L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 29 avril 1964, mercredi 29 avril 1964

KVl?l,r> imm.’m.i.mM») up .id |.'H(*) .ip .i/ui.\«i.il| j ,)|i •?.m|U|sitf,V| r, ,qi ,vib.M| m.i |qrq t&J'*T- waxy 'V; k 'r^yt , * «4P» V v .iVV* A •*.kïiK* A •,» * * \/X’.i •» I' l.mi WœMmi)&./v)>/W a/ Mercredi, 29 avril 1964 pendant tjuv se poursuivent à Montreal les négociations mire les dirigeants de la Kuliin et (le la Fashion Craft, les employés de ces deux industiies locales se «ont réunis lundi soir, pour tludùr les problèmes d‘in-léipatinn découlant de l’achat de la Fashion Craft par la Kuhin.On a en effet révèle* il v .'t V ?quelques jours que cette transaction, l’une des plus importante» sur le plan èeonorni(|iie local et provincial, a été accepte* e en principe par les deux compagnies; Kuhin Bros achèterait la ma roue de commerce Fashion (’raft îlont la renom* mit?est fc.i t populaire tant dans la Province* de Québec que dans l‘Ouest du pays.Pai ailleurs, Kuhin Bros louerait l’immeuble et la machinerie de la Fashion F raft pour une période s’étendant jusqu'au déménagement de la Kuhin dans une nouvelle bâtisse qui devrait être construite dans le secteur industriel de la ville au coût d’environ ?1.000,000 d'ici l’été 19(55 si h* projet se concrétise.On ignore encore ce qu il adviendra de la bâtisse de la Fashion Cralt après cette date.D’autre part, les quelque 250 employés de la Fashion Craft se joindront au syndicat des employés de la Kuhin, qui ent adopté une résolution en ce sens, bien que la question de séniorité ne soit pas encore résolue défini t i veinent.Même si la transaction nVst pas encore conclue, il semble bien que la signature du contrat d'achat ne devrait pas tarder à moins que des difficultés imprévues ne viennent faire avorter ce projet.A ce stage des discussions, toutes les paitics en cause sont, avec raison, bit n réticentes dans leurs déclarations.PLANIFICATION DES ROUTES DANS LES BOIS-FRANCS?L'HON.PINARD, CONFERENCIER A VICÏORIAVILLE laville.— ( J.L.) La .ition routière dans la a Lois-F ram s sera le li* h d* l'important discours noneern Pilon.Bernard Fin.-, i ministre provincial dans • * Lesage, lors du ban- g.tnisé par la Fédération - .de du comté d'Arthabaska.M/ir.à • *.30 lires, au Mai Victoria.f P n.Pinard développcn ce ij» ‘ qui.dans la conjoncture •ut a soulève un très grand inter»’l à la suite de l'établis>e-ni* n éventuel d’un complexe gique à Bccancour.1* *onfèrencier, qui sera pré-MMitc pi»r le président de la l’êdéuition Libérale du comté, M.lé ger Lussier, expliquera le plat l’ensemble que le gouver-t mettra de l’avant con-ia région des l'ois-i ram s.On sait que plusieurs citions ont réclamé dif* « • améliorations comme PJ,r exemple une voie directe ‘a Truns-C'nnada, le jmra-v« lient de la route IM, tan* que des municipalités environnantes ont préconisé plu* autres suggestions.Quelque 125 personnes iir?*•> 11 ’ont â ce banquet.qui sera précédé d’une réception.68 PAGES DE LECTURE! KiÉùMCitte-< insinici s a la suite " i •• ist ionomiqiu qui a uudi midi, la fin «le*» 111111< s à riijstigation i leiitntioii et de l'laid" .1 eu nés."Je suis heu eux ei«* cette premie**ie .i re.et « est ;i\e*t une < ici le epic i“ cuiistate • aillais !