L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 13 avril 1961, jeudi 13 avril 1961

L'avenir appartient à celui qui •'y prépare Préparez le vôtre, grâce à une assurance sur la vie.RAOUL L’HEUREUX ASSUREUR VIE Spécialité : Plan d'économie 25, rue St-Joseph WARWICK, Qué.TIRAGE CERTIFIE par “Audit Bureau of Circulation” Cun* nntctiw*>Sî5V ,aw ^2?.a.tiVp* » 1 V t Est S v ''Liberté sous .^yiae des lois" Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa Hebdomadaire publié et Imprimé I Arthabaska, P.Q.Directeur : ROGER LUSSIER 95ième ANNEE .Icmli.lit avril 19(51 No 17 XPOSITION DU LIVRE 18 AU 21 OCTROI DE $300.AU CENTRE D’ACCUEIL DOMREMY Désireuse de mettre en relief, mu nés, de M.Albert Morissette, sur le plan local une semaine ca- député d'Arthabaska à l’Assemblée nadienne ,la Bibliothèque Publique législative et président de la Com- des Itois-Francs, sous l’active di- mission scolaire de Victoriaville, de rection de son président ,M.Al- Mlle Centenaire, soit Mlle Marie phunse Champagne, avec la coupé- Roux, des autorités municipales et ration du comité du centenaire de scolaires, des représentants de tous Yictoriavile, organise une exposi- les corps sociaux de la ville, et tion du li\ie, >:• y * •.L'exécutif de l'Association des fanfares amateurs de la province de Québec s’est réuni samedi nprès-muli, au local du Cercle musical de Victoriaville.pour jeler les premiers jalons d'organisation du festival qui aura lieu cette année dans la ville-reine des Rosi-Prnncs, les 17 et 18 juin.Selon le programme conuehé et les projets traces, les manifestations de deux jours promettent de remporter un succès encore sans précédent avec le concours de plus de •J 000 musiciens, faisant partie de 23 fanfares, de corps musicaux invités et de troupes de spectacles.Les officiels a l’oeuvre sont de gauche a droite: MM.lté jean Boutet, de Victoriaville, vice-président, Hervé Dumouchel, de Valleyfield, président Maurice Coutu, de Shawinigan Falls, secrétaire, et Jacques Falnrdcau, de Trois-llivières, ancien président.(Studio Bedard) On a ensuite passé une résolu- ville doit songer à prendre des tion pour demander au département mesures pour l’installation d’un des affaires municipales l'autorisa- système électrique.A cette fin, le tion d'emprunter sur le fond de conseil étudiera les nombreux roulement le montant de $708.97, aspects de ce domaine samedi soit la somme nécessaire pour avant-midi, vers 10 heures, à l'oo-l’achat de ventilateurs au marché casion d’un caucus, qui sera tenu public.avec l’architecte.OUVERTURE DE SOUMISSIONS A LA COMMISSION SCOLAIRE DE VICTORIAVILLE La séance d’ajournement de la Commission scolaire de Victoria-ville, qui a eu lieu samedi après-midi, à l’école secondaire, sous la présidence de M.Albert Morissette, a emprunté un caractère manifeste d'intérêt, alors que les commissaires au complet ont assisté à l’ouverture des soumissions pour la construction d’une nouvelle école primaire, dans le quartier est de Victoriaville.Selon les plans et devis préparés par l'architecte Clément Bourassa, de Montréal, et sur la recommandation des commissaires, les travaux de la maison d'enseignement en perspective, qui portera le 110m fort vraisemblablement de Beau-ehesne, comprendra 13 classes et sera érigée sur la rue Piclié, devront être terminés pour le 15 août prochain au plus tard, de (suite à la page 13) USEZ Annonce» Classifiées .18-19 D’une oreille & l’uutre .19 l>a jeûneuse .La vie municipale .29 Concours .24 Les Sports .26 Programme Télévision .12 Programme des Théâtres .36 en véritable cuir dans les NOUVELLES TEINTES D’une valeur de $10.95 de VERT MAUVE et ROUGE MELON En Spécial à s s % s % s s s s ) V Chez ROBERT ENR 40, NOTRE-DAME EST Victoriaville Tél.: PL 2-4720 2 5I1 s CANTONS l>K l/I S'I jeudi, l.i avril liMil LA JEUNESSE: "notbe espoir " LES 6 ET 7 MAI PROCAINS, PELERINAGE DE LA JEUNESSE AU CAP-DE-LA-MADELEINE Pour une huitième année consécutive se fera une autre marche de prière à l'image des pèlerins de Chartres en France.Cette magnifique méditation priante prend forme sous le mouvement