L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 16 février 1961, jeudi 16 février 1961

LE CENTENAIRE IL FAUT QUE CA MARCHE ,/fW//.L'avenir appartient à celui qui B*y prépare Préparez le vôtre, grâce à une assurance sur la vie.RAOUL L’HEUREUX ASSUREUR VIE Spécialité : Plan d'économie 25, rue St-Joseph WARWICK, Qué.JULES VÎDAL Chaussures - Confection Jackets de tout genre Cron ft Dctnil jj ruf gt-françoi» VlctorlavIlU è es fauta '"Liberté sous l'égide des Hebdomadaire publié et imprimé t Arthabaaka, P.Q.Directeur: ROGER LUSSIER Milurisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa 9,')ièiue ANNEE Jeudi, 16 février 1961 No 9 2 REGLEMENTS D’EMPRUNT APPROUVÉS EN 2‘ LECTURE 2 règlements d emprunt au montant global de $220,000, visant des travaux municipaux dont l'exécution va contribuer à favoriser l’expansion de deux quartiers tie la ville tic Victoria ville, ont été approuvés en deuxième lecture par les édiles d : conseil municipal, au roars dur v séance d’ajournement tenue sous la présidence fie S.II.le maire Poland Provencher.En effet îo> projets prévoient le pro-lor.;enu‘i * des services d'égouts et daoutniut dans deux quartiers de h ville de Yictoriaville, ont été Eprouvés en deuxième lecture par les édiles du conseil municipal, au tours d'u.’u é’.mcc* d'ajournement tenue sous L présidence de S.H.le ïi':iirc Roland Provencher.En effet, b* 2 projets prévoient le pro.:,gen.nt dos services d’égoûts et d’aqueduc dans deux secteurs de la ville, situés à l’extrémité ouest et est.Parc Grenier La description des travaux au Parc Grenier se confine à l'Avenue fies Tilleuls pour des égouts au montant de $11,435, et l’aqueduc pour une s mine de $7,740, donnant un total de $10,175, ainsi qu'à l’Avenue des Merisiers pour des : : de ^;"s £ BRILLANTE CEREMONIE DU $5,202, représentant un chiffre /lobai de $32,072.Pour les fins de ce règlement, la ville est autorisée à dépenser une somme d’excédant pas $35,000 et à emprunter, au moyen d’une émission d’obligations, COURONNEMENT DE LA REINE DU CARNAVAL (suite à la page 16) DEMISSION COMME Au cours d'une conférence de Bcaudct, greffier de la municipa-presso, qui a eu lieu hier avant- lité de Yictoriaville depuis 21 ans, •i • neau particulier de a remis un communiqué qui atteste l’H Ville, Me Raymond (suite à la page 16) Dans un décor d’aspect réellement féerique, animé par la joie et la gaieté bruyante de près de 800 heureux lurons, Mlle Micheline Larivière a été couronnée Reine du Carnaval de la ville-centenaire sous le titre de Micheline 1ère.La cérémonie, qui se déroula samedi soir, au Manège Militaire, dans un cadre d'impressionnante splendeur, prit forme alors que les 4 duchesses, soit Mlle Françoise Béliveau, pour le Richelieu, Mlle Micheline Larivière, pour les Lions, Mlle Jacqueline Cadotte, pour les Francs, et Mlle Thérèse Rouf fard, pour les Elans, s'avancèrent solennellement vers la tribune d'honneur, richement parée, accompagnées de leur prince consort, MM.Rosaire Poliquin, Pierre Roux, Claude Turgeon et Germain Dupuis.respectivement.Le défilé s'effectua entre deux haies de nombreuses personnes (suite à la page 13) & » *•' * m , "(V.- • i mm y jüiîm °>.v.¦ \ îlM*.' * r< ¦ ¦iTi yt > V .'•< t* ; y,; K ï>/v * r/.Sw •• M ’*?v « .¦ K* > :: > V >Î-V2 » mm y/> cix^f '« i V « T i ¦.WW v'|Ki la ni,,,.;!ll Carnaval, Mnliulitie l’mnièrc.cnlmiivr de scs duchesses, lors; du bal du CouronncmcnU p,1 l(h ir dernier De Lr à J MIL* Centenaire, M*.(.lande lurceon, Mlle •hicciutline Cadntli, M.I ,cl*c O r»’ •'l'i(' M''cl).li,û.l.aHvièrc," Mlle Françoise Ntlivemi, M.Hosmrc l’oliquin, Mlle 1 hèrese Boulfanl et M."eriiiaiii I>u|>uis.Mutations ecclésiastiques Plusieurs mutations ecclésiasti-(jues viennent d'être effectuées par S.Exc.Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, lesquelles furent rendues nécessaires à la suite de la retraite de l'abbé Hervé Lemaire, de Gentilly.Les changements opérés sont les suivants: MM.les abbés Ernest Marier, curé d'Artha-baska, devient aumônier de l’Hôpital du Christ-Roi, de Nicolet; Walter Houle, curé de St-Célcstin, a été nommé à Arthabaska; Wcllie-Théodore Coll, curé de Kingsey-Falls, a été nommé à St-Phijippe; Emile Descôteaux, curé de St-Joachim, sera curé à Kingsey-Falls; Onier Proulx, qui était vicaire à l'I mmaculée-Conception, devient curé de St-Joacliim; le chanoine Wilfrid Bergeron, qui était curé de St-Philippe, a été nommé à St-Célestin.Tous ces changements prendront effet le 8 mars prochain.D'autre part, par suite de la retraite de M.l'abbé Hervé Lemaire, qui était curé de Gentilly, il sera remplacé à cette cure par l'abbé Wilfrid Messier, qui était curé à St-Félix de Kingsey; Lucien B< li-veau, qui était curé à Lemieux, ira à St-Félix de Kingsey; Alcide Desrochers, qui était aumônier à l'Ermitage, s’en va à Lemieux; Arsène Joyal, qui était aumônier à B Hôpital du Christ-Roi, remplira la charge d’aumônier à l’Ermitage; Jean-Maurice Rousseau, curé de St-Rugi ne, sera au repos pour un temps indéterminé; l’abbé R.Lcbel, curé de St-Rémi de Tingwick, devient curé de St-Eugène; l'abbé Bruno Benoît, qui était vicaire aux Sts-Martyrs, devient curé de St-Rémi de Tingwick.Ces changements deviendront effectifs le 22 février courant.USEZ Annonces Classifiéoo .18 D’une oreille à l'autre .25 Les Sports .22 l4i Vie Municipale .20 Programme des Théâtres .26 Programme de Télévision .12 Les Bourses du Printemps sont en magasin LES TEINTES EN VOGUE SONT “SACÏIET”, “SPINDRIFT”, “WATERMELON Voyez-les chez ROBERT Enr.40, Notre-Dame Est - VICTOR1AVILLE - PE 2-4720 S $ s % s % s s s « V \ % A LOUER MAGNIFIQUE BUREAU situé au-dessus de la Pharmacie HOULE.Pour Information Jour: PL 2-4720 Soir: PL 2-6591 1 L’UNION DES CANTONS DE L’EST ¦¦ DU BARRY ¦ .de Lancement xcv!' KLi'ïii ROYAL LIPSTICK 2.00 Refill 1.25 ROYAL NECTAR 6 50.10.00 ^ ROYAL & TREAT VEN I CREAM g ' \ 6.50, f 10.00 g VELVf RICHARD CLOUDSILK PEARLED FACE POWDER 3.75, & 2-50 ±L I wx w< «¦ .WtewMiX1 .?.5V^* -vt Jeudi, 16 févrie, ECOUTEZ CHANTONS JEUNESSE TOUS LES SAMEDIS MATINS ET AMASSEZ LES PREUVES D’ACHATS POURQUOI avoir des mains comme eeci QUAND en 9 jours seulement grâce aux GANTS PLAYTEX Marque déposée LIVING en latex doublé de tissa, vous pouvez avoir des mains plus douces, plus lisses et plus belles, comme celles-ci.• out en protégeant votre manicure! doublé» de tinnu .tuciin inconfort dû A U transpiration I %, sensibilité du toucher.vous pouvez ramasser une epii gle ! surface nuit nlii»M*ntc .vous maniez le cristal en loutt* sécurité! Ions:* pniguets à revers.protection contre liegouîtu-re-v et éelnhoussui es t Moulent la main.ne gênent pas ses mouvements ! .ic |yn*in:er manicure que vous épargnerez vous remboursera! U- LA PHARMACIE LA PLUS PROGRESSIVE TEL.: 141, NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE, Qué.,*^,*>**^‘*y*^*^*yr-».•?y»y»y«y«y*y*.PETALES ‘ HYDRATANTS DuBarry ¦ Nouvelle base super-hydratante pour le maquillage! Employer sous le maquillage pour donner à votre peau une fraîcheur qui dure toute la journée Les pétales hydratants, enrichis de placentine, apportent aux cellules une formule hydratante de grande pureté .Le maquillage s’applique plus aisément, plus parfaitement.Formule pénétrante .véritable bain de rosée pour le visage.Format courant de 4 oz.$5.00.I i port o un SUSPtKSOIR PAL L*« rJ*«nl rjii 0 mtà m* «n *r»iu lia *l*Ml tovOM i oraAnt.* c4Ublt peniuir PAL «ai U athlète* C* vj«i••»••> mr *o ii-èloitiej o '•ni r»*» * teintes lumineuses, 1 Essayez un SUSPENSOIR Bien de»* hommes affirment que le suapensoir Bauer & Black leur u apporté un réel soulage* ment.Venez nous voir dès ai** lourd'hui.Nous vous aideronc à choisir le modèle qu'il vo*ü faut.LIVRAISON PL 2-4554 I .1 ] impressions (U* qualité l’IMPRIMERIE iï’ARTHA'BASKA J NC.ABTHA«A8KAf I1.Q.be# Cantons be LÊst Jeudi, 16 février 1961 Les Pee Wee de Sept-lles chaudement accueillis .l’occasion de leur court pus-jnn8 la ville-centenaire, les itc\Vcc, de Sept lies, ont été l’objet d “,lC eluileureusc réception ‘ [ «art des notables et de la pollution de Victoriaville avec le Jau-ours manifeste des dirigeants a, 10TJ locale.Réception civique Sitêt après le souper, vendredi i“ ies visiteurs furent invités à ^ rendre à la salle des délibérais de l’Hôtel de Ville, où une réception civique leur fut réservée.P riant au nom du conseil muni-cipal, l’cchevin Richard Bergeron commenta les qualités d’un veritable esprit sportif, prôna les avan-topes d’un jeu d’ensemble basé sur ur.e mesure de discipline, et rendit hommage à l’OTJ pour le magnifique travail qu'il effectuait en entraînant environ .‘175 jeunes Joueurs dans le sport du hockey.Puis.M.Paul Gendron, directeur du centre récréatif de Sept-lles, exprima des mots de gratitude et expliqua que sa jeune équipe était composée de Canadiens français, de Canadiens anglais et de Monta -gnais.(:aycs d'ami tir Il invita ensuite le jeune Ixiuis-Georges Fontaine, un Montagnais, joueur qui promet peut-être le plus de son équipe, à remettre aux autorités de la ville de Victoria-ville une carte en couleurs de la ville de Sept-lles, un don de la compagnie Iron Ore.En réponse à ce geste d’amitié, Son Hon.le maire Roland Provencher fit la présentation de cannes symboliques du centenaire à MM.Paul Gendron, Léo Morin, gérant général du club de hockey Pce Wee de Sept-lles, ainsi qu’à MM.Lucien Gauthier et Roger Bourque, des promoteurs.Célébration du Centenaire de St-Valaire l)e grandes manifestations paroissiales sont prévues pour Pété prochain, à St-Valère, à l’occasion de la célébration de son centenaire de fondation.Aussi, pour mousser le travail d'organisation des fêtes en perspectives, on a procédé à la formation d’un comité, qui a été mandaté pour élaborer un programme d’activités et en favoriser la réalisation.Les responsables nommés furent: MM.Laurent Poirier, président; Roland Garand, vice-président; Eloi Tardif et Wel-lie Desruisseaux, directeurs; Jac- jues Desruisseaux, secrétaire; Joseph Langlois, trésorier.Incidemment, M.l’abbé Joseph Campagna, curé de la paroisse, a été invité à remplir la fonction de président honoraire.Evidemment, le projet est encore trop frais éclos pour connaître les grandes lignes des réalisations futures.Toutefois, on a confirmé que les principales activités se dérouleront du 14 au 10 juillet.Par ailleurs, on s'attend au lancement prochain d’un concours de popularité pour l’élection d’une reine du centenaire.La première croix d’Arihabaska (1) *;trait tlu livre en préparation: "Arthahttsku, capitale des Bois-Francs", par Alridc Fleury.“Il est dans nos campagnes une ieiile et sainte coutume, c’est félever «les croix de distance en iistance le long des chemins.Ces roix hautes et noires étendent jur* bras sacrés dans le ciel clair ur les maisons et les champs.On les aperçoit de loin et tou-Dur?une pensée grave et salutaire e réveille à notre esprit.On se «ouvre en passant devant elles et ur nos têtes alors descend une Délégué b In Payeur, courtier d’assu-agréé de Victoriaville, nssis-à la 54e Assemblée annuelle ° Association des Assureurs-Vie .p ( ana(ln, laquelle a lieu les 15, Y J* ,17 février à l’hôtel Royal auü 1 ^0l0n^°# M.Payeur, le-d1 Cs^ P^ideut de l’Association ^ummond-Arthnbaska, est le de son Association à cette Nasion.bénédiction.Une autre sainte et antique coutume, plus rare cependant que la première, c’était d'ériger des calvaires qui devenaient des lieux de pèlerinage.On y voyait le Christ entre les deux larrons, la Vierge Marie, saint Jean et Marie-Madeleine.Ces calvaires sont rares de nos jours mais la dévotion à la croix du chemin est encore en honneur dans nos campagnes canadiennes.Elles témoignent de la foi profonde des populations qui les ont élevées et qui les entourent de respect.” J.a Croix du ran y des Bras “L’aînée des croix d’Arthabaska est celle qui fut érigée sur le chemin des H ras de la rivière Nicolet, au cinquième rang du canton d'Arthahaska.(2) C’était à l’automne de 1841, après les récoltes.M.l’abbé Clovis Gagnon, missionnaire de tous les Pois-Francs, était venu visiter les quelques colons dispersés çà et la, dans le canton d’Arthahaska.Au cours d’une de ses visites ou missions (3), l’homme do Dieu n’avait encore remarqué aucune croix parmi les habitations, et il eut voulu arborer au milieu d’elles cet étendard de salut qui, en les ombrageant, les protégerait (4).Là, au pied de la croix, les colons pourraient, le dimanche, aller réciter le chapelet, chanter des cantiques.La pensée du missionnaire fut comprise et en bien peu de temps réalisée.On se mit de suite a 1 ouvrage.La croix fut confectionnée et le dernier jour de la mission avait lieu la cérémonie de la bénédiction.Elle fut plantée sur la terre de Joseph Marchand (aujourd’hui - 1802 — David Rheau qui vit encore).C’était à l’endroit où i’nn-cicn chemin descendant de St-Christopho débouchait sur le chemin du rang des Bras, au coin de La Fédération de l’Ü.G.F.G.de Nicolet dépasse sont objectif fixétà 3,GOG membres î^L* & 1/e secrétariat diocésain de l’U.C.F.II.est lier d’annoncer que la Fédération de l’U.C.F.R.de Nicolet compte actuellement 3030 membres réparties dans 38 cercles à travers le diocèse.Au congrès de l’association, en juin dernier, Son Excellence Mgr Albertus Martin, évêque de Nico-let, demanda aux dirigeantes de rU.C.F.R.d’envisager le chiffre imposant de 3,000 membres pour l'année 1960-61.En deux ans, la Fédération a augmenté ses effectifs de 1500 membres.Les chiffres prouvent le travail immense réalisé la route qui conduit au “dépôt” (5).On a conservé le nom des chantres à cette cérémonie: François Marchand, Charles Gosselin, le catéchiste, Françoise d’Assise Baril.Olivier Perreault, fils, servant île messe, Paul Rivard, le premier bedeau de St-Christophe.Cette première Croix d’Arthahaska subsista jusqu’en 1863.Comme alors elle menaçait ruine, l’abbé Philippe-Hippolyte Suzor, curé du lieu, profita de l’occasion d’une retraite paroissiale prechée par le Père ,Marie-Jean Mainguy, S.J., pour la remplacer.L’abbé Alexandre Bouchard, missionnaire au Lac Aylmer et ancien vicaire d’Arthabaska, fit la bénédiction.Cette croix n’est plus.En quelle année est-elle disparue?Je l’ignore.