** a ajouti'' M.m iginaiie «U \ ille-ur-Lot e*n France, mais * * établi au Cana«la depuis ef i et.les ilppIVlltis- ont préparé e‘t miai n» quinzaine d'invités, poui ilnpart membres élu Comité de Placement, un diner i(,s differents item avaient préparés par l’un.ou raut.ii, élèves.Ainsi, les nors-i\ies étaient de Michel in, la crème dasperges inand flclhumeur, le vol au il eu* ris elo veau de* Daniel sault, le canutpl côt i à • nge de Jenn-Mnrie Be.urni-les pommes de terre persil-do Bertrand ('barland, les ottes à la crème d’André toine, les \e*rts fins sautés beurre de Jean-Louis Harem, tartele*ttes de Gilles Rerge-• » .îi-s éclairs (l’Yvon Fontaine, choux à la e renie el’Aurélien Rhenume, les mokas de Jcan-li Rivard, et les mille-feuil- les de Real Poisson.A l’issue du reins, .M.lean « S;, i t bon, présider i «lu comité, a fi licit, h" «leu* g* amis responsable*» el \ alio»*.tto et Bien** Desio-< bei s.1i ,is deux du Ituiea'i \ainnal a v a i «• n I l*ie>qu« tous été approchés parties restaurants de Victoria-ville et cio la légion.Cotte pro* mi ère oxpeYieiiee du goure a Vietoriaville aura certainement un lendemain.Vietoriaville.— (J.L.) Le ministère des Travaux Publies de la province a procédé à l'ouverture des soumissions concernant la construction d’un pont neuf à la bailleur de la rue Académie cl le pi us bas soumissionnaire a été la firme La Salle Paving avec un prix de SI(î’*,Xf»f>.l2 com- parai i Min en I à SI (il».10 l.l 2 pour la compagnie Cormier Lice.Un ignore encore quand |e*< Ira'aux débnlctonl.mais on pré' oil que la const met ion com ineiicci ail d'ici quelques semaines pat la démolition du vieux pont de la rue Académie.UGUR POPUL d P ,r « P if oooooooooooo MKDKCIN DK GA K DK Dr Arthur Thibault 752-2200 Vietoriaville; — (J.L.) La Caisse Populaire de Vietoriaville marquera l’inauguration officielle de son nouvel immeuble par de nombreuses activités qui se dérouleront à compter de ce* soir jusqu’au 10 mai prochain.les dirigeants de la Caisse ont souligné leur intention de rencontrer ainsi les principales organisations de Vietoriaville pour faire connaître les Caisses Populaires et le mouvement Desjardins tout en profitant de l’occasion pour re-ino i ver la population du support qu’elle accorde aux Caisses.Voici le programme des activités ; 20 avril : La Caisse reçoit ses employés, les membres du ( on-soil (l’Administration, du Con-siel de Surveillance, la Commission de Credit.Souper a (LJ0 lires p.ni.f au local de la t aisse.5 mai: La Caisse reçoit des dirigeants des Caisses Scolaires, professeurs et institutrices en charge des Caisses Scolaiies.'Souper-causerie et visite de l’humeuble à 0.30 lires p.m., au local de la Caisse.Confcroii* •ier: M.Louis-Georges Gervnis, 1 Propagandiste de l’Union Régionale .30 lires p.m.au local «le la Caisse.Conférencier: M.Marcel Caron de l’Institut Coopératif Desjardins.8 mai : La Caisse reçoit les fiancés qui ont suivi les cours de préparation .au mariage.Ruffet à 0 heures au local de la Caisse.Conférencier: M.Marcel Caron de l’Institut Pes-î jardins.in mai : Bénédiction «le la Caisse et inauguration officielle.La bénédiction sera donnée par Mgr Alphonse Roux à 3.30 lires p.m.Toute personne qui déposera un montant a la Caisse dînant la semaine du 4 au 8 mai inclut-sivement aura droit à un billet pour le tirage qui se fera vendredi le 8 mai a 8 heures p.m.Le pe nn ier prix sera de.$50.00; le deuxième prix sera de $25.00; il y aura 8 prix de $10.00 chacun.Protection à très bon marché pour la maison ou le commerce avec le COFFRE-FORT SENTR Y Approuvé par ••Underwriter»" - CIiihho **C” une heure* à 1700 à une explosion ele 2000 pour une* chute* de J0 pieds.3 FORMATS I-N .MAGASIN peut résister et est garanti t/acft/esB eroeron O Me 21 Est, Notre-Dame — Vietoriaville — TéL: 752-2277 • A ' ni rp service depuis 1 !) ili .