L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 14 avril 1960, jeudi 14 avril 1960

4m//,a L’avenir appartient k celui qui s'y prépare Préparez le vôtre, grâce k une assurance sur In vie.RAOUL L’HEUREUX ASSUREUR VIE Spécialité : Plan d'économie 25, rue St-Joseph WARWICK, Que.JULES VIDAL Chaussures - Confection jackets de tout irenre (iron et Détail rlH.SI «François Victoriavillc ècs ta n.nj.MiD* iu.MiMiMn.\no») np P19II o.ki an 0 a p a.nii.\o.ifj itj ap ., lil-!:-l .wni'U^-ri “I •’!’ ArthabaHkn, P.Q.directeur : ROGER LUSSIER .ni or tse coin me envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa “Liberté sous l'égic giième ANNEE Jeudi, 11 avril 19G0 No.17 VELUE Une accusation de meurtre a été portée mercredi matin, au Palais de Justice d’Arthabaska, par la Couronne, contre Wellie Fournier, (jui a été reconnu criminellement responsable par un jury du coroner, mardi soir.L’inculpé devra subir une enquête préliminaire qui est prévue pour le 25 avril prochain et un procès s'il y a lieu.Une incompatibilité de caractère entre deux époux et un sort malchanceux au tirage d’une automobile à Sherbrooke semblent être à l’origine du drame de St-Rémi.Wellie Fournier, 34 ans, aurait causé la mort de son épouse, née Gisèle Filteau, 32 ans, par une balle de carabine Winchester, calibre 30*50, tirée vraisemblablement à bout portant.Fouir nombreuse l/enquéte du coroner, qui était sous la présidence du Pr Arthur 1 hibault, a été instruite en présence des cinq jurés, MM.Donat Langlais, Léo Thiboutot, Jean-Louis Boisvert, Orner Tardif et Roger Iléon, ainsi que devant une assistance de curieux de plusieurs centaines de personnes, qui étaient massées dans la vaste salle de la Cour.De nombreux constables municipaux étaient sur les lieux pour faire respecter l’ordre, tandis que la Sûreté provinciale était largement représentée.Fait inusité Après l’audition des témoins, les jurés furent invités à se retirer pour délibérer avant de rendre un verdict.Le caucus dura environ G minutes et le président du jury, M.Ponat Langlais, se fit le porte-parole de ses pairs pour déclarer x suite à la page 16) RÉUNION DF.LA CHAMBRE DE COMMERCE Jeudi prochain, le 21 avril, aura lieu à l’Hôtel de Ville, à 8 heures, une réunion des membres de la Chambre de Commerce d’Arthabaska.Ceux qui n’ont pas encore été visités par le président du comité de recrutement M.J.-Odina Carneau, et qui seraient intéressés à faire partie de ce mouvement peuvent assister à cette réunion, sans autre invitation.Il sera question: 1 - Le règlement de construction; (suite à la page 16) NOTRE SEPTIEME TIRAGE ^ ^ • • •• • > f-*- - C«ldOM (•IM —jnigji * ~ï * N-I.re septième tirage du concours du chùmio caché avait lieu mardi au *» &v H «Mit.COURONNEMENT DE MICHELINE 1ère, LE 24 AVRIL La vente de billets progresse La vente de billets, pour le tirage d’une automobile, progresse rapidement puisque le tirage aura lieu dans une dizaine de jours, soit le 24 avril.Ce concours a été organisé par le club de Hockey Canadien de Victoriaville afin de lui permettre de “boucler” son budget de la dernière saison.Plusieurs centaines de billets ont été vendus à date par les directeurs et par la future reine du Club, Mlle Micheline Kirouae, qui incidemment, sera couronnée au cours de cette soirée du 24 avril, au Pavillon de Victoriaville.Des billets au nombre de G50 au maximum se vendront avec plus teur est inscrit au tableau devant l’Hôtel Manoir-Victoria, où se trouve également exposée la voiture qui sera tirée.L’on prévoit que la soirée du 24 avril au Pavillon de Victoriaville, sera une réussite complète.Le tirage attirera d’ailleurs nombre d’acheteurs de billets, tandis que la cérémonie du couronnement de Micheline Première sera également de nature à plaire à tous les suppor-teurs du club de hockey Canadien et aux sportifs en général.D’ici la soirée, l’on peut toujours encourager la nouvelle reine en lui demandant un billet pour le tirage de l’automobile qui sera fait publiquement, après une vérifica- ;e régulirité encore au cours des erniers jours précédant le tirage, leux qui en désirent feraient donc ien de s’adresser aux directeurs u club ou encore à la future eine, et ce, sans plus tarder.Actuellement, les acheteurs de il lets reçoivent un reçu officiel or tant le même numéro que le fnnrlie nnn 11» nom Hï» l’îlcllO- tion complète en public, de tous les billets vendus par les directeurs et la reine du Club Canadien.Les amateurs de hockey de Drummond-ville, Asbestos et les environs sont aussi cordialement invités à assister à la soirée car ils auront aussi des chances de gagner cette voiture ou $2,000 en argent s’ils se prOCU-rnnt ilos billots.CONCOURS DE DESSIN POUR LE CENTENAIRE DE VICTORIAVILLE A l’occasion de la célébration du centenaire de l’a ville de Victoria-ville qui aura lieu au cours de l’année 1901 à de nombreuses manifestations de grande envergure, le comité organisateur des fûtes vient de lancer un concours de dessin pour obtenir des modèles d’un blason officiel du centenaire, en deux couleurs, portant signes et motifs appropriés.Qualités requises Les étudiants et étudiantes des institutions locales, professeurs et institutrices, religieux ou laies, citoyens de tout âge ou professionnels de la ville et de la paroisse peuvent y participer.Selon les plans du projet, les dessins devront être parvenus au secrétariat du comité, c.p.126, Victoriaville, avant le 1er juin 1960.Les gagnants se mériteront des prix en (suite à la page 16) USEZ Concours .26 D’une oreille â l’autre .35 La jeunesse .9 Programme de Télévision .12 Programme des Théâtres .34 Les Sports .14 La voix des citoyens .31 La vie municipale.