(6) Une pensée se présente tout naturellement, ici, à mon esprit.N’est-ce pas près de cette Croix que l’on a élevé à la gloire de Pieu le premier temple d’Arthabaska?Que de fois dans ce modeste temple le prêtre a offert le saint sacrifice de la messe, (7) régénéré par le saint baptême les nouveaux-nés, donné la bénédiction "nuptiale! N’est-ce pas près de cette Croix que l’on a déposé en terre la dépouille mortelle des chers défunts?Que de souvenirs joyeux et douloureux sont attachés à ce coin de terre! S’il m’était permis d’exprimer un voeu, je dirais: Puissions-nous, avant longtemps, assister à la résurrection de la vieille Croix du chemin des Bras?” C’est fait.On pourrait dire à l’abbé Mailhot, s’il revenait sur la terre, qu’une belle croix de fer est maintenant visible le long du chemin qui conduit de Victoriaville à Princeville.(8) Espérons que l’on a placé cette croix à peu près à l’endroit où se trouvait l’humble croix de bois de la mission d’Arthabaska, il y a cent vingt ans, cette année.L’historien de notre région repose à tout jamais dans la crypte de l’IIôtel-Pieu d’Arthabaska.Aussi, pour lui exprimer notre admiration pour son culte des Croix, serait-il possible de rapprocher, danr notre imagination, auprès de son tombeau, deux croix métalliques placées à peu près vis-à-vis l’une de l’autre (suite à la page 16) abonnement Pat ap Canada .$ 2.00 Etats-Unis .$ 2.59 Le numéro .** S S&J MACHINES A ADDITIONNER Manuelles et électriques Modèles pour convenir à tous les besoins.Extra Spécial : MACHINES NEUVES ELECTRIQUES avec soustraction $ 159.50 Aussi en stock : Choix de machines à additionner usagées 21 Est, rue Notre-Dame Tel.: PL 2-2277 Victoriaville, Qué.par toutes les dirigeantes de PU.C.F.R., aussi bien au plan local qu’au plan diocésain.Tous les cercles de la Fédération méritent donc de chaleureuses félicitations.Le 1er février dernier, le Conseil de la Fédération diocésaine se réunissait au Centre Catholique à Nicolet.A cette occasion, les délégués de la Confédération: M.l’abbé Georges-Etienne Phaneuf, aumônier général, et Mlle Jeanne Larose, secrétaire générale de l’Association, félicitèrent à leur tour les responsables de ce magnifique résultat CLAUDE COUTURE ANNONCE SA CANDIDATURE A la demande d’une délégation de concitoyens, M.J.-Claude Cou- .• V .4' r { ’ 7 A \ JM’-' "• ; a -t '' ‘ A*"’• /• #32 V t /*./Vv; 'll ¦ A r JpUvL f & zkiSiS " .f ’ -c >Kyv: rj* - .iK / iTh: SL ture, un homme d’affaires bien connu, annonce officiellement sa candidature à la mairie de Victoriaville, à l’occasion de l’élection municipale qui aura lieu en juin prochain.Voici sa déclaration: I)cs affirmations “Il y a 3 ans, le maire Provencher fut élu avec des promesses d’économie, d’assemblée à heure fixe au grand jour, d’élimination de caucus, et autres, mais que nous a-t-il donné?Près de 3 millions de (suite à la page 8) Pour Pochât de vos TAPIS, TUILES, PRELARTS PROFITEZ DE NOTRE “PLAN BUDGETAIRE” Aucun Dépôt requis — 30 mois pour payer * TELEPHONEZ POUR UNE ESTIMATION GRATUITE S N i s % V LOUIS SIMEON PRELARTS LTEE 189, Notre-Dame Est - PL 2-5434 VICTORIAVILLE 4 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 16 févrie] Semaine de l’Electricité & Victoriaville des Canton* iV L’E^t Fondée en 1866 Hebdomadaire publié et imprimé par L'Imprimerie d'Arthnbaaka, Inc.Le doyen des journaux des Cantons de l'Est, dévoué aux intérêts d# * (ctoriaville, Arthabaska.Princevllle, Warwick et du comté d'Arthabaaka ^/v.1 r r s V * r Autorisé comme envol postal de seconde classe, Ministère U OC! EU LUSSIER, rédacteur Le numéro : 4 cents Abonnement : Canada, 1 nn, $2.00; Etranger, 1 an, $2.50 • JEUDI, 1£ FEVRIER 1961 CLOTURE OU CARNAVAL DU CENTENAIRE La symphonie d'allégresse du Carnaval de Victoriaville, dont la modulation joyeuse a duré un mois, cette année, à l’occasion de la célébration du centenaire de la ville-reine des Bois-Francs, a pris fin mardi soir, par une dernière note de réjouissance, qui a résonné de façon éclatante au milieu d’une grande danse populaire.L’agréable soirée a commencé vers 8 heures, alors qu’un gigantesque défilé s’est formé en face de la résidence de la reine du carnaval, Micheline 1ère, en l’occurence Mlle Micheline Larivière, sur la rue Campagna.Le pur cour s La parade, formée de la police municipale, de Mlle Centenaire, soit Mlle Marie Roux, du Bonhomme Carnaval, des Cadets, des Majorettes, du Cercle Musical, d’une cinquantaine d’automobiles de tous modèles, anciens comme modernes, transportant les membres du comité du centenaire, des clubs Lions, Richelieu, Francs et Elans, de l’OTJ, des 3 du chess ses, Mlles Françoise Béliveau, Jacqueline Cadotte et Thérèse Uouffard, ainsi que de la berline symbolique, contenant à son bord la reine, accompagnée de M.Benoit Auger, président du comité du carnaval, et M.Pierre Roux, intendant, emprunta les rues Campagna, St-Antoine, Olivier.Notre- Dame Est, jusqu’à l’Hôtel de Ville.Réception civique Dans la maison communale, l’escorte royale fut invitée à se rendre dans la salle des délibérations, où une réception civique l’attendait.Prié par M.Vincent La-nouette, qui agissait comme maître de cérémonie, à dire quelques mots, S.H.le maire Roland Provencher, en présence des éehevins, formula le mot de bienvenue au nom de la ville et exprima le voeu que les célébration du centenaire soient la plus belle page de l’histoire de la ville.11 mit alors en exergue que les fêtes en perspective ne seraient qu’une vulgaire mascarade si on ne prenait pas pour acquis de s’inspirer des temps sublimes du passé, où les pionniers ont dû construire sur les difficultés, et invita la population actuelle à continuer de toujours se rallier sous l’étendard de l’autorité.A la suite de la signature du livre d’or, un vin d’honneur fut servi à l’imposante assistance.1?/ Centre Catholique Le joyeux cortège se rendit ensuite au Centre Catholique, où la reine du carnaval, sa cour d’honneur et son escorte furent accueillis au milieu d*bvations frénétiques par une foule de plus d’un millier de gais lurons, laissant Photo Studio Béclard Fur.Ligue lectriquc du Ouébcc, section des Bois-Francs.Sgfc •-•u- t % - .¦ ?: : - J* -T* ' • & > :k ; " .tÆkfs&ài i ¦ ; ¦¦ v-MAU H • : «ut ' - • ¦ * M' /M s -¦'k - ' H - t ?y •/ tu .\ / 6* ' Mm m)*** /r.Avm 3 ¦ Afy/,.Yr > • • //, Kx'-V' &LSfcr ’T \ ati y*.*r 4 ‘ MV” AUREZ-VOUS LE MONUMENT que vous désirez à vos chers disparus pour l'année du Centenaire Choisissez le modèle approprié et commandez au plus tôt, pour livraison en mai ou juin J.MAURICE DUCHARME Fabricants de Monumenta (De père en fils depuis 1890) 324 rue Laurier — VICTORIAVILLE Tél.: Résidence et bureau PL 2-6474 refléter un esprit manifeste du mardi-gras.Sous la direction de MM.Vincent Lanouette et Roland Michel, les principaux organisateurs.il v eut ouverture officielle de la danse populaire par la grande valse, exécutée par les invités d’honenur.Après la remise de substantiels cadeaux en argent à la reine du carnaval et aux duchesses par M.Benoit Auger, le président du comité, le plancher de la salle fut abandonné à la foule trépignante, qui s’adonna alors avec entrain à la danse.Mlle Centenaire Au cours de la manifestation, la gracieuse Mlle Centenaire adressa une courte allocution où elle rappela que, depuis un mois, les organisateurs «les fetes du carnaval, MM.Remit Auger, Raymond Houle.Roland Michel.Michel Auger.Paul Gemiron, Vincent Lanouette, Pierre-Etienne Forcier avaient tout mis en oeuvre pour monter de toutes pièces et au prix de quels contretemps me série de réjouissances toute mieux réussies les unes que les autres.Faisant allusion à la réussite si manifeste du carnaval, elle offrit un témoignage d’admiration à la reine et aux duchesses et particulièrement aux clubs sociaux, qui.avec l’entrain et le dynamisme qui les caractérisent, ont imprégné Victoriaville d’un air de fête bien propre à ce temps de carnaval et présage prometteur des grandes célébrations du centenaire, prévues pour l’été prochain.En dernier lieu, elle félicita la population, qui, paisa participation active, a rendu possible la réalisation de ce carnaval.Micheline 1ère La reine du carnaval fit ensuite la déclaration royale suivante: “Quelqu’un a déjà dit que le règne des monarques est aussi éphémère que la vie de ces fleurs que l’aurore voit éclore et le crépuscule .fane .Quel sera donc notre partage, à nous, qui, encore toute émue des réjouissances de notre couronnement, devrons dès ce soir dire adieu à 11 pompe royale pour nous vêtir demain des cendres de la terre?Cependant l’heure n’est pas à la tristesse et, si notre.règne s’achève, nous voulons que ces dernières minutes soient marquées au coin du plaisir et de la joie pour que tous nos nobles sujets de la ville et do la région des Bois-Francs se souviennent avec nostalgie du temps où Micheline 1ère et ses duchesses présidaient nu premier carnaval de Victoriaville.Nobles gens, tel est notre plaisir que ce soir vous vous amusiez, oubliant mélancolie, tristesse, soucis et autres fléaux de l’esprit incompatibles avec les fêtes de carnaval.Notre dernière volonté royale ôst d’ordonner aux musiciens de notre cour de jouer valses, rondes, qua- Tribune IS -P LIBRE Smi* crttc rubrlqu# nom» r«pro-ilulsun.i ici les lettres que nous recevons et qui traitent de sujet» d'in-tériM public.Ces expressions d'opi-mnn réengagent cependant en rien la i esponsabilitc de notre journal.Arthabaska, 12 février 1961.Monsieur le Directeur, L’Union des Cantons de l'Est, A rthabaska.Monsieu r, L’augmentation constante de notre population, l’envergure que prend sai s cesse l’Hôtel-Dieu, de même que les possibilités d'un développement industriel futur, constituent autant de raisons majeures pour lesquelles il est urgent pie soit réglé h* problème de l’eau à Arthabaska.S’il ne s’agissait que d'une ques- fprendrais ^ bain un p’tit coup d’coeur’ .le gin Je Kuyper évidemment.Blended Gin—Distillé au Canud drilles et farandoles pour que l’heure qui fait changer le jour trouve cette brillante compagnie ensorcelée par le rythme d’une sarabande endiablée.” tion de QUANTITE, le seul aspect effarant des frais à encourir pourrait :\ la rigueur excuser les autorités compétentes d’opter j>our la temporisation.Etant donne qu’il s’agit en plus de QUALITE, il semble inconcevable que notre population demeure plus longtemps exposée aux ravages d’une épidémie possible.Nous nous trouvons en face d’un problème qui est celui DE TOUS LES CITOYENS, et qui doit être réglé sains retard.A qui cette tâche incombera-t-elle?A notre Conseil municipal.Je tiens à féliciter l’administration précédente pour les sérieux travaux de recherches qu elle a effectué-,de concert avec deut-être.mais j’ai la ferme conviction que nos édiles pourront compter sur l’indéfectible appui de tous les irons bien pensants.Les déboursés seront de taille, sans doute, mais il nie semble que, dans les circonstances, les autoriéts gouvernementales ne lésineront pas sur les octrois nécessaires.Sans doute serai-t il plus facile ne ' NE BIEN FAIRE, mais le % temps est venu de passer a FACTION, et nos administrateurs devront faire preuve de courage, de détermination et de vision.A nous, administres, de les assurer de notre encouragement et de notre appui.Il s’agit de notre santé à tous, et de l'avenir de notre ville.Sachons mettre de côté les rancunes, les chicanes,*et toutes autres vilaines choses qui ne pourraient servir qu’à entraver notre marche vers le progrès.Faisons corps autour det ros Conseillers, afin M11 il3 sachent que nous réalisons 1 portance du problème qu’ils ont h régler, et QU’ILS DEVRONT REGLER.Vous /remerciant, Monsieur c Directeur, d’avoir bien voulu mettre cette colonne de votre join na à ma disposition, je vous prie ü me croire, Votre tout dévoue, Marc Derqcron.13, rue Bcnuchcsne, a hnhasKfl* K5 février Ultîl L’UNION DES CANTONS DE L’EST 5 £*4 ££££ LA JEUNESSE: "notre espoir // ECLATANT SUCCES DE LA DERNIERE SOIREE LACORDAIRE AUX STS-MARTYRS CANADIENS Un£ foUle nombreuse a assisté • ,,di dernier, au Centre des Loisirs St-Alpnonse à une magnifique oir.'e-tiraK'e, organisée par les fcrfles Lacordaire et Ste-Jeanne ,,Arc pans l'assistance évaluée à \s de bttO personnes, on reniar-qiiait la présence de Mgr Alphonse Roux, curé de la paroisse; M.l’abbé Bruno Benoit, aumônier local du mouvement; M- Lucien Kuteau, vice-president ; M.Holand Gagné; M.Wilfrid llupuis, grand chevalier du conseil 1254 de la ville centcnai-ri*; ainsi que Mlle Jean ne-Mance Migneault, ancienne vice-présidente, attachée maintenant au cercle de la paroisse St-Cabriel Lalemant, tous de dévoués bienfaiteurs à la cause du mouvement Lacordaire.Les meneurs de la soirée étaient MM.André Ducharme et Moore; ils se sont très bien acquittés de leur tâche et nous les en félicitons PEUMON LACORDAIRE SUIVIE D’UNE PARTIE I"_., JEUDI PROCHAIN Au sous-sol de l’église des Sts-Mnrtyrs Canadiens, au salon du Centre des Loisirs, se tiendra la prochaine réunion des cercles La-cordaire et Ste-Jeanne d’Arc de la paroisse.Cette prochaine soirée est cédulée pour 8 heures.L’on procédera à l’initiation de nouveaux membres, puis suivra une courte conférence de M.Joseph Charlaiid, secrétaire national des cercles Lacordaire.et un défilé de talents locaux.Nous voudrions mentionner ici h* nouveau titulaire au poste de président national en la personne du Dr Reginald De Grand Maison, remplaçant M.Roland Lelièvre.Ia* dernier rapport concernant l’effectif des membres pour l’ensemble des 33 diocèses se chiffre à 1(50,0011 abstinents.Une partie de sucre se prépare pour tous les membres, elle aura lieu samedi le 8 avril prochain chez M.Rosaire Croteau, à Artha-baska, dans l’après-midi.Donc, l’invitation est.formulée pour que tous les membres assistent nombreux à ces prochaines activités.JePaLe PLACEMENTS KENNEBEC INC.COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENT < Notre maison de Placement offre à tous les épargnant* des obligations rapportant des taux d’intérêts de 6% MUNICIPALITES COMMISSIONS SCOLAIRES COMMUNAUTES HOPITAUX RENE HOULE HIHK.U’: 33 Roui.Harnache — VICTORIAVILLE — PL 2-2603 N.II.