* TOUT l'Ol’Ii I.K UUHKAU • URGENT BESOIN de 125 vieilles montres alloué: dé $15.00 à $75.00 en échange pour votre vieille montre durant ce CONCOURS.BIJOUTERIE JULIEN ENR 248 Notre-Dame Est — Vietoriaville — Tél.: 752-6716 REPARATIONS DE MONTRES PAR EXPERT, GARANTIE POUR 1 AN RASOIRS ELECTRIQUES TOUTES AAARQUES REPARES LE MEME JOUR 4 L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 29 avril 1964 1 L’Union f Fonde*» cn | CHERCHEURS DE POUX A "Silk c O Hebdomadaire publié cl imprimé par l’imprimcn» d'Arthab**ka lnc.# ru» Girouurd.Tel : jj; Bureau à Victonâvill» 3, rue St-Dominique, Tel : / f»* thcl Garjnd ( U* » ti f lan' Rofl*r iuuier, t)ircc»eur Jean launn, ^edae f**ur en ns, toutes lil tvturÀ /’MAI • Par Jean Laurin Los nouvelles plaques d'immatriculation poin ios bj( V , se posent à l’avant du véhicule contraire muni i,.SN,u ^ siège connue auparavant.Un groupe tie pê huais s,, rendus à la Petite Madeleine tenter leur chance «i ittc»inas) •in :**rt{ l,rrs Givrage) Warwick.MAN L FAC II RE fi vendre, pou • cause d age, avec une lionne clicn-lele.Bonnes machineries pour la preparation du bois «le* toutes sortes pour la construction, faisant portes el chassis; ou machineries seules a vendre.Aussi 2 terrains «I uni- rue ii Pmilie, sit.if-N rue Notre-Dame Ouest t.|„ rue I’.1:1' • -V" "le Curlier, ' ictonavllle.I él.ï 752-58*>,> 10-10-63-jno.DODGE Sedan 1954, moteur partait.Aucune offre raisonnable re-, :1 sVy* “.,\\tn,c Deauchesne, Arlhn-‘ 557-2362 le jour ou •«•Î/-2/J1 U* soir.N Al XliALL 1959, à vendre, en Im*s, bonne condition.S'adresser •Ai '’cniand Miuifetlc, 18 Ave «les I ms, \ ieloria\ ille.PIA .MOI lit I96|, conch.Iraus-missioii ordinaire, 8 evliinlres, i-1.'.1.1’,,Ai!* 1'*; s adresser a : Tel.: «•».-1 ion, \ ieloria\ ille.Belle propriéli vendre, située à comprenant 3 eh n cher, 1 salon, 1 dlnc r.salle de lui lé.(’.haulfnge a ail ittL Ln 65x80 pieds.Lihr< iimiicdiatf-ment.Prix et eondi' "iis ter.- Signalez: bu rés.: 752*4952, \ 1 29-4-64-j no._________ 2 MAISONS à vendre - Cn l>ua-galou* 5 5 pièces ! us (bu\ du lues au soiivsol.I ne .nitn nm s«ui â deux higciiients au fcdla* de la ville.S'acln L Rover.Warwick, lél .' ts-.'.29-4-6 l-jno._________ MAISON fi M-ndit l i"gcn.' S’adresser à; 287 \ ictoria, •“ ria vil le.Tél.: 752-9399.29-4-64-j no._____________________ MAISON neuve â vende, genre bungalow, etuislrin* ‘Lpui’j au et cîcmi, eluiiifl.ige » 1 ‘ automati«|in*.5apl»ai! 1 chambre «le bain, terrain/,/ pieds «le façade, mimcc a - • «les Merisiers (l’arc (•'¦cnicr .\ «le comptant requis, hakimt i • ble comme loyer.( anse «1»; .; driNirt.- Tel 7M-MW.' l",ru \ille.29-4-64-jno._ -—- MAISON de I1 c,, !;7rfs soli,U- avec üariitîf.''/ï," ^.ml ••eau «niai t u-r dr i.' .• ; ur.parterre a ver arl>u- )c rain fi vendre preyi"*' • nivl.centre «le la \ ille.I‘n*1 .j||, lion.Tel.: 752 266L \JcU>^n MAISON à \cmlre l'1"\\ te «le Victoriaville.'* L chambres à coinin'.• Hale, foyer, lend i es pi-H».^ fage eau chainlc, gai«M* ., |ir,, 911 x 135, haies, arbustes pv située en face «lu P°5U s vu.«lu Garncaii.S’adresser Parc, Arthabaska.29-1-6 l-jno.MAISON a vendre î 90 x 75 pieds, Hiaiiih } ., complet.rii.N.iu f „llt plusieurs pl’élarls d«* •” jll%,u au «lessiis du P,M h‘.- * ‘ „«tiiiP «le cuisine et nuv'"“ ‘ * 7/H|n * 5 \ ie.Prix iais*»nna"!‘• :v».,ijMI si r â 3 rue Napoh "ii.i ‘ , mi a 16 Alexandre. n' ] 1*4*1 J CII.VMI louer, meublée, ive C.iulier, Artlia-ntl r.i i t pour mon-prixée, libre immé-< 357-2446.I s modernes à louer.