L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 9 février 1961, jeudi 9 février 1961

/ i[ CENTENAIRE VI CTO RIA VILLE, IL FAUT FETER ÇA.L'avenir appartient à celai qal prépare Préparez le vôtre, grâce à nne ahHurance nur la vie.RAOUL L’HEUREUX ASSUREUR VIE Spécialité : Plan d'cconomU 25, rue St-Joaeph WARWICK, Qué.JULES VIDAL Chaussures - Confection Jackets de tout genre AL ru (iro^ et Détail st'FrançoIa Victoriaville wipnf) vidUMtiJd.\nof) np |.i)qu aiq.inn ap tï| |» CO U-t ojniuiwiH.yi cj ap mil aqiiqpufi à es faut "Liberté sous l'égide des lois" Autorisé comme envol postal tie deuxième classe pur le Ministère des Postes, Ottawa y LÊst Hebdomadaire publié et Imprimé I Arthabaaka, P.Q.Directeur : ROGER LUSSIER 95 ième A N N L K 'Jeudi, !) février lilül No 8 t URONNEMENT DE LA REINE DU CARNAVAL SAMEDI Au milieu d'une manifestation, dui s’annonce [tour se dérouler dans une atmosphère d’éblouissante splendeur, une des quatre candidates du carnaval du centenaire de Victoria ville sera couronnée reine samedi soir prochain, à l’occasion d'un bal populaire qui aura lieu au Manège Militaire, à partir de 9 heures.La soirée sera sous les auspices conjointes de la 73e Batterie d’Artillerie de Campagne et du comité de carnaval.On sait que les 4 clubs sociaux di* la ville présentent chacun une duchesse, qui aspire à décrocher les honneurs de la rovauté.Ce ^•nt Mlle: Françoise Béliveau, pour le Richeëeu: Micheline Lumière, pour les Lions; Jacqueline Cadotte.pour le F ran es : Thérèse Bouffard, pour If- 1 ians.Cet événement, tant • attendu par toute la population de In région, offrira à l’assistunce- record prévue des manifestations grandioses, dignes des célébrations de la ville-centenaire.Ia* président du centenaire.Me Raymond Beau-det, présidera lui-même la cérémonie du couronnement.Le comité du carnaval invite chaleureusement toute la population à assister à ce grand bal populaire.Les personnes, qui n’auront pas de costume particulier, pourront se procurer un loup (un domino), à la porte du Manège.Incidemment, plusieurs prix en argent seront attribués à ceux qui porteront les meilleurs costumes.Le comité demande également au public de porter avec fierté la médaillon du carnaval du centenaire, vendu par les duchesses, puisque le nombre de répliques vendues servira à déterminer celle qui sera élue reine du Carnaval.CAUSERIE DE MGR LANCTOT AU RICHELIEU DE VICTORIAVILLE La situation politique du Congo, qui présente actuellement l'aspect d’un pays dominé par un régime confus, a été exposé de façon éVa-*Lv.e, lundi soir, au Manoir Victoria.au cours d’une intéressante causerie que Mgr Alfred Lanctôt, évêque de Rulengé, a prononcée devant les membres du Club Riche- lieu sur l’Afrique 1901.R'.chenue et jkiuvreté A l'issue des agapes, qui ont été partagées avec une imposante délégation du club des Francs, invité pour la circonstance, le distingué conférencier commenta la richesse des ressources naturelles de ce pays, (suite à la page 13) LE PROBLEME DU CENOTAPHE SERAIT EN VOIE DE SOLUTION A Le problème de trouver un emplacement convenable au cénotaphe de Victoriavilie, dont le déplacement de son site actuel, près de la gare pouvait être justifié par les comme les mines, et expose la pauvreté'* des habitants, mettant en (suite à la page lfi) AU BAL CANADIEN DE VICTORIAVILLE UN DOMPTE D’AVOCAT PROVOQUE UNE SEANCE ORAGEUSE AU CONSEIL 1 ne séance orageuse, ponctuée de plusieurs passess d’armes, a pris naissance, lundi soir, à la réunion régulière du conseil, alors que S.H.le maire a déposé sur le tapis ont* facture de Me Raymond Beau-d*t, greffier de la ville, îeprésen-hint s»*: frais d’honoraires pour un travail effectué à la refonte de la ^liiirti* de la ville et sa contribution a la presentation du bill de la ville US! •AJ T Annonce* Clantlfiéea .18 «ne oreille & l’autre .25 * Sport* .22 ÜLÜo_Miinlei|.ale_.21 •foKramme deo Th'éAtr*ea 7.26 ,ro*r»mme de Télévlulon .12 devant la Législature provinciale.Vote preponderant Après avoir souligné qu’il remplissait la fonction de greffier de la ville depuis 21 ans, ce soir-là, il précisa que la charte n’avait pas été refondue depuis l’année 193b, ce qui expliquait la teneur apparemment irrégulière de son compte.Cependant, le maire et des échevins k* considérèrent trop élevé pour être accepté.Alors, le conseiller Raoul Lachapelle proposa que la demande de frais soit rejetée et il f>i4 nppové pur L conseiller Alphon- T ' .il t< an» .îiller Zacha- rie Roy apporte .ntre-proposi-tion (pie des détails soient obtenus sur cette facture et qu'une étude soit faite en caucus.11 fut appuyé (suite à la page 4) ® II 1 !s I)«|i)s le décor pittoresque d’un bal canadien, qui a eu lieu dimanche soir, au Motel Boifran, sous la direc-4 :on (|u comité cnn charge de l’organisation du carnaval de la ville-centcnnaire, les responsables des 'celebrations de Iran née RMil de Victoriaville ont lancé le port de la feuille d’érable, surmontée sur une épin- oraumis «c.féminin.Plus de 200 couples, qui se sont fait remar- _ .« ¦ • • • dette oui deviendra le signe distinctif de l'élément féminin.Plus — —.—, .— —- - .ouer par l’usage de la chemise à carreaux pour les hommes et lu jupe paysanne, pour les dames ou jeunes filles, ont participé à cette manifestation sociale, qui a été marquée d'une réussite des plus encoura-ire inlcs On remarque de gnuche à droite: Me Raymond Beaudet.président general du comité du centenaire, Mme Albert Morissette, épouse du député d’Arthnbaska à l’Assemblee legislative, Mlle Centenaire (Mlle Marie Houx).Mme lloland Provcnchcr, mairesse de Victoriaville, M.Benoit Auger, president general du comité du carnaval, et Mlle Claudette Pothier, majorette, qui agit comme intendante de Mlle Centenaire.SPECIAL BOURSES à moitié prix I Chez Robert ENR.40 Notre-Dame Est PL 2-4720 VICTORIAVILLE AVEC SUPPORTS SET DE 3 VALISES SPECIAL $29.95 VALISES % POUR HOMMES ET DAMES EN VENTE à prix coupés Spécial de 10% SUR TOUTE MARCHANDISE EN MAGASIN PENDANT LE CARNAVAL 908 H.W VENDREDI et SAMEDI les 10 et 11 février La direction du Castel vous présentera comme artiste ivitée, la célèbre chanteuse SIMARD attmr PL 2-4576 Victoriaville \»\« L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 9 février LE CENTENAIRE DE VICTORIAVILLE AFFAIRE DE TOUS .Eclatant succès du Festival de la Jeunesse A 1 instar des différentes maniocs tâtions qui ont été présentées à la population locale et régionale à l'occasion du carnaval du centenaire, le Festival do la Jeunesse, organisé par l’OTJ de Victoria-ville, a remporté un éclatant succès, alors que des foules d'enfants et m&iie d'adultes ont manifesté .vivement leur intérêt aux nombreuses activités oui se sont déroulées du- DANGER Pavé Glissant ¦— ?— Diminuez vos prix de revient I Comment ?Eu éliminant les risque* d’affaires par l’assurance.Ne laissez pas çlieeer vos profits dans la ne placée.Nous pouvons voua fournir une assurance protection.Appelez : PL 2-2396 Payeur & Frère ENR.35 Notre-Dame Eat VICTORIAVILLE rant les trois jours de la fin de semaine.Mais les réalisations prévues ont sûrement atteint leur Point culminant, quand Mlle Lise Bel lava nce a été couronnée Reine des Loisirs pour l’année 1961, sous le titre de Lise IL Procla mat ion La période de festivité commença vendredi après-midi par la projection d'un film pour les jeunes, intitulé: “La revanche des gueux".A la suite de cette séance cinématographique, qui eut lieu au Centre Catholique, un ralliement populaire se forma dans la soirée, a l’Hôtel de Ville, où S.H.le maire Roland Trovencher donna lecture de la proclamation de l'élection à la royauté de Mlle Bellavance,, succédant à Lise 1ère, soit Mlle Lise Michaud.Puis, la traditionnelle cérémonie de la signature du livre d’or de la municipalité en liesse fut respectée.On se retira alors en face du palais de glace, où le maire, avec la gracieuse souveraine, ouvrit île bal en plein air, accompagnés de Mme la mairesse avec le Bonhomme Carnaval, et de Mlle Centenaire, soit Mlle Marie Roux, avec M.Joseph Côté, président de l’OTJ.Plus d’un millier de personnes ont participé à cette attraction joyeuse, qui fut