—Kenseignez-x ous sur la garantie de vos taux d’intérêts.Assurez-vous d’acheter vos placements d’un Courtier enregistré à In Commission Valeurs Mobilières, P.Que.lti-2-451 ainsi que M.André Giguève, et tous les directeurs et directrices du cercle local qui ont apporté leur concours à la réussite de cette soirée.Plus de (50 prix ont été remis aux 31 gagnants par le président M.J.-Alexandre Ricard, qui s’est dit très enchanté de l’éclatant succès remporté, et tient à remercier les généreux donateurs suivants: André Auger Enr., Au Meuble Victoria Enr., Auger & Fils Ltée, A.G.Letourneau Ltée, Gérard Bergeron Enr., Rijouterie L.R.Métivier, les boulangerie Robert Ltée et Roland Labbé, Jules Béliveau.les Breuvages Lafranee Ltée, Dr Henri Charette, Chez Robert Km.Chez Hervé Enr., Chez Fernand, épicier, Cordonnerie Morin Frère, la Crémerie de Victoria-ville, la Crémerie des Bois-Francs, J.Léo Croteau.Paul Pescôteaux Ltée, Alphonse Deshaies, Lucien Dion, Gagné & Frère, Sarto Gagné, Gédéon Grenier, Emile ( irouard.Georges Huart, Jean-Paul Houle, Imperial Oil, Imprimerie Héon & Nadeau, Jutras Farm Equipment, la Cie Légaré Ltée, la Fonderie Universel, La Bonne Ménagère Ltée, la Maison Heaton, A.Lai-nesse Inc., Librairie St-.Jean, Magasin Antoinette Enr., Magasin Dominion, J.-F.Mainville Ltée, Métropolitan Ltée, Marché des Bois-France Mailhot & Frères, Magasin des Cultivateurs, Miroirs Yictoriaville Ltée, Patry & Thérrien Ltée, Pharmacie Massicotte et Pharmacie Houle, P.-H.Plourde, Produits Gano, Royal Chesterfield, les deux Régent 5, 10, 15 dont Mlles Buteau et Beaulie sont les gérantes, Yves Ricard, Wellie Roy, Rheault & Frère, Shell Oil.Studio Bédard Enr., Système Comptant Ltée, la Shawinigan Water & Power Co.Paul-Emile Thibodeau Enr., J.\V.Verville, Yictoriaville Furnitures, Yictoriaville Specialties, Vie Métal Inc., F.W.Wool worth Co.Ltée, et tous les autres qui ont apporté leur encouragement.Voici maintentant les noms des gagnants de la soirée.Les tours spéciaux ont été remportés par Mme Frédéric Tourignv du 83B Perreault, Mme Emile Boutet du 340 Notre-Dame Est, Mme Emery Bergeron du (51 St-Henri.Mme Jean Laurendeau du (5B Lavigne, et Mme Alfred Martin d’Arthabas-ka.Six piix de présence furent distribués à Mme Aline Gouin du 88 St-Jean-Baptiste, Mlle Claire Gosselin du 80A Perreault, Mme Albert Turcotte du 17 Alain, Mme Chnrles-Omer Lamothe du 20 Romulus, Mlle Lise Constant du 2D Olivier, et M.Jean Bossé du 30 Perreault.Pour les vingt tours réguliers, dame chance a souri aux personnes suivantes: Mme VICTORIAVILLE Tours de BINGO TOURS SPÈCIAUX ARTHABASKA • • I niu i »?• JAMES DEAN a dit:, i • • V il 11: l I t • 4 t I » I , .•« »* * "LES JEUNES FEIGNENT, LA PURETE POUR REMPLACER LE COURAGE QUI LEUR FAIT TOTALEMENT DEFAUT" f * • • | 0 * * Quelle dureté feignent-ils?» I* I a: f f T »’, ; é, »!};•*(:' M Mb *i UC3r*9V*;j ; b.v ii'ifft c;(J Dans leurs actions, ils veulent paraître .indépendants;.e.t c’est souvent de façon brusque, .patfois violente^qu’ilsiacçpm-pliront un travail sans demander ni même recevoir un consqil utile ou nécessaire., , •*» l ’ A Dans leurs paroles, ils aiment bien être, entendus de tous; aussi emploient-ils des termes ou des mots retentissants qui, dans leur milieu, sont concluants et ne souffrent plus la*dis-cussion.• * Dans leurs sentiments, ils sont excessisf; mais ils aiment cacher leur sentimentalité sous un semblant d’aigreur qui souvent les rend odieux et les fait paraître terre-à-terre ou révoltés.Je songe aux pauvres parents, aux mamans surtout, qui essuient les violentes réparties de leurs grands gars ou de leurs grandes filles.Eh bien, qu’ils se consolent.Cette brusquerie est rarement méchante; le plus souvent, elle masque un grand désarroi, une grande faiblesse.Mais quel courage leur manque-t-il donc à nos jeunes?Il leur manque de courage de s’accepter tels qu’ils sont.Ils ont la manie de se vouloir déjà adultes sans avoir pris le temps de le devenir; car on n’est pas adulte, on le devient.Il leur manque le courage de chercher les vraies valeurs de la vie; il leur manque le courage de trouver et de différencier les choses qui ont du poids, les convictions auxquelles il vaut la peine d’accorder travail et réflexion et surtout les convictions qui valent véritablement la peine d’être défendues.Malgré la dureté qu’ils affichent, sous cette dureté, tous les jeunes cachent un grand désir de choses nobles, belles et franches.Il faut les aider.Raymond ROY, ptre, Aumônier de la J.O.C.Lucien Boulay 15 Labbé, Mlle Gi- Mme Roland Faucher 24 Campa-nette Demers 9G Perreault, Mme gna, Mlle Alice Gagné 25 St-Ena Leblanc 44 Avenue du Parc, François, Mme Wellie Pépin 15 Mme Monique Ryan 13 Decoursol, (suite à la page 15) Le temps est venu de faire vérifier vos Moteurs avant la saison d'été.Vous offre l’avantage d’une tondeuse de qualité à un [ (TXpÇLLgÇÜO j prjx défjant toute compétition*.Si votre tondeuse nest pas en ordre, voyez nos mécaniciens experts pour la mise au point de votre moteur de ton- * .§ • (Ioilsc.Service rapide et garanti.JUTRAS FARM EQUIPMENT & SUPPLIES 316-320 Est, rue NOTRE-DAME VICTORIAVILLE (LE SEUL SERVICE COMPLET ENTRE MONTREAL ET QUEBEC) Téi.: PL 2-5830 # ^ PARENTS *** Avant d’acheter Essayez Demandez à quiconque en possède une ! Puis essayez-la Vous l’achèterez ! LA BERNINA chef-d’oeuvre de Précision Suisse.L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 16 février lQgj Miser sur les héritages RECETTES est fort dangereux On est témoin assez souvent de familles frustrées et dépitées, parce qu’un parent, père, mère, oncle, tante ou ami intime les ont oubliés dans leur testament.On ne chausse pas les souliers d’un prémourant qui se porte bien.Et les gens qui sont favorisés par certaine fortune sont bien libres d’en disposer à leur gré.Il leur est libre de nommer qui ils veulent comme héritiers.le riche président Kennedy.si ça leur plaît.Il arrive quelquefois que, tenaillés par la maladie, les personnes à héritage se sentent mordues par le remord et éprouvent le besoin de se repentir de quelque manière, et la plus logique pour eux, sous l’effet d’une influence ou de préjugés quelconques, donneront leur avoir à des communautés religieuses ou à des organisations d’oeuvres de charité.Il semble plus nromal et naturel de léguer ses biens à ses enfants, à ses parents ou proches.Toutefois, si votre parents à héritage en a jugé autrement, vous n’ètes pas en droi de mépriser ses décisions, puisqu’il était absolument libre de donner à qui il l’entendait.En ce qui concerne la question d’héritage, si vous travaillez pour un père, beau-père ou parent de qui vous convoitez l’héritage, vous pouvez être fort déçu.Ne faites pas trop de sacrifices de salaire, dans ce but, et que vos efforts actuels soient inspirés par le désir immédiats de contribuer à l’essor de l’entreprise plutôt qu’en vue de legs futur.Le fait de travailler à sacrifice dans une entreprise dont on héritera probablement, ce n’est pas ça qui fait bouillir la marmite quotidienne.S’il est bon de penser à l’avenir, il est nécessaire de penser à la fin du mois en cours.Un mari mal rémunéré et non satisfait, employé dans une organisation familiale risquera de provoquer des discussions hors de propos qui lui mériteront un jour peut-être d’être déshérité de toute façon.Et ce n’est sûrement pas manquer de respect à ses parents que de s’employer dans une autre firme où l’on croit recevoir un traitement plus équitable.De plus, votre patron à héritage est encore alerte et peut bien vivre encore trente ans pendant lesquelles vous perdrez votre jeunesse et la chance de vous tailler une situation enviable.Ne faites aucun changement sans vous enquérir d’une nouvelle situation et souvenez-vous que tous les emplois ont leurs avantages et leurs inconvénients.Au surplus, il me semble que travailler en supputant un héritage, ce n’est pas la manifestation d’une âme magnanime.MONIQUE lioeuf braise de hue 2 livres de boeuf (ronde ou chuck) coupé en cubes d’IJ pouce Grnisse de boeuf ou lard 2 tranches d’oignon Farine Sel et poivre.Fondre la graisse dans une poêle de fonte épaisse.Ajouter l’oignon et cuire jusqu'à ce que l’oignon soit mou.Rouler chaque morceau de viande dans la farine et bien brunir de tous les côtés.Couvrir d’eau bouillante (environ 1 pinte).Couvrir hermétiquement et cuire à tout petit feu jusqu'à -ce que la viande soit assez tendre pour la couper avec une fourchette (3 heures ou moins).Quand c’est presque cuit, assaisonner à son goût de sel et jwivre.Ajouter de Tenu de temps en temps au besoin pour empêcher de coller.La sauce n’aura pus besoin d’être liée et doit être très brune et très riche.(-1 portions) Pour un diner de luxe, ajouter •!• livre de champignons en tranches et sautés, ou servir avec une bordure de tête de champignons grillés.Pouponnière de l'Enfant Jésus Mlle ALICE ROUX Technicienne en Pnéricaltare Nous acceptons les bébés de la naissance à un an.6, rue Thibodeau Tél.: PL 2-5850 VICTORIAVILLE 9-6-01 Blé d'Inde à la mode du Sud 2 tasses de grains de blé d’Inde ou de bbi d'Inde de conserve haché 2 oeufs légèrement battus 1 cuillerée à thé de sucre { cuillerée à thé de poivre 1* cuillerée à soupe de beurre fondu 2 tasses de lait chaud 1 cuillerée à thé de sel.Mélanger les ingrédients.Cuire à four doux (325') dans un plat beurré allant au four jusqu’à ce que ce soit ferme.(Tour 6 personnes) Avec farine de hic d'Inde.Omettre 1 oeuf.Verser le lait sur 3 cuillerées à soupe de farine de blé d’Inde.Refroidir avant d’ajouter les autres ingrédients.HOROSCOPE Bélier: 21 mars-20 avril.Vos débuts de mois sont difficiles.Vos nerfs en sont la cause.Grande quiétude du côté sentimental.Sentiments et raison sont enfin d'accord.Réussite probable d'une affaire bien étudiée et pour laquelle vous avez dépensé beaucoup d'efforts.Votre jour: jeudi.Taureau: 21 avril-21 mai.Recrudescence des forces.Inutile d’exaspérer des jalousies latentes.La simplicité et la franchise sont à conseiller si vous voulez rétablir l’harmonie dans vos affaires de coeur.Les jeux d’esprit ne sont jamais favorables au climat sentimental.Satisfactions matérielles, fruit d’un travail intense.Votre jour: lundi.Gémeaux: 22 mni-21 juin.Légère défaillance.Semaine amicalement mouvementée.Tout ce qui touche au coeur sera favorisé.Vous consacrez beaucoup trop de temps aux loisirs et trop peu au travail.Vous ne réussirez jamais de cette façon.Petites tracasseries dans le domaine professionnel.Votre jour: dimanche.Cancer: 22 juin-23 juillet.Fatigue à surmonter.Couchez toujours la fenêtre ouverte même quand il fait très froid.Apaisement salutaire dans le cercle familial.Grande satisfaction sur le plan sentimental.Améliorez votre sort, multipliez vos démarches; accomplissez immé-diatement et non demain ce que vous avez à faire.Votre jour: lundi.Lion: 24 juillct-23 août, ldé^ noires à chasser.Ceci n’est pus bon pour votre foie ni pour votre teint.Dans le domaine sentimental, vous avez des raisons d'être plus optimiste que jamais.Votre situation se stabilitéra si vous y mettez plus de vigilance et de travail personnel.Votre jour: vendredi.Vierge: 24 août-23 septembre.Migraine à soigner Cette dernière saison a été dure pour vous.En amour, votre impatience unis pousse à la témérité.Naissance d’une affection très pure et qui durera.Dans le domaine professionnel, proposition inattendue qui demandera réflexion.Votre jour: mardi.Scorinon: 24 octobrc-22 novembre.Ron état général.Protections efficaces auprès d’un être cher qui ne vous fait jamais défaut.Petites contrariétés pécuniaires.Redoublez (suite à la page 11) MESDAMES, êtea-voua inté-resHceH à gagner un Hurplun d’argent?Conditions de travail facile, alors devenez représentante AVON.Ecrivez à : Pauline Desranleau C.P.223 .Drummondvllle Sib(E Ifjü - TAPIS et FAUTEUILS NETTOYES DE FAÇON MODERNE Absorbe poussière et tâches ! Ne rétrécit pas ! Ravive les couleurs ! Travail à domicile ! DURACLEAN A VOTRE SERVICE 5, rue Alfred Tél.PL 2-9968 VICTORIAVILLE S USHES7Q : O *Pf Cl B-2-61 4 a é hh a REMBOURRAGE F.FORTIER EXPERT EN REMBOURRAGE ET CONFECTION MEUBLES ET AUTOMOBILES SETS DE CUISINE — CONVERTIBLES TOP • Estimés Gratuits • 42, St-Philippe — Victoriaville — Tél.; PL 2-6651 N’achetez pas de machine à coudre avant de faire une comparaison avec les fameuses BERNINA, acceptée bonne première dans le montre entier, et profitez de nos spéciaux.Faite* votre reservation pour le cadeau de Pâques de votre épouse, tout en profitant de nos SPECIAUX __ VOYEZ _ CENTRE DE COUTURE NECCHI-BERNINA JEAN-MARC HABEL, LIMITEE 181, rue NOTRE-DAME Est — Tél.: PL 2-6162 — VICTORIAVILLE Iti février lüül L’UNION DES CANTONS DE L’EST Ai g fa Petite Histoire d'Arthabaska 8 ba LA VILLE D’ARTHABASKA par Alcide Fleury référendum, avant d’engager le «Jü Canada dans une nouvelle guerre.Le 7 janvier 192(5: Au cours de l’année, il y u eu f>4 naissances, 13 mariages, 32 sépultures.— Henry Ford, le roi de l’automobile, donne des conseils: ‘’L’homme qui ne songe qu'à ses dividendes plutôt qu’a rendre service et aider ceux , .qu’il emploie, est, à la vérité, un (suite No 103) mere de MM.!•erdmand et Adolphe piôtre homine d'affaires”.1925: Décès de lMR'hnU(L Le 26 janvier 1926.L’hon.M.à l’âge de 80 t e-ditive, et surtout économique et progressive.Nous ferons équipe pour faire une ville plus pros|>ère.Noire moto sera: “Plus d'industries, moins de chômeurs".Ce document était signé: J.