme un vétéran.L’artiste, célibataire âgé de 30 ans, s’est lui-meme infiltré dans l’orbite des étoiles de la mosiquo, enthousiasmant ses auditoires par son dynamisme et ses connaissances de la musique.Tous les membres de la Société (suite à la page 16) L'EXPOSITION COMMERCIALE “ Chambre de Commerce des »^de Victoriaville réalisera sa feieme Exposition Commerciale •Me, du 20 au 24 mai prochain, *** U présidence de M.Fernando A cvt effet, neuf comités dé formés il y a déjà quel-^ #maine.«, et chacun a entropy son travail préliminaire, frt-e année encore, l’Exposition •ftnerciale du Jeune Commerce Victoriaville sera tenue à ^•a local, où en mai 1958 plus $0,000 visiteurs avaient visité USEZ '*• ortille à l’autre .SI ^ Prlnctvllle.14 Giflées .18 , l(* de Warwick .SO ^Sports.8 *** m"nlrl|ia|t.22 r,*»»e des Théâtres .S4 les divers kiosques tenus par des marchands et des hommes d’affaires de la ville.Selon une déclaration de M.Jean-Louis Forcier, président du Jeune Commerce de Victoriaville, et président du comité s’occupant des kiosques, les mêmes exposants que l’an dernier reviendront pour la plupart, et n semble même qu’il faudra refuser quelques demandes à cause de l’espace.Cinq candidates vendent actuellement des billets pour le tirage d’une voiture Pontiac 1959, tirage qui aura lieu le soir du couronnement, le 24 mai, à l’aréna.On sait que la candidate ayant vendu le plus de billots sera officiellement reconnue comme Miss Jeune Commerce 1959-60 quelques heures seulement avant son couronnement.Cette cérémonie revêtira un cachet (suite à la page 16) Enquête sur l’opportunité d’un Centre Social Iæ Jeune Commerce de Victoria-ville qui a l’intention de promouvoir le projet d’un Centre Social tiendra prochainement une autre assemblée en vue d’étudier plus à fond le sujet On demandera le concours de tous les organismes sociaux de Victoriaville.De plus, le Jeune Commerce a l’intention d’entreprendre une grande enquête populaire pour connaître l’opinion de la population à ce sujet.Cette enquet© prendra la forme d’un questionnaire qui sera distribué par toute la ville et auquel chacun aura k» privilège de répondre.INTERESSANTE CAUSERIE CHEZ LES FRANCS et jii vaiubiib RCuwiui «v • .des Détaillants en Alimentation du Québec qui vient d’être choisi comme l'homme du mois.A cette occasion, ln brasserie Dow qui est le promoteur de ce concours, par l'intermédiaire de son président, l’Hon.Wilfrid Gagnon, recevait à un diner quelques amis et concitoyens de M.FJphègc Lnbbé, en la salle de réception Dow a Montreal, jeudi dernier le 12 mars.Mardi soir dernier avait lieu au Manoir Victoria un autre souper hebdomadaire du Club de Francs de Victoriaville.Il était présidé par M.Romain Moreau, vice-président du club.Le conférencier-éclair, M.Guy Bergeron, sut intéresser les membres en indiquant les erreurs à éviter dans l’achat ou la réparation d’une montre.Il fut remercié par Me Jean Moisan.La direction du club avait invité M.Raoul Lachapelle, échevin, à leur parler d’un sujet qui cBt très cher aux citoyens de la paroisse Ste-Famille: la construction do l’église de leur paroisse qui aura vraisemblablement lieu en 1960.Présenté par M.Henri Tardif, le conférencier fut remercié par M.Marcel Rheault.Les amendes furent perçues par M.Guy Bergeron et le chant mené par M.Tardif.iuse du feu à l’Externat Classique de Vic-iville, le magasin d’articles de cuir Chez îrt Enr, gravera gratuitement le nom de sur les sacs de classe qui seront achetés it * le mois de mars.Le plus beau choix de Bourses dans la région Chez ROBERT Enr.40-A, rue NOTRE-DAME Est VICTORIAVILLE Tél.: PL 2-4720 • NOUS LETTRONS EN OR • • • I ’-XvX»1 &5S$S ;*>**>i- 'WsWv.viw nrAPR\tAtS «¦ » ,-v, *—A HI ï>»M •S-, >:•: ¦ ,-.V IHI ¦ • •> ¦ iW*V v xy.v ¦ • y:-;- :• *.V 39 SS * v« ¦ Xv/ va;.