L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 17 mai 1967, mercredi 17 mai 1967

5f*.V •4» 1 cantons l'eut >\ 't i?> t tLkL hh »¦, ¦ .r* *V.V1» (' i 17 mal 1 967 / No 23 année / mercredi Victor i avilie et les Bois-Franc 1 0 1 ième fv -t*4 r-.'-v VlT&t connaît un impliqués dans le de distribution reseau ti S VICTORIAVILLE.— Sans le silence complice de L’Union, la Sûreté municipale de Victoria-ville aurait-elle réussi, mercredi, une récolte aussi fructueuse de faux billets de $5.C0?Probablement pas! En effet, sans l’étroite collaboration de notre journal informé des faits entourant .cette minu-lieuse enquête policière, le nombre de coupures (saisies n’aurait peut-être pas dépassé 850; mais un coup de filet de la police municipale a entraîné l'arrestation de cinq personnes et la saisie de quelque 1,550 faux bil-, lets.Il s’agit en fait de la cueillette la plus importante de faux billets en province.Plusieurs jours avant que ne se termine l’enquête policière, ! L’Union connaissait les noms de certaines nersonnes interrogées et relâchées, d'autres arrêtées et mises en accusation; L’Union connaissait même les noms de certains individus encore en liberté.Mais à la demande de la police, notre journal accepta de garder le silence jusqu’au dénouement que l’on connaît.A l’heure actuelle, les Individus arrêtés en marge de l’apparition de fausses découpures dans la région sont Noel Langlois, Noel Héon et Armand Breton, de Victoriaville, Gerry Parenteau, de Drummondville, et Jean-Paul Constant, sans domicile fixe.Indices Pour la Sûreté munie cn particulier pour les d Orner Fournier et Jei Scott, toute cette histoi buté il y a environ un i détectives avaient r tuyau” prévoyant que ".00 allaient être livré toriaville.Le 28 avril, deux fat S0I>t mis en circulatioi confirme le “tuyau” , ’flu de deux semaines Partir de ce momcnl jcctives Fournier et £ ‘«Prennent une filait «et avec les indices < cnnent.Quatre jours i 7 I* nuit du 3 au ! «trouvent, à Victoriav « * automobile inoccu 13355 685 faux billet Arrestations de?*"! 1 »même nuit’1 î.^ 1 arrestation w8loi3 «t de Noel 1 Loun rlt° N Breton °U- °n ram^ne eton qui y a été m découvre d’ailleurs 3D faux billets dans son automobile, une Cadillac décapotable 1967.On perquisitionne chez ces trois individus et on retrouve chez Breton une liasse de 126 coupures.Toutes ces arrestations font beaucoup parler à Victoriaville, et L’Union procède à une enquête, mais les détectives l’invitent à ne rien dévoiler “pour ne pas brouiller les cartes et ne pas nuire à l’enquête”.Parce nue la Gendarmerie Royale ne les avait pas cru au début de leur enquête, les détectives municipaux ont le champ libre et ils procèdent ensuite à l’arrestation du Drummondvil-lois Gerry Parenteau.Les policiers, ce sont des gens qui ont de l’ambition dans les recherches eentreprises, c’est pourquoi ils veulent mettre la main sur d’autres faux $5.00 devant être livrés prochainement à un complice.Us se rendent à Montréal à trois reprises, du 6 au 10 mai.C’est au dernier voyage, celui du mercredi 10 mai, qu’ils retrouvent dans une autre automobile, une liasse de 333 autres billets contrefaits; et le surlendemain, ils font comparaître Jean-Paul Constant devant le Juge de Paix, au Palais de Justice d’Artha- (suite à la page 6) '>¦- A -îSV J V BILLETS INNOMBRABLES.— Cette photographie fait voir le grand nombre de billets contrefaits de S5.00 recueillis par la Sûreté municipale de Victoriaville depuis le début du mois; il s’agit de la plus importante saisie de faux billets enregistrée au Québec.(Photo L’UNION) i LLARS OTTAWA WIUMVTOTHI SBARBR ON OSMAN D ^ SUR DB IUU4 GOVERNOR OOUVERN DEPUTY GOVERNOR BOUS-OOUVCRNEUR •j.r, —V.“*».1 .V* y-*; « • # • é t • « • ' 1 ' V' 'y UV y y u v y V v q * %* V y » y *.V * %• » » » * % v y e vw y y w v v y y y » .ft i ., à ft I I « • 4 I I • I * I I I I • * * • » • • 1 ' 1 % A V * f\ * » Il II • I I I I Ml M I m I II H n I • • I I • • III iVn^iV iVrM^iVtVi >*» « » I • I • * • I | I I M M » 1 » 1 » ^ SA ****f|«4*a*A' - ._ .