scout secondé d’autres mouvements de la jeunesse tels que le guidisme, la J.O.C.et la J.R.C.I/an dernier, plus de 1200 gars et filles se sont groupés autour du Cap à ses 4 points cardinaux puis s’imposèrent une route à pied de quelque 10 à 15 milles, s’acheminant côte à côte vers la Madone du Cap en lui témoignant confiance par leur esprit de sacrifice.Les dirigeants cette année espèrent atteindre au moins 2,000 jeunes de tous les milieux afin de les aider davantage à vaincre les nombreuses difficultés qu’ils ont à rencontrer dans la vie.Le point de départ se fera à Victoriavillc, le samedi après-midi i» mai pour se rendre par autobus jusqu'au Centre Marial de Nicolet d’où partira un contingent.“La pénitence” sera introduit comme thème et chaque pèlerin y puisera réflexion en groupe de 10 à 12 qu’on appellera “chapitre”, ayant à leur tête un chef à l’image de Lieu et de ses 12 apôtres parcourant et enseignant la bonne nouvelle.Pour tous renseignements, s’adresser à M.Richard Drouin à PL 2-2511.// LES JOYEUSES HIRONDELLES ET GAIS MOINEAUX" TIENNENT UNE PREMIERE REPETITION Tous le< samedis après-midi à 5 des Loisirs St-Alphonse.Déjà quel-heures se tiendront les pratiques que 10 membres en font partie mais de chant du futur ensemble vocal nous espérons que le nombre sera qui ira représenter notre ville-cen- doublé sous peu.Tous les jeunes tenaire autour de la Gaspésie et du de 17 ans et plus ayant des apti-Nouveau-Brunswick du 15 au 23 tudes pour le chant et désireux de juillet prochain, au salon du Centre passer de magnifiques vacances Magnifique fête à la cabane à sucre Hus de 50 personnes, sous l’invitation des Lacordaire et Jeanne d’Arc de la paroisse des SS.-Martyrs Canadiens se sont rendus samedi dernier à la cabane de M.Rosaire Croteau d’Arthabaska.Avec une pleine gaieté, ceux-ci s’en donnèrent à coeur joie dans la belle neige de dame nature et par la suite goûtèrent aux succédanés de l’érable, comme délicieuse délectation.M.Jean-Marc Alie, président régional.M.J.-A.Ricard, président «lu cercle, ainsi que M.l’abbé Lefebvre», aumônier, étaient présents à la fête.Par cette magnifique réussite.M.Ricard remercie tous les jeunes do leur participation, ce qui prouve par là leur intérêt au mouvement.Jean-Paul Levasseur dans un cadre de gaieté et de plein air en compagnie de dame nature voudront bien donner leur nom en téléphonant à l’organisateur, M.Jean-Paul Levasseur à PL 2-2500 ou en se rendant aux pratiques du samedi.4 5 S N i s i \ % \ :S DANS LA BOUCHE DES JEUNES.“Arons h*avons que des chibs et salles de danse pour nous amuser." Que veulent-ils et surtout que veulent-elles, nos adolescentes?Non pas des lieux obscurs qui les rendent incapables de prendre conscience de leurs responsabilités, mais bien la clarté, le goût à la vie, des loisirs auxquels ils pourraient prendre une part active.Crise morale et spirituelle chez eux, cause tie la non-préparation à la vie par «les parents.Ces faux plaisirs qu’ils trouvent sont servis par des profi- teurs sans scrupule à ces victimes inconscientes.Ils dépravent et un dent vers la médiocrité et la ^ chéance physique et morale.Sachons nous réveiller et donner à nos jeunes pour demain un avenir prometteur.Luttons car la vie appartient aux forts.Pour soulever le problème des loisirs qui s’étend de jour en jour nous ne pouvons passer sous silem-J l’oeuvre admirable que font les mouvement de la L.O.C.et de (suite à la page *J) Du 16 au 23 avril, campagne d'abonnement au journal "Réaction" HE LAî HE LA! Il me fait plaisir de vous donner des sugges-fions pour vos appareils électriques .DE MARQUE Beach - Gurny - Simplicity - Electrohome - Philips - Roy et Westinghouse.TELS QUE Poêles - Réfrigérateurs - Congélateurs - Laveuses ordinaires et automatiques de linge et vaisselle - Balayeuses - Cireuses de plancher -T.V.