*.• v ana sf\ Choix de mat xV /•••' C’EST LA «i-w POUR VOS CHEVEUX ' :wx & ftfeUlAKS ttl»\ii *$y.< -itu v.'ïvt, >KV KmSfc 4 seulement Inicir les cheveux NOM DU MAGASIN qui ren /' \ • .e corps LANEMIE ECOUTEZ CHANTONS JEUNESSE TOUS LES SAMEDIS MATINS ET AMASSEZ LES PREUVES D’ACHATS La Pharmacie la Plut Progressive 141, Notre-Dame Est VICTORIA VILLE, Qué.PL 2-4554 La Formule Magique de 3 INGRÉDIENTS MÉDICAUX CONNUS SotttejjeiA tes |WkUXWnJ* m w* vtas ’* ETUIS PRATIQUES et FORMATS ÉCONOMIQUES LeAGtOmü Pfiaidyl Living /\ * EN LATEX OOüBlé OE TISSU J VOUS RENDENT LES MAINS PLUS BELLES EN 9 JOURS SEULEMENT réussit cc que d'autres maquillages essaient de faire! Comme maquillage complet, c’est la perfection meme .un vrai voile velouté sur le fond de teint! Et Cloudsilk ne cause jamais d’ennuis à votre carnation car cette poudre ne peut nas virer, tourner à l’orange ou donner i impression d’un masque! En six teintes tout à fait naturelles Un autre produit hypo*allcrgcniquc Du Barry à l'HEMOGLOBINI Pàla?.' tant fare*»?.Sont appétit?.-Votre iar>g manqua d'hémoglobine.Vous •avffrai d'anémlc, una malodU doc globule* rouget du ton* U S/R OP DëSCHIENS et* un pultcant fcrrvglnauig 1 rtnd la vh ou Nttv tanguln, redonne dti force*, dé-mult l'appétit ai accroît Péntrgla.Recommandé médical depuis plus de 50 ans.pêche maïs bleu $1.49 La nouvelle façon de préserver la Beauté de vos Mains.efficace et NATURELLE! Ix*!j lotions et le* crèmes tendent difficilement à remplacer les huiles naturelles détruites par l'usage des blanchissants et des détersifs.Mats seule la protection 100% des Gants l’Iaytex "Living" peut prévenir ces ravages et préserver ces précieuses huiles naturelles • Doublés de tissu—Confort ob«c!u • Fabriqués de latex non-anligénique • Imperméable» • • A surface non-glissante • Munis de manchettes à revers t*i» longues.Protection contre dégouttures et éclaboussure» • Faciles à mettre et à enlever Ne collent jamais POINTURESi Petite et Moyenne de grands fnrmnk pour quelque temps seulement ! Èjjjsfi 79ç» ASPIRIN Comparé à l’achat d’ASPIRIN •n boit#» d« 12 Comprimé! doux LAXATIF ANTIACIDE FfjFAn »0UR adultés 29c 4 onces 55(! 2 C 89ff 16 LIVRAISON PL 24561 Impressions de qualité L’IMPRIMERIE D’ARTHABASKA INC.arthabaska, p.q.ïlB foes Cantons for ÎJ £st Jeudi, 19 mars 1959 ABONNEMENT Par an Canada .$ 2.00 Etats-Unis .$ 2.50 Le numéro .4< énédiction de édifice Langlois Boucher; MM.Yvon Jutras, président régional de la Chambre de Commerce des Cantons de l’Est; Claude Couture, président de la Chambre de Commerce locale; George Heaton, président du club Lions; Fidèle Edouard Alain, président honoraire de la Légion Canadienne; Me Pierre Jutras, juge de la Cour Municipale; des L'édifice I/anglois, abritant une Buteau, posa un geste symbolique qui ont assisté à cette cérémonie banquiers, des professionnels, des vaste salle de quilles, un spacieux en coupant le ruban qui marquait à caractère inusité, on remarquait: industriels, des marchands, des magasin et des bureaux d’affaires, l’ouverture de ce commerce im- Mgr Origènc Grenier, P.l).V.F., hommes d’affaires ,dcs représen-a été l’objet d’une impression- planté dans un nouveau local.La curé de Ste-Victoire; le Chanoine tanLs des différents clubs sociaux, niuite cérémonie mercredi soir le cérémonie fut clôturée par l’entrée Raoul Lallier, de l’Evêché de Nico- organismes et métiers de la ville.1 mars ,alors que cet édifice, situé officielle du chef de police Alexan- let; M.Pabbé Alphonse Roux, curé *)c l'extérieur, on distinguait sur la rue Notre-Dame Est à dre Boucher.des Sts-Martyrs-Canadiens; M.