agrémentée par la musique d'un orchestre local, installé au poste de police.Concours sportifs Dans l’avant-midi de samedi, les jeunes, en grand nombre, participèrent à leur programme “Chantons, Jeunesse” qui est réalisé chaque semaine au Centre Catholique.Toutefois, pour la circonstance, l’atmosphère fut particulièrement intéressante à cause de la présence de Mlle Centenaire, qui se fit la digne représentante du comité général des fêtes de l'année, du Bonhomme Carnaval et de M.l'abbé Gerald Cloutier, qui narra l’historiette de “L’ogre et sa fille”, chacun de ses gestes étnnt mimé par l’assistance enthousiaste.Un défilé, formé en face du palais de glace tôt dans l’après-midi, emprunta les rues Notre-Uame Est et Laurier pour se rendre à l'aréna, où les enfants eurent à loisir de prendre part à des concours sportifs, organisés par MM.Raymond Charbonneau, André Lambert et Mlle Anne-Marie Boucher.Avant l'ouverture des compétitions, il y eut large distribution de friandises à la gent enfantine, % qui était massée dans les gradins entourant la patinoire, des chants de masse et les jeux.Ives gagnants dans les différentes catégories fu- AVIS aux AUTOMOBILISTES Veuillez prendre note de la nouvelle adresse du Bureau des Licences Maintenant situé à 21, rue Drouin, - Victoriaville - Tél.PL 2-2831 “ en face du Centre Catholique 2ème Entrée à 21, rue Des Forges HEURE D'OUVERTURE Lundi à Samedi, de 9 heures a.m.à 5 heures p.m.SAMEDI, de 9 heures à MIDI.N.B.—Le bureau sera ouvert le samedi après-midi, jusqu’à 5 heures, les 11.18, 25 février et 4 mars J.-ROLAND “Ti-Boss” PARIS, Officier en charge.23-2-61 rent les suivants: 1 - course à deux pour les 10 ans et moins: Bobby Côté et Jocelyne Godin; 2- • W V course avec jambes attachées: Marius Croteau et Nicole Martineau: 3 - course d’un tour de l’aré-na à pied : André Houle et Gilles Poudrier; 4 - course à reculons: Michel Labbé et Francine Laroche; 5 - course de 2 tours de l’aréna en patins: Micheline Noel; 6 - course d'endurance: Gaétan Moreau.La parade des costumes favorisa les enfants suivants: Carole Lefebvre, qui personnifiait Mlle Centenaire, Jean-Yves Hamel et Laureen A net il.Une partie de hockey, disputée entre les élèves du Pensionnat Ste-Victoire et les élèves de l’Ecole Secondaire, fu favorable à la première équipe qui remporta la victoire par le compte de 1 à 0.Le point fut enregistré par Fleurette Jolicoeur, après 12 mi-nues de jeu, sur une assistance de Liettc Huard.Ce programme, qui fut animé par les évolutions comiques de 5 bouffons, prit fin par le lancement de 200 ballons, dont quelques-uns contenaient des numéros chanceux, l^a dernière note de cette symphonie sportive fut jetée avec la remise des .prix.Cette journée se termina un peu plus tard par une soirée dansante, au Centre Catholique.Grande parade Ce festival des mieux réussis a été clôturé dimanche après-midi par une grande parade, qui est portée près de l’Ecole Secondaire pour se diriger à l'aréna, passant par les rues Arthur Notre-Dame Ouest et Est et Laurier.Le défilé était formé du Bonhomme Carnaval, de 4 bouffons portant les costumes d’un lion, d’un tigre, d'un singe et d’un alligator, ainsi que du Cercle Musical de Victoriaville, de M.André René l'organisateur général, de S.H.le maire Roland Provencher, de M.Joseph Côté, président de l’O.T.J., de Lise II, des 3 duchesses, Mlles Murielle Bfru-bé, France Bergeron et Liette Boucher, de Lise 1ère, des Cadets, des Majorettes, de MM.Gilles Desrosiers, coordonnateur des fêtes du centenaire, Benoit Auger, président du Carnaval, Me Raymond Bcaudet, président général du comi-ité du centenaire, la charmante Mlle Centenaire, de MM.Albert Morissette, député d’Arthabaska à l'Assemblée Législative et président de la Commission scolaire, Samuel Boulanger, député de Drummond-Arthabaska aux Communes, Rosaire Poliquin, président du club Richelieu, Bertrand Caron, membre du bureau des gouverneurs de la troupe scoute locale.M.K’abbé Gérald Cloutier, aumônier de l’O.T.J.On remarquait encore des voitures anciennes et un char allégorique illustrant des scènes du “Bon vieux temps”.Couronnement d'une reine Dans une aréna bondée de plus d’un millier de personnes, la Keine des Loisirs, accompagnée de son escorte d’honneur, se rendit majestueusement au centre de la patinoire, entre deux haies de corps de fanfare, de cadets et de majorettes, et monta sur une tribune royalement décorée.Mlle Centenaire déposa alors la couronne symbolique sur la été de la jolie souveraine, cérémonie qui fut accomplie au milieu des applaudissements frénétiques de la nombreuse assistance.Mlle Marie Roux donna ensuite lecture de la proclamation royale et rendit hommage à ri reine, expression de sentiment qui fut imitée par le maire et M.Joseph Côté.Puis, les majorettes lui présentèrent des gerbes de fleurs, tandis que M.Côté lui (suite ù la page 14) JUTRAS FARM EQUIPMENT & SUPPLIES 316-320 Est, rue NOTRE-DAME VICTORIAVILLE ' Tel.: PL 2-5830 NOUVELLE SCIE A CHAINE H0MELITE "ZIP" Chainm de acte mécanique Oregon, Citadelle, Bine Jet.de • I e fameux moteur Homelite à course réduite « • Le “Crankshaft” résistant, étampé et contrebalancé.• La “clutch” automatique • Le magnéto à l’épreuve de l’humidité et de la poussière.too t«>M grandeur*, pobr toatee marquee de acte.Le carburateur à diaphragme toute position Le gros filtre à air Une simple pompe à piston La poignée “Flush-Cot” permet de couper au niveau du sol.Coupe un arbre de 18’/ en 18 secondes Ne pèse que 18 livres. I i ^pressions de qualité I/IMPRIMERIE O’ARTHABASKA INC.AKTHABASKA, P* Q« fanions ôr L£st Jeudi, 9 février 1961 ABONNEMENT Pu ik Canada .$ 2. cultc dus à nos chers fils.• «ts ».^ T ^ * « Pourquoi l’Industrie Electriqu Canadienne a-t-elle choisi un stan- tainement pas se voir obligé à redard pour les entrées électriques, commencer dans 2 ou 3 ans.Donc convenable aux maisons nouvelles Housepower est encore là la réponse et i>our tous changements d’entrée à ce problème Lorsqu’il demande à électrique résidentielle?un ou plusieurs contracteurs élec- triciens un prix de changement 1—D’abord elle a réalisé que celui d’entrée électrique pour une “hou-qui se construit veut dans ce do- sepower” il ne peut y avoir d’équi-maine, chaque chose d aussi solide voque.Chaque quotation sera pour que les fondations mêmes de la une entrée Housepower ou 100 maison.Personne n’oserait cons- Ampères, 20 circuits.truire une maison dont le sol âge n’aurait que quatre pouces (4”) d'épaisseur.Plusieurs compagnie d’électricité offrent à leurs clients des modes de financement faciles pour les ' 2—Par contre, le futur proprié- changements d’entrées à Housepo-taire n’aime pas à suivre un cours wer- Il est donc recommandable d’électricité pour décider des be- que le consommateur s’enquière au-soins de son entrée électrique.Il Prês d’elles ou de leur contracteur veut tout simplement la protection électricien de ces modes de paie-nécessaire que donne Housepower.ments.L Industrie Electrique se devait jj es^ donc à souhaiter que pour donc de choisir un mot symbolique 5a pr0pre protection l’entrée élec-qui tout en donnant une garantie trique HOUSEPOWER soit la ré-de capacité adéquate indiquerait ponse a Ja canalisation moderne, une “ample énergie” pour les entrées électriques.- En conséquence l’Abitation Ch.Ed.Mailhot en formulant la suggestion ci haute invite: a) Les autorités municipales à la considérer attentivement; h) La radio et les journaux; à la présenter et à la faire connaître aux citoyens de Victoriaville, à qui revient en définitive le choix de l’emplacement futur du Cénotaphe.Respectueusement vôtre, Ordre des Chevaliers de Ch(l ni plain, Aldtatioa Charles-Kdnnard Mailhot.Jean-Louis Provencher, - Secrétaire.Bonnes Nouvelles pour les Ménagères BUFFET DE FÊTE Jean-Marc Michel et Georges-Aimé Giroux penchèrent respectivement en faveur de l’une et l’autre motion.Alors le maire dut donner un vote de prépondérance et sc déclara pour la contre-proposition.Un caucus en marge de cette affaire doit avoir lieu prochainement, suivi 4—L’industrie Electrique a aussi par le conseiller Richard Hergeron.d’une rencontre avec l’intéressé, Me réalisé qu’avec l’augmentation des Les deux autres échevins, MM.Raymond Beaudet.3—Les contracteurs électriciens sont d’avis que leurs clients sont mieux protégés par ce standard.Un compte.