-C.Couture. jeudi, 16 février 1961 ^ L’UNION DES CANTONS DE L’EST 9 Succès sans précédent Funérailles de M.Alfred Courtois février dernier, avait lieu uU Pensionnat StcVictoire la aU Hn cartes annuelle de 1 Ami- *> >¦vtoire-cal0 était sous la présidence te 8 je Mgr Origènc Grenier, WviiSir., et de I» lté».St-Lambort .supérieure.un erand nombre de dames et • n- avant répondu à notre fwt di crtto «,ir& “V, Nous leur adressons UL plus sincères remerciements.Jus tenons à remercier aussi heureusement, nos généreux ïïf.itcurs qui avaient dbnne de ,i magnifiquea prix.u-tre reconnaissance s adresse paiement i la Librairie St-Jean qui avait bien voulu nous prêter une vitrine pour l'étalage de nos prix.Enfin, à tous ceux qui de près ou de loin contribuent à notre oeuvre éducatrice, notre plus cor-diul merci.SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire de Dame Arthur Garand aura lieu samedi,le 18 février à 9 heures, à l'église Ste-Victoire de Victoriaville.Parents et amis sont priés d'y assister.POUR UN ABONNEMENT AU POPULAIRE JOURNAL L'UNION DES CANTONS DE L'EST V.ulll'* *oo* idrKitr LE JOUR OU LE SOIR A : 119, Boulevard Jutras Ouest VICTORIA VILLE .DT o cono et on ,e fera an plnlalr OU TELEPHONER : • L 2-5.5 12 d’aller rona rencontrer.Case Postale 188 m: PL 2-2331 JEAN ROY, c.o.Comptable Agréé — Syndic Licencié 120 Notre-Dame Est Victoriaville 129 Notre-Dame Rat TéL: PL 2-2904 VICTORIAVILLE 1174 Tolhorit Av# TéL: DU 7-281 i MONTREAL Bélanger & Rouleau, C.A.Comptables Agréés Résidence :- Roger Rouleau TéL: PL 2-5821 VICTOR PAUL, e.a.Comptable Agréé Bureau : Résidence : 98.Notre-Dame Est 174, Notre-Dame Ouest Tel.: PL 2-5510 Tel.: PL 2-2915 VICTORIAVILLE J .H .MATTE Comptable Public Enregistré Vérificateur autorisé par la Commission Municipale Classe “A” 94.rue Saint-Jean-Baptiste — a*él.: PL 2-2652 Victoriaville, Qué.Goulet — St-Pierre INGENIEUR CONSEIL — ARPENTEUR GEOMETRE Projet, de drainage.éfoOta.aqnedne, bornage et rada.tr* Préparation de bleue (bleu-print) ?— — o — ?Emile Goulet, I.P.t Armand St-Pierre, A.G.U.Ta Avenue >»• rne TéL: !U] Tél.: PLÎ-*#M ^¦mmondrlIU Oieet I Vlctorlmvill* Le 26 janvier, à l'âge de 71 ans, à l'Hôtel-Dieu de Québec, à la suite d’une courte maladie, est décédé M.Alfred Courtois, époux de Belzémir Godin, domicilié sur la rue Edouard à Victoriaville.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte, ses fils et belles-filles, M.et Mme Arthur Courtois (Eva Vévina), M.et Mme Onil Courtois ( Auréa Tourigny), ?de Victoriaville; sa fille et son gendre, M.et Mme Ernest Desruisseaux (Yvonne Courtois) de St-Albert; ses frères, MM.Edouard et Orner Courtois; ses soeurs, Mmes William Cloutier ((Marie), Orner Bergeron (Zénaide), Ernest Marcotte (Ore-lic), Charless Marcotte (Léo-nie), Alphonse Sarrazin (Rose), Gertrude Cloutier; ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Edouard Courtois, MM.Ernest et Charles Marcotte, Alphonse Sarra-zin, Delphis Lafond, Mme Donat Courtois, Mme Lionel Rousseau, M.et Mme Majoric Lamothe, tous de Victoriaville, M.et Mme Oscar Breton de Nicolet, M.et Mme Joseph Gagné de Lewiston, Me, Mme Eva Poudrier de Montréal; il laisse aussi II petits-enfants et plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle partit du salon mortuaire Bruno Desrochers, 11, rue lies Forges, Victoriaville, pour l'église Ste-Victoire, où les funérailles eurent lieu le 30 janvier.Le service fut chanté par M.l’abbé Desrosiers, assisté des abbés Cloutier et Bergeron, comme diacre et sous-diacre.Les fioiteurs étaient les employés de la maison Bruno Desrochers.L'inhumation eut lieu au cimetière St-Joseph.Nos plus sincères condoléances à la famille en deuil.SERVICE D'UNE DEMI-HEURE Une bonne filerie est un placemen! à la portée de tous grâce à notre plan budgétaire GERARD DALLAIRE ELECTRICIEN 83 St-François — Victoriaville — Tél.: PL 2-2781 PAUL PAQUIN ENTREPRENEUR GENERAL EN CONSTRUCTION 233 Laurier — Tél.: PL 2-5435 — Victoriaville POUR VOS TRAVAUX DE CONSTRUCTION • Estimé Gratuit • Ouvrai© Garamtl • 19-3-41 Hamel & Hamel Enr.Entrepreneurs - Electriciens Tout genre d’installation électrique “Notre expérience en service de IMndo.trl.ESTIMES GRATUITS Raymond Hamel Bruno Hamel 38 me Deejerdln* 2« rue Denjardlu Tél.: PL 2-2658 Tél.: PL 2-4964 VICTORIAVILLE VU IMMEUBLE Pour toutes vos transactions immobilières ACHATS - VENTES - ECHANGES Consultez :- LUCIEN CORRIVEAU BUREAU :- 99, Notre-Dame Est Victoriaville, Que.Tél.: PL 2-6192 le soir: PL 2-2354 Lorsque vous passez à Québec .pour vous LOGER et bien MANGER, venez à Hôtel-Motel CHATEAU BONNE-ENTENTE MARCEL ROBERGE, Gérant 3400, Chemin Ste-Foy — OL 3-5221 — Québec 10 N.B.—Pour vos réservations, nous acceptons les frais de messages interrurbains.t CONF1EZ-NOUS VOS PROJETS DF T + i t MONUMENTS T t NOUS CROYONS AVOIR MERITE VOTRE CONFIANCE • Atelier fondé en 1890 • t t J.Maurice Ducharme t t B area a et Atelier 324, rue Laurier • Tél.: PL 2-6474 t t (Root* d’Arthnbaaka) Résidence t t 231, Notre-Dame Est — Victoriaville t ROBERT GENERAL ENTREPRh Erables ARTHABASKA (suite de la page 12) “rationalisé".Or, une personne n’est jamais plus convaincante que lorsqu'elle se confie sans la présence £ jyot 1 ?tt- 3! P LA mai Son D'AquiiA pujajjt 1.— A Athènes, Paul comprit vite qua ca peupla, trop frîvob, prenont plus d'intérêt à la jouta oratoire qu'à lo rechercha de la vérité, n'éteit pot prêt à recevoir le message évangélique.Aussi il quitta Athènas et vint à Corinthe.Cette villa, rebâtit an 44 av.J.-C.par Jules César, résidence du proconsul romain, carreleur de toutes las races, était célébra pat son luxa at la corruption de aes moeurs.C'était lè, cependant, qua Jq m» 9*r Ail cependant 2.— Aquila at Priscilla, un couple de juifs chassé de Rome par l'cdit de l'empereur Claude, s’étalent établis à Corinth?qui comportait cinquante mille de leurs compatriotes.Ils font la rencontra u?ra*., s attachent u lui u }u « .nt de demeurer châx aux, participant à leur travail: ils étalant tisseurs de tentas.Las voici conduisant l'apétra vers leur de-maure.Plusieurs métiers è tisser sent dsassée dans la cour.Paul qui cannait Nm la tfssafa va aa mattro è l’ouvrage •fëèjsin^aar I no vaut être è la éharfo Choque sabbot, Paul parle à lo synagogue, mois les juifs lui sont hostiles.Ils ne veulent pas d'un Messie souffrant et mort en croix.Devant les injures et les clameurs, Paul songe à battre en retraite, mais une nuit Jésus lui opparait et lui dit de persévérer dans ion apostolat: "Ne ta tais point, dit Jésùs, cor je suis avec toi, et personne ne mettra la main sut toi pour ta faire du mal, car j’ai un peupla nombreux dans catto villa.” Paul Wj* ¦¦ an at six mais è Corinthe.4.— Cependant les juifs sa soulèvent contre Paul, et l'emmènent devant la tribunal.Mais Gallion, la proconsul, refusa de les entendre, disant que cas questions de doctrine ne sont pas de son rassort, et renvoie accusé et accusateurs.A la suite de quoi, las païens, voulant son douta sa venger des juifs, profitant d tumulte pour battra Soethèna, la cl de la synagogue, sans qao la procor* an ait nul souci.4 511148 .1(i février 1961 L'UNION DES CANTONS DE L'EST 11 Au BUREAU ^’ENREGISTREMENT D’ARTHABASKA de Côté, St-Paul.Vente: Lionel Hébert à Georges-Emile Boisvert, Bulstrode.Vente: Albert Côté à Henry Lodge, Ste-Victoire.Vente: Evariste Lavignc à Roger Provencher, Ste-Victoire.Vente: Jean Roy à Aimé Rivard, Ste-Victoire.Testament: Dame Alphonsine Vente: Oscar Nolin à Alcide M.à Hervé Roux, Arthabaskaville.Vente: J.Rolland Plourde à vérité: Le Shérif D.A.lafiger, Warwick.u'L.rouaCf Ste-Victoire.Vente: Renaud Boulanger à Beauchesne-H.à Henri Houle.‘ jcn ^rcand à Ubald Roland Ling, Warwick.Vente: Dame Alida Bissonnette- yento- ' .victoire.L^ont^ l’ucion Arcand à William Caron, Tingwick.Ve°*: ' yictoire.Vente: A.L.Bouffard à Jacques Claude Perron, Arthabaskaville.Gos^in, p0irier Construction Bourassa, Ste-Victoire.Vente: Armand Lessard à Geo.- ^efl^A toiiio Alain, Stanfold.Vente: Marcel Lainesse à Alfred Henri Croteau, Warwick.I* à Anprinceville Furniture Ltd Lainesse, Ste-Victoire.Testament: J.Aimé Rouillard à 1 poats & Canoes Inc., Mariage: Jean-Guy Tourigny et Dame Cécile Giguère-Rouillard.i Alum1^ Dlle Jeannine Houle.Vente: La Coop.d'Hab.de Ste- Prin^ Cpmjic Royer à Léo Bou- Vente: Wilfrid Côté à Gérald Victoire à Bertrand Poudrier, Ste-ŸenUî: J Victoire.Vente: Alphonse Brissette et al.à A ndré Marcoux, Stanfold.Vente: Alphonse Brissette et al.à Alcide Sylvain, Stanfold.Vente: Hervé Beauchesne à Benoit Normand, Warwick.Vente: Dame Emérilda Nadeau-T.à Ulric Talbot, Stanfold.Vente: Laurent Pelletier à Gilles Auger, Princeville.Vente: Alfred Caouette à Raoul Caouette, Blandford.Testament: Philippe Boulanger à Dame Angelina Noel-B.Vente: Marcel Vachon à Hion.Ministre de la Voirie, Stanfold.Vente: Gérard Grenier à Thon.Ministre de la Voirie, Stanfold.Pour tons genres d'assarmncM consultez ANDRE LABBE , rue Onil Té!.: PL 2-5412 Les Agences d'Assurances Labbé Ltée lureâQ COURTIERS D’ASSURANCES 9 rue Onil, coin Lavigne Té!.: PL 2-2701 Victoria ville BENOIT AUGER ASSURANCES GENERALES Feu - Vie - Auto - Accident-Maladie PLAN FAMILIAL èl5 Notre-Dame Ouest Tél.: PL 2-2509 VICTORI AV1LLE PL 2-4851 10, rue St-Jean-Baptiste VICTORIA VILLE, P.Q.ALBERT LABBE ASSURANCES GENERALES FEU - AUTOS - VOL Responsabilité public Etc.- Etc.Au service du public depuis plus de 20 ans m C.P.365 PL 2-1381 15-A, rue DeCourval GUY BLANCHET C.d’A.A.Assurances Générales FEU - VIE - AUTO - MALADIE A**urancc-VIe : MONARCH LIFE .Plan Familial - VICTORIAVILLE l'ÜUR VOS VOYEZ :- ASSURANCES P.-H.PLOURDE, Ltée P.-A.POIRIER P.-H.PLOURDE Victoriaville, Qué.BERNARD BETTY t Courtier d'Assurances Agréé \ t FEU - AUTO - MALADIE Attirance -Vie “CROWN LIFE” 120 Notre-Dame Est Victoriaville Tél.: bur.PL 2-4830 — rés.PL 2-4414 Un médecin.(suite de la page 10) s'attaquer à ces méthodes alors que certains de ses confrères non seulement multiplient leure attaques contre le beurre — facteur d'augmentation du taux de cholestérol dans le sang — mais encore apportent à la propagande en faveur de la margarine la caution de leur avis "autorisé”.Pour ce qui nous concerne, c'est avec plaisir que nous nous faisons l'écho de ces vérités et nous tenons à féliciter le Dr Delbosc de les avoir exposées.Funérailles de Mlle Blanche Fréchette Mlle Blanche Fléchette de Princeville est décédée à l'àge de 73 ans et 11 mois.Depuis quelques mois, la défunte était hospitalisée à la Villa Provencher de Lyster.Les funérailles ont eu lieu à Princeville.M.le Chanoine Eugène Demers chanta le service, assisté des abbés Claude Baril et Marcel Poirier, vicaires, comme diacre et sous-diacre.Le deuil était conduit par M.Adrien Verville.Les porteurs étaient MM.Lucien Roux, Orner Simard, Emile St-Cyr, Arsène Gagné, Wilfrid Gagné et Henri Oirouard.Elle laisse dans le deuil, son frère et sa belle-soeur, M.et Mme Orner Fréchette de Princeville; ses soeurs, Mme Vve Patrice Therrien (Marie-Louise) et Mme Vve René Nadeau (Jeannette), toutes deux de Montréal; ses neveux et nièces, MM.et Mmes Robert Fréchette, René Raymond, Armand Desrochers de Montréal, Onésime Desfossés de Prummondville, Jean-Paul Massé et Orner Proulx de St-Vnlère.Sincères condoléances à la famille en deuil.Horoscope (suite de la page 6) d'efforts et de travail si vous voulez pourvenir au succès convoité.Votre jour: mercredi.Sagittaire: 22 navembre-22 décembre.Vous allez mieux.Semaine apaisante du côté familial.Vos joies sentimentales vont en s’amplifiant.Tentez votre chance en affaires.Beaucoup de courage et de persévérance vous feront gagner la partie.Votre jour: lundi.nnivArfime: 22 décemlrre-21 ian- CARTES PROFESSIONNELLE Dr.JEAN-MARIE BECOTTE Bj^ M.D., C.SJ\Q^ F.R.C.8.(C)^ FJ.C8.Chirurgien k l'Hôtel-Dieu - Ex-Elève du New-York Polyellncl -Ex-Elcve de l'AmphithéAtre d'Anatomle des Hôpitaux de Paris -\ Spécialiste en Chirurgie do Collège des Chirurgiens de la Province de Québec ainsi que du Collège Royal des Chirurgiens du Canada - “Fellow” en Chirurgie du Collège Roval ainsi que du Collège International - Membre de la Société Médicale Mondiale.Heures de bureau: de 2 à 4 p.m.- de 6V2 à 8V£ p.m.17 Ave Laurier — Arthabaska — Tél.: 35 7-2422 Docteur MARIEN LEBLANC Heures de Bureau Médecin - Chirurgien Directeur médical de l'Hôpital Ste-Anne 2 h.à 5 h.p.m.I Excepté le samedi 7 h.à 9 h.p.m.\ et le dimanche — Sortie en tout tempe en cas d'urgence — 227, Notre-Dame Est • Victoriaville - PL 2-4972 Dr.Gérard Larouche, m.d.B.A., M.D., L.M.C.C., C.S.P.Q.Gradué en Cardiologie de l'Unlveralté du New Jereey Gradué eu Médecine Interne de lTInirerelté de New York Spécialiste en Médecine Interne Chef du Service de Médecine à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaaka — BUREAU SUR APPOINTEMENT — Edifice Larouche - Victoriaville • Tél.: PL 2-S495 DR.C.-A.GILBERT SPECIALISTE YEUX — OREILLES — NEZ — GORGE Examen de la Tue — Ajuetement de Terre, it monture* (Ancien* bureaux de la Shawlnlgan) 4, Boul.Carignan — VietorUvüle Tél.Résidence s PL 2-Î751 — Tél.Bnreau : PL 1-1141 HENRI CHARETTE, O.D.OPTOMETRISTE 26 rue Notre-Dame Est - App.1 - Victoriaville C.P.104 Tél.: PL 2-2580 Jean Denis Côté, O.D.OPTOMETRISTE 117 rue Notre-Dame Est — Victoriaville Bureau: PL 2-4539 PIERRE — A V O C AT — 19S, rue Notre-Dame Est — Rés.Arthabaska: 35 7-2M1 J UTRAS Victoriaville Bureau: PL 2-5885 Rés.Arthabaska: 35 7-1 HORACE BERGERON — NOTAIRE — 198, rue Notre-Dame Est Victoriaville y Houle & Perron NOTAIRES 51-53 Ave Laurier Arthabaska, Qué.Tél.: PL2-53S2 | Jean-Marie Feeney NOTAIRE I 98 Est, rue Notre-Dame VICTORIAVILLE, QuA* vicr.Malaises possibles.Renseignez-vous d'abord avant de vous prononcer sur un êtrè qui vous tient à coeur.Faites des excuses et l'on vous pardonnera avec plaisir et amour.En affaires, sachez conserver votre confiance.Vous entrez dans le cycle des influences bénéfiques.Votre jour: samedi.Verseau: 22 janvier-19 février.Bonne semaine pour la santé.Période mémorable pour les vrais amoureux.On fait appel à votre coeur: soyez généreuse.Trouvaille ingénieuse chez les intellectuels.Professionnellement, vos succô# vont de pair avec vos efforts au travail.'Votre jour: dimanche.Poissons: 20 février-20 meurs.Retour à la santé.Soyez moins sensible aux paroles flatteuses.Dans un conflit familial, sachez vous contenir.Période favorable pour les amoureux.Du côte travail, excellente ambiance.Votre jour: vendredi.9 L'UNION DES CANTONS DE L'EST 12 Jeudi, 1(5 février \éi • /# tu Radio Télévision Championnat de ski Les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada assisteront à un véritable exploit technique le dimanche 19 février à 2 heures de l'après-midi.Ce jour-là, au mont Orford, près de Magog, de nombreux skieurs venant de toutes les régions du Canada tenteront de remporter le championnat national de la descente.A cette occasion, le réalisateur Gaston Dagenais, du Service des reportages de Radio-Canada, exécutera un des projets les plus ambitieux puisque son expérience ne sera que la seconde du genre tentée en Amérique du Nord: couvrir la niste entière (plus d'un ^ \ !