• â ft t .1 \ « «», • • I % • • « • > I M I I 4 • * min »»«»»lf M» MMM .» • ••• ••• ••••••(••••t***«**«»*****l • •• ¦ - • • 1 .— —-.- .-.-— .___ _ __ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••«••a •••• .••• ?• • • ••I*•••• •• ••«•••••• •••••••••a» ^•••••»••••••.•••••••••••••«••*••• • • • • • ••••••••*••••a••• JL\M I • • • « » • • • < » • • mm mm •«••••• » • • • • • • .••••• • • • •a AMEUBLEMENT DE BUREAU AU COMPLET Vania — Réparation — Sarvica — Location Stationnement en arrière de la Caisse Populaire de Victoriàville 58-A, St-Jean-Baptiste 752-2727 VISITEURS I)E MARQUE.— La première assemblée provinciale (le l’Association des Elans du Québec s’est déroulée à Victoriàville durant le week-end.La ville a fait les honneurs au groupe en accueillant les principaux dirigeants.De gauche à droite.M.Paul Ratté.Haut a — Commandeur de la |»>rC i,.,.,.,., bert Robert, Grand Chevalier |ji,s ' °’ M.P.-A.Poirier, “ gf bienvenue *» m *.- •• ini la il M.RoImmI K.( Grand Haut Commandeur du’cm,,“n m.Giiiçs .,r a provincial de I association.uni «tilling, et Mil PROCUREZ-VOUS UN PASSEPORT pour EXPO - 67 Ai A 11-1-H7 j.n.o.CFD A Tel.: 752-5545 U U S GRAND SPECTACLE AU CENTRE SPORTIF JEAN BÉLIVEAU DIMANCHE LE 21 MAI DE 1.30 H.A 5.30 H.P.M.Attention - 5 ORCHESTRES nu programme Oui les Jeunes !.ROBERT ET SES OMBRES avec en plus Sexagénaire blessé par une moto VICTORIAVILLE.- Ur, motocyclette a heurté une ci.toyenne originaire ch Norbert-ville, lui infligeant des blessures mineures peu avant 13 heures (1 heure p.m.), vendredi.Les ambulanciers de la Maison Marcoux ont transporté Mme Amédée Morin à l'Hôtel-Dieu d’Artbabaska.Le conducteur de la moto, Marc Abbott, 23 Des Erables, Victoriàville, circulait sur la nie Notre-Dame, face à la Phancj.cie Raymond Houle.Amateurs de KSv Mots Croisés Voulez-vous passer des heures agréables ?FAITES CONNAISSANCE AVEC LA REVUE L’HEURE DES MOTS CROISES j $50 .00 EN PRIX | Faites-nous parvenir 35c ! et vous la recevrez par le I retour du courrier, j Adresser à : j L'Heure des Mots Croisés , C.P.3 Asbestos, Qué.j 17-31-5/5-G-67 GRANDE FINALE des Concours d'Orchestres et de Danseuses à AU CAMPING TANGUAY Situé entre St-Lucien et St-Félix de Kingsey L'organisation ROBERT ET SES OMBRES seront de la partie tous les DIMANCHES APRES-MIDI avec musique continuelle et variétés.Venez tous passer un bel après-midi au cours de la saison estivale dans un site enchanteur.Partez tôt le matin il ya messe h 11 heures a.m.en plein air.Site pour campeurs avec tentes, roulottes, etc .etc .MAXIMUMS avec LES COMMANDERS VANDALES MINEURS Un spectacle du tonnerre i ne pas manquer.Tous les jeunes et adultes se donnent rendez-vou^ à ce spectacle de dimanche après-midi le 21 mai.Ça bouge .Go • Go - Go - danse continuelle.De belles valeurs en argent seront distribuées.ATTENTION LES JEUNES! NE MANQUEZ PAS CE SPECTACLE DANS LE VENT avec l'organisation de "Robert et ses Ombres" qui se sont rendus populaires au cours des derniers mois, ADMISSION: 75* 4% 15 ¦¦i ¦ ' ^ .• fti/ .vA‘*V> » W-‘ £ 4 i* ERRATA Aimeriez-vous visiter l'Expo '67 Une erreur s'est glissée dans l'annonce de la P9 16 de L'Union du 10 m*1 dernier.Au lieu de Voyage de 2 loürs pour $15.00 par l°ur Hase i* ** Mercredi, 17 mai 1967 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST Pag* 3 £ y L’auto qui a causé la mort d’Yvon St-Cyr Deux victimes Deux adolescents succombent à leurs blessures OUVERTURE OU GOLF VICTORIAVILLE.— Le club de golf fera d'une pierre deux coups durant le week-end.On inaugurera la saison de golf par lin tournoi recrues-anciens tout en ouvrant aux membres le nouveau chalet du club entièrement rénové.Le gérant, M.Claude Pinard, a précisé que le tournoi de samedi commencera vers 1 heure et que chaque recrue recevra une balle de golf.La jour né se terminera par un souper et une danse, beau temps, mauvais temps.VICTORIAVILLE.