(suite de la page 1) i - ar 1 i FRISK DE VOILE A L’ECOLE DES INFIRMIERES d Une cérémonie traditionnelle s’est déroulée à l’école des Infirmières, Hôtel-Dieu, Arthabaska, samedi, le 4 février, à l’occasion de la'“Prise de Voile’’ de vingt* deux étudiantes-infirmières.Cette cérémonie symbolise bien l’objet de cette fête; en effet, après une probation de 5 mois, les étudiantes inscrites depuis septembre dernier, sont jugées aptes u commencer officiellement leurs études d’infirmière et justement ù cette date elles changent “le calot quelles portaient avec l’uniforme, pour le voile; ce voile elles continuent de le porter au cours des trois prochaines années, c’est-à-dire jusqu'à la graduation.•» Les nouvelles infirmières sont; Mlles Paulette Beaudoin, Madeleine Farley, Lise Mercier, Lorraine Noël, Denise Plante, Clémence Lcmay, Yvette Grenier, Cécile DuImïIs, Hosc-Mary Gaudct, Lise Côté, Andrée Lecomte, Nicole Hamel, Gisèle Simoneau, Mireille Lamontagne, Nicole Létourncnu, Ironise Girard, Claire Perreault, Charlotte Béchard, Use Grégoire, Claire iluhel.Josée Aille, Luce Proulx.Le Révérend Père Léo Beaudoin, s.m.m^ a présidé à la cérémonie qui réunissait les parents et les amis de ces jeunes étudiantes.Nous souhaitons beaucoup de succès à ces étudiantes-infirmières.C’est la saison des garnitures d’or et d’argent, des clochettes, des cadeaux et des odeurs délicieuses de cuisine.Pour profiter au maximum de cette saison, prépare/, vos plans culinaires bien à l'avance.Achetez une dinde plus grosse que de coutume pour pouvoir en utiliser les restes de mille et une façons intéressantes.En quelques minutes, prépare/ un mets en casserole dont il existe une grande variété, l’n des meilleurs auxiliaires pour faire des mets en casserole, c’est une étagère garnie de soupes condensées en boites.Voici une recette de dinde au paprika faite avec de la soupe crème de champignons condensée comme sauce.Ce plat est vite edit et convient parfaitement pour une réception improvisée ou un repas familial vite préparé durant le saison des fêtes.Avec la dinde au paprika, m • .•/ une salade de quartiers d'avocats et de tomates mélangés à ¦¦¦.¦ ¦ *¦> V-.• : - • ¦:• SS8& SSSfiS ' ïw» y.va* 'î, i, BggsV S8S8S • $Kags;y 3gw\, V M fgr aVvvj £§&&&& ¦ — ¦¦¦- " : m ¦ '(Mdu c-.Sy *••< / ¦>: ¦h mm HWWPPPKPPWW* ÿ >_> vj?ÿ.¦ ¦ - 954 ¦ -:• »?¦." 3Î&&&K- .¦ i à - A A , an • Wof' à A :: v.,*Vi.-.v.-.v v.\ '.y * : -v iwSfe » « w» .•' :?.•••.: :>•• : < .V V > //.r.k,Ti r, , ^ ,, ^ g La Petite Histoire d'Arthabaska 1 b (.suite No 102) — Ln population de Victoriaville Le 26 octobre 1923: Les Krfero.est de 6.4U, y compris les commu- h^rcnt lv.p| à ^ de 90 nns.,lu SacréCoeur font des agrandi* n te 71.1 .«.miles en y,lie et 157 Lc ;i0 oclolirc 1924: Wcès dt, M.Scmcnts ù leur college d environ .0 en campa,;,ie.Il y a eu 41 manages, ]Joucet| IlV0cati ancien ré(lac.pieds sur la lar*eur de I a,le le 2 baptêmes et I I sepultures.leu,.dc .,/Un|on des Cuntons de „ê«>e nombre d’etages— Quatre L eeaiuat on imposable de la ville rEst” à l’age de 68 ans.• , iHiénilcs pour lc gouverne- est de $2,125,508.00., on .ino.victoires 11 I .» Le 20 novembre 1924: Article sur ment Taschereau: Lapierre, dans Le 2-1 janvier 1924: l.e gouver- |e “Citoyen Manchet” par Henri Vninnska; Désunirais, dans Kirli- nement passe une !i pour fusion- d'Arles, lauréi nu.rul; A ut hier, dans l'Abitibi; m?r la Manque Nationale »*n mau- Française.Le 5 juin 1924: Service d'autobus entre.Victoriaville et Trois-Rivières.Le 19 juin 1924: Première messe de M.l’abbé Elphège IIoude, ordonné prêtre au Séminaire de Ni-colet.Le 17 juillet 19*24: Décès de M.l'hilias Fleury, le 10 juillet, à l’âge «le G3 ans.Le 7 août 1924: Décès de M.it de l’Académie niond ; À ut hier, dans FADitibi; ner la Manque Nationale en mau- Française.Olivier, dans Mrome.^ vaise situation financière, avec lu Le 27 novembre 1924: Fusion de 1a* 29 novembre 1922: L bon.M.Manque î Hochclnga.la Manque Molson et la Banque* de Meitfhen.U* chef du parti cotiser- Le 7 février 1924: On parle Montréal.vatcur à Ottawa, est venu â Victo- d’élever un monument à Mgr La- Le 11 décembre 1924: Sa Gran- riaville, jeudi dernier.flèche, de son vivant évêque de deur Mgr Mrunault célèbre ses Le 6 décembre 19*22: Arthabusku ri ois-Rivières.Noces d'Argent Episcopales.Water & Power Co.est acheté par Le LM février 1924: La maison Le 24 décembre 1924: La vota-Klectrie Service Corporation, une Ouellet a failli être la proie des tion sur le règlement de la vente .subsidisin'de lu Siuiwinigan Witter tlunmws, Elle fuit une grande de la bière a eu lieu cette semaine £ Power Co.vente a ce sujet.— La Cie Mica avec le résultat suivant: 715 ont L cours de mathématiques et de niiirrentes villes ont nu taire leur cars ou filles nui ont nrnuis une e .1 B111* u IIIILî> (1UI acquis une français ôtaient mis sur pied par certaine expérience à l’intérieur de la j.0.C.et J.O.C.F.le la ville.¦ la J.O.C.• Ces cours se continuent toujours De plus, l’université ouvrière a les lundis et mercredis soifs à retenu les services de quelques PEcole Secondaire et sont suivis spécialistes en la matière, soit par 2(> jeunes gens et jeunes filles, syndicale, orientation profession- On compte dans notre province nolle, de propagande, de caisse plus de 975,524 élèves et 40,537 renne de quant l'ouverture de ces eieves par professeur ou person-cours, M.Poland Ouimet, président enseignante.Le nombre d’écoles national de la J.O.C.soulignait °n activité s’élève à 35,383.Ces l’extrême urgence de former des chiffres comprennent les cours élé-chefs parmi la classe ouvrière, montaire et secondaire.Cette période d entrainement se Espérons que bientôt l’on donne-poursuivra jusqu’à la mi-mars, ra dans nos écoles des cours vrai-Parmi les huit jeunes travailleurs ment adaptés aüx besoins de nos inscrits à cette école de chefs, deux jeunes, et leur apporteront l’amour nous viennent de Sudbury, Ont.de l’étude qui décline de jour en Les autres sont de Sherbrooke, St- jour.Jean, St-Hyacinthe, Hauterive, JePaLe 444 ?x RÉVOLUTION DANS UNE THEIERE * * * * * * * * Nf * Inscrivez-vous * ^ d épargné, de loisirs, et autres.professeurs, soit une moyi jùu Marquant Couverture de ces 24 élèves par professeur ou % a la CAISSE DE NOEL de votre CAISSE POPULAIRE PREPAREZ VOTRE PROCHAIN NOEL •H* * * #?8* * * * S’il arrive souvent qu’on fasse une tempête dans un verre d’eau, les révolutions dans une théière sont plutôt rares.C’est pourtant à l’aide d’une théière (pie James Watt conçut le principe de la maehineà vapeur 7 Laurier, Victoriaville, pour Outre son epoux, elle laisse pour Péglise St-Gabriel Lalemant, où les pleurer sa perte, ses filles et gen- funérailles eurent lieu le 6 février.¦ - § • dres, Mlle Yvette Lainesse de Vie- La levée du corps fut faite par M.llnyanrirp L3I(1G^S6 t°riuville, M.et Mme Garcia Gos- l’abbé Antonio Parentcau, curé de flIuAfl1111 selin (Adélia) de Victoriaville, M.* la paroisse, taudis que le service o février à Page de 70 ans, ^ ^me l,r Gérard Lajeunesse fut chanté par M.l’abbé Jean- Funérailles de Mme SERVICE D’UNE DEMI-HEURE Une bonne filerie est un placemen» à la portée, de tous grâce à notre plan budgétaire GERARD DALLAIRE ELECTRICIEN 83 St-François — Victoriaville — Tél.: PI-* 2-2781 ' » Alice Girouard, domi- ae r.icnvme- aunes siuomo rarenieau ei icoianu nesse, n7 Il j CEitr tixmjNE il?nouveue $r»yïkifS'it S\ Jggf- i mm r*»-r ?ALACOkA I V'.VIV1 «/ r • J" V,*rMMU,V'V'»l '% * VMS ._ .1 ¦ ¦ .— • * ** ••1 '"v ffiGFS .il' » i %»»« m cluü rmsm -Y" DIEU A FAIT jUvUIH, AUX HOMME}» D'AVOIRTOUji A $C I^EPENTH^ il Dûir.Juùi^ uuMv/Etç» en uujincE .IL EN A DONNÉ IE GAGE EN R^UÿCITANT DE£> M0rçr£.>CITEf\! N0U& J'ENTENMpNf JuNEAUIttroiJ MA 4 /'yQv'tÿT.CKjuÈLv.: J /cifytvrcun X^/ prvr BIEN VOÜLOI DIKE y CL 1.