- Radios - Stéréos - Etc.Etc.AUSSI : SETS de Cuisine - de Chambre et de Salon - Etc Du à mon pouvoir d'achat et ma saine administration, vous trouverez chez-nous des prix défiant toute compétition avec garantie et service.Je vous invite à visiter mon magasin à toute heure et aussi sur rendez-vous.Les cercles Lacordaire et Ste-Jcanne d’Arc de toute la province, dans un commun effort pour combattre le fléau de l’alcoolisme, propageront dans une grande campagne leur journal anti-alcoolique afin de faire réfléchir la masse sur les nombreux méfaits de l’alcool et leurs multiples causes.Comme on le sait, notre peuple canadien est atteint du “cancer de l’alcoolisme”.Des profiteurs sans scrupule pétrissent les gens comme la pâte molle du boulanger et la façonnent à leur gré sans que ceux-ci rouspètent.On ne vit que pour ses plaisirs, dérogeant à la tempérance et il s'ensuit l’impureté, l'égoisme, la cupidité, l’orgueil, pour ne citer que ceux-là.Pense-t-on à l’Ktre Suprême qui nous a ciéé à son image pour l’aimer, le servir.Croyons-nous le servir en perdant notre dignité d’homme, de créature de Dieu.Le monde moderne s'efforce de réduire au minimum le péché, il faut que celui-ci trouve Dieu flans ses actions d’où le vrai sens à la vie.à l’amour, à la pureté, à la loyauté, afin d’avoir un goût per-sonnel et profond de croire, de vivre et de se donner.Pendant cette semaine les membres Lacordaire et Jeanne d’Arc feront éclore de nombreuses matières à réflexion parmi nos alcooliques et in tempe rents.Si tous les hommes comprenaient le véritable sens pratique, moral et social de la vie et s'entraidaient et bien ec serait la paix, la quiétude de jours heureux sans chômage pour nous et nos frères dans une charité chrétienne vraiment épanouie.SOIREE RECREATIVE Jeudi le 20 avril, à 8 h.15 p.m., il y aura une grande soirée récréative au profit des Loisirs St-Alphonse.Cette soirée se déroulera au sous-sol de l'église des Sts-Martyrs Canadiens, sous le haut patronage de Mgr Alphonse Roux, p.d.v.f., curé.Tous sont cordialement invités, mais une invitation spéciale est lancée aux jeunes de venir encou- rager leur Centre des Loisirs et d’y amener leurs parents et amis.Quinze tours de bingo vous donneront peut-être la chance de vous mériter un ou plusieurs prix.Kn plus, il y aura attribution de nombreux prix de présence.Les billets sont en vente au restaurant du Centre pour la indique somme de 50 cents.Venez vous amuser.Pécault a écrit: "LE RESPECT DE LA FEMME EST LA MARQUE A LAQUELLE ON mm // .PEPIN Marchand de Meubles et d’Appareils Electriques 2, Ave Le Prince - Victoriaville - Tél.PL2-5888 20-4-61 RECONNAIT L'HOMME DE COEUR L’homme de coeur, c’est-à-dire, l’homme qui dans coeur voit le vrai visage des valeurs de la vie, et qui les : pecte.Celui qui est prêt à sacrifier quelque chose, un inté une passion naissante, celui qui est prêt à faire un effor prendre position si quelqu’un veut voiler ou salir le vis des choses qu’il veut respecter, se reconnaît à son resf de la femme.Or, on a découvert bien des façons de dégrader et de i culiser la femme, à partir des arènes de luttes jusqu’ affiches de cinéma, en passant par certains genres de trav* d’emplois et de situations sociales, tellement qu’aujourd’ pour vraiment respecter la femme et se montrer un hon de coeur, il n’est pas suffisant d’être poli et galant envers t Il faut encore essayer de redécouvrir sous les cos tiques et les retouches des cinéastes le vrai visage de la fen compagne et égale de l’homme, la femme épouse de l’hom la femme jeune fille que l’homme aime ou aimera.Il faudrait même redécouvrir que la femme c’est auss soeur, sa petite fille.sa mère.L’abbé Raymond ROY, Aumônier de la J.< Jeudi.« avr» 1961 I/UNION UES CANTONS 01.L’ES! 9 Funérailles de M.Henri Leblanc l'jiôtel-Dicu d’Arthabnska, à * V A ^ « « 1 (1 i I I 4 k I A ' «niIV de Paine 'Outre son épouse, il laisse ses .et brus, M.et Mme Paul-,'i Leblanc (Jacqueline Thibo-, .