- — Le week-end a fait deux victimes plongeant dans le deuil Jeux familles de la region.Fes'morts sont : Rhéaume Roux, 1< ans, fils de M.et Mme Ubald Roux, de St-Paul de Chester, tué dans un accident dimanche ma-lin.près de St-Paul et Yvon St-Cvr, 1!) ans, fils de M.Emile St-Cyr de Victoria-ville.heurté par une auto près du Motel Lion d’Or, peu après minuit lundi.A Sl-Paul Une camionnette dans la- quelle avaient pris place deux compagnons, Rhéaume Roux et Gilles Oueliet, tous deux de St-Paul, a capoté sur la route 34, vers 1 heure, dimanche matin.L’un des passagers, Rhéaume Roux, est mort sous le véhriculc, tandis que Gilles Oueliet s’en est tiré indemne.On ignore encore les circonstances entourant cette tragédie.L’accident est survenu prés de la résidence de M.Joseph Dupont à l’intersection de la route 34 et du rang 9 de St-Paul.L’agent Normand Dubreuil a été mandé sur les lieux de même que les ambulanciers de la maison Desrochers.Près du Motel Lion d’Or Un jeune homme, qui aurait célébré son 20e anniversaire de naissance jeudi, sera conduit à son dernier repos le même jour.Victime d’une coincidence du destin, Yvon St-Cyr est mort sur le champ après avoir été frappé par une auto conduite par M.Michel Roger de Victo-riaville, près du Motel Lion d’Or, lundi vers 12.30 hres a.m.; le jeune homme marchait seul en bordure de la route.La police provinciale a institué une enquê* te.Yvon St-Cyr Sortie du maire contre dépotoirs faveur ’embellissement LES ADMINISTRATEURS de la Caisse Populaire d'Arthabaska invitent les sociétaires et le public en général à assister à l'Assemblée générale annuelle Mardi, 23 mai 1967, à 8.00 heures p.m.a la salle de l'Hôtel de Ville d'Arthabaska MLLE MICHELLE GOULET ' propogandiste de l'Expo présentera des diapositives sur la 'Terre des Hommes" $100.00 EN PRIX DE PRESENCE 5 prix de $10.00 10 prix de $ 5.00 RAYMOND IIOULE l’HAKMACIK.N CHIMISTE - l’IlARMACIENS POU K VOUS SERVIR Jacques Leahcy — Raymond Houle 752-4554 Livraison à toute heure du |our ARTHABASKA.— Le maire J.-Robert Noel a émis un communiqué officiel à la suite des protestations entourant la présence de dépotoirs dans certaines rues de la ville.Par la même occasions, »1 invite les citoyens à promouvoir l’embellissement.Voici le texte intégral : “Un grand nombre de nos concitoyens ont formulé devant moi des remarques et des plaintes concernant la propreté et l'embellissement de la Ville.Nous avons tous constaté que certains terrains, en bordure de rues importantes, sont presque devenus des dépotoirs.A d’autres endroits, quelques efforts des propriétaires pourraient améliorer et embellir considérablement les terrains et les bâtisses.” “Le conseil de ville veut demander â ia population un effort collectif pour éliminer les laideurs que nous retrouvons malheureusement à quelques endroits.Nous demandons â la population un effort tout spécial ainsi qu’une surveillance des terrains vacants où, fréquemment, ce sont des étrangers qui viennent déverser divers déchets.La population peut être assurée de l’appui du conseil de ville et de la police municipale pour sévir contre ce genre d’abus.Le règlement municipal concernant la propreté et les nuisances devra être appliqué si les moyens de persuasion sont inefiicaces.” ‘Tour sa part, le conseil de ville a fait planter des arbres et travaille présentement a 1 amélioration des pares.Nous invitons la phonation à^nous appuyer dans cet cflort et a manifester sa propreté et sa fierté dans l’entretien des terrains privés et le respect des lieux publics.” LES FEMMES LIBERALES Le député du comté de Mercier, M.Robert Bourassa, sera le conférencier invité lors de l’assemblée générale annuelle de l’Association des femmes libérales de Victoria-ville cédulée pour mercredi, le 24 courant.Les membres seront appelés à s’élire un nouveau bureau, de direction devant succéder à celui