‘S HI'MOI LIN, réalisateur de Passt Aaimts.discute avec |FAN PAUL NOLET, 1 animateur de la série, quelques minutes avant le début de 1 émission.Passe damns est diffusée au réseau français d*r télévision de Radio-Canada le dimanche soir à 9 heures.T-E-L-E-V-I-S-I-O-N chlt-tv Canal 7 SHERBROOKE Dimanche.19 février à Samedi, 25 février Dimanche, 19 février 9.GO - Messe de U basilique 10.46 11.00 11J0 12.00 12.80 12.46 1.00 1.30 2.00 8.00 3.00 4.00 6.00 6.80 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 9.00 9.30 10.00 1040 11.00 11.40 12.16 Signes de Vie Autour do monde Dieu rtt amour Actualité de U semaine Editorial Opinions Les travaux et les jours Tout connaître Le Courrier de Concert L'heure des quiUts La bonne nouvells Camera '61 Robin des Bois Papa à raison Edition spéciale Muasic Hall Passe d’Arm es r Tu p'tit Café Temps présent Tribune Libre Téléjoumal Thé&tre d'un soir Sign Off Fermeture Lundi, 20 fvrler 11.00.12.00.1240.1246 12.45.1.00.2.00.3.30.4.00.4.15 4.30 6.00 640 6.00 1.30 j.4b 6.60 7.00 7.30 7.45 8.00 840 9.00 940 10.00 10.80 11.00 11.16.1140.11.80.12.80 L’heure de Pierrot L'Espagnol télévisé CHLT-TV Aujourd'hui CBC Nflfwi Première édition Pot-Pourri féminin Théâtre en matinée Bonjour madame Ciné-feuilleton Be my Guest La boîte à surprise Le Courrier du Roy Sheriff of Coehtas Melody Ranch Télé-Bulletin La Météo Edition Sportif* Disqu’O Vlsrtea Ralliement des Créditistes Par le troc de le Les belles histoires de* pays d'en haut La Poule su Oeufs d'Or La Pension Velder Destination Danger Histoire d*Amour Premier Plan Téléjoumal La Météo News Round up La lutte du Sign Off • Fermeture Mardi, 21 février 11.00 - L'heure de Pierrot 12.00 - Basic Russian 1140 - CHLT-TV Aujourd'hui CBC News Première Edition Pot-Pourri féminin Théâtre en Matinée 1246 12.46 1.00 2.00 840 4.00 - Ciné-feuilleton Bonjour madame “ 4-ft 4.15 - Actualité féminine 4.30 • La boite à surprises 5.00 • La Vie qui bat 5.30 - Poney Express 6.00 - Ti-Blane Richard 640 • Télé-Bulletin s.so • La Méteo b.50 - Edition Sportive 7.00- Avec Mare LeGraad 7.30 - Observation 8.00 - I-a côte de sable 8.30- Joie de vivre 9.00 - C'est la vie 940 - Pays et merveilles 10.00 - Interpol 10.30 - Télépolicier i t.00 • Teiejoumai 11.15- U Météo 11.16- News Round-Up 1140 - Fireside Theater 12.30- Sign Off -Fermeture Mercredi, 22 février 11.00 - L'heure de Pierrot 12.00 • Italien télévisé 12.30- CHLT-TV Aujourd'hui 12.35- CBC News 12.45- Première Edition 1.00 - Pot-Pourri féminin 2.'n» - Mntiaee Phintfr -2.30 « Bonjour Madame 3.45 • Votre cuisine M udamc 4.00 - Ciné-feuilleton 4.15 - Actualité feminine 4.30 - La boite à surprise* 6.00 - Roquet Belles Oreilles 5.30 • Coco et ses amis 6.00- Melody Ranch 6.30 - Télé-Bulletin 6.45 - La météo 6.50 - Edition sportive 7.00 - Cent farces 7.30 - I-a boite à chansons 7.45 - Sans Atout 8.00 - I.e point .d'interrogation 8.30- G.M.vous invite 9.00 • En haut de la Pente Doues 940-Joindre les deux bouts 10.00 • Remous 10.30- La force de l'âge 11 00 • Télé journal 11.16 - La Météo* 11.20-News Round up 11.30 -Théâtre en pantoufles 12.80- Sign off • Fermeture Jeudi, 23 février 11.00 - L'heure Pierrot 12.00 • Conversational • 12.30- CHLT-TV Aujourd'hui 12.36- CBC News 12.46 - Première édition 1.00- Pot-Pourri féminin 2.00- Ciné Vedette 3.30- Bonjour madame 4.00 - Ciné-feuiMeton 4.15 • Actualité féminine 440 • La boit# à surprise 6.00 • Le Grand Due 6.80- Gene Autry 6.00 • Ti-Blane Richard 640 - Télé-Bulletin 6.45 - U Metso 6.60 - Edition Sportive 7 on.T*, s Nrtrv SI '!Pw«W - Faites-le vous-même ¦ Téléphoné Sonne • La Clé de Sol • Fille d’Eve • Rendez-vous avec Michel • L’enlèvement nu Serai » Téléjoumal • I-a méteo • News Round-up Mystery Night • Sign ait 7.30 7.45 8.00 8.30 9.00 9.30 11.00 11.15 11.16 11 .nu 1.06 Vendredi, 24 février 11.00- 12.00- 12.30 - 12.35 -12.46-1.00-2.00 - 3.30 - 4.00 • 4.15 • 4.30 • 5.00 • 5.30- 6.00- 6.30 -6.45 -6.50 • 7.00- 7.30- 8.00 - 8.30-9.00 10.45 .11.00 11.15 11.16 il 1.30 1.00- L’heure de Pierrot Anglais télévisé CHLT-TV Aujourd'hui CBC News Première édition Pot-Pourri féminin Mutint-e théâtre Bonjour.Madame Cine-fcuilleton Ci né-feuilleton La boite à surpris** Sir Lancelot VVhirly birds Melody Ranch ¦ Télé-Bulletin > I-a Mcteo ¦ Edition Sportive • Club du Rythme Vie dans nos forêts Pour Elle - Sur demande -Jeunes Visages • Cinéma international • Abat de rigueur • Téléjoumal • La météo ?News Kound-Up - Théâtre nu con du feu Sign off Fermeture Samedi, 23 février 10.00 - Fon Fon 11.00 -Le Professeur Calculus 11.30-Cou Cou 12.00 • Entrée des artistes 12.30 - Le golf et ses étoiles 1.30 - Magazine Inter- national 2.00 - Domino 3.00- Images en têts 5.00 - Walt Disney présente 6.00 - Troubadour 6.30 - Télé-Bulletin 6.45 - La météo 6.60 - Edition sportive 7.00.Soirée Canadiennes 740-ChasAe aux images 7.45 - Le parti Politique Provincial 8.00 • Colin Maillard 8.30 • Où chante l'alouette 8.45 -I.a soirée du Hockey 10.16-Mes chansons 10.30 • Revue Sportive 11.00 • Téléjoumal 11.15 - Nouvelles sportives 11.30 - Théâtres en rtantouffles 12.15-Long métrage 1.00- Sign Off Fermeture mille) avec sept caméras de télévision.Pour réussir cet exploit, le superviseur Jean Trépanier et le directeur technique Jean-Marie Kit tel utiliseront trois caméras reliées au car de reportage par micro-onde ainsi qu'une caméra-robot perchée à 30 pieds du sol et télécommandée du car de reportage, ; t Raymond Lebrun et Réal Chare ttc commenteront ces épreuves de ski.MARCEL PAGNOL A “PREMIER PLAN” Marcel Pagnol: nom prestigieux! Sous la neige, il nous fait rêver du Midi.N’est-ce pas lui qui a lancé, il y a 25 ans.le film français au Canada?4 A quoi attribuez-vous le succès mondial de la trilogie Marins, Faim,/ et César F' demandera Ju- i « dith Jasmin à Marcel Pagnol, lors du I*rentier plan qui sera télévisé le lundi 20 février, à 10 h.30 du soir.Et le célèbre écrivain dira que c'est sans doute le ton de sincérité toute particulière qui fait la popularité des thèmes et des personnages traités par lui au cinéma.Très locales, les situations intéressent toutefois les gens de partout, par leur authenticité qui fait que chacun peut s’y reconnaître.—Marcel Pagnol, que pensez-vous de la “nouvelle vague”?—C'est tôt conp d'éperon junte le ciyn‘ma (jai s’endormait.Marcel Pagnol répondra aussi aux objections que certains lui font souvent, à savoir: pourquoi ne met-il en scène que des personnages dénués de préoccupations métaphysiques?Quel est le sens de son oeuvre?Auteur de trois volumes (ses mémoires), Marcel Pagnol a aussi traduit les Bucoliques de Virgile: 44Je ne cesserait jamais tout à fait d’être professeur.” Il a enseigné durant dix ans, et son père était également instituteur.Son personnage de Topaze lui a d’ailleurs été inspiré par la vie de son père, à laquelle il a imaginé un prolongement.C’est comme cinéaste, écrivain et académicien que Premier jdau nous montrera cette figure bien f rançai se.Cette émission sera réalisée par Gérard Chapdelaine.vu 440h îregarde donc ça!” “C’est-y épouvantable”.4 II a ton nez, c’est effrayant”, “Il ressemble au plus vieux”, “M .qu’y te ressemble!” Non, ces réparties ne sont pas tirées d’un téléroman mais de la vie elle-même.Elles ont été prononcées réellement par des personnes visitant une pouponnière.Elles vous font sourire?Parce que vous savez confusément que, placé dans une même situation, vous prononceriez à peu près les mêmes phrases, mais aussi et surtout, parce que vous savez que vous l’avez échappé belle.Si vous .aviez été là, derrière la vitre de la pouponnière! Il suffit qu’une caméra cachée et qu’un micro dissimulé enregistrent vos gestes et vos paroles pour que cela fasse rire les autres.Lorsque vous mangez un spaghetti au restaurant, vous ne vous regardez pas dans une glace (heureusement d’ailleurs pour votre estomac!).Les animateus de la série télévisée Vu, présentée tous les jeudis soir à 7 h.45, au réseau français de Radio-Canada, savent que la meilleure façon de divertir les téléspectateurs est de leur présenter des images de leur propre vie quotidienne.Car enfin, les gestes et les paroles d’une personne humaine ne portent pas toujours à rire.Us peuvent émouvoir.Et ici la technique de la caméra cachée est précieuse car elle permet un témoignage libre, spontanée et surtout T-E-L-E-V-I-S-I-O-N CBPT Canal 2 MONTREAL cbmt Canal 6 MONTREAL Samedi, 18 ferler, à Vendredi, 24 février Samedi.18 février CB FT - Canal 2 9.00 • Musique 10.00 • Fon Fon 11.00* Le Piofcsscur Calculus 11.30 • Coucou 12.00 - Ordination 12.30* l.o golf et ses étoiles 1.30 • Magazine 2.00 * Championnat de ski du Canada 3.00.images en tête 5.00 • Walt Disney présents 6.00* Télé '61 6.16- Nouvelles sportives 6.25 - Ce soir 6.30 • 11 ixtoires n suivre 6.46 • Téléjoumal 7.00 * Orientation 7.30 • Ciné-feuilleton r.4i de I/es Affaires l'Etat 8.00 • Le Club des auto* graphes 8.80 • Ou ehante l’alouett* 8.46 • Soirée du hockey 10.16-Mes chansons 10.30 * Destination danger 11.00 • Téléjournal 11.16 - Nouvelles sportives 11.22 * Le Si f fleur 11.62 • lxmg métrngc % CBMT - Canal 6 I.55 -Today on CBMT 2.00 - Youth Special 3.00 * Strange Experience 3.16 - Ix>ng métrage 4.45 - The Sport Shop 5.00 * North American Skating Champion Skating Chftmpionship 6.00 - Speaking French 6.80- Mr Fix-It 6.45- CBC TV News 7.00- Dennis the menace 7.30 • The River J amlwree 8.00 .Aquanauts 9.00 -NHL Hockey Nit* 10.16 • Juliette 10.46 • Film II.00-CBC TV News 11.10 - Sports 11.16 - Manhunt 11.46 - Ix»ng métrage Dimanche, 19 février CBFT - Canal 2 9.46 • Musique 10.16 • I~u moae 11.00 - Signes de rie 11.30-0 vous, Paris 12.30 - Regards sur lu ville 1.00- Opinions 1.30- I.es Travaux et les jours 2.00 - 1.0* apprentis 3.00 • Concert 4.00 - L'heure des quilles 6.00 - Iji Bonne nouvelle 6.30 - Aux frontières de lu science 6.00 • Camera ’61 6.30 • Robin des bois 7.00 - Papa à raison 7.30 • Edition spéciale 6.00- Music Hall 9.00 - Passe d'armes 9.30- Au p'tit Cafe 10.00 - Temps présent 10.30 - Tribune libre 1 l.oo.Téléjoumal 11.10 - Sport-eclair 11.40 - Courrier du cinéma CBMT - Canal 6 10.66 • 11.00 .12.30-1.00-14o -2.00 - 3.00 - 8.30- 4.00 -4.80 - 5.00- 6.30- 6.00- 7.00 -7.30 - 6.00 - 9.00 -10.00- 10.30- 11.00 -11.10-11.20.CBMT - Canal 6 1.10 - Today on CBMT 1.16 - Montreal matinée 1.00- Ch ex Hélène U6 - Nurse y School Tltt* 2J0 • Open House 3.00 • ltd lections 3.30 - The Verdict is yours 4.00 • The People's Choice 4.30 - Junior Roundup 6.30 • Quick Draw McGraw 4.u0 • I i4jvr Luej 6.30 - Metro 6.45 - CBC TV News 6.65 - S|H>rt* 7.00 - Seven-O-One 7.30 - Don Messer's Jubilee 8.00 - Danny Thomas 8.30 - The Jack Kane Show 9.30 - Festival '61 11.30 - C.B.C.T.V.News 11.44-View Point 11.51 • Final Edition 12.03-Monday Night Revival Mardi.21 février CB FT - Canal 2 1.00 - Musique 1.66 - Téléjournal 2.00 - lx»ng métrage 1.30 - Bonjour madame 4.00 - Boblno 4.30 - En boite À surprise 6.00 - La vie qui bat 6.30 - Ouragan 6.00 - Edition métropo- litaine 6.1 6 - Nouvelles sportives 6.26 - Ce soir 6.80 -Histoire â suivre 6.46 - Téléjoumal 7.00 - Carrefour 7.30 - Cinéfcuilleton 7.46 - Par le trou de la Serrure 6.00 - lus Côte de sable 8.30 - Joie de vlrr# 9.00 - C'est Is vie 9.30 - Pays et merveilles 1C.00 - Interpol 10.30 -Récital 11.00 .Téléjoumal 11.16 - Nouvelles sportives 11.22 - Commentaire 11.30 - Conférence CBMT - Canal 6 Today on CBMT Religious Service Face to Face (îood Lfe Theater Country Calendar Junior Magazine Heritage Silcnta please 2Uth Century Citizen's Forum CBC News magasine The Nature of Things Walt Disney presents National Velvet The world of music The Ed Suliivan Show G.M.Presents Angel Fighting words CBC TV News Weekend in Sport# Shoestring Theatre Lundi, 20 février CBFT - Canal 2 1.00 - Musique 1.56 - Téléjoumal 2.00- Iwmg métrngc 3.3ü - Bonjour madame 4.00 - Bobino 4.30 - lui boite à surprise 6.00- lu* Courrier du Roi 6.30 - Opération mystère 6.00 • Edition métropo- litaine 6.16 - Nouvelles sportives 6.25 - Ce soir 6.30 - Histoire h suivre 6.46 - Téléjournal 7.00 -I.es uns et les autres 7.30.Ciné feuilleton 7.46 - Les Collégiens Troubadours 8.00 • I,ei belles Histoires » Pn>ri d’*n Haut 8.30 • Iji Poule aux oeufs d’or 9.00 • La Pension VeWer 9.80 • Reportage 10.00 - Histoires d'amour 10.30 - Premier plan 11 .Ou .Téléjournal JL H» • Nouvelles sportives 11.22 • Commentaires 11.30.Arts et lettres 1.10 1.16 2.00 2.16 2.30 3.00 IJ0 4.00 4.30 6.30 6.0-6.30 6.46 6.65 7.00 7.30 8.00 9.00 9.80 10.00 10.30 11.00 11.16 11.20 11.32 - Today un CBMT - Montreal Mâtiné* -Chez Hélène - Nursery School Time - Time out • Music Break •The Verdict is yours •Cartoon Cornels - Junior Roundup - Wonders of the Sea Father Knows Best • Metro -CBC TV News • Sports • Seven-0 One - Director's Choice - Chevy Show • Front Page Challenge • The Red Skelton Show - Close Up - Q for Quest -C.B.C.T.V.News - Viewpoint - Final Edition - Ixmg métrage Mercredi, 22 février CBFT - Canal 2 1.00 1.66 2.00 3.80 8.46 4.0 - 4.30 6.00 6.30 6.00 6.16 6.26 6.30 6.46 7.00 7.30 7.45 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.80 11.00 11.11 11.22 11.30 12.00 » • • Musique - Téléjoumal • Long métrage - Bonjour madame - Votre cuisine madame Boni in» - Iji boite à surprise • Roquet, belles oreilles - CF.UCK - Edition métropolitaine - Nouvelles sportives - Ce soir - Histoire â suivre - Téléj«»urnnl - Carrefour • Cinéfcuilleton • Du côté de chez Lise • Le point d'interrogation - G.M.vous Invite • En haut de la Pente Douce - Joindre les deux bouts - Le Monde du sport - La Force de l’Age - Télé journal Nouvelles sportives • Commentaire • Le Couche tard - I«e si f fleur CBMT - Canal 6 1.10-Today on CBMT 1.16- CBMT Mâtiné* • Montréal 2.00.Chez Hélène 2.16 - Nursery School Tim* * 2.30.Open House 3.00 - National Schools 3.30 • The verdict Is Yours 4.00.The Rebel 4.30-Junior Round Up A.30 6.00 6.80 6.46 6.66 7.00 7.30 7.46 8.00 8.30 9.00 1 0.00 10.30 » 4.UO 11.16 11.20 11.82 Huckleberry aC* *** Métro CBC TV New.Sports ** £ev*n^) Provincial Af#„s Sentry tC"'" hnckground My tru.