— Paul vient de débarquer ou Pirée — le port d’Athènes.Il contemple avec étonnement et consternation l’accumulation det statues de divinités païennes qui peuplent les rues.Le vcici arrêté devant u-c Mirerve casquée; à cûtô, décorant ui cippe funéraire, te dieu Pan joue de la double flûte, et plus loin, Apollon présente une couronne de laurier.Un temple d’Hermès domine la mer où se balance le vaisseau que Paul vient de quitter.2.— L’nrîtrc crt sans doute di'aysé au milieu tlz ce peu la si différent ds scs compatriotes, lesquels sont peu nombreux à Ath;* es et ne peuvent guère lui servir d’intre^ictcurs.Le Jveilà su* l’Agoro — In Hus grande place où se tient lo marché.Il circule â trovers les jarres d’huile, les outres remplies de vin, les couffins de fruit*, et de légumes.C’est là que tout un peuple brillant et léger se livre à son patîc-trmps favori: la chasse aux r***» vcües.ill.peile eux uns et aux eu glissent quelque enseignement.3/ — Cependant quelques Grecs cul-tiv membres des écoles de philosophie stoïcienne et épicurienne, l’entendent prêcher Jésus et croient qu’il vient leur parler de divinités étrangères.Curieux de tout nouvel cnsc'gnement, ils l’crn-minent à l’Aéropoge, lieu où se réunissaient les philosophes, chargés semble-t-il d’exercer un certain contrôle sur les courants d’idéos circulant à Athènes, it là les aréopogistes prient Poul d’expliquer ses théories religieuse*.4.— Debout eu milieu de l’Aéropa-ge, Paul expose habilement la doctrine de Jésus.L’apôtre est écouté, semble-t-il, avec sym-othie, mais lorsqu’il arrive è la résurrection, les rires et les sarcasmes couvrent sa voix.Sceptiques, les philosophes te lèvent et t’en vont on raillant la discoureur illuminé.Seules quelques personnes parmi lesquelles était sens doute Denys l’Aéropogite — restent auprès de lui et croient en se parole. a«'Ticr 1861 TlT BUREAU L’UNION DES CANTONS DE L’EST 11 irENUECISTREMENT D’ARTHABASKA ^ Vente: J.R.Plourde à Arthur Durand, Arthabaskaville.Vente: Oscar Gagnon à Les Frères du Sacré-Cœur, Ste-Vic-toire.Vente: Armand et Romuald Daigle à J.Paul Bell, Warwick.VenUr: Dame Rosa Ducharme-F.à Pierre Chartier, Tingwick.Oscar Descormiers à L.et al.Mariage: Bruno Toupin et Dlle Ven*.Tingwick Vente: Adrien Héon à J.Alfred Gisèle Croteau.Arthur l1 Qa^n£ & Paul- Laliberté, Bulstrode.Mariage: Denis Poisson à Dlle Ven*: di*t S tan fold.Vente: Léo Faucher à Dame Hélène Michaud.Emile C»aU ^ ^jgftr Carignan à Marie-Gcorgette Marcotte-S., War- Vente: Raymond Laroche à Ro-Vente.riîci prjnccviBe.wick.bert Laroche, St-Christophe.Richard ^ Allard à Maurice Vente: Ena Lecours à Thon.Mi- Vente: Maurice Laurendeau à VcnUî- nfG|(j nistre de la Voirie, Stanfold.Fernand Beauchesne, Ste-Victoire.Rouascûu’ * ‘ ^ Camiré à Marcel Vente: Donat Allard à Thon.Vente: Albert St-Pierre à Ar-Ventc* ^or|>cr^ Ministre de la Voirie, Stanfold.mand Leblond, Ste-Victoire.j^lnnc, ?loaenh Guillemette à Vente: Joseph Six et al.à Gilles Vente: Wellie Corriveau à Denis CARTES PROFESSIONNELLE Xestaia parue Marie Thérèse GVillemette- Mctivier, Ste-Victoire.Pour tous genres d’assurances consultez ANDRE LABBE , rue Onil Tél.: PL 2-5412 h - -•! Les Agences (('Assurances Labbé Ltée Har»*u COURTIER» D’ASSURANCES 9 rue Onil, coin I,avigne Tél.: Pl< 2-2701 — Victoriaville SENOIT AUGER ASSURANCES GENERALES Feu - Vie - Auto - Accident-Maladie PLAN FAMILIAL 615 Notre-Dame Ouest Tél.: PL 2-2509 VICTORIAVILLE PL 2-4 *51 * 10, rue St-Jean-Baptiste ALBERT LABBE ASSURANCES GENERALES FEU - AUTOS - VOL Responsabilité public Etc.- Etc.Au service du public depuis plus de 20 ans 01 C.P.365 PL 2-1381 15-A, rue DeCourval GUY BLANCHET C.d’A.A.Assurances Générales FEU - VIE - AUTO - MALADIE Assurance-Vie s MONARCH LIFE .Plan Familial • VICTORIAVILLE POUR VOS ASSURANCES VOYEZ :¦ P.-H.PLOURDE, Ltée P-A.POIRIER P.-H.PLOURDE Victoriaville, Qué.BERNARD BETTY Courtier d’Assurances Agréé FEU - AUTO - MALADIE Assurance -Vie “CROWN LIFE” 120 Notre-Dame Est Victoriaville Tél.: bur.PL 2-4830 — rés.PL 2-4414 Binette, Ste-Iiélène.Vente: Dame Yvette Hamel-R.à Germain Roux, St-Christophe.Vente: Hermann Charest à Marcel Bilodeau, St-Christophe.Mariage: Koch Dupuis et Dlle Armand Doyon.Vente: Fernand Binette à Paul Bégin, Ste-Victoire.Vente: Le Club de Golf de Victoriaville Ltée à Jacques Frigeau, Ste-Victoire.Vente: Maurice Tourigny à Alfred Turgeon, Ste-Victoire.Vente: Rodolphe Patry a Armand Bernier, P.landford.Vente: Suce.Dame Fnais Ma-gnan-V.à Louis Lapointe, Bland-ford.Cession: Philippe Vigneault à Roland Vigneault, Bland tord.Vente: Sévère Desharnais à Gilbert Pariseau, Ste-Victoire.Vente: Lucien Marchand à Fernand Plante, Ste-Victoire.Testament: Dame Doria René-P.à Joseph Pinard.Mariage: André Allaire et Dlle Pauline Deshaies.Vente: Pierre Leblanc à Judes Trottier, Ste-Victoire.Vente: Clément Chalifour à Orner Beauchesne, Arhabaskaville.Décès de M.François Prince M.François Prince, 45 ans, demeurant dans le quatrième rang de Ste-Eulalie, est décédé dimanche matin le 29 janvier, a l’Hôpital I/Enfant-Jésus de Québec, à la suite d’une fracture du crâne, blessure qu’il s’était infligé dimanche le 22 janvier, au cours d’un accident survenu sur la route d’Aston Jonction.11 avait été trans-poré par l’ambulance J.H.Marcoux & Fils, de Victoriaville, à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska et, par la suite, à Québec.Outre son épouse, née Cécile Chaput, le disparu laisse dans le deuil plusieurs jeunes enfants.Il était aussi le frère de la Rév.Soeur Leroyer, de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, et de la Rév.Soeur Andrée-Martyr, a.s.v., de Val d’Or.La dépouille mortelle a été exposée â sa demeure, à Ste-Eulalie.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin le 1 février, à 9 h.30, à l’église de Ste-Eulalie, et l’inhumation, au cimetière paroissial.Décès de M.Raoul Lambert M.Raoul Lambert, 65 ans, qui demeurait sur la rue Notre-Dame Est, est décédé mardi matin le 31 janvier, vers 8 heures, à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, à la suite d’une courte maladie.Il laisse dans le deuil, un fils, Conrad, des Etats-Unis; un frère, Donat, du Cap de la Madeleine; ses soeurs, la Rév.Soeur Lambert, de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, et Mme Isidore Blais (Paula) de Rimouski.La dépouille mortelle a reposé en chapelle ardente au salon Bruno Desrochers, 76 rue St-Jean-Baptis-te, à Victoriaville.Les funérailles ont eut lieu à l’église Sts-Martyrs Canadiens de Victoriaville.et l’inhumation, au cimetière d’Arthabaska.Dr.JEAN-MARIE BECOTTE B.A,, M.D, C.SJML, F.R-C.S.IC)., FJ.CJJ.Chirurgien à l’Hôtel-Dieu - Ex-Elève du New-York Polycllnel • Ex-Elève de l’Amphithéâtre d’Anotomle des Hôpitaux de Paris -Spécialiste en Chirurgie du Collège des Chirurgiens de la Province de Québec ainsi que du Collège Itoyul des Chirurgiens dn Canada - “Fellow" en Chirurgie du Collège Roval ainsi que du Collège International - Membre de la Société Médicale Mondiale.Heures de bureau: de 2 à 4 p.m.- de 6Va à 8V2 p.m.17 Ave Laurier — Arthabaska — Tel.: 35 7*2422 Docteur MARIEN LEBLANC Médecin - Chirurgien Directeur médical de l’Hôpital Ste-Anne Heures \ 2 h.à 5 h.p.m./ Excepté le samedi de Bureau ^ 7 h.à 9 h.p.m.\ et le dimanche — Sortie en tout temps en cas d’urgence — 227, Notre-Dame Est • Victoriaville • PL 2-4972 Dr.Gérard Larouche, m.d.B.A., M.D., L.M.C.C., C.S.P.Q.Gradué en Cardiologie de l'Université du New Jersey Gradué en Médecine Interne de TUniversité de New York Spécialiste en Médecine Interne Chef du Service de Médecine à l’Hôtel-Dieu d'Arthabaaka — BUREAU SUR APPOINTEMENT — Edifice Larouche - Victoriaville - Tél.: PL 2-8495 r DR.C.-A.GILBERT SPECIALISTE YEUX — OREILLES — NEZ — GORGE Examen de la vue — AJuatement de verrea et montnrea (Anciens bureaox de la Shawlnlgan) 4, Boul.Carignan — Victoriaville Tél.Résidence s PL 2-J75S — Tél.Bnrean : PL 1-1141 HENRI CHARETTE, O.D.OPTOMETRISTE 26 rue Notre-Dame Est - App.1 - Victoriaville C.P.104 Tél.: PL 2-2589 Jean Denis Côté, O.D.O P T O M E TRISTE 117 rue Notre-Dame Est * — Victoriaville Bureau: PL 2-4539 PIERRE — AVOCAT — 198, rue Notre-Dame Est — Rés.Arthabaska: 35 7- JUTRAS Victoriaville Bureau: PL 2-5885 R4».Arthabaska: » 7-11 HORACE BERGERON — NOTAIRE — 198, rue Notre-Dame Est Victoriaville l Houle & Perron NOTAIRES 51*53 Ave Laurier Arthabaska, Qué.Tél.: PL2-53S2 Jean-Marie Feeney NOTAIRE 98 Eat, ru.Notre-Dame VICTORIAVILLE, Qaé.Horoscope (suite de la page 6) sentimental.Décuplez vos activités si vous voulez réussir.Votre jour: mercredi.