présidé par Mme Jeanne Brunelle.J.E.C.GIRO U X GIRO U X GIRO U X GIRO U X GIRO U X GIRO U X GIRO U X GIRO U X GIRO U X GIRO U X GIRO UX GIRO U X GIRO U X GIRO U X GIRO U X GIRO U X GIRO UX GIRO U X GIRO U X GIRO UX LTEE 9, RUE GIROUX 752-5551 DE LUXE La famille entière est enchantée de ('OLYMPIA DE LUXE: Monsieur remportera en voyage; Madame aura vite fait de transcrire les lettres dictées par son mari et même les enfants s'en serviront avec plaisir.Prix à partir de L’ensemble des couleurs et les formes de In UKLl-XK correspondent nu goût de notre temps.Choix complet de machine n écrire.Avec garantie complète.v • » va.^ œi ÜÜ (/ûCfi/esB eroero O Lié n Lié* 21 Est, Notre-Dame — Victoriaville — Tel.: 752-2277 A votre Kcrvice dejpul* 1916 TOUT l’OUR LE BUREAU Page 4 L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 17 mai T967 Sur le chemin de la guérison.Nous n’avons pas toujours clé tendres avec la Jeune Chambre de Victoriaville.Atteint d’anémie pernicieuse, le mouvement se réchauffait à qui mieux mieux en bridant son bois mort.Après une violente reaction à un éditorial de notre journal, — ce n’est jamais plaisant d’entendre ou de lire des vérités cruelles sur la place publique — le conseil d’administration accepta le défi : guérir la Jeune Chambre! Le moribond d’il y a quinze mois s’est métamorphosé.Des injections de sang neuf, des projets audacieux, voir même téméraires alliés à une volonté inébranlable de réussir ont littéralement transformé l’organisme.% J* Aujourd’hui, à la veille des élections annuelles de la Jeune Chambre, nous voulons rendre un témoignage d’appréciation au mouvement, qui a eu l’insigne honneur de voir son projet d’illumination choisi au litre de la meilleure réalisation de l’année dans la région.Ce projet entrainaif une mise de capital d environ $20,000.Il était donc de la trempe de ceux qui font reculer les plus optimistes.Pourtant, après mûres réflexions, la Jeune Chambre s’est lancée à l’attaque.Les embûches, les obstacles se sont multipliés, mais grâce à l’acharnement et à la détermination de tous les membres, la réalisation fait aujourd'hui l’orgueil et l’admiration non seulement de la Jeune Chambre, mais aussi de toute la population.Tout cela est la conséquence d’un changement d’orientation du mouvement, qui croupissait dans une formule imposée par une Fédération rétrograde.C’était mal connaître les jeunes générations que leur imposer l’étude sans action.Tant et si bien que le mouvement se mourait d’ennui dans un déluge d’activjtés sociales toutes aussi inutiles les unes que les autres.Maintenant la Jeune Chambre joue son rôle.Son prestige s’accroît de mois en mois.Une autre année tout aussi dynamique, et la population accordera volontiers à la Jeune Chambre un statut de corps intermédiaire majeur dans la ville.JEAN LAURIN Volte-face du Barreau Sait-on que les membres du Barreau du district d’Arthabaska ont tenu, il y a de cela plus de deux semaines.leur assemblée annuelle au Palais de Justice d’Arthabaska?Rien n’a transpiré des résolutions adoptées à la suite des nombreuses discussions à l’ordre du jour.Savez-vous ce que le Barreau local a l’intention de faire pour assurer le progrès de la profession?Non?Eli bien! nous non plus.Pour la pure et simple raison que nous n’avons pas été admis lors des délibérations de ce samedi 29 avril.Apparemment, le Bâtonnier, Me Pierre Jutras, aurait consulté individuellement ou en petit groupe les membres alors présents de- son Barreau : unanimement, ou en majorité, ils auraient, parait-il.décidé que le seul journaliste présent ne devait pas assister à leurs délibérations.Pourquoi?Parce que (sic!) cc ne serait pas la coutume ailleurs, dans les autres Barreaux du Québec.Pourtant, nous nous souvenons bien avoir été déjà admis, en compagnie de confrères, à une telle réunion les deux dernières années.Jamais, le Barreau n’avait alors manifesté une réticence et les avocats