„) de Victoriavillc, M.et Mme Vv,n Leblanc (Georgette Giguère) O Victoriaville, MM.Bruno et VERRES DE CONTACT paul-h.labbe Opticien d’Ordonnanc© 349 Est, Notre-Dame Victoriaville Tel.: PL 2-4646 13-l(M)0“jno.Real Leblanc de Victoriaville, Claude Leblanc de St-Paul de Chester; ses filles et gendre, M.et Mme Mujellu Verville (Jacqueline) d’Artlmbaska.Mlles Jeannine Leblanc de Victoriaville, Brunette Leblanc de St-Paul de Chester; ses frère et belle-soeur, M.et Mme Charles Leblanc de Victoriaville; ses soeurs et beaux-frères, M.et Mme Johnny Lavigne de Notre-Dame de Ham, M.et Mme Adélard Roy de St-Norbert, M.et Mme Henri L’Heureux de Victoriaville, M.et Mme Ulric Pellerin d’Artha-baska; son beau-père, M.Berner Fortier de Notre-Dame de Ham; ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Désiré Langlois d’Arthabas-ka, M.et Mme Maurice Carignan de Warwick, M.et Mme René Goudreau d’Alberta, M.et Mme Raoul Leblanc de Hatn-Nord, M.et Mme Léonidas Leblanc de Notre-Dame de Ham, M.et Mme Donat Leblanc de Notre-Dame de Ham, M.et Mme Marcel Beaudoin de — Futurs Mariés — évitez les profits des intermédiaires — VOYEZ — BENOIT BRETON Tailleur (iO.Boul.Julras Est - Victoriaville - I*L 2-5029 .le vous invite à venir voir mon assortiment de plus de SOO échantillons en Worsted anglais à prix défiant toute compétition.Ma devise: QUALITE - SATISFACTION - BAS PRIX 2-3-Gl-jno.yfieautt VlCTOWAVUI-JlMm $ 12, rue Monfette WELLIE ROY Agent autorisé de FAIRBANKS MORSE Creuseur de puita artéeiena — Eau garantie Kéfrigérateurs — Laveuses électriques — Pompes à eau et tous accessoires électriques 19 rue St-François — Té!.: PL 2-4484 — Victoriaville RHEAULT & FILS ENR.DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE Emballage de Vaisselle! - Etc.TRANSPORT GENERAL Marchandises assurée» Noos prenons de» contrats de livraison locale an mol» ou à 1 année TéL: PL 2-5777 VICTORIAVILLE L'Eitraide Immobilière Laumtienne COOPERATIVE D’EPARGNE ET DE PRET Représentant poar ABTIABASIA - VICTO WA VILLE IT ENVIRONS Notaire Nicolas Larochelle 41 Ave Laurier — Arthabaska — Tél.35 7-2100 Manchester, M.et Mme Bruno Hamel de Victoriaville, M.et Mme Philippe Proulx de Victoriaville, M.et Mme Arsène Fortier de Montréal, M.et Mme Germain Fortier d’Arthabaska, M.et Mme Rosaire Fortier de Victoriaville, Mme Joseph Leblanc de Victoria-ville.La dépouille mortelle partit du salon mortuaire J.-H.Marcoux & Fils, 07 Laurier, Victoriaville, pour l’église de St-Paul de Chester, où les funérailles eurent lieu le G avril.La levée du corps fut faite par M.l’abbé Gabriel Leblanc, professeur à l’Externat Classique de Victoriaville, qui chanta également le service, assisté de MM.les abbés Roméo Guévin et Norbert Sauva-geau, respectivement curés de St-Paul de Chester et Ste-Hélène, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient, au cercueil, MM.Marcel Leblanc, Josaphat Paquin, Jean-Marie Lafontaine, Léo Couture, Philippe Cantin, Guy Houle; à la croix, M.Armand Croteau.L’inhumation eut lieu au cimetière de St-Paul de Chester.Nos plus sincères condoléances a la famille en deuil.Problème.SERVICE D'UNE DEMI-HEURE Une bonne fiierie est un placement à la portée de tous grâce à notre plan budgétaire GERARD DALLAIRE ELECTRICIEN 83 St-François —- Victoriaville — Tél.: FL 2-2781 (suite de la page 5) mandation fut accueillie favorablement, parce que ce projet pourrait favoriser la tenue d’un concours provincial.Toutefois, on mentionna que cette rencontre finale pourrait avoir lieu au cours de l’été, à l’occasion des vacances des élèves.Officiels L’assemblée procéda ensuite à la nomination des officiels pour diriger ou juger les cas difficiles des différents jeux prévus au programme des concours.En premier lieu, il fut admis que la gestion de la journée serait confiée à l’Association Sportive du collège Sacré-Coour et (pie le jury d’appel pour régler les différents éventuels serait constitué des juges en chef suivants: Pierre Béliveau, pour la course; Paul-R.Paquet, pour le marathon; Fernand Cloutier, pour les sauts; Jean Larochelle, pour les lancers.Les juges d’arrivée seraient Robert Ramsay, Léopold Côté et Clément Béliveau, pour les courses; René Gagnon et 2 autres sportifs nommés plus tard, pour le parcours du marathon; M.Boucher, de Warwick, pour les sauts en hauteur; le Rév.Père .Jacques Beauchesne, clarétain, et Hubert Moncion, pour les sauts en longueur; un titulaire d’Asbcstos, pour les sauts à la perche; un titulaire de Windsor Mills, pour les lancers