%.20 IL EST TEMPS DE PENSER A VOS CADEAUX A L’OCCASION DE LA FETE DE PAQUES CHEZ ROBERT ENR.40 Notre-Dame Est Tél.: PL 2-4720 Victoriaville Nous avons le plus beau choix de bourses dans la région.Paquet de fantaisie gratuit.Service rapide sans frais supplémentaire.Marchandise de qualité. I L’UNION DES CANTONS DE L’EST J1”"11’ 11 «'TU Iubo FT-10 NOUVELLE SCIE A CHAINE HOMELITE Chaînes ue acle mécanique Oregon.Citadelle.Blue Jet, de toute» grandeur», pour toutes marque» de «rie." Le carburateur à diaphragme toute poHition Le gros filtre à air Le fameux moteur Homelite à course réduite Le “Crankshaft” résistant, étanipé et contrebalancé.La “clutch” automatique Le magnéto à l’épreuve de l’humidité et de la poussière.Une simple pompe à piston La poignée “Flush-Cot” permet de couper au niveau du sol.Coupe un arbre de 18” en 18 secondes Ne pèse que 18 livres.JUTRAS FARM EQUIPMENT & SUPPLIES 31f»-320 Est, rue NOTRE-DAME VICTORIA VILLE réi.j PL 2-5830 MMM f s?' I s V# Vï ï.«s '• —'sSFJ "53?% S AU SERVICE DE VOTRE BONHEUR Par la Dr Adrien Plouffe l«a |ii*p vont ion oo si to toujours moins cIiom* la i£iiôrison 4|IIO L’hygiène et la médecine préventive ont été longtemps traitées en parents pauvres.Elles prennent aujourd’hui leur revanche.Le grand public commence à comprendre les avantages, profits et intérêts qu’il peut tirer de l’enseignement des hygiénistes.Il vaut mieux prévenir que guérir, c’est le leitmotiv qui reviendra constamment dans ces pensées.L’hvgiène et la médecine préventive, c’est tout simplement le gros bon sens mis au service de la santé publique.Certes, elles nous astreignent à certaines disciplines, mais en retour elles nous procurent le moyen de goûter des heures plus aérées, plus ensoleillées, plus saines et plus heureuses.11 n’en coûte que quelques sacrifices pour demeurer en bonne santé Mais ce négligent a vu son médecin trop tard et son insouciance lui a coûté près de cinq cents dollars! Quon y pense.et que les sages agissent en conséquences.Hélas, il faut bien des efforts pour convertir un apathique! Et pourtant c’est le négligent qui paie.Et ce n’est pas le médecin qui perd à ce petit jeu-là ! Vous courez après le bonheur.Vous avez soif de confort, de bien-être.de luxe, d’une existence plus pleine, mais que faites-vous de cette santé physique sans laquelle vous en sauriez être heureux?Lien.Vous gaspillez à qui mieux mieux vos réserves de force et de vie.Vous négligez de prendre les mesures élémentaires qui s’imposent à tout civilisé pour la sauvegarde de sa santé.Vous vous moquez des préceptes des hygiénistes et des régimes des praticiens.Mais vous voilà malade et vous devez avoir secours au médecin qui guérit et vous êtes bien malheureux — mais par votre faute! C’est en vain qu’on demande aux goinfres de s’arrêter dans leur course à l’abime.Et quand la mort les fauche au cours d’une attaque de gastrite aiguë, il est trop tard! Mais, bien qu’on ne profite guère de l’expérience des autres, leurs frères en goinfrerie devraient comprendre que leur tour peut arriver.Que les gourmangeurs et les gour-mangeuses entendent la sonnette d’alarme — en l’occurrence, le glas de ceux et de celles qui meurent sottement après avoir trop mangé! Un homme vient de mourir dans la force de l’âge.Depuis longtemps, il aurait dû subir un bon examen médical annuel.Ses amis le lui conseillaient.Sa femme et ses enfants le lui demandaient.Les hygiénistes le lui recommandaient.11 s’est enlisé dans son obstination illogique.Il est parti en quelques heures, frappé par une maladie qui aurait dû être traitée depuis long- SALLE DE RECEPTIONS BANQUETS - NOCES - ANNIVERSAIRES .SOIREES 2 SALLES D’ECHANTILLONS TOUR COMMERCES SALLE DU CLOCHER RUE STE-MAR1E — PAROISSE STE-FAMILLE S’adresser à BRUNO HAMEL 2;»î), Notre-Dame Est — Victoria ville — PL 2-2535 26-11-00-15j.ST-VALER?Il ospitalisv M.l’abbé Joseph Campagna.notre dévoué curé, est hospitalisé à l’Ilôtel-Dieu d’Arthabaska pour une période de repos.De la part de tous ses parois- temps.L’examen médical périodique à paitir d avril dernier au domicile de ses parents, à l’âge de quelques mois.Ixi cérémonie des Anges eut lieu mercredi après-midi en l’église paroissiale et l’inhumation au cimetière de St-Yalère.• y • tr* v> T -sv».* » : i HXggfex BtV.:-v3«£x Wx • ; v% ¦ ' - im % WiSvv v., •.v.¦ V/AW} y/,., .-VS?/.BIERE MOLSON üÇy.'s.y .v '¦y'AA ¦ •.VA'.V.V Km WF7 .r % f-m «VVi-*! y.AVVCV> wm, '¦¦¦ "s v&Æk •: WM 9$é: ’/y///.m tÀjj » ¦XïïSZ&ffSk ;>; wm ai,/ VsAÿSs •.y.' ¦ frf wm ryvyjru .< h y */.'.•Xv/.•YA'Æ mm ¦/mm «HT ctpHk Ml%.£r s tirés à date sont: U;- 3-8-9-10; ]•- 22; ^."32-37-39-41-43; r:.51-53-5G-60; p*.