avaient fait confiance à la conscience professionnelle des journalistes.Et les journalistes avaient rédigé un compte rendu tel qu’on pouvait exiger d’eux.Et Me Jutras n’a pas nié leur excellent travail.Pourquoi donc ce soudain volte-face des avocats peu nombreux à cette assemblée qui se déroulait le même après-midi qu’une joute importante du -Tricolore?Il nous est permis de nous le demander.Si cela est vrai que les avocats présents se sont prononcés contre notre admission aux délibérations, pourquoi alors Me Jutras a-t-il tenu à être tout fin seul avec nous pour nous faire connaître ce refus?Cela aussi, il nous est permis de le demander, tout comme il nous est permis de nous demander quels sont les sujets de discussion exigeant cette année un huis-clos inquiétant.MARCEL RIVARD A Vive le France! Le colosse des mers, le France, a quitté triomphalement Québec samedi soir dernier, avec 400 passagers, dont Me Raymond Beaudet et son épouse.Le départ du France a attiré environ 00,000 personnes sur les côtes de File d'Orléans, samedi soir, provoquant un embouteillage monstre au pont de l’Ile.La hausse du papier journal Voici un commentaire de l’hebdomadaire Le Petit Journal sur les hausses du papier journal : “En 1940, le papier journal se vendait $38.la tonne; il est passé maintenant a environ $130.pour un bon consommateur, et à $125.pour les meilleurs.Pourtant la Consolidated Paper vient d’annoncer une hausse de $3.la tonne.En moins d’un an, les journaux doivent supporter une augmentation de $8.A consultei les bilans des compagnies de papier, on constate dans certains cas des profits augmentés dans une proportion de 22 p.100.4 — Restrictions abolies Les producteurs de porcs de la région des Bois-Francs ont appris avec intérêt que le Royaume-Uni vient d’enlever les restrictions sur l’importation du porc des pays faisant partie de la zone du dollar.Presque toutes ces restrictions sont maintenant levées.Ce marché était fermé depuis 1952 pour les expéditions de porcs venant du Canada à cause des difficultés monétaires.La seule exception à cette nouvelle politique affectera les jambons entiers non en conserve pour lesquels de nouvelles ententes seront établies.Les producteurs de porcs de la région bénéficieront-ils de cette abolition de restrictions?Un voyageur M.André Viens de la route rurale No 3 à Victoriaville a participé récemment à un seminar de deux jours offert par la compagnie Surge à St.Charles, Illinois.L’UNION •If* I nuit m* tir If *1 Fondé en 1866 Hebdomadaire publié et imprimé par l’Imprimerie d'Arthabatkt ln* grand lac.Mais pour combien de temps ?La poilution dat ¦*!•**, si elle n est pas freinee d'ici peu, contaminera les differ ft rai especes de poissons et c'en vera fait des pèches miracule-j.se une maladie de l’épiderme, très douloureuse.Remède : laver à grande eau et au savon fort les parties affectées, et en particulier les mains pour éviter d’étendre l’infection.Humecter les parties malades avec une solution à 5 p.c.de chlorure ferrique et 50 p.c.d’alcool éthylique ou à défaut avec une solution saturée de chlorure ferrique.SPORTS CAMfW® cSSÜ OUVRIERS-CHASSEURS PÊCHEURS - FERMIERS ALPINISTES Enfin une chaussure de qualité A l'épreuve de l'eau, la "NAHANNI" au prix de détail SU.90 fx> U* En k deux teintes brun ou noir / • m- > 3?y .' W % ¦ ¦ gC; WM *"• • • f *•.* TENTE Canadienne et Française de toutes dimensioiis 9 A* TRES BEAU CHOIX DE SACS DE COUCHAGE MAGASIN DES ÉCONOMIES ENR.42 PLACE ST-DOMINIQUE - VICTORIAVIILE TEL.: 752-9277 tout so passe comme chez sol.Los aménagements offerts aux campeurs, les terrains, leur site et leur conception, font que de nombreux problèmes qui rebutaient jadis les néophytes, ne sont plus dos difficultés insurmontables avec un minimum de bonne volonté.Le camping est le domaine de prédilection des amoureux de la nature.Plus que toute autre, sa formule permet d’être en contact permanent avec le grand air.les animaux et la notation.