du poids; Emilien Tessier, pour le disque; Jean-Marie Houle, pour le javelot et la balle.Les chronométreurs seront fort vraisemblablement G élèves du collège Sacré-Coeur, tandis que la fonction de signaleur sera confiée au Rév.Frère Loyola.Incidemment, cette esquisse des cadres sera complétée lors d’une prochaine réunion.La séance fut clôturée par l’étude des règlements.Télé-critique (suite de la page 8) la J.O.C.qui sont actuellement en pleine campagne pour la souscription d’une future colonie de vacances qui s’édifiera sous peu à Arthabaska.Un endroit spacieux, propre au repos et à la détente y sera aménagé, tout comme à la baignade.La jeunesse ouvrière de notre ville pourra s’y rendre, soit par autobus ou en bécane, l’endroit idéal pour le pique-nique et fortifiant par ses activités.Encouragez les jeunes dans leur vente de billets, vous même en profiterez.N.B.—La J.O.C.fédérale de Victoriaville s’occupera de la construction du camp de vacances.Celui-ci comprend les villes de Warwick, Arthabaska, Victoriaville et Prince-ville.t t t t t t t CONFIEZ-NOUS VOS PROJETS DE .ONUMENTS NOUS CROYONS AVOIR MERITE VOTRE CONFIANCE • Atelier fondé en 1890 • J.Maurice Ducharme Bureau et Atelier _ 324, rue Laurier • Tél.: PL 2-6474 (Route d’Arthabaska) Résidence 231, Notre-Dame Est — Victoriaville t t t t t t t Home! & Hamel Enr.Entrepreneurs - Electriciens Tout genre d’installation électrique "Notre expérience au service de l’induntrle ESTIMES GRATUITS Raymond Hamel Bruno Hamel S8 rue Deajardinu 24 rue Deajardl.» Tel.: PL 2-2658 Tel.: PL 2-4964 V I C T O R 1 A v I L L E IMMEUBLE Pour toutes vos transactions immobilières ACHATS - VENTES - ECHANGES Consultez :- LUCIEN CORRIVEAU BUREAU :- 99, Notre-Dame Est Victoriaville, Que.Tél.: PL 2-6192 le soir: PL 2-2354 MAGASIN A LOUER A 286 NOTRE-DAME EST S’adresser à la Fonderie "Universel" Enr.Tél.: PL 2-5588 Victoriaville 18-1-60-Jno.CHARLES CHOQUETTE Psychologue consultant — Psychothérapiste Spécialiste en maladie nerveuse, rhumatisme et eoeur 7044, rue Chabot Tél.RAY 2-4956 MONTREAL, Qué.27-7-U1 Citons quelques opinions de braves gens qui s’objectent contre les tirages et les bingo-tirages de l’O.T.J.d’Arthabaska, qui viennent chercher de l’argent des gens de Victoriaville pour les besoins de leurs jeunes et cela depuis deux ans.Nous ne voulons pas parler contre les loisirs, au contraire, nous approuvons ceux qui se dépensent à les promouvoir.Nous voulons simplement mettre une mise au point à savoir que i'O.T.J.d’Arthabaska doit rester dans ses limites et obtenir l’aide de ses concitoyens.Victoriaville a énormément besoin d’expansion de loisirs pour ses jeunes, qu’auront-ils cet été pour se récréer à l’extérieur pour un plein épanouissement de santé: une piscine et quelques tennnis pour une masse de 4,000 jeunes.Nous suggérons que d’autres courts de tennis soient aménagés dès le printemps et que l’on forme de nombreuses équipes de balle-molle, ballon-volant et autres, susceptibles de plaire aux jeunes.Les parents de nos jeunes encourageront les mouvements de jeunesses ouvrières, scouts, guides, etc .avant d’aider les voisins.Sans jalousie aucune, allons de l’avant pour l’an centenaire, aidons nos jeunes à se récréer sainement. 10 L'UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 13 avril 1061 UN SIECLE D’HISTOIREi VICTORIA VILLE zpar ALCIDE FLEURY (suite No 23) Le H mai 1914: Résultat de IVlection à la charge de maire: Joseph-CTrophas Iléon a obtenu 143 voix et Joseph-Pie-Henri Massi-cotte 141 voix.— Mme C.L.Legendre demande au conseil de bien vouloir lui retourner l’acceptation officielle du pont bâti sur la rivière Nieolet vis-à-vis son terrain et la rue Académie, vu qu’elle s’est conformée aux exigences du rapport de l’inspecteur du gouvernement, M.J.-N.Castonguay.La lettre est remis au comité des chemins qui devra faire rapport à la prochaine séance.— Avis à la Cie de Téléphone Pratte de redresser ses poteaux dans les rues de la ville.