(}8*b9, ie< j,riv sont les suivants; $50.00 hmjj* le R*1 (,°‘n*s; $50.00 pour la rangée cn t.ubos traversé une période pendant laquelle nous avons une lucide i tasse de petits pois cuits ou en conscience des gestes que nous faisons, des paroles que nous conserve prononçons.1 tasse de tomates Dès que notre conscience apparaît, l’habitude ne nous j lnsf.e../-/.Svzor, ptre 1995-1940 Etienne Samson M.l’abbé A.Bergeion continue pifirre Bergeron • être vicaire.Elisée Martel M.l’abl't Kobert Coimier, se- Anselme Poudrier f0nd vicaire.1 janvier 1939 a 1941.juijen Labbé sm le Hcr.M.Henri Barnier J.-Baptiste Bergeron fils 19!*O-1959 Urba in Poisson M j.A.Bernier, assistant curé, Olivier Perreault (3) 1940 à 1955.Pierre Corbeil (4) M.l’abbé Robert Cormier, juillet Antoine Baril 1940 à septembre 1941.Antoine Pothier M.l’abbé C.E.Picard, septembre Marcel Bernier 1941 à 1944.François Xaxier Blanchet >1.l’abbé Gabriel Leblanc, mai Pierre Morin 1944 à mai 1947.Firmin Bergeron M.l’abbé Martin Moulin, mai Blaise Bergeron 1947 à août 1950.Trefflé Nault M.l’abbé Walter Roux, 23 août Joseph Carneau 1950 à août 1951.Xavier Buteau M.l'abbé Lucien Leblanc, sep- Onésime Girouard teinbre 1951 a juillet 1957.Antoine Gagnon Sons le lier.M.Ernest Marier J.Baptiste Morency Depuis octobre 1955 Lazare Laroche M.l ’abbé Gérard Beauchesne, Jean Patoine depuis juillet 1957.Thomas Baril M.l’abbé Zéphir Garand, juin Frédéric Paris 1950 à août 1958.Cyrille Beauchesne M.l’abbé Bruno Lamy, depuis Basile Théroux août 1958.Louis-Ovide Pepin Voici les marguilliers de St- Nazaire Houle Christophe d Arthabaska, sous le .1/.j Xap.Hcroux, pire rrçrne de chaque curé.Auguste Quesnel M.Papuan, ptre Louis Fortier be premier groupe de marguil- Pierre Lambert liers se comuose de MM.Paul Georges Gendreau Reaudet.Pierre Bernier, François- François Laroche d’Assise Baril.Balthasar Frénet Louis Provcncher 1848 William Blanchette M.Pc \'illcrs, p*rc Louis Croteau Louis Michel Georges Spénard Louis Brochu François Poisson M.Edmond (,renier, ptre Ferdinand Beauchesne Majorie Dumas Adolphe Carignan M.E.-X.Lessard, ptre Louis Lavergne Denis Landry 1851 Rémi Bergeron 1852 Ls- Rb.Eugène Crépeau 1853 JL L.-A.Côté, ptre 1854 Patrice Brochu 1855 Charles Verville 1850 Modeste Adolphe Poisson 1857 Félix Dumont 1857 Calixte Leblanc 1858 David Verville 1859 Napoléon Pouliot 1859 Dvide Fecteau 1800 Pierre Maheu Edmond Ramsay 1802 Onésiphore Guillemette 1803 Henri Pépin 1804 Philias Fleury 1805 Chloric Houle 1800 Edouard Vallières 1807 Joseph Spénard 1808 Ludger Michel 1809 Eugène Gendreau 1870 Joseph Laroche 1871 Napoléon Beauchesne 1872 Albert Beauchesne 1872 Nathaniel Blanchet 1873 Eélix Verville 1874 Robert Garneau 1875 Louis Renault 1870 Albert Houde 1877 Albert Houle Napoléon Laroche Moïse Couture Alfred Paris lo/9 Alphonse Croteau 1881 Albert Verville Isidore Renault 1883 Napoléon Fortier 1884 Edmond Pouliot Jacques Croteau Michel Loranger (1) François Beauchesne (2) Edmond Pellerin M.Edwin,d limsson, ptre prfd£,ric Gagn(;, 1849 Louis Blanchette 1885 1880 1850 Charles Verville 1850 Salvme Bourbeau 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1890 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903, 1905 1904 1900 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1910 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1920 1927 1928 \ 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 L'Entraide Immobilière Lawrentienne COOPERATIVE D’EPARGNE ET DE PRET ARTHABASKA Notaire 4L Ave Laurier Représentant pour VICTORIA VILLE ET ENVIRONS Nicolas Larochelle — ARTHABASKA — Téi.: 16 Rheault & Fils Enr.TRANSPORT GENERAL Victoriaville — Montréal SPECIALITE Déménagement local et vers tout endroit dans la province.Nous faisons l’emballage de tous les articles de ménage — Service de garde-robe.Palentage de Pianos - Poêles - Etc.Rheault & Fils Enr.12, rue MONFETTE VICTORIAVILLE TEL: PL 2-R777 Entrepôt :-Montréal 1686, William • Tél.: WE 2-1115 1887 FILIERES S’adresser à la pour cartes index - 3'/2x5 18 tirroirs à vendre à prix d’aubaine.Librairie de L'Union ARTHABASKA, P.Q.1000 WATTS 1380 AU CADRAN PROGRAMMES A ECOUTER LUNDI - 'MERCREDI - VENDREDI Radio Journal “Dow” 50 Par Jour “Aylmer” 8.00 - 8.10 a.m.9.45 - 9.55 a.m.LE DIMANCHE La Revue des Théâtres Jazz Progressif 12.30 -12.50 p.m.1.30- 1.55 p.m.TOUS LES JOURS Comptoir d'échange 9.00 - 9.05 a.m.LE SAMEDI Les Gamins des Ondes 11.00 -11.25 p.m.Ernest Verville (n suivre) (1) Le 6 janvier 1850, élection de Michel Loranger en remplacement de Paul Beaudet qui a remis sa charge.(2) Le 11 août 1850, élection de François Provcncher en remplacement de Louis Provcncher, qui a quitté la paroisse.(3) Olivier Perreault a démissionné (4) Pierre Corbeil a été élu le 10 janvier.PAQUES!.ALLELUIA! ALLELUIA ! ( 17 avril ) C’est un appel à l’enthousiasme que je vous lance à tous, un appel à la confiance, à cette normale agressivité qui vous donnera le goût de vivre.Etre sainement agressif, ce n’est pas sortir perpétuellement les griffes pour tout blesser, mettre tout à sang, c’est être constructif, dynamique, adapté aux besoins et aux circonstances .Et surtout, c’est refuser tout préjugé, d’où qu’il soit.LA GRANDE MISSION vient de se jouer à Montréal.Dieu fera maintenant lever toutes les semences magnifiques, et il apparaîtra aux yeux de beaucoup qu’il est avant tout UN PERE.Trop souvent ,certains catholiques rigoris- ^ tes ne veulent-ils présenter de leur Seigneur qu’un visage de Justicier.DIEU EST AMOUR.Et II nous attend tout, sans exception.Relisons souvent l’évangile de l’ENFANT PRODIGUE.Si vraiment nous étions les apôtres que nous devrions être, nous nous réjouirions de la venue au bercail d’un seul pécheur.Et nous ne serions pas là à lui reprocher sans cesse ses écarts de padis.