¦ 11 )()il Ce qu'il faut savoir avant de faire votre feu de camp Pour allumer un feu, il faut : 1» des allumettes (le moins possible); 2* uno matière qui prend facilement, comme brindilles sèches et très minces do bouleau, de cèdre, de pin; écorces de bouleau mort ou abattu; papier sec; 3» du petit bois sec; 4‘ du bois un peu plus gros.Quand il y a grand vent, il faut abriter le feu avec un écran du côté d’où vient le vent, l’tiliser à cet effet une vieille bâche, un mur de mottes (tourbe1 ou de pierres, avant-coureurs d’une période orageuse.Voici maintenant quelques cas où on peut espérer une amélioration du temps après une période pluvieuse: Lorsque les averses se font plus rares et qu’on voit l’arc-en-ciel dans la soirée, il fera souvent plus beau le lendemain matin.Lorsqu’il pleut par vent d'est et que le vent tourne lentement au nord-est puis au nord, la - pluie fera place À du beau temps frais.Lorsque les nuages sont plus sombres vers l’horizon du côté d’où ils viennent que du côté où ils vont, il y a bien des chances pour qu’une bande de nuages pluvieux approche.Lorsque les cumulus se forment tôt dans la matinée et grossissent rapidement en hauteur plus qu’en largeur, il y aura des averses l’après-midi ou même déjà vers midi; si l’air est très humide, ces cumulus prendront alors l’aspect de cumulo-nimbus.Le vent ouest — c’est-à-dire venant de l'ouest, amène presque toujours un beau temps clair et frais.Le vent est amène de la pluie, le vent Nord, du temps clair et froid, le vent sud, de la chaleur et souvent des averses.Par temps de sécheresse le vent souffle habituellement sud ou sud-ouest.Cet écran empêchera la casserole d’être refroidie par le vent qui disperso au loin toute la chaleur dégagée par le feu.Quand il y a grand vent, allumer un feu est dangereux, car des braises s’envolent et ris- 11 «I, I-iêfcraWe dc peren loi, *,clooi s.Pour allumer un humide, etaler sur k y>.^ couche de pierres ou de biches, sinon le feu brûlera mal.Quand le temps est ben et chaud, on peut faire la cuià< sur un tout petit feu.Si le temps est froid et humide, fi faudra, pour obtenir le rr.fct résultat, construire un beaucoup plus grand.Dt même, si on ne peut trouver de bois bien sec pour alimenter le feu, on devra lo faire plu grand, car il doit servir n» seulement à chauffer, mais aussi à sécher le bois avant qu'il consente â brûler.Un feu a besoin d’air.Entant que nouveau campeur, il te sera sans doute arrivé d'avoir un feu, qui, avec les meilleurs combustibles, ne voulait pas brûler.C’est probablement parce quo tu avais oublié de lui donner do l'air.SI tu lassas ton bois entre deux pierres et que lu écrases le tout au moyen d’une gamete posée très bas, tun feu ne peut pas brûler.C’est pourquoi il faut croiser ton bois et donner à ton feu assez de dégagement pour que « tirage so fasse.Pour activer un feu, no souffle jamais dessus.Prends plutôt un couvercle, un chapeau, etc.Un feu doit disparaitre.W commo pour l’ensembl* -camp où tu ne dois rien laLs^* derrière toi, il fout éviter QJj* ton feu, tant par lul-meme par ses déchets, ne laisse traces Ineffaçables.Dans t camp de longue durée, tu Pr , dras donc lo précaution, 3 do rallumer, de découper mottes, proprement e ^ ment, au couteau et i la «JjJ l'herbe et la terre qui se là où tu veux allumer Ion BONNE CHANCE AU CAMPING SYLVIO TREMBLAY Vofre Agent “O'KEEFE" L.bioro qui monte en popularité Mercredi 17 mai 1967 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST p*ge 15 is®» m ¦"'««H HBW) K •v.Le Séville et le Fiesta viennent au premier rang quant à la qualité, le style et la performance.Ces bateaux à prix modérés sont appréciés à cause du confort et de l'espace qu'ils offrent aux passagers.Caractéristiques du Séville et Fiesta deluxe: sièges-avant baquets réversibles, siège-arrière pliant permettant un accès facile au compartiment du réservoir, espace à skis sur les côtés, coque de couleur, lumières de navigation, ferronnerie de pont, volant à cables, pare-brise, tapis.Les sièges-lits ou conventionnels disponibles sans frais supplémentaires.Le Séville et le Fiesta vous sont livrés avec l'équipement suivant: sièges conventionnels, coque blanche, intérieur fini en fibre de verre, ferronnerie de pont, lumières de navigation, volant à cables, pare-brise.jNouveau pour 1967 ! Le C-100, avec sa coupe en V, est le bateau familial par excellence.