— M.Emile Hourbeau offre des remerciements à M.le maire pour le cadeau d’un kiosque qu’il a fait à la ville pour que le Cercle Musical y donne des concerts.Le 2 juin 1914: La Cie de Téléphone Bell demande la permission de poser des poteaux dans les rues de la ville.Le 13 juin 1914: Lettre de M.J.-C.Héon avisant le conseil qu’il n’entend plus exercer la charge de maire vu que son élection a été irrégulière et nulle.Proposé par Joseph Yachon, secondé par Louis Lambert, que M.J.-E.Alain soit élu maire pour terminer le terme du maire démissionnaire.Le nouveau maire prête serment.Le 7 juillet 1914: Le nouvel échevin élu au siège No 1 du quartier Nord, M.Arthur Lemay, prête serment.Le 14 juillet 1914: Le conseil accepte le pont construit par Mme Legendre et la clôture en barrant 1 entree est enlevée.LVehevin ( eorges Leblanc enregistre son cote contre cette motion — Le Grand Tronc s’oppose à l’ouverture de la rue Albert à travers ses voies.Des pressions vont être faite à ce sujet.— La Cie Jutras Ltée demande une exemption de taxes de 20 ans, vu qu’elle en avait une du conseil de la paroisse Ste-Yictoire avant l’annexion de cette partie du territoire à la ville.Accordée.Le 14 septembre 1914: La soumission de M.Henri Levasseur au montant de $7.875., pour bâtir une station dos pompiers en arrière de l’Hotel de Ville actuel, est acceptée.Le i> octobre 1914: Le conseil souscrit 750 francs pour aider à l’entretien d’un hôpital canadien à Paris, France, pour le soin des blessés canadiens durant la guerre qui séxit présentement.“La Presse” de Montréal est à la tête de ce mouvement.Le 10 novembre 1914: Une requête de la Cie de Téléphone d’Ar-thabaska est lue au conseil demandant la permission d’installer sa ligne de téléphone dans les rues de la ville.— Un rapport financier fourni par Yictoriaville Jewelry Co.est lu au conseil, pour justifier le paiement du bonus promis.Le conseil n’est pas satisfait du rapport et demande des explications avant de payer.Le 1er décembre 1914: Le conseil accepte la proposition de la Cie de Téléphone d’Arthabaska TERRAINS A VENDRE A YICTORIAVILLE Rue St-Henri ADRESSEZ-VOUS A i EASTERN FURNITURE LTD 42, rue Suzor — Arthabaska Tél.: 357-2042 19-5-6orteuse, Mlle Huguette Vervill*» J.H.MATTE Comptable Public Enregistré Vérificateur autorisé par la Commission Municipale Classe “A” — i'él.: PL 2-2652 94.rue Saint-Jean-Baptiste Victoriaville, Qué.NAISSANCE Comme l’an dernier à pareille époque, débutera, au réseau français de télévision, le samedi 22 avril à 8 h.30, la série d'émissions Pillet de faveur.Le populaire comédien Paul Dupuis y présentera des films d’action, des films d’aventures.Le premier film à l'affiche s'inti- tule Guerriers dans Vomhrc; il s’agit d’une réalisation du cinéaste anglais Charles Crighton.En vedette: Simone Signoret, Robert Beatty, Jack Warner et Paul Dupuis.Le film raconte une page de la longue et dramatique histoire de la résistance belge.Un réseau de résistance, formé de cinq mem- tante de l'enfant.Félicitations aux parents.bres dont un prêtre s’organise à Londres.Après une période d’en-trninement, l'équipe est prête passer h l'action.Et, pour commencer, ses membres sont chargé de délivrer leur chef capturé P** la Gestapo. jeudi, 13 avril 1961 L’UNION DES CANTONS DE L’EST CHEZ LES ELANS, P P W w LE 7 MAI NOUVELLE SECTION DE L’ARCV, a victoriaville clnl) des Elans, loge 428, de mandeur.Les cérémonies aux trois .nriiiville, prépare présentement degrés, qui auront lieu dimanche, l’ ° «I, r née d’initiation, qui favo- le 7 mai, à partir de 9 heures du ^ " h », memn a.: ___ < i «i » rjicrà l’adhésion à l'organisme matin, seront clôturées par un d'une quarantaine de nouveaux [)an(jUu^ et unc soin'e récréative.1>iros La manifestation, qui ,,K’n I’ nu Pavillon des Pointes Au cours (le la ve,llee’ un orchcstre •a neu “i* , .ur IlUl \w ^ gcra sous la présidence de bien réputé fera les frais de la i (iiTinain Dupuis, haut coin- musique.fli* LES RICHELIEU A LA CABANE A SUCRE i*jus d'une quarantaine de per- Georges-Etienne Labbé.organisa-ç unes, comprenant des membres tour.clul) Richelieu, des invités et A l’intérieur de la cabane de M.du leur épouse, ont quitté Victoria- Jean-Paul Gagnon, les participants