“Que celui qui est sans péché lui lance la première pierre!”.N’y a-t-il pas trop de plmrisaïsme dans les attitudes négatives de certains apôtres?Qu’avez-vous que vous n’ayez reçu?• ».v * 7 THES POPULAIRE dans la construction Solide — Qualité supérieur* ^ Ordinaires ou Imperméable* LOUIS ROY Manufacturier de BLOCS DE CIMENT pour CONSTRUCTION - CHEMINEES -Brique* de 16" en couleurs et Drulm ée 4 pees Victoriaville, Qué.Tél.: PL 2-4250 à 1 mille du Collée* S.-C.— Route de Prlnceville ' • V ¦ Vll l ü iLivy u ROMAIN MOREAU REFRIGERATION COMMERCIAL et DOMESTIQUE AIR CONDITION N F 162 rue OCTAVE VICTORIAVILLE TEL.PL 2-4523 VENTE INSTALLATION SERVICE AGENT Avez-vous du Frêne à Vendre SI OUI — Adressez-vous à :• MAILHOT A FRERES 35 roc Campagna VICTORIAVILLE Case postale 84 — Tél.: PL 2-5462 3-10-57-jno.chaque personne humaine.Et Mission, il faut qu’il brûle, à ja-LA GRANDE MISSION vient de ici, le JEU est loyal, sincère, sans mais, le coeur de tous nos catholi-se jouer.Certains bondiront.On masque.On ne peut tricher Dieu.ques, de tous les catholiques du a des réflexes si rapides, automati- Mais, c’est à l’année longue que monde.LES BRAS CROISES, il ques, lorsqu’une conception peut LA GRANDE MISSION doit se ne faudrait pas les trouver dans déranger nos immobilismes.Il jouer, et dans tous les Diocèses, les rangs de nos catholiques, faut prendre le mot dans son sens partout.“Allez, Enseignez toutes Nous avons tous un témoignage sublime: UN DRAME.Comme le les nations”, a dit Jésus.Ce feu à porter au Christ.Portons-le avec drame du Calvaire, comme le sacré que l’Esprit Saint aura cran, courage, lucidité, sans osten-drame de l’appel à la sainteté de allumé à Montréal lors de la grande (suite à la p&ge 10) 8 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 14 avrj| Vu cours d'anatomie au S.IV4.Ste-Famille Quelque 36 filles du S.P.A.Ste-Fumille et quelques invitées de Ste-Victoire se sont rendues à l’audi-torium de l'Ecole des Infirmières il l’Hôtel-Dieu d’Arthabnska, pour entendre un exposé du Dr Henri Lavoie sur l’anatomie féminine.Le Dr Lavoie s’est fait un plaisir d’expliquer aux participantes les divers systèmes qui composent le corps humain, en s’aidant du mannequin de l’Ecole, et de projections de films fixes.Toutes les participantes sont enchantées des explications données.La direction du S.P.A.remercie le Docteur Lavoie de son amabilité.SERVICE D UNE DEMI-HEURE Une bonne filerie est un placement à la portée de tous grâce à notre plan budgétaire GERARD DALLAIRE ELECTRICIEN 83 Sl-François — Victoriaville — Tél.î PL 2-2781 PAUL PAQUIN ENTREPRENEUR GENERAL EN CONSTRUCTION 233 Laurier — Tél.: PL 2-5435 — Victoriaville POUR VOS TRAVAUX DE CONSTRUCTION • Estimé Gratuit • Ouvrage Garanti • 19-3-80 m .i U, 1 Hamel & Hamel Enr.Entrepreneurs - Electriciens Tout genre d’installation électrique “Notre expérience au service de l'industrie* ESTIMES GRATUITS Raymond Hamel Bruno Hamel 38 rue Desjardina Tél.: PL 2-2658 24 rue Desjardins Tél.: PL 2-4964 VICTORIAVILLE IMMEUBLE Pour toutes vos transactions immobilières ACHATS - VENTES - ECHANGES Consultez :• LUCIEN CORRIVEAU BUREAU 98 Notre-Dame Est Victoriaville, Qué.Tél.: PL 2-6192 le soir: PL 2-2354 J.ROBERT NOEL Inc ENTREPRENEUR GENERAL 116, Ave des Erables ARTHABASKA, P.Q.Tél.: 174 WELLIE ROY Agent autorisé de FAIRBANKS MORSE Creuseur de puits artésiens — Eau garantie Réfrigérateurs — Laveuses électriques — Pompes à eau et tous accessoires électriques 19 rue St-François — Tél.: PL 2-4484 — Victoriaville t CONFIEZ-NOUS VOS PROJETS t DE t MONUMENTS t t NOUS CROYONS AVOIR MERITE VOTRE CONFIANCE t • Atelier fondé en 1890 • t J.Maurice Ducharme t t Bureau et Atelier t 324, rue Laurier - Tél.: PL 2-6474 t (Route d’Arthabaska) t Résidence t 231, Notre-Dame Est — Victoriaville t I A la recherche d’un tambour-major Le Cercle Musical de Victoria-ville est actuellement à la recherche d’un Tambour-Major pour compléter les cadres du mouvement.A cet effet, la direction serait intéressée à une personne assez grande qui a déjà fait de la milice, ou qui a des l’expérience dans une fanfare-armée .Les intéressée pourront téléphoner au président Ré-jean Boutet, PL 2-G033, ou chaque lundi soir de S h.à 10 h.