— Le C-100 est remarquable pour sa douceur sur l'eau et sa facilité à manier dans les eaux troubles.Sécurité assurée, même avec un hors-bord puissant.¦EQUIPEMENT STANDARD: pare-brise, toit convertible complet, sièges-lits, tapis, espace à rangement sur les côtés, lumières de navigation, volant à cables, ferronnerie de pont, puits à i à moteur.Arcasse 21".I stabilité, durabilité, minimum d'entretien, valeur de revente, flottaison de mousse.— Vous cherchez un bateau pour le travail ?— Vous voulez un bateau de guide ?Vous louez des bateaux ?— Chacun est fabriqué avec le meilleur aluminium et soudé au "MIG".Intérieur peinturé — Pont en aluminium — Confortables sièges en bois.Nouveaux pour.1967! Commander 14' — Leader 12' — Car Top 12'.Ces trois populaires bateaux de pêche son fabriqués par Princecraft, selon sa nouvelle méthode d'étirage, pour plus de durabilité.Le Commander est fabriqué d'aluminium Alcan .057, le Leader et le Car Top, d'aluminium .051.Tous sont soudés au "MIG".Vendeur autorisé VOTRE VENDEUR AUTORISE PO Dû (S @ @ PSI • Moteur hors-bord "Chrysler" RHO S ® @ U (F O.fi) CANOKS CO.RKO‘0.T.M ALUMINUM BOATS à CANOtS INC.BBINCtVIUS.QUÊ • Auto-neige '"Bombardier" Moteur hors-bord JOHNSON Auto-neige SNOW-CRUISER Tondeuse LAWN-BOY Equipement de Camping P.E.THIBODEAU END VENTE ET SERVICE 145 Est, Boul.Jutras Victoriaville #1 J AA J ® Tente-roulotte "Princecraft" et "Universa" • Pédalo en fibre de verre Vendeur autorisé SARTO GAGNÉ & FILS INC 47 Boul.Gamache Victoriaville Tél.752-5325 P S Dû lë ® lle.ayant déjà e» c il y a quelques bd ' vient cette année vellc équipe dynannq SI M. * ».asr • V ON* r • • * V ,-tt «4: • 6-iyÇfà >Av1 VICTORIAVIILË -I TEL: 758*8201 TR0IS*Rly| 758*8202 °^T pES SIX TABLEAUX.— Un tableau inspiré du Médithéâtre au coeur du pavillon de “l’Homme et kn < #«• « l*«^ ifa.santé a i J&xpu oy.ssssS' GILETS "Paris Star" $7.95 pour $5.00 •Autres Gros Gilets dans toutes les teintes Réduits de 20% Un lot de COSTUMES en tricot orlon "Paris Star" 2 pièces REDUIT @ $12-oo et $15-00 BLOUSES sans manche Spécial 98* COSTUMES tricot coton et toile choix $5.00 CHEZ BEATRICE ENR 11-a, de la Gare Victoriaville Mercredi, 17 mai 1967 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST Page ±J LE PAVILLON DE L’HOMME ET LA SANTE.— Le Médithéâtre constitue le coeur de ce pavillon.Dans l’enceinte périphérique qui l’encercle, se trouvent divers exhibits sur les problèmes de la santé à travers le monde et deq-^fforts de l’homme pour les solutionner.Les compagnies d’assurance-vie au Canada sont les principaux commanditaires de ce pavillon.A droite, l’on peut voir le Pavillon de l’Homme dans la Cité.La Société des Artisans Coopérative d'Assurance-Vie VIE SALAIRE EPARGNE MALADIE “FOND DE PENSION” 21 Ave Godin Tel.: 752*7149 Cilles Toupin7>ëp.Victoriaville lcPi-üii *• V Une nouveauté dans l’assortiment lawn*Boy pour les gens qui recherchent une Lawn-Boy durable et de qualité à un prix modique.La tondeuse de 1 8 est pour les pelouses de petite et de moyenne étendue.DISTRIBUEE PAR: Le Médithéâtre fait connaitre l’histoire de certains développements de la médecine Le Médtihéntre est une drastique évolution dans le domaine du spectacle.Situé au ‘entre du pavillon “L'homme et la ganté” à la Cité du Havre, le Médithéâtre met en scène l’histoire de certains développements tic* la science medicale.I tes films en couleur et des acteurs racontent en six épisodes ces histoires captivantes.Ce