jjle lundi soir, pour se rendre en dégustèrent des mets canadiens en •• ut¦.!.J.mïàati:,: il partie de sucre annuelle du une atmosphère de réjoui ssances, l-ih sous la présidence de M.Ko- l’enfance malheureuse ne fut pas Poliquin, assisté de M.oubliée et la collecte des amendes fut effectuée par M.Michel Auger.Ea soirée fut clôturée par la denotation des produits de l’érable.Des dirigeants du conseil central de l’Association l’miclier, v.a., trésorier général, Armand Boulais, v.a., professionnelle catholique (les voyageurs de coin- 1er vice-président général.Jacques-A.Lussier, v.a„ incrcc du Canada ont procédé vendredi soir, au Ma- ancien président général, ces .'1 derniers de Montréal, noir Victoria, à la fondation officielle de la section Jcan-K.Desjardins, v.a., et Albert Uidniiccur, vji., de Victoriaville.On remanpie de gauche à droite : directeurs du recrutement et respectivement de Mont- MM.Boland Gagné, le président local, Mauriec-L.réal et Sherbrooke.«aire Studio Bédard) Verdict.(suite de la page 4) i* .h>y t suite de la page 1) „ „„to, „« 07, Chemin Green OUVCrtUPe.lami.Don Mills, Ontario, l’occupant de l’autre voiture, qui perdit conscience durant 3 jours.La façon que les locaux soient à la séance fut instruite mardi soir, au disposition des élèves à l’ouverture bureau de la Sûreté provinciale de des classes en septembre.Voici Victoriaville, sous la présidence du maintenant la liste des soumis- pr Arthur Thibault, coroner du nui res et les différentes propor- Jean, $*J».7d0, Dominion Stiuctural district.Les jurés étaient MM.tions: Maurice Dufresne, Boris Doin, Cor tracteurs generaux sans l’aménagement du sous-sol; Gaston Beaudet & Cie Ltée, de Warwick, $272,020 et $208,420; F.-IL Bourgeois Ltée, de Victoria-ville, $247,000 et $244,000; Giroux Constructions, de Victoriaville, $293,775 et $287,730; Aimé Beaudet, de Warwick $221,992.38 et $217,000.38.Pour la char lien te d'acier IL Desrosiers & Frères, de St- Steel Ltd.de.Montréal, $28,200; Métallurgie Moderne Enr., de Gilbert Lainesse, Maurice Lahaye J.-Robert Noel, d’Arthabaska, Sherbrooke, $32,190; Dominion ct ijosain- Boisvert.‘ $252,135, prix global, ot $24«, 135, Uridge Co.Ltd, de Montréal, $20.550; B & II Motel Industries NE PRENEZ AUCUN RISQUE Faites nettoyer vos fenêtres par des hommes de métier.Nous prenons toutes les responsabilités.Nous enlevons les double-fenêtres Service de Lavage Général Enr.ENTRETIEN D’EDIFICES PUBLIC .«0.rue Olivier VICTORIAVILLE Tél.: PL 2-6329 — 1-5-61 *¦11111 Usine jeune et prospère de In région des Rois-Francs Demande Sténo-Dactylo t-a candidate doit connaître parfaitement le français et I anglais, «mt 2 ans d’expérience, pour travail de bureau et secrétaire.Faire parvenir tou» les détails en indiquant votre adresse, numéro de téléphone ainsi que le salaire exigé à Case Postale “C-5” Arthabaska OUVERTURE I)E LA SALLE LAMBERT AU PER A CHEVAL - ARTHABASKA (CHEMIN ST-PAUL) DANSE AVEC ORCHESTRE • REPAS SERVI SUR DEMANDE • FETE A LA TIRE, Etc.-.Etc.POUR APPOINTEMKNT SIGNALEZ : PL 2-2168 - Victoriaville Go.Ltd, de Montréal, $25,G70; Lord & Gie Ltée, de Montréal, $25,550; Canadian Structural Steel, $21,000; A.Garelick, d’Arthabaska, $20,750.San -co n tract en rs Plomberie: Armand Béliveau, $27,980 et $20.520 pour le sous-sol en moins; V.Laflamme & Cie, $29,917 et $28.512; J.-E.La Hier, $32,734.25 et $31,015.; Alphonse Houle.$28,000.et $26,500.; Electricité; Robichaud Electrique, 13,898 et $13,408 pour le sous-sol en moins; Hamel & Hamel, $11,690 et $11,450; Gérard Dallaire, $12,-000 et $11,800; Peinture: Edgar Bourassa, $3,695; Roland Pariseau, $4,387; D.Lambert & Fils, $4,290; Recouvrement de plancher; Jacques Gamache $6,780; Paul-Gérard Poitras, $6,816.69.Incidemment, tous les sous-contracteurs sont de Victoriaville.En dernier lieu, une soumission pour le nettoyage central provenant de La Plomberie B & L Enr., de Sherbrooke, proposait le prix de $3,890.Séance spéciale Aucune de ces offres n’a été acceptée ou refusée, car elles devront être étudiées par les commissaires d’écoles avec l’ingénieur et l’architecte.Pour