à PL 2-G888.Les musiciens tiennent des pratiques régulièrement maintenant en vue du concert qui sera présenté au public le 5 mai prochain au théâtre Victoria.On sait que chaque pratique est importante, et le président compte sur la généreuse collaboration de tous les musiciens pour assurer le succès du prochain concert annuel qui promet de déliasser la réussite de l’an dernier.La légendaire exactitude du fameux Big Ben de Londres repose, d’après un article de Sélection du Reader’s Digest d’avril, sur un dispositif d’une exemplaire simplicité: trois petites piles de sous en cuivre posées sur une collerette qui entoure le balancier, long de 13 pieds.L’équilibre du mécanisme est d’une telle sensibilité que si l’on enlevait un seul sous, l’horloge géante prendrait un retard d’une seconde en deux jours.La J.O.C.Ste-Victoire organise une équipe de balle-molle La J.O.C.Ste-Victoire organise une équipe de balle-molle.Dans le but de répondre au goût de plusieurs jeunes ouvriers pour la balle-molle, la J.O.C.Ste-Victoire mettra sur pied prochainement une équipe de joueurs.Cette équipe entrera dans une ligue pour laquelle Ste-Famille a déjà organisé un club.Les jeunes intéresssé à la balle-molle peuvent demander des renseignements aux dirigeants de la J.O.C.ou se rendre au Centre Catholique, au local de la J.O.C., le mardi soir.Denis Dé pin Maladie d’amour (suite de la page 9) senient.Un important devoir chez la jeune fille, c’est d’écouter les directives des parents.Elle a le droit d’être renseignée: c’est pourquoi elle doit chercher à trouver chez les parents les paroles qui la guideront dans la vie.Par la lecture, chacun complétera sa science de l’amour et atteindra plus sûrement un mariage heureux.i , Manette Houx Opérez votre propre commerce I^nnnrtimtin min m Vam J __ a Opportunité pour Vendeurs Agressifs do faire 100 à $200.pnr Bcmnlne TERRITOIRE EXCLUSIF .Four distribution au détail , savon, eau de Javelle, désinfectant ainsi une nlusi, “e f»i Country H Foctor The Silent Service Cavalcade of sport.Tim Coleman Sports Showcase apparaît nu bas des plus illustres portraits photographiques.Karsh nous confiera comment il devint photographe et quelles sont ses méthodes de travail.C'est Guy Viau qui fera l'interview et Robert Séguin, du Service des émissions éducatives et d'affaires publiques, signera la réalisation.Cette interview de Karsh, prévue dans le cadre de la série 1 revint plan, passera de 10 h.30 a H el* res du soir, le 17 avril, au r^c français de télévision de ^ll Canada.La lecture de tous les bons liv** est comme une conversation les honnêtes gens des siée es .i.mtours. L’UNION DES CANTONS DE L’EST 14 avril I960 La Commission scolaire d'Arthabaska poursuit ses travaux .cours d’une assemblée de la ^mission scolaire d’Arthabaska .lî enlf îl l'HAtcl de Ville., ^'h soir à l’Hôtel de Ville, I*'«resident J.-M.Bécotte a donné e 1 rix (|t.5 stalles à être instal-• J'i l’écolc St-Christophc, soit «4C7.00 et de 13 au Collège, soit ' je Commissaire E.rellerin a , it renianjuer que le président ’avait que la soumission d’une "je compagnie et que cette sou-ission qui était entre les mains .président de la Commission dois longtemps n’avait pas été donnée au secrétaire afin que les commissaires puissent l’étudier.On décide quand même de faire rachat immédiatement de cette compagnie après qu'une contre-proposition de M.Pellerin, secondé par M.J.-M.Labbé, eut été battue aux voix, les commissaires Lépinay, Grégoire et le président favorisant l'achat immédiat.Par ailleurs, la Commission continuera les travaux de peinture après avoir re(ju l’assurance qu’un ociroi couvrira une bonne partie de cette dépenses supplémentaire.Des soumissions sont demandées aux 3 marchands qui n’ont pas eu leur part dans les premiers travaux.iiiiitoisniiHiniiriiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiui., C A R N E T m 0 n D A I N VICTORIA VILLE visite chez M.et Mme Calixte Côté, ces jours derniers.et Mme Denis Morissette et M.et Mme Clément Roy de Var bébé Julie de Montréal, ainsi Montréal étaient en visite chez M.,ae M.et Mme Claude Côté de St- et Mme Albert C.Côté, en fin de Josc?]>h de Beauce et leurs enfants semaine.Klise et Jean-Pierre étaient en M.et Mme Jean-Paul Bélanger 13K3 tV;1 -J si ïfc N fi f lœa m CADEAUX DE.PREMIERE COMMUNION .Nous avons en magasin un nouvel assortiment complet pour cadeaux de Première Communion Nous avons de très bons prix qui sont à la portée de toutes les bourses.Venez y faire votre choix dès cette semaine.LA LIBRAIRIE DE L'UNION 49, rue Beauchesne Arthabaska K $ A m n * 5 kl j/tr- h 13 et Mlle Françoise Badeaux de Ville St-Laurent étaient de passage, samedi, chez M.et Mme Maurice Ducharme.M.et Mme Maurice Cantin sont allés à St-Jean Deschaillons, dimanche, visiter leurs parents M.et Mme Raymond-Pierre Beaudet.Mlle Rose Salois est en visite à Drummondville, pour quelques jours.M.Henry Lambert était de passage à T Université d’Ottawa, au cours de la semaine.M.et Mme Gilles Leblanc ainsi que M.et Mme Michel Leblanc, Mlle Denise Leblanc, M.André Béliveau et Nicole Leblanc, tous de Victoriaville, se sont rendus, dimanche dernier à Montréal, rendre visite à Mme Gérard Morasse (Marielle Leblanc) de Pont-Viau, qui était hospitalisée à l’Hôpital du Sacré-Coeur de Cartier-Ville pour avoir donné naissance à une fille.NAISSANCE M.et Mme Camille Filteau ( Rita Demers) font part à leurs parents et amis de la naissance d’un fils né à l’Hôpital St-Hilaire de Princeville le 2 avril et baptisé le 3 sous les prénoms de Joseph, Serge, Alain.Parrain et marraine, M.et AI me Gilles Deniers de Sherbrooke; porteuse, Mme Wilfrid Filteau, grand-mère de l’enfant.Félicitations aux parents.Pour être à la fois active et ravissante Portez ; c ¦ m vâm i L Wâ m ^y/.vS les vêtements que vous aimez ! : : ¦ ¦¦•v m v.v.