* Verseau: 21 janvier-19 février.Tout va bien, vous allez mieux, votre moral surtout, Sachez discerner une.amitié naissante.Le bonheur s’apprête à vous sourire.Entretenez-les comme une plante i '-ni fragile.Associations d’affaires prochaines s’annoncent fructueuses.Votre jour: dimanche.Poissons: 29 février ~20 mars.Petits malaises insignifiants.En amour, sachez subir d’inévitables contraintes.Ne décidez rien à la légère dans le cadre affectif.Soyez honnête avec vous-même et avec votre partenaire.Amélioration possible des ressources à la suite d’une démarche coûteuse.Votre jour: samedi. 12 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, !) février 1961 Radio Télévision Brigitte quittera les Filles d’Eve cousine Isabelle.L’attrait de la t grande ville.elle s’y plu tellement qu'elle y resta et devint ainsi la cinquième des Filles d'Eve.Mais voici que Brigitte quittera ses compagnes.Klle reprendra sa vio commune avec Roger, ayant, en effet, trouvé un logis qu'ils iront bientôt habiter.Ces cinq Filles d'Eve ont pour “parrain”, Louis Morisset qui les a imaginées toutes différentes.Au début, elles étaient cinq à coûta la vie à la soeur de Gilberte, nvcc leurs aspirations, leurs joies partager l’appartement vaste et elles ne sont demeurées que quatre! et lcurs problèmes.On peut les moderne de la Côte-des-Neiges .Puis, un jour, de la campagne, retrouver chaque jeudi soir à 8 h.A la suite du terrible accident qui arrivait Martine, venue visiter sa au l*vseau français de télévision __ ________________ de Radio-Canada.Réalisation de Denys Gagnon.LA BONNE NOUVELLE EN CHINE Chaque dimanche après-midi à h heures, l’émission la Finnic Sou-| relie apporte aux téléspectateurs l canadiens des échos de l’activité apostolique et de la vie des missionnaires de chez nous dans certains pays d’Asie et d’Afrique.Au cours de l’émission du 12 février prochain, on pourra rencontrer le Révérend Père Marc Hardy, S.L, qui exerce présentement son apostolat à Hong-Kong.11 exposera les particularités du travail du missionnaire en Chine et parlera des carcatéristiques de Pâme chinoise, entre autres, son culte de la famille et des ancêtres.Lu lionne S ou relie est animée par le Rcvérend Père Louis-Marie Régis et Jean Relier in.C’est une REMBOURRAGE F.FORTIER EXPERT EN REMBOURRAGE ET CONFECTION MEUBLES ET AUTOMOBILES # SETS DE CUISINE — CONVERTIBLES TOP • Estimés Gratuits • 42.St-Philippe — Victoriaville — Tel.: PL 2-H651 MAGASIN A LOUER A 286 NOTRE-DAME EST S’adresser à la Fonderie Tel.: PL 2-5588 "Universel" Enr.Victoriaville Ifc-i-OO-JDO.T-E-L-E-V-I-S-I-O-N chlt-tv Canal 7 SHERBROOKE Dimanche, 12 février à Samedi, 18 février Dimanche, 12 février 9.30 - M»»e de U basilique 10.46 • Sacred Haart 11.00 - Signes de Vie 11-30 -Autour du monde 12.00-Dit'U est amour 12.30 - Actualité de la 12.46 - Editorial 1.00 • Opinions 1.30- Les travaux et ica jour» * 2.00 - Tout connaître 3.00 - Le Courrier de 3.00 - Concert 4.00 • L'heure dea ijnfTUi 6.00 - La bonne nouraUa 6.30 • Jambon* 6.00 • Camera '61 6.30- Robin dea Bois 7.00 - Papa à raison 7.80 • Edition spécial* 8.00 • Mussic Haï] 9.00 - Passe d’Armea 9.30 - Une étoile m'a dit 10.00 Emission spéciale 10J0- Tribune Libra 11.00 - Téléjoumal 11.40-Escape in the Sun 12.16 -Sign Off Fermeture Lundi, 13 février 11.00 - L’heure de Pierrot 12.00 - L'Elpagnol télévisé 12-30 .CHLT-TV Aujourd'hui 1U6 • CBC Nm 12.46 - Première édition 1.00 - Pot-Pourri féminin 2.00 - Théâtre en matinée 3.30 - Bonjour madame 4.00 - Ciné-feuilleton 4.16 • Be mj Ouest 4.30 - La botte à surprise 6.00 • Le Courrier du Sot 6.80 - Sheriff of Ooahifls 8.00 - Melody F anti h \30 - Télé-Bulletin j.iS - La Météo 8.60 - Edition Sportive 7.00 - Disqu’O Visita 7.30 • Ralliement des Créditistes 7.46 - Par 1% trou 6* la 4.16 - Actualité féminine 4.30 • La boite à surprises 5.00 - La Vie qui bat 5.30 • Poney Express 6.00 - Ti-Blane Richard 6.80 - Télé-Bulletin - l*a Météo 6.50 • Edition Sportivs 7.00 • Avec Mare LeGrand 7.30 - Observation 8.00 • La côte de sable 8.30 - Joie de vivre 9.00 - C'est la vie 9 J0 - Pays et merveilles 10.00 - Interpol 10.30 - Télépolicier u.Ou - Téléjoumal 11.15- La Météo 11.16- News Round-Up 11J0 • Fireside Theater 12.30 - Sign Off - Fermeture Mercredi, 15 février 11.00 .L’heure de Pierrot 12.00- Italien télévisé 12J0- CHLT-TV Aujourd'hui 12.35- CBC News 12.45 - Première Edition 1.00 • Pot-Pourri féminin 2.00 - Matinee Theatre 3.30 - Bonjour Madame 4.15 • Actualité féminine 4.00 - Ciné-feuilleton 4.16 - Votre cuisine madame 4.80 • La boite à surprises 6.00 • Roquet Belles Oreilles 5.30 - Coco et ses amis 6.00 • Melody Ranch 6.30 - Télé-Bulletin 6.46 • La météo 6.60 - Edition sportive 7.00 • Cent farces 7.30 • La boite à chansons 7.45 - Sans Atout 8.00 - Le point d'interrogation 8.80 • G.M.vous Invita 9.00 • En haut de la Pente Douos 9 J0 - Joindre les deux bouts 10.00 • Remous 10J0 - La force de l'Age 11.00- Téléjourmal 11.16-La Météo 7.30 - Faites-le vous-même 7.45 • Téléphone Sonne 8.00 - La Clé de Sol 8.30 - Fille d'Eve 9.00 • Rendez-vous avec Michel 9.30 - Téléthéâtre 11.00 • Télé journal 11.15 - La météo 11.16-News Round-up J 1.30 • Mystery Night 1.00 • 8 Urn off 8.00-Les belles histoires n-20-ÎJ.ew* Round ap des pays d'en haut H.30 • Théâtre en pantoufles 12.30-Sign off -Fermeture 8.30 • La Poule Oeufs d'Or 9.00 - La Pension Velder 9J0 - Destination Danger 10.00 - Histoire d'Amour 10.80 - Premier Plan U.OO - Télé journal 11.16-La Météo 11.20-News Round up 11.80 -La lutte du Texas 12.80-Sign Off - Fermeture I Mardi, 14 février 11.80 - L'heure de Pierrot 12.00 - Basie Russian UJQ - CHLT-TV Aujourd'hui 12J6-CBC News 12.46 • Première Edition 1.00 • Pot-Pourri féaalmln 2.00 - Théâtre en Mâtinée 8J0 - Bonjour madame é.00 - CI né-feuilleton Jeudi, 16 février 11.00 • L'heure d- Pierrot 12.00 - Conversational 12.30 - CHLT-TV Aujourd'hui 12.36-CBC News 12.46 -^Première édition Vendredi, 17 février 11.00 • L’heure de Pierrot 12.00 - Anglais télévisé 12.30 - CHLT-TV Aujourd'hui 12.35 - CBC News 12.46 • Première édition 1.00 • Pot-Pourri féminin 2.00 • Matinée théâtre 3.30 - Bnojour Madame 4.00 - Ciné-feuilleton 4.15 - Ciné-feuilleton 4.30 - La boite à surpris»* 5.00 - Sir Lancelot 5.30 • Whlrlybirda 6.00 - Melody Ranch 6.30 - Télé-Bulletin 6.46- La Météo 6.60 • Edition Sportive 7.00 - Club du Rythme 7.30 • Vie dans noe forêts 7.46 • Pour Elle 8.00 - Sur demande 8.80 - Jeunes Visages 9.00 - Cinéma international 10.46 - Abat de rigueur 11.00- Téléjournal 11.16 - La météo 11.16- News Round-Up 11.30- Thétre au coin du feu 1.00-Sign off Fermeture Samedi, 18 février 10.00 - Fon Fon 11.00- Le Professeur Calculus 11.30 • Cou Cou 12.00 - Entrée dea artistes 12.30- Le golf et ses étoiles 1.30 - Magazine Inter- national 2.0 - Championnat de ski nu Canada 3.00 • Images en têts 6.00 • Walt Disney présente 6.00 - Troubadour 6.80 - Télé-Bulletin 6.46 • La météo » 6.60 - Edition sportive 7.00 - Soirée Canadiennes 7J0 - Chasse aux images 7.45-1 au Affnires de l’Etat j realisation de Claude Désorcy et une production de Radio-Canada.MUSIC-HALL Vous vous souvenez de l’époque bienheureuse du Saint-Germain-des-Prés, cette boite fort sympathique des années 50 où Jacques Normand, Paul Berval, Gilles Pel-lerin, Colette Bouheur et Normand Hudon s’amusaient aux dépens d’un publie qui aimait, en adulte, qu’on se moquât gentiment de ses travers.Le réalisateur Roger Barbeau a voulu reconstituer cette belle époque du cabaret à Montréal en invitant tous ces gentils garnements à venir animer un Music-Hall désinvole et gouailleur, le dimanche 12 février à S heures du soir, au réseau français de télévision.Il’autres gais lurons se joindront à l’équipe: Jacques Lorain, Jean Mathieu et les Flamingos, chanteurs et instrumentistes.Roland Séguin dirigera les choeurs.Henry Matthews dirigera des musiciens % contaminés par l’esprit du Saint-Cermain-des-Prés.Quant à Jack Ketchum, il