- Son, Con» ChortkJtl Lxplorationi *4 J* yy Vf '4 < ; I K.„ J \ .y y c Vfcv \ ii* • * v,.>' < < x J t .• * X.- V J » - * -, * V' 4 V-'* - J •A4*» • * **-+-*m «HUM' t: \ À ” Î I 1 • % ï • a - ¥ • i ^ r w ~ ( -.r® é • M /• * V; deuil.MM.Arthur Morissctte, Rosaire Légaré, Alphonse Baillargeon, Rosaire Brissettc, Donat Daigle et Albert Durant portaient le cercueil.Les principales personnalités locales ont assisté aux funérailles de ce vieux citoyen (pii, autrefois, avait pris une part active à la vie politique de Princeville.La direction des cérémonies funèbres avait été confiée à la maison Arthur Boucher A- Fils de Princeville.ACTIF DE PRES D'UN MILLION Un actif de $920,200 est le chiffre en évidence sur le bilan préparé à la fin de 1960 sur l’état financier de la municipalité urbaine de Princeville.Au passif, on remarque principalement un montant de $277,900 d’obligations payables par les Fonds Généraux et $238,000 d’obligations payables par le Fonds Aqueduc.Le compte de surplus de capital se compose principalement de $149,800 pour les Fonds Généraux et de $167,700 au Fonds Aqueduc.Le montant total de la dette de la ville est de $516,000.Parmi les montants figurant à l’actif, on remarque l’aqueduc qui a une valeur de $407,000, un montant de $70,000 figure à l’item “argent en caisse et en banque”.Los arrérages de taxes sont de $3,400, alors que la somme de $10,000 figure à l’article “subsides à recevoir”.Aux fonds généraux, les principaux montants détaillés à l’actif sont: $17,000 pour l’Hôtel do Ville, $6.000 pour les terrains, $24,000.au Service des Incendies qui comprend camion et poste de pompiers, $318,800 pour le système d’égouts, $22,000 pour les trottoirs et $24,000 pour les rues.Une lettre du vérificateur accompagnait la présentation du bilan pour l’année 1960.Cette lettre mentionne que les livres de la Peur assurer i vos colis livraison nostala rapide et en î.:n état vas n’avez q.:’a suivra ccs simples directives: * Servez-vous d’une boite scli le ou utilisez du carton ondulé.5f: Enveloppez d’un papier résistant.* Ficelez le tout solidement % Inscrivez clairement, à l'encre et en lettres moi' l’adresse complète et e> .a sur le.dessus du colis.Ecrivez, au coin £it: supérieur du colis, v.e nom et votre adresse.Assurez-vous que votre r rn et votre adresse scient ;.jssi à l’intérieur du co'is.* Afin de timbrer correctement vos colis, faites-îes peser au Bureau de Pl' e.Les pages jaune3 de la plu* part des annuaires nu U’e-phone contiennent tous les renseionements voulus sur la poste.Faut fitro sage en emballage — la livraison du colis en dépend.PO-60-9CF ;• 11 Corporation sont bien tenus et (pie les documents sont classés dfc façon parfaite?et de manière â être vérifiés rapidement.7 t c est pourvoir convenablement a sa retraite AVEZ-VOUS pourvu À votre RETRAITE?Le certitude de vivre dans l’aisance après sa retraite est l’un des plus grands sujets de satisfaction de l’homme qui a réussi.Mais on ne peut être sûr de n’avoir alors aucun problème financier que si Ton a de l’argent en réserve.C’est pourquoi tant de gens se garantissent, au moyen de Tassurance-vie, une retraite exempte de tout souci pécuniaire.Il est tellement agréable de savoir que votre avenir et celui de votre famille sont assurés et que* quoi qu’il arrive, vous aurez un revenu garanti jusqu’à la lin de vos jours ! Si toutefois vous n’avez ras assez d’argent en réserve pour votre retraite, c’est peut-être que vous ne possédez pas os ez J’au sur?ncc-vie offrant des caractéristiques d’épargne et de revenu?Votre agent d’assurance-vie t t le vos guides les plus précieux sur la voie du succès.Consultcz-le régulièrement.Epargnez i en sécurité grâce à /’assurance-vie ! COMPAGNIES D’ASSURANCE-VIE AU CANADA D'IMPORTANTES MANIFESTATIONS POPULAIRES MARQUENT LA CLOTURE DU FESTIVAL DES SPORTS D’imposantes manifestations populaires ont marqué la journée do clôture du Festival des Sports de l’O.T.J.à Princeville.On estime à près de 2,000 le nombre de ceux qui ont assisté aux spectacles présentés sur la patinoire au cours de l’après-midi et 300 convives ont pris place dans la salle du Centre Paroissial pour le grand banquet du couronnement de la Reine du Festival.A la suite d’une élimination parmi les cinq princesses pour le choix de Théroine du jour, le sort favorisa Mlle Nicole St-Cyr, candidate des Filles d’Isabelle pour le titre de Reine.Mlles Annette Mailhot, candidate de la Garde Paroissiale, Edith Lavigne, représentante des Lacordaidre, Gilborte Goudreau, candidate des Syndicats Catholiques Nationaux, et Pauline Ouellette, candidate du Jeune Commerce étaient les autres princesses qui aspiraient au titre de Reine du Festival.C’est M.Bernard Baillargeon, président du comité central du Festival qui, déposa la couronne sur la tète de Nicole Première â la suite dp l’entrée solennelle du cortège royal.L’héroine du jour était accompagnée do son intendant, le Dr .Jean-Louis St-Hilalre, qui, pour la circonstance, avait revêtu Puni forme des membros du 4e degré de l’Ordre des Chevaliers de Colomb dont il fait partie.La proclamation a été lue par Mlle Louise Alarie qui personni- ( suite à la page 15) 0413 16 février 1961 ECHOS DE PRINCEVILLE is DÊS COMPTES POUR $6,232.APPROUVES i'OÜR paiement au conseil Dos comptes pour un montant de 0nt été approuvés pour internent par les membres du 1 ' ,ji municipal, section urbuine C| Princeville.Les détails de ces ont été communiqués par ‘l v,nlré Cloutier, secrétaire, qui , " tr autorisé à puiser à même les 5' sa disposition pour acquittas comptes.,„r la liste de ces factures, i ‘nions principalement $‘110.pour j - .nscs des élections de janvier, $M0 pour le chauffage des édifices municipaux, déplacement de poteaux de téléphone pour l’améliora t ion de rues $75.L’électricité pour éclairage des rues, pouvoir pour les usines municipales et éclairage des immeubles a coûté $1 ,:i00, une somme de $900.a été affecté au service de la dette, une facture au montant de $104 a été produite par P.Poirier Construction Inc.pour l’entretien des rues.La vérification des livres de la REPARATION DE TV j.R.Laroche Télévision Service Technicien diplômé en Radio-Télévision cl installation d’antennes SERVICE LE JOUR ET LE SOIR à tous les clients résidant dans un rayon de 25 milles.Tel.: PL 2-6274 25, rue Desjardins VICTORIAVILLE 17-11-fl AUTOMORILES A LOUER Assurance Prix raisonnable OUVERT JOUR ET NUIT Victoria Drive Yourself Ltée ROBERT RHEAULT, Prop.A Pheure ou à la journée, etc.(i, rue Alfred — Tel.PL 2-5701 — Victoriaville municipalité a coûté $30*0.pour 19G0, $417 ont été affectés pour la décoration des rues durant la période des Fêtes, l’entretien des rues et l’enlèvement de la neige ont coûté $1,200.On remarque enfin sur la liste, un montant de $29G.à être payé à la firme Eusèbe Allard Inc.pour travaux de dégel a l’aqueduc municipal ct une facture de $10G.produite par Me Jean Moisan qui a représenté le conseil municipal clans la question du “bill” de Victoria-ville concernant le partage de la taxe de vente dans les Bois-Francs.La réunion a été dirigée par Son lion, le Maire André Mailhot, et tous les comptes produits ont été approuvés sans commentaires.Décès de Mme Philibert Laroche Mme Philibert Laroche, née Hosanna Leblond, qui est originaire de Ste-Sophie de Mégantic, est décelée lundi matin, vers 5 heures, à la résidence de sa nièces, Mme Edouard Cloutier, au 20, rue St-François, à Victoriaville, où elle demeurait, à la suite d’une longue maladie, à l’âge de 84 ans.Outre son époux, la disparue laisse dans le deuil un fils adoptif, M.Léon Tourigny, de Thetford Minçs.La dépouille mortelle fut exposée au salon J.-H.Marcoux & Fils, 67 rue Laurier, à Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin le 15 février, à 9 heures, à l’église Sts-Martyrs Canadiens, et l’inhumation, au cimetière paroissial.D’imposantes.(suite de la page 14) fiait le* page royal.Mme Jean-Guy Hamsay et M.Roméo Côté ont exécuté* un intéressant programme musical approprié à la cérémonie du couronnement.M.Gilbert Ger-vais, président de la Garde Paroissiale St-Eusèbe, agissait comme maître de cérémonie.De courtes allocutions ont été; prononcées à la suite du banquet par MM.Georges Beauchesne, échevin, Sam.Boulanger de Victoriaville, député de Drummond-Arthabaska à la Chambre des Communes, Albert Morissettc, député d’Arthabaska à la Législature provinciale, Rosaire Poliquin, président du Club Richelieu de Victoriaville, et Son lion, le maire André Mailhot de Princeville, qui est aussi président de l’O.T.J.M.Bernard Baillargeon, président du Comité du Festival et M.l’abbé Marcel Poirier, aumônier de l’O.T.J., ont adressé des remerciements à toute la population qui, par sa belle collaboration, avait assuré le plein succès des manifestations.M.Bail-largcon a exprimé sa gratitude pour les membres du comité et les autres collaborateurs qui l’avaient secondé dans sa tâche.La fête avait débuté dans l’après-midi par une grande parade à travers les principales rues de la ville.Les Cadets de Victoriaville ouvraient la marche, suivis des cinq princesses, des invités d’honneur et des personnalités de la région.Trois magnifiques chars allégoriques représentant des scènes sportives faisaient partie du cortège qui comprenait une longue suite d'automobiles.Eclatant.(suite de la page 5) St-Antoine, Jn-Claude Roy 1 Letourneau, Mlle Jeanne-Mance Fréchette 233 Notre-Dame Est, Mme Louis Boulanger R.R.No 2, M.Serge Morin 5 Olivier, Mlle Denise Brassard 132 St-.Tean-Baptiste, M.Gérard Martin 14 Alain, M.Dollard Précourt 76 Labbé, Mlle Jacqueline Boutet 340 Notre-Dame Est, Mme Rémi Desjardin 72 Labbé, M.La première.(suite de la page 3) mais à une distance respectable.A l’abbé Mailhot disons, au sujet de ces deux Croix: Vous avez édifié avec une constance admirable, à votre tête, la majestueuse Croix Lumineuse sur les premières ondulations des Alléghanys pour rappeler aux générations le souvenir des missionnaires et des colons des Bois-Francs.Là-bas, à vos pieds, dans la plaine laurentienne, la nouvelle croix des Bras dont vous avez appelé avec tant de zèle la résurrection nous redit, elle aussi, votre sollicitude et votre dévouement à perpétuer la mémoire de tous ceux qui ont défriché le canton d’Artha-baska.N.B.—Dans un autre article, il sera question de la deuxième croix d’Arthabaska.(1) Article inédit de feu labbé Charles-Edouard Mailhot, en partie.(2) C’est quelque part près de la maison de M.Charles Boutet, maintenant propriété de M.Robert l’ro-vcnchcr.(3) On se perd en conjecture au sujet de l’endroit de la mission.Ça ne semble pas être chez Valére La-vigne Voir: “Notes sur la paroisse de Saint-Christophe d’Arthabaska.Abbé P.-H.Suzor, page 54 : Abbé C.-Ed.Mailhot.ptre, Tome 1, Bois-Francs, page 251., # ^ « (4) Citation de l’abbé P.-H.Suzor dans: “Notes sur la paroisse de.~ (5) Pour désigner le nom du village de Victoriaville en formate) L’abbé Mailhot a écrit l’article bien avant sa mort, arrivée en 1937.(7) Au début de la mission d’Ar-thahnskn, la messe se disait chez Valère Lnvlgnc.On a continué la mission d’Arthabaska dons la chn-ncllc des Bras de la rivière Nicolet.Laissons à César ce qui appartient ^ César., (8) En quelle année n-t-on eu soin de renouveler la croix?Qui a eu :ctte bonne idée?Lionel Dubuc GGA St-Jean-Baptiste, M.ïulio Cozzi 19 St-Jean-Baptiste, Mme René Thibodeau 51 Piché, M.Marcel Boutet 21 Rouseau.JePaLe 3, rue Aqueduc INC.Tél.pl 2-5567 VICTORIAVILLE Distributeurs PONTIAC - BUICK -CADILLAC VAUXHÂLL - CAMIONS G.M.C.O/VT' Invite toute la population de Victoriaville et des environs, à visiter son terrain de voitures usaaées — Lin vaste cIiobx de rstodè.es est tictuellemen! en itraqasm.Licence 1961 fournie gratuitement Voitures complètement reconditionnées Plein réservoir de gazoline Conditions de paiement faciles OUVERT TOUS LES SOIRS Voyez le vendeur de votre choix : Lionel Beauchesne ou Donat Montrueil 16 L’UNION DES CANTONS DE L’EST LA CHAMBRE DE COMMERCE D'ARTHABASKA I>a Chambre de Commerce d’Ar-thabaska reprend ses activités par un déjeuner qui sera servi au Château Laurier, dimanche le 10 février à 9 heures et quart.Plusieurs sujets étant à Pétude, il n'y aura pas, cette fois, de conférencier afin de laisser plus de temps libre pour la discussion des problèmes locaux.Invitation à tous les membres d'être présents.Démission.