« • • • ¦ • m : : : WM w é ••• yXv mam m* : ¦ SS# 'le aux montagnes russes du Parc Belmont à Montréal, vous ‘crez ainsi une économie ! Org.Libéralê A LOUER Local moderne, chauffé Avec 1 ou 2 Grandes Vitrines et sous-sol.Fixtures électriques, IDEAL pour SALON DE COIFFURE, BUREAU, etc.SITUE au Centre de la Ville, dans EDIFICE du THEATRE VICTORIA, Boulevard Ca-rignan.FACILITE DE STATIONNEMENT.S’adresser au : BUREAU du THEATRE VICTORIA Tél.: PL 2-2707 ou PL 2-2284 lO-3-OO-Jno. CANTONS Jeudi, 14 avril I960 Personnel ANNONCES CLASSIFIEES t/ ./ • • TARIF • • 60 cents pour une Incertion de 15 mois oe moins 2 cents pour chiQQe mot additionnel 4 Insertions pour $2.00 A Vendre A Vendre CORDONNERIE à louer, équipement complet, local et machinerie.S’adresser le soir de 6 à S heures a: PL2-210G, Victoriaville.14-4-60-j no.TAPIS de Turquie 9x12 à vendre, très propre, couleur: vert et rose, prix $33.01).S’adresser à: PL2-2495, Victoria ville.21-4-GO RODE de mariée avec diadème à vendre, grandeur 11 ans, blanche, très propre.S’adresser à: 1, rue St-François, PL 2-6037, Yictoriavllle.5-5-60 TERRAIN à vendre, coin de rue St-Médard et Du Moulin à Warwick.S’adresser as 40 rue Romulus, Victo-riavllle.PL 2-6212.6-5-60 INCROYABLE mais Vraie - Benoît Breton, tailleur, GO Boul.Jutras Est, Victoriaville, Tel.PL 2-5029, peut vous vendre des pantalons en laine sur vos mesures à compter de $14.00 seulement.1 î-4-GO-jno.SET de cuisine à vendre, buffet, table et 4 chaises.Set de salon, Chaise berçante, machine à coudre Singer, plusieurs ustensiles de cuisine.S’adresser à: Mme Pierre Gagnon.10 St-llenri, Victoriaville.1 CHESTERFIELD à vendre en bonne condition.S’adresser à; Mme Val more Faucher, 62 rue Perreault, Tel.: PL 2-6202, Victoriaville.AMEUBLEMENT et fixtures de magasin à vendre.Sadresser à :-102 Notre-Dame Est, PL 2-4918 et PL 2-2103, Victoriaville.2G-5-G0 .MAISON a vendre, située à 82 Ave des Erables à Arthabaska, six appartements, terrain, garage, à bonnes conditions.S’adresser à Tél.; CS-s-6, Arthabaska.BICYCLETTE de course presque neuve, toute équipée de marque Armstrong, une belle occasion d'épargne.Aussi secrétaire pour étudiant ou homme d’affaires.S’adresser par Tel.: PL 2-6066, Victoria-ville.28-4-G0 T1ERRAINS à vendre.Avenue des Erables, Arthabaska.Propriété.Sel de salle à diner.S’adresser à :-62, Ave des Erables, Arthabaska.2 H-J-G0 LE LINGE D'ETE est arrivé au Magasin 1/Cgreault, 252 Notre-Dame Ouest (coin St-Augustin) Victoria-ville.- Coupe-vent pour hommes et enfants.Robes de fillettes.Pour dames; manteaux courts et costumes.En Spécial: Rideaux et draperies à 25 ¦ la tête et aux membres.f5-'- avoir reçu «les premiers •T'.l'hôpital Johns-Manville, à s0l!'\!os n ôtait retourné chez lui • ,îf ^ivre par un médecin par t»t sc *11 s 1 cuite.Tirage d’une auto An.cs avoir gagné un concours » I fommerccs Clover Farm au si„ de M.Philippe liouchcr, Tinrvvick.il se rendit le 4 avril, 4 it |„ veille du drame, à Shcr-*ke jiour participer au tirage ,.'uno automobile neuve, de marque Ivdpo.Toutefois le sort ne lui fut s favorable et, au lieu de gagner ta voiture, il se vit remettre un appareil de radio.De retour à la maison, sa femme lui piqua une crise et les .’poux se mirent au lit u,rs o heures du matin.Au lever, après le départ des trois plus vieux estants pour l’école, vers 8 h.30, i3 femme réclama encore avec violence qu’elle voulait une Dodge ijôO.Incidemment, son mari avait Activité.(suite de la page 18) de $5.en argent, qui est tire au sort à l'issue de chaque réunion na pas été attribué, le chevalier dont le nom a été tiré étant absent.Le programme des prochaines élections qui doivent avoir lieu en juin pour les officiers du sous-conseil sera étudié à la réunion de mai.On a fixé au premier dimanche de mai la prochaine assemblée générale des membres du sous-conseil et cette réunion sera donc convoquée pour le 1er mai et aura lieu au local du sous-sol de l’Hôtel de Ville de Princeville.une Ford, modèle 1930 à peu près.Il lui rétorqua alors que c’était impossible, attendu qu’il n’avait que $200 approximativement à la banque.Elle le força alors à se rendre à Tingwick, où, pendant que son époux avec le bébé de 1} an attendait dans l’auto, elle entra à la banque où elle demanda l’état du compte de son mari.Quoique trouvant cela plutôt curieux, M.Damien Audet lui donna les renseignements désirés et elle repartit.Le long du trajet de retour, elle manifesta de façon cinglante sa rage, allant jusqu’à le frapper et le menacer de mettre le feu à la maison.S cru en terribles Sitôt entrée au foyer, la femme alla dans la cuisine chercher un couteau à boucherie et menaça son mari de le frapper s’il ne lui donnant pas un carton d’allumettes.Voyant, que le manège ne réussissait pas, elle usa du même stratagème à l’endroit du bébé, qui ('•tait couché sur la table.Alors il lui donna des allumettes et elle se retira dans la chambre de bain pour y chercher du papier.Le mari voulant l’en empêcher, elle lui lança une valise et, à l’aide du couteau pour le garder à distance et voulut