tentera de régler la chorégraphie malgré les entrechats imprévus de nos gais lurons.T-E-L-E-V-I-S-I-O-N cbft Canal MONTREAL cbmt Canal MONTREAL Samedi 11 février à Vendredi 17 février 1.00 - Pot-Pourri féminin 8.00-Colin Maillard 2.00 • Théâtre en matinée 8.30 • Où chante l'alouette 3.30 • Bonjour madame 8.46 - Jm soirée du 4.00 - Ciné-feuilleton Hockcv 4.16 - Actualité féminine 10.16-Mes chansons 4J0-L* boite à surprise 10.30-Revue Sportive 6.00-Le Grand Due 11.00 • Téléjoumal 5.30 - Geno Autry 11.16 • Nouvelles sportives 6.00 - Ti-Blanc Richard 11.30 - Théâtres en 8.30 • Télé-Bulletin pantouffles 6.46 • La Météo 12.16 -Long métrage 6.60 - Edition Sportive 1.00 • Sign Off 7.00 • Les 8 Notée Fermeture Samedi, Il février CB FT - Canal 2 9.00 - Musique 10.00 - Fon Fon 11.00 - Le Professeur Calculus 11.30 - Coucou 12.00 .Ordination 12.30- l.o golf et svu étoiles !.30 • Magazine 2.00 - Domino 8.00 - Images en tête 5.00 - Walt Disney présente 6.00- Télé *61 6.15- Nouvelles sportives 6.26 • Ce soir 6.30 • Histoires à suivre 6.45 - Téléjournal 7.0(> .Orientation 7.30 • Ciné-feuilleton 7.46- Les Affaires de l'Etat 8.00 • Le Club des auto- graphes 8.30 • Où chnntc l'alouette 8.45 - Soirée du hockey 10.15 • Mes chansons 10.30- Destination «langer 11.00 - Téléjournal 11.15 - Nouvelles sportives 11.22- Le Siffleur 11.52 - Long métrage CBMT - Canal 6 1.55 - Today on CBMT 2.00 - Youth Special 3.00 - Strange Experience 3.15 - l^ong métrage i.15 - The Sport Shop 5.00- H.M.C.S.Shearwater 5.30 - Cartoon Party 6.00 • Speaking French 6.30.Mr Fix-It 6.45- CBC TV News 7.00 • Dennis the menace 7.30 - The River Jamboree 8.00 .Aquanauts 9.00- NHL Hockey Nit* 10.15 - Juliette 10.45 - Film 11.00- CBC TV News 11.10 - Sports 11.15 • Manhunt 11.45- Long métrage Dimanchr, )2 février CIIFT - Canal 2 9.45 - Musique KM 5 - l-i messe 11.00- Signes de ri« 12.00 - Carnaval «le Mnntn'ul 12.30 - Regards sur la ville 1.00- Opinions 1.30- Les Travaux et les jours 2.00 - Courses va canot» 3.00 - Concert 4.00 • L'heure des quilles 5.00 - Iji bonne nouvelle 5.30 - Aux frontières de la science 6.00 - Camera '61 6.30 - Robin d«*s bois 7.00 - Papa à raison 7.30 • Edition spéciale 8.00- Music Hall 9.00 - Passe «l'armes 9.30- Une étoile m’a «lit 10.00- Emission spéciale 10.30- Tribune libre 11.00 - Téléjournnl 11.10 - Sport-éclair 11.40 - Courrier du cinéma CBMT - Canal 6 10.55 - Today on CBMT 11.00 - KHigiou» Service 12.30 - Face to Face 1.00- Good Life Théâtres 1.30 - Country Calendar 2.00- Junior Magazine 3.00 - Heritage 8.30 - Silenta phase 4.00 - 2Uth Century 4.30 - Citizen's Forum 5.00 - CBC N«îw, magasine 5.30 • The Nature of Things 6.00 • Walt Disney presents 7.00 - National Velvet 7.30 - The world of music 8.00 - The K«J Sullivan Show 9.00 - G.M.Presents 10.00 - Angel 10.30 - Fighting words 11.00- CBC TV News 11.10 - Weekend in 8ports 11.20 - Shoestring Theatre Lundi, 13 février CB FT - Canal 2 1.00 • Musique 1.66 - Téléjournal 2.00 - Long métrage 3.30 - Bonjour madame 4.00 - Bobino 4.30 - Igi boite à surprise 5.00 - Ix* Courrier du Roi 5.30 - Opérntion mystère 6.00 - Edition métropo- litaine 6.15 • Nouvelles sportives 6.25 - Ce soir 6.30 - Histoire à suivre 6.46 - Téléjournal 7.00 - Ix?s uns et les autres 7.30 • Ciné feuilleton 7.46 • Les Collégiens Troubadours 8.00 • 1/es belles Histoires des Paya d'en Haut 8.30 • I*n Poule aux oeufs d'or 9.00 • Igi Pension Velder 9.30 • Reportage 10.00 - Histoires d'amour 10.30 - Prcmilcr plan 1 l.Oo - Téléjournal 11.16 - Nouvelles sportives 11.22 - Commentaires 11.30- Arts et lettres Trois.(suite de la page 9) personne n’a le droit d’occuper une remorque à passager, communément appelée roulotte, en mouvement sur un chemin public.C’est un point qu’il ne faut pas négliger.Récidiviste de Princeviile condamné à 2 ans de prison Un récidiviste de Princeviile, Robert Thibodeau, 24 ans, accusé d’avoir effectué 3 vols avec effraction et de s’être introduit par effraction encore dans un établisse-men commercial avec l’intention de voler, a été condamné h 2 ans de prison pour chaque offense.Toutefois, il aura l’avantage de purger sa sentence de façon concurrente.Les méfaits avaient été commis ________ _________________________________________________ depuis le mois de septembre der- ~~ ~~ nier, tous à Princeviile, et la pena- qui siégeait ù la Cour de Magistrat et selon, son dossier, il était un lite précitée lui a été imposée par d’Arthabaska.L’inculpé était sorti visiteur assez assidu du Mont St-le juge Richard Allein, de Québec, du penitencier au printemps dernier Antoine.CB.MT - Canal 6 1.10-Today on CBMT 1.15 • Montréal matinée Î.00 • Chez Hélène 2.16 - Nurse y School TLxm 2J0 - Open House 3.00 • Reflections 3.3U - The Verdict i» your» 4.U0 - The People’! Choice 4.30 • Junior Roundup 5.30 • Quick Draw McGraw 6.00 • J love Lucy 6.30 - Metro 6.46-CBC TV News 6.65 - Sport- 7.00 - Scvcn-O-Onc .7.30 - Don Mt.'Bscr'» Jubilee 8.00-l>unny Thomas 8.30 • The Jack Kane Show 9.00.My Sister Eileen 9.30 - Festival '61 11.30 • C.B.C.T.V.New» ll.lt - View Point 11.51 • Final Edition 12.03 - Monday Night ){• vival Mardi, i l février CB FT - Canal 2 1.00 - Musique 1.55 - Téléjoui nal 2.00 - Long métrage 8.30 - Bonjour madame 4.00 - Bobino 4.30 - La boite À surprise 6.00 - Iji vie qui bat 5.30 - Ouragan 6.00 - Edition métropo- litaine 6.16 - Nouvelles sportives 6.26 - Ce soir 6.30 - Histoire â suivre 6.45 - Téléjoumal 7.00 - Carrefour 7.30 - Cinéfeuiileton 7.46 - Par le trou de la Serrure 8.00 - I-a Côte de sable 8.30 - Joie de vivre 9.00 - C'est la vie 9.30 - Pays **t merveill»*» 10.00 - Interpol 10.30 -Récital 11.00- Téléjournal 11.16 - Nouvelles sportives 11.22 - Commentaire 11.30 - Conférence CB.MT - Canal 6 1.10-Today on CBMT 1.15 - Montreal Matinée 2.00 - Chez Hélène 2.15 - Nursery School Time 2.30 - Time out 3.00 - Music Break 3 JO - The Verdict is yours 4.00 - Cartoon Corners 4.30-Junior Roundup 5.30 - Wonders of the Sea 6.00 - Father Know Best 6.30 .Metro 6.45-CBC TV News 6.55 - Sports 7.00 - Seven-0 One 7.30 - Director's Choice 8.00 - Chevy Show 9.00 -Front Page Challenge 9.30 - The R«?d Skelton Show 10.00 - Close Up 10,30 -Q for Quest 11.15 - Viewpoint 11.20-Final Edition 11.32-I^mg métrage Mercredi, 15 février CBFT - Canal 2 1.00 - Musique 1.66 • Téléjoumal 2.00 • Long métrage 3.80 - Bonjour madame 8.46 - Votre cuisine madame 4.00- Babino 4.30 - Iji boite ù surprise 6.00 - Roquet, belles oreilles 6.30- CF.RCK 6.00 - Edition mét**ypo- litaine 6.16 - Nouvelles sportives 6.26 - Ce soir 6.30 - H istoire n suivre 6.46 - Téléj«/umal 7.00 - Carrefour 7.30 - Cinéfeuiileton 7.46 - Du côté de chez Lise 8.00 - Le point d’interro- gation 8.30 - G.M.vous invite 9.00 • En haut de la P«mtc Douce 9.30- Joindre les deux bouta 10.00 • Le Monde du sport 10.80 • La Force de l'âge 11.00 - Téléjournal 11.16- Nouvelles sportives 11.22 • Commentaire I1.30-Ia* Couche tard 12.00 - \*f «iffleur CBMT - Canal 6 1.10-Today on CBMT 1.15-CBMT Matinée Montréal 2.00 - Chez Hélène 2.15 - N u rsery School Time 2.80 - Open House 3.00 - National Schools 3.30 • The verdict Is Yours 4.00 • The Rebel 4.30- Junior Round Up 6.30 • Huckleberry 6.00 • Wanted IV»d £* Alive 6.30 * Métro 6.46-CBC TV New, 6.65 - Sports 7.00 .Seven-O One 7.30- Nation'» lluaine»* 1.45 -Country Tim** 8.00 - Fumera Canada 8.30- First Person 9.00 - Perry Como jOwm 10.00- Wiston Churchill 10.30- Explorations ll.uo-CBC TV New, 11.16 - Viewpoint 11.20-Final Edition 11.32 - Academy Aviard Jeudi, DI février CBFT - Canal 1 1 .»