également la présence de MM.Victoiraville, a été bénit en pré- f , l’abbé Gérald Cloutier, vicaire à Gaston Bcchard, Michel Saba, sen ce de près de 150 invités de la (>cstc ih^ércuv Ste-Victoire; M.Richard Bergeron.André Mercolet, de Montréal; Jo- ville- reine même do centres d M.Marcel Rheault, qui remplis- La m sociale roulée dans le nouveau magasin ., ., ., # .1 *4 ., sait le role de maître do cérémonie, Récent, qui arborait un air do ." ’ T précisa E L.’EST POLITIQUE AGRICOLE p'OTTAWA ETUDIEE PAR M.SAM BOULANGER tempi) de la vantardise est i., «t le moment est venu de .¦user à l’action”.‘ -Vst sur ce défi à l’adresse de ( |il(lministnition conservutrico que ., SamUel Boulanger, porte-parole littéral en matière d’agriculture, a wlifit* vendredi le 6 mars sa criti-de la |K>Iitique agricole du présent* gouvernement.M.Boulan-cst député de Drummond- l!' * \rthabaska.*éj0 demande ou gouvernement ce qu’il voulait dire durant les deux dernières campagnes électorales, lorsque le premier ministre et ses partisans affilmaient que les conservateurs redonneraient aux cultivateurs la part du revenu national a laquelle ils avaient droit”, a dit M.Boulanger.11 est intéressant, a-t-il poursuivi, de lire les débats de 1950 et d’y constater une attitude foil différente entre la parole et les actes.On y voit que “les bons pour tous genres d’assurances consultez ANDRE LABBE •i nie Onil Tél.: PL 2-5412 Les Agences ({'Assurances Labbé Ltée ( ot.'in iku.h o'ASsriunces Hurrau :• 9 rue Onil, coin Lavigne Tel.: PL 2-2701 — Victoriaville BENOIT AUGER ASSURANCES GENERALES Peu - Vie - Auto - Accident-Maladie PLAN FAMILIAL fil5 Notre-Dame Ouest Tél.: PL 2-2509 VICTORIA VILLE 17-4-W fl i 15-A, rue DeCourval c.»’.1*6 PL 2-4*81 GUY BLANCHET Assurances Générales FEU - AUTO - MALADIE \ssnrnnce-Vle : MONARCH LU E Nouveau Plan Familial VICTORIA VILLE POUR VOS ASSURANCES VOYEZ :- P.-H.PLOURDE, Ltée P.-A.POIRIER P.-II.PLOURDE Victoriaville, Qué.LOUIS LECLERC C.d’A.A.ASSURANCE FEU - VIE - AUTO 75.rue Académie Victoriaville Tél.: PL 2-6542 lï-2-5ll-jno.~ BERNARD BETTY Assurances Générales — FEU • AUTO - MALADIE NOUVEAU PLAN FAMILIAL Assurance -Vie “CROWN LITE »?» 120 Notre-Dame Est Victoriaville Tél.: bur.PL 2-4501 — rés.PL 2-4830 sentiments d’hier sont devenus le lait caillé d’aujourd’hui”.Dans un débat sur l’agriculture l’expression iu* pouvait mieux tomber.Au ministre de l’Agriculture, M.Darkness, qui venait de louer le travail accompli par son ministère, M.Boulanger a fait remarquer que les résultats dont il se glorifiait “découlent de la politique sage et réfléchie du gouvernement libéral”.L’ensemble des remarques de M.Boulanger a surtout porté sur l’écart qui existe entre le coût des services (transport et autres) payés par le cultivateur, et le prix de vente des produits agricoles.L’ascension de l’indice général des services ne correspond pas à la baisse de l’indice général des prix de gros des produits, assure M.Boulanger.Alors que l’indice de services est passé de 251.2 en janvier 1958, à 202.9 en août de la meme année, celui des prix de gros des produits de la ferme n’atteignait que 228.44 cents (tu dollar Si nous envisageons le point de vue pratique de cette question, nous pouvons conclure nue le cultivateur reçoit aujourd’hui 44 cents par dollar que déjh?use le consommateur à l’achat des produits alimentaires d’origine canadienne, signale M.Boulanger.A l’époque où ils étaient dans l’opposition, les conservateurs se scandalisaient des bas prix payés, dit plus loin le député de Drummond.Dans un discours à Newcastle, le 26 avril 1957, le premier ministre accusait le gouvernement libéral de laisser la situation se détéirorer.