les Majorettes Une délégation faisant partie du comité protecteur des Majorettes a ensuite présenté une requête.Agissant comme porte-parole, Mme Roland Provencher a expliqué que le groupe de jeunes filles devaient faire de l’entraînement musical et que le local de l’école secondaire ne pouvait convenir, attendu que les pratiques étaient une cause de dérangement pour les élèves qui font de l’étude, le soir.Elle demanda la permission d’utiliser gratuitement la salle de récréation de l’école Pie X, un endroit propice parce que désert du personnel et des élèves après les classes.En terminant, elle précisa que 70 jeuses filles suivront les séances d’étude musicale, qui se dérouleront les lundis et mercredis soir de chaque semaine.Les commissaires décidèrent alors de confier la responsabilité à Me Claude Pinard et d’autoriser M.Robert Cloutier, i ia\ > V/ 0tr ’4 W'' ’ v j \’\y &\ y contrôle insurpassable pour une ) silhouette à la mode b-flat iorli m a MHiwrom par GRENIER o LA MAISON AMI0T ENR.(EDIFICE POITRAS) Les plus grands spécialistes en vêtements de base Commandes postales remplies avec soin et LIVRAISON GRATUITE 126, rue Notre-Dame Est VICTORIAVILLE l’assistant-secrétaire, à remettre Lanouette de se servir à discrétion Canada, qui aura lieu dimanche à celui-ci un»1 clé d’entrée.Do des salles des écoles pour la tenue prochain sous les auspices de la même on permit à M.J.-Vincont d’un concours de l’Histoire du Société St-Jenn-Baptistc.5823 ECHOS DE PRINCE VILLE G.A.BECHARD Correspondant Jeudi, Le conseil approuve de comptes La situation financière, les états de recettes et de dépenses inscrits au budget ainsi qu'une liste de comptes :i approuver pour paiement ont été communiqués lors d'une séance régulière du Conseil de Ville de Princcville.1 .es comptes mensuels au montant de $10,500.pour le dernier mois ont été acceptés sans commentaires.Sur la liste, les montants en évidence sont: $000 pour l'électricité comprenant éclairage des rues, des édifices municipaux et pouvoir aux usines de pompage et de purification des eaux, $800 pour le service de la dette, $500.pour l'enlèvement de la neige.$5.400 pour remboursement d’un emprunt temporaire ainsi que les intérêts.On v remarque aussi un montant de $500 pour règlement de compte avec la firme Thibault (Canada) I.tée, pour une facture datant de plusieurs années et au sujet de laquelle une entente finale a été prise entre les repiésentants de cette compagnie et les autorités de la ville.Sur les prévisions budgétaires, du côté des recettes, signalons les bienfaisance.Les édiles municipaux ont aussi accepté une requête présenté par le Jeune Commerce local concernant une réception civique à l'occasion du congrès régional du mouvement dont les activités se dérouleront à Princeville le 28 mai.La campagne d'embellissement prévue pour la semaine du 7 au 14 mai et sous les auspices du Jeune Commerce recevra l’appui des au-toriés municipales.Les responsables de ce^te campagne s’entendront avec le secrétaire du conseil de ville qui a été autorisé à prendre les décisions dans des limites qui lui ont été déterminées.Des résolutions ont été adoptées pour permettre à deux organismes locaux d’être incorporés légalement.Il s’agit de la Garde Paroissiale St-Eusèbe et du Comité Pro- tecteurs des Scouts.Une demande présentées par des résidents de l'Avenue Racine et concernant l’entretien de cette artère a été remise au surintendant municipal qui prendra les mesures nécessaires.Les édiles municipaux ont aussi pris connaissance d’une lettre du Ministère des Travaux Publics de la Province.Un chèque au montant de $5,000.comprenant l’avant-dernière tranche d’un octroi accompa- gnait le message.Les délibérations ont été dirigées par Son Hon.le maire M.André Mnilhot.Etaient aussi présents, les échevins Denis Côté, Orner Raymond, Louis-David Paré, Florent Arseneault et Jean-Guy Lapointe; M.G.-A.Reauches-ne était absent.M.André Cloutier, secrétaire, a donné lecture de la documentation.LE DR MARC ST-HILAIRE SERA LE CONFERENCIER A UNE MANIFESTATION M**SSS t> t bf:aumh-b ' «m iô fHtfi ; y.v * *