ouvrir un carreau au plafond du passage pour tenter de mettre le feu dans le grenier.Comme elle faisait les préparatifs pour s’y rendre à l’aide d’un banc de vanité, il lui dit: Arrête, fais pas ça”.Il lui répéta le même avertissement à deux ou trois re prises, mais elle fit à sa tête et il la somma d’arrêter ses noirs dessins, sinon il lui tirerait dans la main pour l’empêcher d’agir.Sur ce, elle lui cria qu’il était trop lâche pour le faire.Alors, il mit une cartouche dans la carabine et il lui dit encore: “Fais pas ça ou je tire” et le coup partit.Alors il est monté dans l’escalier qui menait au deuxième étage et vit sa femme étendue par terre, baignant dans son sang près de la chambre a coucher.Wellic Fournier a ter-miné sa déclaration en précisant que, depuis le mariage, sa femme n’était jamais contente, qu’elle voulait toujours mieux que les autres, que, lui, il avait enduré à plusieurs reprises d’être frappé avec le tisonnier ou un rondin, et qu’elle avait brisé le pied, il y a deux ans, à Jocelyn, avec un morceau de bois.A ut res ttémoignages Les autres témoins furent le curé de St-Uémi de Tingwick, M.l’abbé Klphège Lebel, qui fut le premier à entrer dans la maison après le drame et administra les derniers sacrements sous condition à la femme; M.Gérard Fil tenu, frère de la victime, qui identifia la victime; Mme René Gobeil, la voisine, qui hébergea les enfants après avoir reçu la visite de Wellie Fournier pour demander le curé après le drame; le gendarme Jean-Louis Vaillancourt, arrivé un des premiers sur les lieux, qui aperçut la carabine dans la cuisine près des armoires; le sergent-détective Philippe Picotte, en charge du bureau de la Sûreté provinciale de Victo-riavilile, qui aperçut sur le lit de la chambre du papier déchiré provenant d’un volume.Le médecin légiste Rendant également témoignage, le Dr Jean-Marie Roussel, médecin légiste, de Montréal, a rappelé qu’il avait pratiqué l’autopsie sur le corps de la victime à la morgue Bruno Desrochers ,à Victoriaville, que le cadavre de la femme représentait un corps bien constitué d’une pesanteur de 120 livres environ et mesurant 5 pieds et 5 pouces.11 remarqua une large plaie causée par la décharge d’une arme à feu et expliqua que la balle était entrée à l’arrière de l’épaule droite, le coup étant parti de bas en haut.La balle a ensuite traversé les muscles qui recouvrent l’omoplate pour ressortir au sommet de l’épaule.Le projectile, après s’être frotté contre la peau du 10.00UHRILLS! J J r "BAR .«¦starring STEVE REEVES and a CAST OF THOUSANDS cou, était allé se loger à la base du crâne pour s’arrêter dans le cerveau.Il attribua la mort à une hémorragie cérébrale.En dernier lieu, il précisa que rien n’indiquait (pie le coup avait été tiré à bout touchant.Des constatations A son tour, M.Paul Gagnon, sergent-détective de la Sûreté provinciale, de St-Hyacinthe, expliqua (pi’il était monté à l’étage supérieur et qu’il avait vu le cadavre d’une femme dans le passage, un carton d’allumettes dans le sang, le carreau qui donnait accès au grenier, avait trouvé à 4 pieds environ de la femme, sur le plancher, une paire de lunettes et un couteau à dépêcher de la viande, communément reconnu comme un couteau à boucherie, d’une longueur de 11 pouces et demi approximativement, et enfin, dans l’entrée de la chambre à coucher, aux pieds de la morte, un banc de vanité.De l’avis de plusieurs témoins de l’entourage, on ne semblait pas prendre plaisir à visiter ce couple infortuné et la plupart ont déclaré connaître peu de choses dans la saison.Après délibération de moins de 20 minutes, qui a été marquée d’un incendiet inusité, le corps du jury a tenu le prévenu criminellement responsable de la mort de la femme.Le Géant GOLIATH ET LES BARBARES AVEC Steve Reeves EN COULEURS CINEMASCOPE Sur Grand Ecran Panoramique Pour une semaine du 24 au 30 avril AU THEATRE VICTORIA Scènes Grandioses ! Un Film GIGANTESQUE ! Abonnez-vous à l’Union des Cantons de l’Est D E GRILLE-PAIN Rég.$28.25 SPECIAL Rég.$39.75 SPECIAL FERS A REPASSER Rég.$21.45 SPECIAL .$12.»$ $19.’S $27.« CIREUSE A PLANCHER Rég.$99.50 SPECIAL .BALAYEUSE $69.« Rég.$51.75 SPECIAL .$36.« ACCESSOIRES A CHEVEUX Rég.$25.25 • Si • N f .< * v/ Xv.-, aX/F •w*.^ ¦ .LINGERIE -Gants • Blouses ¦ CORSETS - BRASSIERES Gilets - Slacks - Bas - Etc.AU SALON DE LA GAINE P.A.NADEAU « 165, rue Notre-Dame Est VICTORIAVILLE Exposition.(suite de la page 31) maire ou , A.d’autres membres du La liste des artisanes partiel- conse|j pant à cette exposition sera adressée aux touristes et aux personnes possédant des comptoirs d'arti3anat rond-point ont débuté mercredi le Jérôme, les 27-28-29 juin prochains, cui en feront la demande.13 avril, et les citoyens seront Permettez-moi de fermer cette L’assemblée régulières des mem- intéressés de cette réalisation.Plu- chronique en souhaitant des voeux bres du cercle des Fermières aura sieurs fournissent des renseigne- d’Heureuses Pâques à tous les lieu le 21 avril à 8 heures, comme ments plus ou moins exacts sur la citoyens, sans exception, de cette d’habitude, à l’Hôtel de Ville d’Ar- question des octrois.Dans la pro- ville.thabaska.chaîne chronique, on vous dire la Raaul Lachapelle, Bienvenue à toutes.vérité et rien que la vérité.Echevvru 151 34 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 14 avrji Vous ne pouvez mieux passer vos Programme de nos Théâtres LE ü > ^- THEATRE "LAURIER" PRESENTE : Jeudi à Mercredi, 14 au 20 avril inc.Une sema inc LE CIEL N’EST PAS A VENDRE (en couleurs) avec Annie Rosar et Hans Holt, Et pour vous faire rire : LA GRANDE EPOQUE avec LiijjyI À HanJv et Charlie Chaplin Horaire:- Matinees: 14-15-16-1S avril à 1.30 p.m.