“De 1951 à 1952, disait-il, le cultivateur a vu baisser de 59 à 51 cents sa part du dollar du consommateur”.Klle n’est aujourd’hui que de 44 cents, fait remarquer de nouveau M.Boulanger.La peur Ce sont là des chifres (pie le ministre de l’Agriculture a eu pour de mentionner, mais qu’il devra inscrire dans ses dossiers, poursuit M.Boulanger.Ce sera l’indice de sa contribution à l’avancement de l’agr i c u 11 u re canadienne T)n peut s’en étonner, constate le député.“Après la griserie de ’eur victoire du mois de mars 1958, les conservateurs se sont crus des surhommes.Ils ont alors pensé que l’administration du pays était une affaire dont les problèmes se réglaient d’une façon ausis facile que de gagner une élection par des promesses irréfléchies”.Le député a alors rappelé quelques-unes des promesses faites par le ministre à la classe agricole.Ce dernier promettait d’accorder au cultivateur sa juste part du revenu national; il promettait de conclure avec d’autres pays des accords qui auraient petmis de disposer de nos pioduits agricoles; il promettait de s’unir aux provinces pour travailler à un programme de conservation du sol et des ressources hydrauliques, etc.4 Nous voyons maintenant que ce n’étaient que des paroles ronflantes et des promesses irréfléchies autant que folichonnes pour s’attirer des votes”, fait remarquer M.Boulanger.Que fait le gouvernement pour arrêter la montée des prix dos articles et services employés par les cultivateurs?Que scia cet indice lorsqu’on y ajoutera l’augmentation de 17 p.100 du tarif-marchandise?Que sera-t-il lorsqu'on aura fait le calcul après l’augmentation des taxes, des taux d’intérêts sur les emprunts et que l’on aura ajoute l’augmentation de 8.2 p.cent sur le coût de la manipulation des produits alimentaires, ainsi que l’augmentation de 30 p.100 sur la manipulation et le classage des oeufs?Ainsi bombardé de questions, le ministre n’a pu répondre car l'étude des crédits de son ministère a dû être interrompue à cinq heures pour celle des bills privés.Il le fera vraisemblablement à la reprise de cette etude.Ayant cité divers extraits de discours conservateurs sur la parité des prix, discours prononcés alors que les ministériels d’aujourd’hui (suite à te pAg* U) CARTES PROFESSIONNELLE Dr.JEAN-MARIE BECOTTE ILA„ M.D., C.8.P.Q., F.K.C.S.(C)., FJ.C.8.Chirurgien à PHAtel-Dicu - Kx-Elévc du New-York Polychnci -Kx-Eleve de l’Amphithéâtre d’Anatomie des Hôpitaux tie Paris -Spécialiste en Chirurgie du Collège des Chirurgiens de la Province de Québec ainsi que du Collège Royal des Chirurgiens du Canada - “Fellow” en Chirurgie du Collège Royal ainsi que du Collège International - Membre de la Société Médicale Mondiale, Heures de bureau: de 2 à 4 p.m.- de 6Vè à R1/*» p.m.17 Ave Laurier — Arthabaska — Tél.: 78 Docteur MARIEN LEBLANC Médecin • Chirurgien Directeur médical de 1*Hôpital Ste-Anne Heures { 2 h.a 5 li.p.m.I Kxccpti» le samedi de Bureau ^ 7 h.i\ î) h.p.m.