Üiiv lin « Victoi iav ille et Ar* 1 : n pretia n t : cuisine! te, y lie d* il, s.ilb* lie 1 A -, salli ¦Ile k*x.meublées avec acccs- .v tir* s.i Ile* lltci le, etc.S’il* ¦.il i • * Mme Louis Sitnémi B j'.IL mi 186 rue Laurier \f b *' ille,.1 : [ mm à louer c* chambre à ¦(*1119* Il ci ' bc, chauffée, très pro- prc.mii • ne Octave.- lélphoiu : 1.Victoriavillc.T AIT \ U1 KM K.N T 2 pièces meublés.(HAMRRKS meublées, entrée pri-' '"isin de rilôtel Ma • rue ''t Louis, Victoria- hilli* Tri 7:2-21123.Chalets à Vendre 1 !l neuf à vendre.ineu-1 • ;iu\ I rois Laos.S’adres- i .1 lien ien lue., 557 rue •t me nu.si.Vlctoriax il le, 1 enu : 7.V2-2J 11, résiden-I ce : M2-2H46.n-Hdjno.Cil*!.I.I h xendre aux Kboulis, ;"ut meublé, eoinprenanl ,*l chain-•» coucher, xi voir, salle « euisinetle el eliambre de ",,|n* eau iouraiile, électricité, 'f"sMÜe pour 12 personnes, boyau el arrosoire pour la *^r.»* du terrain, balançoire, »«.rbajses de parterre.Le "U , sacrifice.Aussi terrain xoi lV ‘ ‘•dre à bonne condition.Par Pél.752-9050, ou à •Aie I essicr, Victorinville.-,M, ; 1 1 s •• vendre, situés j.' •“ N* ",l ' M-llémi.prè i ,f h ,,»cllr, au bord de l’eau.' • 12 llouL Hover.1 ••'l i'i i' !1"* 1(1 *L>«-225i»; I^nu* ou Lille demandée I n.!'l'iî!!:Vlr;""l,'',:s géantes, (,'esi ouxert jour et nuit.N otre déplacement sera rompu -lenient payé par le temps «pu* xoiis éeoiioinisere/.l aites comme les nombreuses tcinmes «U* rnlti-xatuncs «fui oui réalisé des éemio-mics de temps et d'argent, en \e-nan! laxer an Laundroinal, en face de l'église SS.-.Marl\ rs.22-1-61 jim.AVIS à nos Clients - Kn plus du set de cuisine de toutes grandeurs, fait à la main, reparation, rembourrage.j’ai en stock des sets de chambre parfaits, à des prix défiants toute compétition.Nous vendons commodes < t bureaux séparément.Une visite vous convaincra.Ouvert le jour et le soir.- Hervé Groleau, i Ci rue St-Hcnri, Victoria ville.25-7-63-jno.VKNDKt SK de li(|in*tirs i xendre*, auloiiiati9 \ 185.S’adresser par téléphone: 752-2236 ou 752-2436 18-3-6 l-jnoy‘c‘oriavill —Oui .v il est en Oune i voter u»e leur»: V 1)11 • 96 St-Jcan-Sapî»sîe — Victoriaville Suite 1505 Montréal, Que.V.LAFLAMME & CIE F.NTKK.riJKN Kl’R L'UNION DES CANTONS DE L EST CHUBB MOSLER and TAYLOR SAFES LTD Jean B Roger, représentant 360, rue St-Jacques Ouest — Mercredi, 29 avril 1964 no fe Hi LA CAISSE POPULATE ST-MEDARD Warwick, Que.ASSEMBLEE -LU l.l Iviig ion.M.le c IIIC dit «pic |*Ot !t tpi en die «•k>k M*vnt>.nous dc\ 1,11.s 11 on 5|w»rter JL U t-l »*LC Ils lhivv Ut icndic mai> «K œ M>nt pas asset Ia\ec eux le:» feront r o?)fier.Ils ont aussi Ia.iu- L p d lîlllglv «L l k.JH tl %l 1 • Le ni i v pi de pl L’> t-me a etc il r » 4to **v n:\r K»*‘ Mn ie Gaston Baril.N ous avom l ad miié deux belles \ *i * -1 .i % 'g ni: • % • i sees p.ii Mme lr e*nn î (’ha ibot et ! nous avorta lia Vi Js1-* " f i #|iic • îI 0 pii’* 5 3V a • rft • *iiC ni a p po rtec s M • è Ir n* 4 4 llv X! Cl •» A V v- • IJIOOI et Edoaard *44 dt**/ .UAA AVEC NOS HOMMAGES LE CONSEIL CENTR DES SYNDIC TS CATHOLIQUES ET N TION UX DU DISTRICT DE VICTORI VILLE SK INC GEO.-ET.PATRY, Président 6, Ave dé l'Ermitage Victoriaville Tél.752-4517 Les femmes québécoises deviendrot-elies les meilleures clientes de nos mun do nu nage sans une oui u-ation vente » )V plu-, la nou\ellc .oi prévoit bureaux d'avocats?A'cc la très prochaine ndoi'-tion du Ml 1* qui k*çifère -ur k*s droits de in femme au Québec, verrons-nou* limns ion c - bureaux davocats par la evut féminine^ Solon Mc Ko-K*it Millet qui a donne une mn frrrnec de presse »*our marie lancement