>*> .Musique 1.55 - Téléjournal 2.00 - Long métrage 3.3U • Bonjour Madam* 4.00 - Bobino 4.30 - 1-a boite A «urprlsé 6.00 - 1^ Grand Due 6.J0 - L Enfant du clrtm# 6.00 - Edition métropolitaine 6.16 - Nouvelles sportirw b.26 - Ce soir 6.80 - Histoire À suivre 6.45 - Téléjoumal 7.00 - Carrefour 7.3»» • « inéfeuilleton 7.45 - Vu 8.00 - Clé de no! 8.80 - Les fill.s d'Kr* 9.00 - Rendez-vous avec Michelle 9.30 • l.e Téléthéâtre 11.00 - Téléjournal 11.16 - Nouvelle» s;*ortiyes 11.22 - Commentaires 11.30-Petit Théâtre CBMT - Canal I 1.10-Today on CBMT 1.15 • Montréal Matinée 2.00-Chez Hélène 2.16 - Nursery Sehooi Time 2.30 - Time Out 3.00 • Music in minlatv* 8 JO - The Verdict is Yours 4.00 - Cartoon Corner 4.30 • Junior Round-Up o.30 - Roy Rogers 6.00 • Bachelor Fathej 6.30 - Metro 6.45- CBC TV Nrwi 6.56 • Sp«£t» 7.00 • Seven-O One 7.30 - Tight Rope 8.00 - Live a borrowed life 8.30 • Klondike 9.00 • Background 9.30 - Tennessee ErnU Ford 10.00 - lA’t's Face It 10J0 • Sea Hunt 11.00-C.B.C.T.V.Ni 11.16 - V iewpnint 11.20-Final Editon 11.32 -Long Métrage Vendredi, 17 février CBFT - Canal 1 1.00 • Musique I.65 - Téléjoumal 2.00 - Ixmg métrage 8.30 - Bonjour madame 4.00 - Bobino 4.30 - La boite â surprise 6.00 - Sir Lanoelot 4J0 - Au bout du monde 6.00 - Edition métropo- litaine 6J8 • Nouvelle* sportives lit • Ce soir 6.30 - Histoire à suivre 6.46 - Téléjoumal 7.00 • Carrefour T JO - Cinéfeuiileton 7.46 • Pour élis 6.00 • Sur demande 8.30-Jeunes visages 9.00 - Cinéma International 10.46-Abat de rigueur 1L00 - Téléjoumal 11J6 • Nouvelle* sportivee 11.22 - Commentaires 11.80- Lutte 12.30 • Cinéma CBMT - Canal • • 1,10-Today on CBMT 1,16-CBMT Montréal Matinee 2.00 • Chez Hélène 2.16 - Nursery School Time 2.30 - Open House 3.30 • The verdict Is yours 4.00 • Trouble with Father 4.30 - Junior Roundup 6.30 - Fury 6.00 - A «vmimuniquer o.3m - Metro 6.46 - CBC TV New* 6.56 .Sports 7.00 - 8even-0 One 7JO- Wyatt Earn 8.00 - Country Hoed 8.30 - Terry Mason 9.30 - Danger Man 10.00- Have Gun Will Travel 10.30-Peter Gum 11.00- CBC T.V.N«v» 11.15 - Viewpoint 11.20- Final Edition II.32 - Guntmoke 12.02 - Friday Premiere 13 1affix*, *.¦ .• wmm VVV ¦ i ••••< ;, WMC \SZ9l.,W ÏSrSWi CrJifr, îrd Rolland Boutet Félix Deschambeault Dimanche prochain, un autre concours aura lieu, avec trophée.Les membres sont priés de se rendre pour 9 h.30.RESSORTI» TOUTES LES QUALITES deIla BIÈRE.i OFttMv* -AV * f" < ag y 292-3X 289-10-X 287-9X parce que DOW EST CLIMATISÉE DOW sait bien faire ressortir toute la fraîcho saveur do la bière.Le procédé exclusif par lequel ollo est olimatiséo assure un contrôle parfait do la tompératuro et protège la saveur durant toute la fabrication.Voilé pourquoi é ohaquo verre do DOW vous pouvez constater vous-môino que “si une bonne bièro ost agréable, une bonne DOW l’est davantage**.A cause de la grande foule qui se pressait à notre magasin, en fin de semaine dernière, il est possible que quelques clients n'ont pas été capables de faire leurs achats.Nous nous en excusons et nous les invitons à revenir nous voir cette semaine.La vente se continue et nous aurons un personnel accru.LA DIRECTION AURONS-NOUS UNE PATINOIRE A ARTHABASKA, L’HIVER PROCHAIN?Il semble que trop de gens se désintéressent du sport du patin; pourtant c'est un amusement sain et récréatif pour les jeunes et les moins jeunes.En plus du partinage sportif, il y a le hockey, et lâ surtout les jeunes ne reçoivent pas l’encoura- gement qu’ils méritent.Lors de la dernière partie de hockey, il n’v avait pas ou à peu près pas d’assistance.Allons, gens d’Arthabaska, soyons sportifs en encourageant autant que possible nos jeunes et leur mouvement.LES QUILLES Dussault demeure champion LIGUE DES GARDES PAROISSIALES Les meilleures moyennes sont détenues par Armand Lallier 145.1, Jean-Marc Ramsay 141.4, François Bernier 139.9, Jean-Guy Tourigny 138, Jean-Guy Ramsay 120.1, René Sévigny 126, Michel Girouard 125.1, Arthur Thiboutot 123.2, Léo Tourigny 122.3, Fernand Labbé 122; C.Girouard 121.5, W.Tremblay 120.7, Lionel Duhuc 120.7, G.Fréchette 119.Le Ste-Victoire 44A’’ a triomphé du Prinrcville, par 2,022 contre 1,800; au Sts-Martyrs Canadiens d’infliger une défaite au Ste-Vietoire “B”, par 1,381 contre 1,310.Le classement est maintenant le aux quilles A “L'Heure des Quilles’’, programme cjui a été présenté dimanche après-midi, à la salle Centrale, Claude Dusseault a conservé son titre de champion de Yictoriaville, en disposant de son adversaire, Jean-Claude Devin, par une majorité de 07 quilles.En effet.Dusseault a roulé des simples de 186, 113 et 137 pour un triple de 436, tandis que Devin a enregistré des simple ch» 89, 141 et 139 pour un triple de 369.La semaine prochaine, Claude Dusseault fera face h Réal Nadeau, qui s’est classé 8e dans le classement de l’éliminatoire initiale, avec une moyenne de 148.suivant: Ste-Victoire 44A”, 53 192 et un triple de 564; l'équipe points et 30,808 quilles; Prince- Ste-Victoire “A”, avec un simple ville, 48 points et 30,809 quilles; de 704 et un triple de 2,022.Ste-Victoire “B", 27 points et -%- 31,230 quilles; Sts- Martyrs-Cana- LIGUE DEPRESSION (liens, 23 points et 31,3(19 quilles.Le Gérard Ilereeroll a remporte Les vedettes de la semaine sont: ln victoirc contre la Kijouterio Armand Lallier, avec un simple de (suite â la page 23) PL 2-9701 PL 2-9701 SE CONTINUE TOUJOURS AU ATTCNTICN Lâ Vente des Coupeux de Prix SALON DE MEUBLES & MUSIQUE Ltée à 21, Des Forges, Victoriaville DEMANDEZ VOS BILLETS AFIN DE PARTICIPER AU TIRAGE DU 10 FEVRIER DES PRIX SENSATIONNELS VOUS ATTENDENT à 21, Des Forges, VICTORIAVILLE Au sous-sol du bureau de l’Assurance Chômage I «li, 9 f“'Ticr 1M1 L’UNION DES CANTONS DE L’EST 23 LES QUILES rant Vogue 54, Fashion-Craft 54, Hôtel Idéal 52, Bijouterie Letourneau 40, Dow :18, Texaco 36, Lion d’Or 32, A.G.Letourneau 24, Café René 2, Seven-Up 14, A.Pratte ,au.par 4 11 °- rur.,es Inc.11.(suite de la page 22) lA'lour,;u ,jen,-y Hnins a roulé un :'Jén'"' , ’ 245 et un triple de (109, sin»Plc 1 .j ,t.plus haut pointage "ZLJ .>« » i» •*»« janl3l\ pour les perdants, Real Cf"!r: /(,; le meilleur avec un ^fU,:'l82 (-t un triple «le 459.1C.i,aurant Vogue a défait f /• lie né, par 4 à 0.Pour les fleurs.Gaston Pépin a été le Iæs records de la semaine ont été enregistrés par Ronald Mar-coux, avec un simple de 211; René Pineault, avec un simple de 541; l’équipe de Plourdc Auto Parts, avec un simple de 711; les Produits Gano, avec un triple de 1,960.2T.v« un simple de 2.0 et ^inijucun •iié»ur ii»'» *— rHo de 172, tandis que, pour Z ' lanU Sonny Hums a roulé simple «le 18* et un tnple de ,e Lion d’Or a vaincu le A.-G.*' „.r 4 à 0.Pour les Irtournenu, par • • „»,irs Roger ^argeau a etc I meilleur avec un simple de li« fl un triple de 434, tandis que, pour t perdants, Claude Hamel a J**! un simple de 129 et un triple de 343.u, a Pratte Inc.a infligé une défiiU’ de 4 h 0 au Seven-Up.Pour u eagnants, Marcel Girouard a Enregistré un simple de 168, et Léo Beauchesne, un triple de 408.Poulie perlants, Félix Poiré a été le nieilUur avec un simple de 151 et un triple de 404.le Fashion-Craft a eu raison de l’Hôtel Idéal, par 8 a 1.Pour le Fashion, Raymond Tétreault a réussi un simple de 186 et un triple de *492- Par contre, pour l’Hôtel Idéal, Georges La vigne a de nou-veau été le meilleur avec un simple de 173 et un triple de 477.Le Dow a remporté les honneurs de la rencontre contre le Texaco, !iar 4 ii 0.Pour les vainqueurs, Georges Mailhot a brillé avec un simple de 185 et un triple de 503.pour les perdants, C.Gtrenier a obtenu le plus haut simple, 144, et Raymond Patoine, le plus haut triple, 384.L* classement est le suivant: Girard Rergeron Enr.56, Restau- LIGUE MOLSON Le classement est le suivant: United Auto Parts, 48 points et 33,560 quilles; Plourde Auto Parts, 48 points et 33,544 quilles; Labbé Automobiles, 47 points et 33,187 quilles ; Coca-Cola, 45 points et 33,716 quilles; Garage J .-R.Plourde, 39 points et 31,379 quilles; Molson, 36 points et 28,527 quilles; Miroirs Victoriaville, 27 points et 30,315; Produits Gano, 26 points et 32,268 quilles; St-Pierre Automobiles, 25 points et 25,149 quilles; .J.-II.Marcoux & Fils, 19 points et 31,275.Les résultats des dernières rencontres ont été les suivants: Coca-Cola a remporté la victoire sur le Labbé Automobiles, par 1866 contre 1.665; les Produits Gano ont défait le United Auto Parts, par la faible marge de 1,966 contre 1,950; les Miroirs Victoriaville ont vaincu le J .-H.Marcoux & Fils, par 1,803 contre 1,744; le Garage .J.