\ et !c dimanche — Sortie en tout tompH en cas d’urgence — 227, Notre-Dame Est - Victoriaville - PL 2-4972 Dr.René Jutras, M.D.MEDECIN PEDIATRE Dr.Thérèse Martel-Jutras, M.D.MEDECIN - CHIRURGIEN Spécialistes pour les enfants, de la naissance à 16 ans 40 rue Monfette — Victoriaville — Tel.: PL 2-6331 Dr.Gérard Larouche, m.d.R.A., M.D., L.M.C.C., C.S.I».Q.Gradué en Cardiologie de l'Université du New Jersey Gradué en Médecine Interne de l'Université de New York Spécialiste en Médecine Interne Chef du Service de Médecine à PIlôtel-Dieu d’Arthnbaska — BUREAU SUR A P PO ! N TEM EN T — Edifice Larouche - Victoriaville - Tel.: I*L 2-6495 DR.C.-A.GILBERT S P ! •: C I A L I S T E YEUX — OREILLES — NEZ — GORGE Examen de la vue — Ajustement de verres et montures (Anciens bureaux de la Shawinigan) 4, Roui.Carignan — Victoriaville Tél.Itcxidcncc : 1*1.2-2753 — Tel.Bureau: 1*1.2-2111 HENRI CHARETTE, O.D.O I* T O M K T It I S T K 26 rue Notre-Dame Est - App.1 - Victoriaville C.P.104 Tel.: PL 2*2580 Jean Denis Côté, O.D.O P T O M E T R 1 S T E 117 rue Notre-Dame Est — Victoriaville Bureau: PL 2-2210 — TEL.— Ués.: Arthabaska: 230 PIERRE JUTRAS — AVOCAT — 120, rue Notre-Dame Est — Victoriaville Tel.: Bureau, Victoriaville - PL 2-5885 Cnse postale 15, Résidence, Arthabaska - 128 Victoriaville, Qué.HORACE BERGERON 1 Sî O H AIRE — 79, rue Notre-Dame Est — Victoriaville Houle & Perron NOTAIRES 51*53 Ave Laurier Arthabaska, Qué.Tel.: 1*1.2-5362 Jean-Marie Feeney NOTAIRE 98 Eut, rue Notre-Dame VICTORIAVILLE, Qa«. € L'UNION DES CANTONS DE L’EST PAGE Jeudi, 10 mars 1959 Fe mininE il f Comment appeler les gens importants Recettes On me demande fréquemment par quelles appellations honoritiques on doit s’adresser à des Rens qui portent des titres importants.Far exemple, comment dois-je appeler mon dentiste, mon notaire, quel titre dois-je leur donner quand je leur parle.11 n’est pas malséant de s’adresser à son dentiste en 1 appelant Monsieur, mais il beaucoup plus correct et de mise de l’appeler Docteur; de même, vous vous adresserez à votre notaire en l'appelant Maître.oui Maître, non Maître, etc.Avez-vous déjà pensé qu'il pourrait vous arriver, un jour, d avoir à vous incliner devant un souverain ou devant un grand personnage?Situation bien embarrassante si vous ne savez de quel titre 1 honorer! Voici un tableau suscinct des principales appellations à donner aux grands dignitaires, aux personnalités, etc.A un Maréchal A un Colonel A un Lieutenant-Colonel Capitaine de vaisseau Capitaine de corvette Médecin Dentiste Avocat Notaire Cardinal Evêque Ministre Président Duc Duchesse Prince Princesse Roi Reine .on et — M.le Maréchal — Mon Colonel — Mon Colonel — Commandant — Commandant — Docteur — Docteur — Maître — Maître — Eminence — Monseigneur — M.le Ministre — M.le Président — M.le Duc — Mme la Duchesse — Prince — Princesse — Sire, Votre Majesté •* Votre Majesté %?Soupe aux poireaux et pomme# île tare 1 hotte do poireaux 1 tasse de céleri 1 pinte do lait 2A tasses de pommes de terre 5 cuillerées à soupe de beurre 2 cuillerées à soupe do farine Sel et poivre Poivre rouge.Couper poireaux et céleri travers en tranches minces cuire 10 minutes dans 3 cuillerées à soupe de beurre, agitant sans arrêt.Ajouter du lait et cuire au bain-marie 40 minutes.Couper les pommes de terre en petits morceaux.Cuire à Peau bouillante salée 10 minutes.Fondre 2 cuillerées à soupe de beurre, ajouter farine, lait avec légumçs et pommes de terre.Cuire jusqu a ce que les pommes de terre soient tendres et assaisonner.Passer ou non, à volonté.(