(suite de la page 1) sa ferme détermination de se retirer définitivement des cadres de l'administration publique, â la suite de sa lettre de démission â ce poste, déposée lundi après-midi sur le bureau de S.H.le maire Roland Provencher.Incidemment, Me Beaudet assume en même temps la présidence du comité général du centenaire de la ville-reine des Bois-Francs.En définitive, voici la teneur intégrale du document: “Les événements récents, qui ont reçu une large publicité, m'ont convaincu que je ne possède plus la confiance du conseil de ville.Il ne me reste donc pas d'autre solution que de vous remettre ma dé- L’HOMME D’AFFAIRES AVISE ANNONCE DANS L’UNION DES CANTONS DE L’EST mission comme greffier de la ville de Victoriaville.Après 21 ans de loyaux services, c’est un geste que je ne peux pas poser sans une certaine émotion.Je pars avec la satisfaction d'avoir servi plusieurs administrations différentes avec une fidélité toujours égale.A plusieurs reprises, la ville m’a confié des tâches impliquant une large confiance et j’ai la satisfaction de n'y avoir jamais forfait.I)cs raisons “Je sais d'ailleurs que les difficultés qui sont survenues il y a quelques semaines dépendent du zèle que j’ai déployé â une organisation qui, je le crois sincèrement, devait servir le prestige de notre ville et assurer son rayonnement.La présentation d’un compte d’ho-noraires professionnels se rapportant â un travail ardu, qui a nécessité toute l’expérience acquise durant 21 ans, a provoqué l’impasse qui nous conduit au dénouement de ce jour.L'on n’a pas daigné discuter avec moi cette note d’honoraires professionals avant de la soumettre au public.Je crois que c’est le premier incident du genre qui se produit au conseil de ville depuis 21 ans.J’annexe â la présente certains documents attestant que le conseil de ville a payé â maintes reprises des comptes d’honoraires beaucoup plus élevés sans demander le moindre détail; je m’adresse à une corporation publi-oue et ie crois de mon droit d'invo-quer ces précédents.Déclaration promise “Je ferai prochainement une déclaration expliquant le travail que j'ai déployé â la refonte de la charte et les résultats obtenus au grand avantage de la ville de V ictoriaville dans le partage de la taxe de vente.Certains personnages connaissent bien la situation et je compte qu’ils voudront éclairer les membres du conseil qui en sont ignorants, dans un très bref délai, sinon je me chargerai de qualifier leur silence.Il résulte do toutes ces discussions publiques \jue l'on s'est attaqué à mon seul bien qui n’était pas encore hypothéqué: mon honneur professionnel; je vous avise que je le défendrai comme un lion.! Aux telle vins “Je sais gré aux quatre membres du conseil qui, à l’issue d’une violente discussion publique, ont consenti â m'entendre avant de me juger.Quant aux trois autres membres du conseil, administrateur publics assermentés, qui ont décidé de me juger sans m’avoir entendu, ils ont bien illustré ce caractère bien faillible que l’on attache si souvent â la justice des hommes.Le ton de cette lettre voudra m'empêcher d’ajouter les qualifications qui me viennent à l’esprit.Je vous remets donc ma démission comme greffier de la ville â compter du 15 février 1961.S’u g g est ion concluante “Kn toute loyauté envers le conseil, je vous suggérerais de nommer mon successeur dans le plus bref délai possible, parce qu’il devra compléter les listes électorales pour le 1er avril prochain.Vous n’ignorez pas que notre système électoral bien particulier présente des difficultés techniques et, sans doute, mon successeur voudra s'y mettre sans plus de délai.Pour me permettre île transporter mon bureau et de m'organiser dans un autre local, je demande au conseil de m'accorder un délai jusqu’au 15 avril 1961.Je ferai tout ce qui sera possible pour accommoder mon successeur dans ce délai.Et, par déférence pour le conseil, et en considération des excellentes relations qui nous ont unis durant 20 ans et II mois, je veux lui permettre de prendre connaissance de la présente lettre avant de la rendr publique; je vous assure qu’elle ne sera pas communiquée aux journaux avant mardi le 14 février courant.".La signature de Me Raymond Beaudet apparaît au bas de la copie.Les annexes Les annexes, qui sont des extraits du livre des délibérations de la ville de Vcitoriaville, indiquent que, lors d'une réunion régulière du conseil tenue cl 6 juin 1960, un compte au montant de $6,103.45 provenant des ingénieur pour arpentage, préparation de plan et surveillance des travaux exécutés sous l'autorité du règlement No 77 n.s., a été accepté et payé sur proposition de l'échevin Bergeron, appuyé par l’échevin Giroux, que, au cours de la réunion régulière du conseil du 3 janvier 1961, un compte au montant de $4,621.85, présenté par les mêmes ingénieurs pour préparation de plans et surveillance complète des travaux d'égout et d'aqueduc sous l'autorité du règlement 91 n.s., a été accepté et payé sur proposition de l'échevin Lachapelle, appuyée sui proposition de l’échevin Giroux, que, lors de la séance du 11 octobre 1960, une liste de comptes produite par un avocat au montant de $5,730.09, a été approuvée.ainsi qu’une autre liste de comptes, présentée â la séance du 19 décembre 1960 par des ingénieurs pour une somme de $2,262.30.2 règlements.(suite de la page 1) le montant requis.Réglement Xo 96 Par contre, le règlement 98 n.s.recommande les travaux aux endroits suivants: me Poulin, égout sanitaire $5,296, égout de surface $1,714.aqueduc $2,910; rue Gagné, égout sanitaire $8,080, égout de surface $3,700, aqueduc $7,890; rue Campagna, égout sanitaire $6,862, égout de surface $3,968, aqueduc 88,568; rue Boisvert, égout sanitaire $17,870, égout de surface $10,800, aqueduc $9,500; rue No Jeudi, 16 février l%i £ £ % $ £ $ £ 4 4 ^ £ m 4# 4# 4# 4# 4# 4# 4# 4# 4# 4# ^4 Inscrivez-vous * ., to a *» * ùk CAISSE DE * to to to to to to to to to to to to to to NOEL de votre CAISSE POPULAIRE PREPAREZ VOTRE PROCHAIN NOEL 25-2-61 5, de Campagna â rivière Nicolet, égout sanitaire $6,840, égofit de surface $20,085, aqueduc $6,438, les 4/7 Je ce projet étant payés par la ville; rue Perreault, égout sanitaire $2,990, égoût de surface $3,085, aqueduc $6,780; collecteur le long de la rivière, $24,500, les 4/7 de ce projet étant payés par la ville; rue Laurier, égoût sanitaire $2,350, aqueduc $13,510; rue Hamel, égout $5,350; rue Robi-taille, égoût $825, aqueduc $1,800, le tout représentant une somme de $158,047.Par contre les dépenses prévues pour la préparation de plans, surveillance et les imprévus â 10 pour cent, ainsi que les frais d'émission sont de l'ordre de $26,953.En conséquence, la ville est autorisée â dépenser une somme n’excédant pas $185,000 et d’emprunter le montant nécessaire.w> ,UM ).V.ÿ Â* t Bffi m 'W**>r*ïjrx ¦ : ¦'*«* * ' 'SA*.•.'.il ”4 SKBÿ •>,.ta // va mÊmË n -*v Vcîoftevlle •yty^Ayyy 'fwrûuti Futur; mariés, visitez cette maison meublée ESCOMPTE SPECIAL sur les marchandises en montre Invitation aux personnes qui désirent devenir propriétaire: Conditions: 5% comptant et balance $-18.00 par mois Intérêt, capital et taxes inclus, sur l’achat de plusieurs modèles de maison.En collaboration avec ' J.E.PEPIN Marchand de Meubles et d’Appareils Electriques 0 qui a meublé ce modèle de maison que vous pouvez visiter de 7 h.‘10 p.m.à 9 h.p.m., les jeudis soirs, samedis et dimanches après-midi.Pour plus de détails voyez Cette maison est située sur la rue Plourde, près de Belvédère, à Arthnba.ska dans cette maison.E.Pepin MARCHAND I)E MEUBLES Fernand Binette 2 rue LePrince Tél.PL 2-5888 VICTORIAVILLE .CONSTRUCTEUR 16, Girouard - ARTHABASKA - Tél.357-2477 et nous irons vous chercher gratuitement Signalez: PL 2-5888 Célébrons le Centenaire de Victoriaville/ Nous ne verrons pas le deuxième.* « 1,h présente édition de I Tnion des Cantons de l’Eat est tirée à 5215 exemplaires ?îu$ fauUms ô e U Est Jeudi, K» février l'.IGl IMPRESSIONS ME OUAUTE L’IMPFïMERIE INC.Arthabaska, Qué.Le Cénotaphe serait installé sur le Rond-Point Semaine nationale de l’électricité Le grand problème du jour à alors question dos inscriptions des Yictoriaville, qui alimentait 1 into- noms sur* les deux appendices du r('t public depuis n^ l,n‘a" cette campagne avait commencé faits produits par l’électricité, elle premier lieu a la Legion de decider a } { M w A R,on* par la proclamation officielle faite souligna qu’il n’est pas besoin de si le monument devait être déplacé Entente contractuelle par S.IL le maire Roland Proven- commenter les avantages de la Ochevin dWrthabaska, par acclama- et, en second lieu, a la ville de dé- ces différents points établis, cher, qui donna lecture du docu- lumière, si ce n'est que de nos jours tion, lundi dernier.Il occupe le siège terminer l’endroit qui, en l’occu- |Vchevin Raoul Lachapelle rédigea mel*t à l’intérieur du palais de on fait usage d’ampoules de diffé- laissé vacant par M.J.H.Grégoire, renre.sel'»n la demande, est situe lin contrat d’entente dans les _________________a_____________________________ er.îaa* de 1 Hotel de \ il le.Mais termes suivants: “Sur proposition le pi emit* i magistiat de la ville lit (jt.|*échevin Jean-Marc Michel, se- PARTIF fîF fjARTFS reinaïquei que la realisation du coudé pai l’échevin Zacharie Roy et projet serait aux frais “ vencher s'est classée première du groupe qui comprenait aussi Mlles Pauline Bazin, Rita Gagnon, Lisette Caouette et Monique Morissettc.C'est Son Hon.le maire M.Alphonse Poirier qui a couronné l’heureuse élue.Une ma- (suite à la nage 26) 3 jeudi, Hi février 1961 L'UNION DUS < VN IONS DK L Ksi 21 LE CENTENAIRE.IL FAUT QUE ÇA DURE.J VlCTOlHAVILLE .(.t Mme Poland Gn^né de Vic,ôri#ville et leurs enfants se Jr.t rendus nu Carnaval de Que-dimanche.Mmes Edmond Verville et Lau-(Josselin de Victoria ville se *‘t ren,lues à Prummondville, samedi dernier.Mlle?Cécile Boucher, Mme Jean-Ha.,liste Boucher et M.Antoine Boucher de Victoriaville se sont rendus à Montréal, en fin de se-niitino derniere.M Léo-l’aul Boucher de \ ille jaiil'ues-Cartier et son amie passaient la fin de semaine cher.M.,.t Mme Charlemagne Boucher de yictoriaville.« Mme Haymond Fortier et leurs enfants de Victoriaville se sont rendus & Québec, dimanche dernier.M.et Mme Jacques et leurs enfants cie Victoriaville étaient de pacage à Québec, dimanche dernier.Les Cadets de Victoriaville se sont rendus à Québec, samedi dernier.M.et Mme Fernand Duupliinais et leuivi enfants se sont rendus à Québec, samedi dernier.M.et Mme Alexandre Loucher de Victoriaville se rendaient h Québec, en fin de semaine dernière.M.et Mme Robert Boucher et leurs enfants de Victoriaville ont assisté uu couronnement de la Reine, à Princeville, dimanche dernier.M.Marcel Duplessis de Victoria-ville passait la semaine chez M.et Mme Jacques Petit et Régis Pépin de Sherbrooke.MM.Raymond Fortier et Gérard Morin de Victoriaville se sont rendus à Montréal, lundi dernier.M.et Mme Ovila Piché- et leurs filles Lise et Marthe de Victoria-ville se sont rendus à Trois-Rivières, en fin de semaine dernière.AU MEUBLE VICTORIA ENR.Liveuim - Poêles - Kéfrictrateura - Radios - Télévisions Chesterfields - Prélarts - Sde Chambre - Etc.LOCATION DE RADIO, TELEVISION ET ANTENNE Service de techniciens pour réparations de rn>ka.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Samedi le 11 février, M.et Mme Arthur Cloutier de Victoriaville recevaient la visite de leurs enfants de Trois-Rivières, M.et Mme Jean-aPul Cloutier et leur fille Sylvie, M.et Mme Bruno Paquette, M.et Mme Jacques Cloutier; ils se sont rendus chez M.et Mine Bruno* Langlois où un souper fut servi, suivi d’une veillée.Tous sont retournés enchantés de leur voyage.ARTHABASKA M.et Mme Adélard Duplessis, Mlle Micheline Duplessis, M.Michel Duplessis, Mlle Thérèse Duplessis, de Victoriaville, et M.Roger Verville d’Arthabaska, se sont rendus chez M.Emile Ménard d’Asbestos, dimanche.M.et Mme Lucien Verville d’Arthabaska se sont rendus à Fortierville, dimanche dernier.MAGASIN A LOUER A 286 NOTRE-DAME EST S'adresser à la Fonderie "Universel" Enr.Tél.: PL 2-5588 Victoriaville 18-3-60-Jno, St-Norbert L'aqueduc a fait le sujet d’une étude spéciale par les membres du conseil municipal de Norbertville, à l'occasion de la première assemblée générale de 1961.Des demandes faites par quelques abonnés de ce service public ont été prises en considération par les édiles municipaux.• i ¦* • Des réparations temporaires seront entreprises immédiatement pour assurer un service aussi efficace que possible d’ici la fin de l’hiver.Dès que la température le permettra, au printemps, une vérification complète sera faite sur tout le Système et des mesures seront prises par la suite pour MASSABIELLE M.Adrien Hamel, M.et Mme Arsène Nolet, M.Armand Neault et Mlle Monique Nolet, Benoit, Carmen, Murielle et Roch Laroche, de passage à Chapais, à l’occasion des Jours Gras.réalisation des transformations si » .• , .11 • * *.'•# • « nécessaire.Les membres du conseil municipal de Norbertville ont aussi pris con- i ; « naissance du bilan financier pré- • «} 1 _• •• paré par le vérificateur, M.J.-H.Matte, concernant les opérations de 1960.Une étude préliminaire du document a été faite et des chiffres seront communiqués au public sous peu à ce sujet.Quelques contribuables ont assisté aux délibérations de cette première assemblée tenue ;par les nouveaux responsables du conseil municipal.La séance a eu lieu au local habituel, propriété municipale qui comprend aussi le poste de pompiers.Ives, travaux de la réunion ont été dirigés par Son Hon .le maire Georges Mailhot, qui a été élu premier magistrat de la municipalité, lors des élections de janvier.MM.Roger Lemieux, Florian Gardner, Fernand Boulanger, Robert Boisvert, Doria Gauvreau et Henri Laurendeau, échevins, étaient présents, ainsi que M.Antonio Poisson, secrétaire.ATTENTION ! Acheteurs d’autos usagés VENEZ ADMIRER, DANS NOTRE SALLE DE MONTRE, 17 LAURIER (coin route d'Arthebasko) LE PLUS BEL ASSORTIMENT D'AUTOS USAGES DE LA REGION, CHEZ L L 1 II.17, rue Luurier VICTORIAVILLE Tél, pl 2-9718 Ouvert du LUNDI uu SAMEDI, de 8 h.u.m, à 9 h.u.nr 40 AUTOS USAGES A VENDRE, DONT VOICI QUELQUES MODELES 1960 DODGE 1960 DODGE 1960 OLDSMOBILE 1959 DODGE 1959 CHEVROLET 1959 OLDSMOBILE Même assortiment dans les modèles plus anciens.I Portes, 8 cyl.Autom., Radio — Blanc 4 portes, 8 cylin., Autom.Radio — Noir 4 portes, Sedan, P.B., P.S., Radio — Blanc 4 portes, 8 cylindres Gris 4 portes, 6 cylindres Noir 4 portes, H.Top, JP.B., Radio — Bleu 2 tons 1959 DODGE 1958 PLYMOUTH 1958 CHRYSLER 1958 DESOTO 1958 CHEVROLET 1958 OLDSMOBILE Custom Royal, tout équipé Blanc Sedan, 8 cylindres, autom.Gris et Noir New Yorker, 4 portes, H.Top Tout équipé — Beige et Brun 4 portes, Sedan, P.B., B.S.Radio — Vert 2 tons Sedan, 4 portes, 6 cylindres Noirf / Super 98, convertible Rouge.Ces autos sont très propres et en parfaite condition, et porte lo Garantie fi DEPENDABLE >5 QUICONQUE POSSEDE UN, PLUSIEURS on la SERIE COMPLETE des exemplaires de H’inûm (Santana hr l’Cot de 1866 à 1919 est prié d’écrire à Caae postale MC-2” Té!.: 357-2065 Arthabaska, P.Q.La beauté suédoise, Anita Ek-berg, telle qu’elle apparaît devant la Cour Romaine, par ses exploits barbares, dans le film spectaculaire, en somptueuses couleurs et sur écran panoramique.