-R.Plourde a fait baisser pavillon au St-Pierre Automobiles, par 1,875 contre 1,754; le Pourde Auto Parts a infligé la défaite au Molson, par 1,92F) contre 1,125.Dans le domaine des moyennes, » la première place est détenue par .Jean-Marc Perreault 144 7, suivi de Roland Girouard 140.6, Guv • Turgeon 138.8, Ronald Marcoux 137.9, Jean-Paul Corriveau 136.7, Michel Thibeault 135.4, René Lamontagne 135.3, René Côté 134.9, André Beauchesne 134.3, Guv Bé-liveau 132.1, Jean Patry 131.5, Ou y Hamel 130.9, Yvon Thibeault 139.7, Fernand Monfette 128.8, Henri Barabé 128.1, Jean Dion 127.7, Bruno Arseneault 127.2, Richard La inesse 126.8, Gilles Boisvert 125.9, Gaston Fréchette 125.8, Félix Poiré 125 8, Gilles Grégoire 125.1, Marcel Michaud 125.LIGUE PERSONNALITE Les “Rigolos” ont battu les “Enthousiastes” par 3 à 1, avec une marge de 139 quillés.Chez les dames, Gilberte Fleurant a réussi un simple de 124 et un triple de 309, tandis que Gérald Desloges a réussi un simple de 149 et un triple de 442, chez les hommes.• LES FILLES D’ISABELLE Mme Desloges a réussi un simple de 157 et un triple de 383, pour une moyenne de 127.2.Janine Cantin a roulé un simple de 165 et un triple de 383, pour une moyenne de 127.1.Mme Larnmée a roulé un simple de 167 et un triple de 370, pour une moyenne de 123.1.Mme Pellerin a roulé un simple de 148 et un triple de 356, pour une moyenne de 118.2.•r Mme P.E.Thibodeau a roulé un simple de 117 et un triple de 311, pour une moyenne de 103.2.Berthe Labbé a roulé un simple de 115 et un triple de 298, pour une moyenne de 99.1.w Thérèse T rot tier a réussi un simple de 126 et un triple de 294, pour une moyenne de 98.Mme P.E.Nadeau a réussi un simple de 85 et un triple de 238, pour une moyenne de 79.1.SEMAINE NATIONALE DE L'ELECTRICITE “Faites de l’Electricité votre Serviteur I/Electricité, voire serviteur, va toujours de l’avant.Elle sert fidèlement dans tous les secteurs de l’Economie Nationale, tant dans l’industrie, le commerce, la résidence et la terme, cl est non seulement un facteur indispensable au progrès et un besoin de la vie de nos jours, mais elle contribue aussi à l’augmentation de la production industrielle.Elle active le Commerce et que dire des mille et un services qu'elle apporte à la ménagère et au cultivateur./ En un mot, elle est notre serviteur par excellence.LIGUE MONT ST-M1CHEL AUTHABASKA O’Keefe a eu raison de Warwick Sportswear, 3 à 1.totalisant 1965 contre 1826.Pour les gagnants, P,en Lemarier a réussi un simple de 189 et un triple de 488.Pour les perdants, Serge Marcotte a réussi un simple de 155, et Michel Lema-rier un triple de 384.La Caisse Populaire a infligé une défaite de 4 à 0 au Conrad Girouard Inc., totalisant 1987 contre 1652.Pour les gagnants, Ghis-lain Fortier a réussi un simple de 189 et un triple de 429.Pour les perdants, Marcel Beauchesne a réussi un simple de 140 et un triple de 388.O’Keefe Old Vienna a eu raison de J.Robert Noel Inc., 3 à 1, totalisant 1803 contre 1702.Pour les gagnants.Claude Fortier a réussi un simple de 173, et Julien Comtois un triple de 411.Pour les perdants, Rolland Hébert a réussi un simple de 160 et un triple de 387.Michel Transport Inc.a subi une défaite de 4 à 0 aux mains du Métro Labbé & Frère qui a totalisant 19-88 contre 1886 pour les perdants.Pour les gagnants, Maurice Francoeur a réussi un simple de 178 et un triple de 437.Pour les perdants, André Roux a réussi un simple de 178 et un triple de 479.Le classement est maintenant le suivant: Caisse Populaire 51, O’Keefe 49, Métro Labbé & Frère 45, Warwick Sportswear 39, Michel Transport Inc.27, J.Robert Noel Inc.20, O’Keefe Old Vienna 14, Conrad Girouard Inc.13.Les meilleures moyennes sont détenues par G.Lemarier 144.9, B.Lemarier 143.40, M.Lemarier 143 9, G.Fortier 142.14, M.Croteau 137.40, G.Fleury 137.21, G.Martin 135.31, S.Roy 135.5, M.Huppé 134.6, M.Simoneau 134.5, J.Lemay 134.SFRVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire de Dame Arthur Garand sera chanté samedi le 18 février, à 9 heures, en l’église Ste-Victoire de Victoriaville.Parents et amis sont priés d’y assiser.UT0M0 191, Laurier Victoriaville PL 2-4990 vous fait économiser sur une RENAUL 7 Ancien prix $1820.50 Escompte $170 50 $165000 Achetez-en une aujourd'hui! -y»?jJS 'M, - — — - ¦ — — A » ' - jrQJMJJLV iP « ~ % O / .* % * > ; TT’ # + * «/Kfï.V'- L.* • /J ‘ A- ’ , p r r , m # -cV Kù- 1 '¦•S! r *> vj fk-* Yktlfi stM • ' * V ; .f •- v/h '// • r,\ .¦ .«(««••)1 ÎUflÜE_3&BBBË88! fl Garantie de 12 mois (52 semaines) Nous acceptons vos échanges Nous sommes les seuls vendeurs à donner une garantie de 12 mois.Aucun frais supplémentaire d'importation.Nous avons plusieurs chars usagés, de toutes marques, à prix d'aubaine. 24 L’UNION DES CANTONS DE L’EST ü février \%{ j'cARNET M0N D A 0 N d A | N | VICTORIA VILLE Mlle Bibiane G obéi 1 de Drum-mondvillo rendai visite à des parents de Yictoriaville, en fin de semaine.M.et Mme Gérard Nault et leurs enrants Thérèse, Jacques, ainsi que Mlle Suzanne Roux, tous «le Victoria ville, étaient de passage â Québec, à l'occasion «lu Carnaval.M.et Mme Camille Langlois de Yictoriaville sont actuellement en Floride pour un mois.Mlle Hélène René de Yietoria-ville ainsi que son ami Réjean Broulx «le Drummondville étaient «le passage à Montréal, dernièrement.MM.Jacques Allard, Denis Cou-ture et Gilles Boisvert.tous de \ ictoriaville étaient «le passage à Monréal, samedi dernier.Mlles Ginette Lavigne et Alarguer ite Fortin de Yictoriaville se sont rendues à Québec à l’occasion du Carnaval.M.et Mme Hormisdas Itenu-ohesne et ses enfants de Ste-Thérèse de Blainville étaient de passage à Yictoriaville dernièrement.M.et Mme Lionel Métivier ainsi que MM.Robert Monde, Michel Rheault «le Yictoriaville se sont rendus à Magog, dimanche «1er-nier.Mlles Rita Houle.Lise Houle, Nicole Girard et Madeleine Vidai, tous de Yictoriaville se rendaient au Mont Orford.dimanche dernier.Mlles Réjeanne Godin et Pierrette Marcotte «le Yictoriaville se rendaient à Québec, mercredi dernier.Mlle Juliette Côté de Montréal passait la fin de semaine chez, ses parents «le Yictoriaville.Mlle Gaétane Boutot de Montreal « tait de passage chez des amis de Yictoriaville, pour la fin de semaine.M.et Mme Koch Mabel ont rendu visite, dimanche, à leur fille Madeleine qui est étudiante en puéri-culurc à la Clinique B.C.G.tie Montréal.M.et Mme Robert Boucher étaient de passage à Montréal, en fin «le semaine.M.et Mme Philippe Potvin, M.«•t Mme Charlemagne Boucher ainsi que Julien' et Paulette Boucher et Mlle Jeannine Potvin, tous , «le Yictoriaville, ont rendu visite à M.et Mme Georges Potvin «le Drummondville.Mlle Louisette Gosselin de Yictoriaville est présentement en visite chez des parents de Bedde-ford, Me.M.Ravmond Fortier de Yicto-* riaville était de passage à Mont-réal dernièrement.M.et Mme Bertrand Tardif «le Yictoriaville se sont rendus à Ste-Agathe.M.Koch Poisson du Séminaire Ste-Marie «le Montréal, en visite chez ses parents, M.et Mme Oscar Poisson de Yictoriaville, en fin «le semaine.M.et Mme Fernand Dion, et leur fille Claudette, M.et Mme Gérard Vente d’Ecoulement Au Magasin de Chapeaux Chez DENISE 117, Notre-Dame Est YICTORIAVILLE, I\ Q.Il nous faut tout vendre d’ici le 1er mai, la propriété étant vendue.Nous avons un beau choix de chapeaux en paille, dernière nouveauté, Manufacturés ou faits à la main, à très bas prix.I no visite est sollicitée./ ^ » — A «s ^^v*A— AA«^AAA»^rtA^n.*n«»n«^n^ Lr ^ A«^ A * ^ A * a A A-A A,.A %* A** A, % 4 • ^ ^ m ^ ^ S Æ ^ M m.^ » -B.B _ B.— _ A B — B.B _ ?A «* #• A A »/*A vA»^A> Ob* W) C— Obi 3 ) *r, t* < w c*~ Cfjê C * «?' (+ \ < - * 06) c#\ 5 * < >-t- ' «vVj 'V» Gv?ta W f'A1 mQ 9 f S Cyrenne passaient la fin de semaine à Montréal.M.et Mme Ovila Moule et Jacques Moule, M.et Mme Hennas Durand et Mme A.Doyon, de passage ii Montréal, en fin ds meilleurs voeux de prompt rétablissement.Mlle Simone Michaud d'Artha-haska était de passage à Joliette chez des parents, la semaine dernière.M.Gaston Béliveau «le Victoria-ville et M.Félix Champeau d’Ar-thabaska assistaient à la partie de hockey au Forum «le Montréal, samedi dernier.Mme Auguste Lavigne d’Arthn-baska est allée visiter «les parents à Québec.JANVIER CHEZ NOS FERMIERES Par une température sous zéro, un Ikui nombre «le fermières se sont rendus à P Hôtel «le Yille d’Artha-baska pour la réunion de janvier, le soir