- Achn.25c-50c Matinée:- 17 avril (dimanche) à 1 .(Kl et 3.00 p.m.Adm.75c Soirées :- tous les soirs (excepté dimanche) à 7.30 p.m.- 75c Soirée :- Dimanche 17 avril à 6.45 et 0.00 p.m.Adm.75c Note: Le Théâtre Laurier se fera un plaisir de coopérer avec les groupes et écoles pour l’organisation de représentations spéciales.Téléphonez à: PL2-5960 ou PL 2-5794.Jeudi à Samedi, 21-22-23 avril Deux grandes Primeurs - 75c LA VIE PASSIONNEE DE VINCENT VA N GOGH Cinémascope et Couleurs avec Kirk Douglas et Anthony Quinn Pour ceux aimant Paction LES PILLARDS DC KANSAS Cinémascope et Couleurs avec Steve Cochran et Dianne Brewster Midnight-Show - 22-23 avril 11 h.15 JE SCIS CN AVENTURIER en technicolor avec James Stewart VICTORIA Dimanche à Samedi.10 au 16 avril Pour une semaine - En Primeur LE MENSONGE D’UNE MERE avec Amédéo Naz/ari, Yvonne Sanson Egalement en Primeur et Couleurs C’EST LA FAUTE D’ADAM »*ee Danv Robin.Jacques Sernas Spécial en plus - En Couleurs Nat “King” Cole, Russ Morgan et son Orchestre dans une sensationnelle Revue en Couleurs et Scope Midnight Show - 15-16 à 11 h.15 Admission 50c en primeur a vec John Beal.Colecn Gray 2ième Filin (l’Action LES TRAFIQUANTS DU DUNBAR avec Susan Shaw, Earl Cameron Matinée pour tous samedi 16 5 1 h.30 - Adm.: 25c et 50c -“C’est la Faute d’Adam” et “Les trafiquants du Dunbar” ainsi que Dessins Animés en couleurs seront présentés.Dimanche à Samedi, 17 au 23 n\ril Pour une semaine LES PILLARDS DU KANSAS cinémascope et couleurs avec Steve Cochran Note - Ces deux films pour tous, samedi 23 à 1.30 p.m.Admission: 25c - 40c “Joyeuses Pâques â tous 1” CERTAINS L’AIMENT CHAUD avec Marilyn Monroe, Tony Curtis Egalement en Primeur CinémaScope et en Français ESCORTE OUEST (en français) Victor Mature, Elaine Stewart, Faith Domergue Matinée pour tous, Samedi 23, à 1 h,30 p.m.- Admission 25ç-50c ’Escorte Ouest” (en français) et “Cavalier de l’Ouest” ainsi que Dessins Animés en couleurs seront présentés.THEATRE PRINCESS Princeville Jeudi et Samedi.14 et 16 avril Jeudi Soir - Soirée chanceuse LE CHANTEUR DE MEXICO en couleurs avec Louis Mariano.Hourvillc ThiIda Thamar En Plus Actualités françaises et cartoon Matinée pour tous, samedi 16 à 2 h.00 p.m.Dimanche et Mardi, 17 et 19 avril Deux Grands Filins - 75c LA PEAU D’UN AUTRE En (lin ma Scope et Couleurs avec Jack V’cbh, Peggy Lee Janet Leigh 2ème Bon Film LE CORSAIRE ROUGE en couleurs avec Hurt Lancaster Jeudi et Samedi, 21 et 23 avril Jeudi soir: Soirée Chanceuse Drame pour adultes LA FEMME QUI INVENTA THEATRE VICTORIA — Matinée Spéciale pour tous _ JEUDI 14 - VENDREDI 15 - LUNDI 18 avril à 1 h.30 deu: avec vos vedettes préférées.H 55 Etienne Brulé (t’ue page de l’histoire canadienne) avec PAUL DUPUIS, GINETTE LETONDAL.GUY HOFFMAN, GABRIEL GASCON Et au même programme : Une autre production de chez-nous qui nous fait honneur LE ROSSIGNOL ET LES CLOCHES avec GERARD BARBEAU, NICOLE GERMAIN, OVILA LEGARE, JULIETTE BELIVEAU, JEAN COUTU, MONIQUE D’ALLON McIYKR L’AMOUR avec Silvana Pampanini, Rossano Brazzi En Plus :- Cartoon et Comédie Actualités frnnaises Ne nous inquiétons pas de l’avi nir; portons seulement notre fai deau de chaque jour.Lacordaire ï 1 1 1 1 h JOYEUSES PAQUES A TOUS DIMANCHE A SAMEDI 17 AU 23 AVRIL a* yKUabia&Ute, Pour une Semaine Pour Programme et Horaire Signalez PL 2-2707 Service de 24 heures Le plus Moderne de la Région PROGRAMME DOUBLE TRES SPECIAL EN PRIMEUR ET EN FRANÇAIS La Comédie la plus OSEE, la plus “CHAUDE”, la plus DROLE depuis des années ! 1 ! WmêÈMmkmâ WAEcS ; * ».U I V‘’» u*æ » r.r» v./.v.y," in a 120 MINUTES FOU-RIRE ! Vtô.s.fy.'A * -Mwï- ¦ ««asd uçt.on • // CERTAINS L'AIMENT CHAUD" GEOftUt ' PAT L JOE E.mm vï, .! mm i v.> ¦ [h .Plusieurs modèles, à votre choix, prêts à habiter.Brique ou brique et bois, style moderne, chauffage central à air chaud, peinture intérieure et extérieure faite, tuile dans la cuisine et la chambre de bain, plancher de bois franc de première qualité, fini et ciré, chambre de bain complète avec douche, réservoir électrique thermos pour l’eau chaude, modèles de 5 et de 6 pièces, 3 chambres à c°"ch'r TERRAINS de 90 x 100 Pour personnes gagnant au moins $60.00 par semaine.Venez visiter notre MAISON MODELE 12, Avenue des Pins terrain compris payable en 25 ans capital et intérêt à $56 par mois Pour personne gagnant au moins $70.00 par semaine avec garage, terrain compris payable en 25 ans capital et intérêt à $68.par moii Profitez du taux actuel d’intérêt de 6% avant qu’il ne soit monté à 6 3^% POUR TOUS RENSEIGNEMENTS VOYEZ ARMAND HOULE R.R.No 2 i^trsr.r.r, sr-Ainert) VICTORIAVILLE CONSTRUCTEUR ou adressez-vous à LIONEL HOULE, avenue des pins _ tel.: pl 2-9149 Tél.: Pt 2-5227