“SOUS LE SIGNE DE ROME”, un spectacle colossal, qui déploie à l’écran un torrent d’émotions.Dans cette super-production, on pourra voir des scènes à grand spectacle et de toute beauté entre autre, Zénobie, Rein esclave des barbares, Bethsa-bée, Reine vierge de l'orient, 10,000 cavaliers ensanglanter la vallée.La destruction d’un puissant empire paien.Le feu crache par des catapultes de guerre.Les catacombes, scènes d’indicibles horreurs, et mille autres attractions.La magnificence de la Rome Antique, d’extraordinaires batailles, et pour la première fois réunis à l’écran, deux grandes vedettes Anita Ekberg et Georges Marchai.Des combats tigigantesques, des décors somptueux, une merveilleuse histoire d’amour, un film hors série., Egalement en primeur, une François Périer, où il est inimitable et, avec visage pur, son tendre sourire, de “Diable au corps” l’adorable Micheline Presle vous feront oublier tous vos soucis dans “BOBOSSE”.Ah! ce “Bobosse”, en a-t-il fait verser des larmes! en a-t-il éveillé des rires! en a-t-il donné à penser aux mari?délaissés, aux maris trompés, aux maris tout simplement.Un chef-d’œuvre de l’esprit.Un éblouissant spectacle d’après la pièce d’André Houssin, Alfred Hitchcook, le grand maître du suspense, Prince de l’humour, et pari- Décès de M.Alfred Beauchemin M.Alfred Beauchemin, qui était natif de Ste-Perpétue de Nicolet et demeurait chez son fils, Bruno, au 12, rue Beauchemin, à Victoriaville, depuis quelque temps, est décédé lundi matin le 13 février, vers 4 heures, à l’Hôtel-Dieu d’Ar- sien d’adoption, dont le nouveau chef-d’oeuvre (“SUEUR FROIDE” enregistre partout des recettes records) a été enchanté par BOBOSSE qui, du début à la fin, epuisp toutes la gamme des rires, sourire et fou-rire! J'espère que BOBOSSE vous amusera autant que moi, dit-il! Voilà un programme double extraordinaire qui sera à l’affiche du Théâtre Victoria pour 4 jours seulement, soit de dimanche à mercredi, du 19 au 22 février prochain, au prix d’admission régulier.A noter que ce programme est pour aduhes seulement.thabaska.après 3 semaines de maladie, à l’âge de 88 ans.t Le disparu laisse dans le deuil, ses fils, Hervé de Montréal, Bruno de Victoria ville, et le Rev.Frère Louis-Albert, s.c., de Bathurst.Nouveau-Brunswick; ses filles, les RR.SS.Ste-Gilberthe (Graziclla), a.s.v., de Nicolet, Lucienne de l’Enfant-Jésus (Lucienne), c.n.d., de Montréal, Ste-Clothilde (Germaine), congrégation de nmmacu-lée-Conccption, en mission à Haiti.St-Honoré (Clotilde), des Soeurs du Bon Pasteur, de Montréal, et Mme Bruno Pelletier (Marcelle) de Montréal, La dépouille mortelle a été exposée au salon Bruno Desrochers, 11, rue Des Forges, à Victoriaville.1^8 funérailles ont eu lieu mercredi matin le 15 février, à 10 h.30, à l’église de Ste-Clotilde de Horton, et li’nhumation, au cimetière paroissial.I/ÀNNONCE EST UN PLACEMENT QUI RAPPORTE jeudi, 16 février 1961 L'UNION DES CANTONS DE L’EST 25 yictoriflville.C'est ta première et dernière chance de célébrer ton centenaire ?.D'UNE OREILLE A ('AUTRE ! ficcoro Trèfle*—mtr jn délégué du Cercle Musical fait savoir au conseil qu'il y core i musiciennes dans la fan-r*.Toutefois, il ajouta qu'une va\i se marier cet été et quo l'axi-) songeait à quitter les rangs ur ne pas rester seule.Comme il lit question de oostume, il pré-a: “On ne lui donnera pas un ituKtf neuf pour marcher." il niait dire sûrement.dans la rus._Un étudiant de l'Ecole Technique a fait preuve de tellement de talents précoces pour devenir evoeat qu'il a gagné la faveur du conseil municipal de Victoriaville.— Une femme demeurant sur la rue Perreault, considérée comme une cmpo\80nenuse d'animaux domestiques, comme les chiens et les chats, est étroitement surveillée .—Avez-vous vu Michel samedi soir, au bal masqué?Scs amis affirment que le loup ne Va pas empêché d'etre reconnaissable .—Un vol à l'étalage a failli être effectué dans un restaurant de la rue Perreault, alors que la propriétaire était descendue dans la cave.Heureusement que le mari est arrivé à temps.On dit qu'il s'agit d'une cleptomane .—Il vaut la peine de rendre service à une femme, surtout quand elle nous remercie par un joli sourire .—Les reines pleuvent à Victoriaville et, par surcroît, elles sont toutes des plus ravissantes.Quel joyau pour vnc ville-reine .—Une rumeur a soulevé l'intérêt public à Victoriaville et les racontars von bon train.En effet, elle a irroduit l'effet d'une bombe.—Le problème du cénotaphe est réglé et celui du comité du centenaire est presque solutionné, mais il en reste encore quantité d'autres.C'est la vis.—Mike parle souvent de sa dernière conquête à Watcrville, aux Etats-Unis.Il appert même que le mi jet prend un caractère sérieux.Un mariage est-il à l'horizon?.—Sois tranquille, Nicole, nous enverrons des roulettes au Château Champlain.Tu auras moins de dificultés à mettre la “commode” PAPIER EN FEUILLE 8V, x 11 Au prix de Gros Mimeographe n'a"c le mille $2.70 • Bond No 7 5?le mille 2.55 Bond No 7 ST .le mille 3.05 Bond Na 7 SUT le mille 2.70 A fniiL .(Onion skin) A COpie Blanc mât le mille 2.10 A Copie £Th ioorn*1 A le mille $2.50 EN FEUILLE 8K x 14 Mimeographe Bl>nc le mille $3.40 Bond No 7 îTm le mille 3.15 Bond No 7 ™T le mille 3.80 A e ami a (Onion skin) A lOpie Blanc mât.m le mille 2.50 Papier d'Emballage an rouleaux de 9” diamètre largeur 12” - 18” • 24” Kraft DD-25 la livre 1 4 \ 23c Parchemin A cent feuilles 30* Noue acceptons le* commandes téléphoniques IBRAIRIE DE 46 Beauchesne — ARTHABASKA — Tél.s 357-2065 sur la porte afin de te coucher.Signé: un mal “commode —Yvon, penscs-tu encore à Monique?Ne te décourage pas, il est fortement question qu'elle revienne chanter encore .—On ne voit plus Benny.Aurait-il des projets sérieux derrière la tctc?Aurait-il fait une nouvelle conquête qu'il veut cacher à ses amis?.—De ravissantes chanteuses font entendre leur voix mielleuse, les fins de semaine, au Manoir Victoria.La semaine dernière, Lise Simard a charme son auditoire.Les 21* et 25 février, on poupra, admirer sur la scène la divine Angèle, et les 3 et I* mars, Rosita Salvator, une espagnole, dont la romance vole vers les coeurs assoiffés de bonheur.—Il vaut la peine d'aller au restaurant du Boulevard Carignan pour voir la ravissante Aline, qxii est appétissante à croquer comme une praline .—Dodo, un admirateur est désireux de savoir quand aura lieu le prochain “jtarty”, car il a hâte de te revoir .—Le carnaval aura remporté un succès qu'on n'est pas prêt d'oublier.Une telle réussite devient le signe précurseur d'un jrrestige de grande envergure pour l'avenir .—La foule n'a pas seulement été édifiée ]Ktr la richesse des travestis au bal masqué, mais a été impressionnée par le bon ton des costumes et le bon goût des costumés .—Avec son carnaval, Victoria-ville aura connu sa période la plus réjouissante de l'histoire de ses 100 ans d'existence .—On affirme que les candidatures éventuelles à un poste du conseil, qu'on mousse sous forme de rumeur à Victoriaxdlle, seraient le propre d'une fumisterie.Plusieurs (suite à la page 26) St-Louis de Blandford (suite de la page 20) nifestation populaire avait été organisée à cette occasion par les membres de l’U.C.F.R., dirigée par Mme Camille Coupil, présidente.La fête a fait salle comble à l’Ecole Centrale.Des fleurs ont été présentées à Théroine de la fête par les petites Diane Martin et Marise lîazin.C’est Mlle Diane Provencher qui a lu la proclamation alors que le jeune Raymond Desrosiers personnifiant, le page royal, présenta la couronne.Le salut h la Reine a été exécuté par deux' membres du Corps de Clairon de Daveluyville.Des cadeaux ont été présentés à Homme ambitieux demandé Nous sommes à la recherche d’un homme ambitieux pour nous représenter dans le district.Conditions: Age de 30 à 50 ans; Education, cours supérieur ou mieux; Réputation, intacte; Expérience dans le Fonds Mutuel ou l’Assurance-Vie.Revenu, dans les cinq chiffres mais ouvert à discussion dépendant des qualifications du requérant.Veuillez nous faire parvenir tous les détails en écrivant à S.I.U.LTD.c.P.543 SHERBROOKE, Que.CHARLES CHOQUETTE Psychologue consultant — Psychothérapiste Spécialiste en maladie nerveuse, rhumatisme et coeur 70*14, rue Chabot Tél.RAY 2-4956 0 MONTREAL, Qué.U7-7-G1 A VENDRE, A VICTORIAVILLE 2 magnifiques terrains élevés, aqueduc et égoûts.Près du Club de Golf — Belle vue sur Arthabaska.Terrain très sec — Entouré de belles résidences.Grandeur 75 x 160 pieds chacun.A vendre à termes ou au comptant.a S’adresser à A.PERRAULT 1185, Brown, Apt.6, Québec, Tél.7-1194 ou à Gustave Perrault, 51, Olivier, Victoriaville 9-3-61 Des cadeaux ont etc présentes a r le cUré Lionei l’avantage de retirer une ristourne cadeaux.Mme Camille Goupi1,1?£ D6sUets qui a donné le mot de la de 3 pour cent du gouvernement et ulente de 1 U C.r.R., a pro e ^ ^ ^ jes conclusions V V •tu: temple d«BL r 'ï * // /j KF»»*.%**?uw \>K* .^ ï VI ¦'*.'• *,0 *.\ •SC' Va « 1 c&O» f&s&r ik-S >VK>! V V*' Hu ' •' : £SaH •4Mr +.¦* y.AT ¦:>.'> :‘aW» .'-vV # X , V .V , 7swa 5A, v arx/ • vMT P ¦v?B® V*k.**» iH.- .* > V < « •*V.r* Xk*.S *iT V'' s •« ¦- ,»'.y’Vw* t ¦Tt s**:* « **£. V, A 4 «s jA MM •¦ / ffMt -!! i MERCREDI à SAMEDI, 15-16-17-18 février DEUX GRANDS FILMS EN FRANÇAIS Un suspense extraordinaire en Primeur immédiatement après Montréal.Un drame policier qui dépasse tout ce qu’on a pu voir jusqu’ici.Jugez-en par vous-même.“OPERATION SCOTLAND YARD” en couleurs - version française de “SAPHIRE” avec Nigel Patrick, Yvonne Mitchell, Michael fcraig Aussi un GRAND FILM D’AVIATION Version de “Reach for the Sky”.Une histoire émouvante.L’amour de sa garde-malade en fit un as de l’aviation.Une histoire vécue.“Les Vainqueurs du ciel” avec Kenneth More, Muriel Pavlow MIDNIGHT SHOW Vendredi-Samedi, 17-18 février “LE TUEUR S’EST EyADE” Version française de “Killer Is Lose” avec Joseph Cotten et Rhonda Fleming Aussi à l’affiche un grand film d’horreur en primeur et couleurs.“THE BEAST OF-HOLLOW MOUNTAIN” avec Guy Madison et Patricia Medina \ s s s N S s s s s s s s s M m > y Xk /'///* a y /¦ ruD»OS PATRICIA lenient dans le groupe des assistants: M.André Mailhot, maire de Princeville, M.Benoit Auger, président du carnaval, le chef de police Alexandre Boucher, le chef Fernand Giguère, du département des incendies, M.Rosaire Poliquin, president du club Richelieu, des membres du conseil municipal, de la Ligue Electrique, du Comité de l’Habitation, section des Bois-Francs, ainsi que des électriciens et des vendeurs d’appareils électriques.Réception A l’issue de la cérémonie, les invités se rendirent dans la salle de délibérations de l'Hôtel de Ville, où Mlle Mariette Lapointe, au nom de la Shawinigan Water & Power, présenta à Mlle Centenaire une magnifique gerbe de fleurs.Puis un coquetel, offert par la Shawinigan.fut servi par des économistes en science ménagère de cette compagnie.La réception prit fin par une courte causerie prononcée par Me Raymond Beaudet, président général du comité dû centenaire, et une allocution de M.Armand St-Pierer, arpenteur-géomètre, qui annonça que la ville avait été dotée d’une dizaine de chiffres 4T00”, qui seraient installés à différents endroits dans les rues.“Toutefois, dit-il, le coût d’éclairage sera acquitté par M.Gaston Thibodeau, gérant de la division sud pour la Shawinigan, une gracieuseté de sa part’’.Le Cénotaphe.(suite de la page 17) dits représentants de la Légion lundi soir, le 6 février, lors de la dernière séance du conseil, conformément au plan de l’esquisse produit alors.Il est convenu que la Légion pourra faire quelques changements dans le domaine de l’art sur présentation et approbation de l’architecte.Quant aux inscriptions concernant le lettrage sur ce dit cénotaphe .une entente devra être faite entre la Légion et le comité du centenaire.” Une dinnidcncc Invités à enregistrer leur vote, les échevins Raoul Lachapelle et Alphonse Côté se dirent en faveur que le monument demeure à son endroit actuel.Par contre, le maire enregistra sa dissidence pour plusieurs raisons qu’il résuma à 2 points: 1 - la présente entente laisse ouverture à trop de points qui ne sont pas résolus et risque qu’aucun compte ne soit tenue de l’opinion du comité du centenaire d’abord et de tous les citoyens qui ont fait parvenir leurs voeux nu conseil & Décès de M.Michel Lainesse Un étudiant de 6e année, qui fréquentait l’Ecole Ste-Famille et dont les parents demeurent au No 2.rue St-,Jacques, à Yictoriavilie, est décédé vendredi matin le 10 février, vers h.15, à F Hôpital Ste-Anne, à la suite d’une courte maladie, à l’âge de 13 ans.Le jeune disparu- laisse dans le deuil, son père et sa mère.M.et Mme Donat Lainesse, née Jeannette Croteau; ses frères, .Bertrand de Granby, Clément de Montréal, Richard et Camille de Victoriaville; ses soeurs, Mme Onil Marcotte (Rita) de Montréal, et Cécile de Victoriaville.La dépouille mortelle a été exposée au salon Bruno Desrochers, 11 rue Des Forges, à Victoriaville.\a% funérailles ont eu lieu lundi matin le 13 février, à 8 h.30, à l’église Ste-Famille.et l’inhumation, au cimetière St-Joseph.Projet.(suite de la page 25) été nommé pour agir comme président d’élection, se désista en faveur de M.Gérard Picard, de Montréal, ancien président de la CSN, tandis que M.Gilles Métivier était invité à remplir l’office de secrétaire.Les scrutateurs désignés furent MM.Armand Prince, Robert Nadeau, Paul Paris, Marcel flamme, Yvon Roberge et Jean-Paul Dufresne.L’exécutif fut réélu par acclamation presqu’au complet, sauf à un poste de directeur de la Utex, alors que les 2 candidats en lice furent MM.Jean-Marie Drolet et Gérard Lemire.I^e nouveau conseil est formé de MM.Jean-Marc Bergeron, président; Fernand Morin, vice-président; Gilles Métivier, secrétaire; Eddy Croteau, trésorier; Paul Dubuc, assistant-secrétaire-archiviste; Paul Paris , Marcel Laflamme, Gérard Lemire, Mme Jeanne Dubuc, Mlles Fabricnne Tardif et Cécile Cantin, directeurs et directrices.Cette séance populaire fut clôturée par l’installation des officiers élus et le tirage du prix de présence de $100, qui devait favoriser * M.Pierre Jacques, du 280, rue Notre-Dame Est.Cependant, comme il était absent, l’enjeu sera de $150 le mois prochain.l’effet que, de toute façon, le monument en face de PHôtel de Ville devrait évoquer le souvenir des pionniers de Victoriaville.1