sont les compagnies d'as-surancc-vie faisant affaires au Canada qui, par l'entremise de l’Association des compagnies canadiennes d'assurance-vie, commanditent le Médithéâtre pour mettre en lumière ce qu’accomplit la science médicale pour l’humanité.Le Théâtre comprend six scènes disposées dans un amphithéâtre de forme hexagonale et trois écrans sur les murs.Le public assistera aux spectacles depuis deux rampes élevées en- cerclant l'amphithéâtre.L’attention est dirigée à tour de rôle sur chacune des scènes grâce à un jeu d'éclairage.Le spectacle est continu et dure 20 minutes.Le Médithéâtre a été conçu par Peter Ilarnden de Barcelone, en Espagne, avec la collaboration de “Exhibition Services International Corporation'* de New York et de Boston.Le directeur (ou le metteur en scène) du Médithéâtre est M.Robert Cordier, de Vision Now Corporation de New York.Les six séquences traitent des sujets suivants: le traitement avant naissance des enfants bleu; l’usage du rein aitificiel; la découverte des maladies du poumon grâce au xénon radioactif; la mise au point des membre?artificiels; la chirurgie à coeur ouvert et l’utilisation de la sonde â cerveau pour le traitement de la maladie de Parkinson.V-V/ÔT T.t.V f.V „Y p«0« 13 L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 17 mai 1967 \ S »ou' oHs»»t ii rrtuo*i ns Itviul «ROIndt R| TBAi I1BUS VICTORIA •/jplc &ÎSÆ.Il Plus MüOIIM DI l» SIGC* .•CTIR OIS CRâHOIS PROOUCIttliS RCHCiâllS VIRSCMS iSlHt liSI S ‘ 1 FACILITE 01 STATIONNEMENT b t Samedi à Vendredi 20 au 26 Mai 2 Grands Films en Primeur et en Couleurs En même temps qu’à Montréal.Chaque scèrte a été prise sur le vif ! — Prix régulier — VOUS VERREZ CE QU’AUCUN AUTRE FILM N’A OSÉ VOUS REVELER L'EXPOSÉ D'UN MONDE INTERDIT DES RUES.DES QUARTIERS INTERDITS DES FILLES.DES FEMMES INTERDITES COULEURS ¦en plus^v FILLES CASSE-COU^ GADGETS MEURTRIERS, RIEN N’ARRiTE.W, agent % Gordon y) A — A.- -^ CM COULEURS r LONDRES PARIS JAPON ISTANBUL .r* V ^ s mn F 7^ r C'est payant d'annoncer dans L'UNION "P I AU BUREAU D'ENREGISTREMENT DARTHABASKA ri L4 -Mr .Chronique commanditée IMMEUBLES par : VENTES - ACHATS ECHANGES 22 Ave des Pins 752-4915 752-7544 Victoriaville Vente: Romain Couture i\ Le Min.Agriculture, Tingwick.Vente: Maurice Champagne i\ Le Min.Agriculture, Warwick.Vente: Armand Guérard h Le Min.Agriculture, Stanfold.Vente: J.-Guy Lafontaine à Paul-Em.Provencher, Ste-Vic-toire.Vente.Dév.Vict.Inc.à Emi-lien Ouellette, Ste-Victoire.Testament: Adélia Koberge-C.à Michel Cadorette, Princeville.Vente: Adrien Lessard à Jean Pothier, Arthabaskaville.Vente: Juliette Poirier-J.h Lucille St-Pierre-M., Bulstrode.Vente: Clément Garand h Lionel Tourigiiy, Busltrode.Vente: Couvoir Modèle Ltée à Meunerie Grégoire Ltée, Ste-Victoire.Cession: Jules Vidal à La Ville de Victoriaville, Ste-Victoire.Mariage: Georges Paris et Pierrette Jutras.Testament: Georgianna Gré-goire-B.à Jeannette Boulanger, Ste-Victoire.Décl.décès: Yvonne Garand-L.à Jean Lemay et al, Ste-Vic-toire.Cession: Jacques L.Morisset-te à La Ville de Victoriaville, Ste-Victoire.Vente: Jean-Louis Lambert h Lucien Gobeil, Ste-Victoire.Vente: Louis Roy à Prudent Picard, Ste-Victoire.Vente: Les Ent.A.Houle Ltée à André Arquin;* Stc-Vic-toire.Vente: Les Ent.A.Houle Ltée à Michel Garneau, Ste-Victoire.Vente: Les Ent.A.Houle Ltée à J.B.Léon Provencher, Ste-Victoire.Vente: J.Paul Binette Inc.à Claude Leblanc, Ste-Victoire.tu» ,, aLPn Michaud 1 Mm.Voirie.TingwJ d à Vente: Oscar n Lucien Houle.WarS^* à Vente: Dorn» n Lionel Provencher Tin* ^ 1 Ve.- E„"i.TS* ' \°.n Lamcsse, Warwick L' à Vente: Yvonne Cloutier-B » v.„ûyï:'’ Armand Chrétien.Prince^ à \ente: Germain Guilh 1 Uurom Prud’homme, n«l„* * Testament, Olivio, * *¦ a Donalda Aneers T> • Arthabaska.k ct »!, Vente: Raymond Lemieux à Jean-Marc Béliveau et al l* Victoire.al- Ste' Vente: Dame Clarina r tant-M.à Ernest Duhai"5' Bulstrode.Uhairnc.Vente: Rosaire Morin à , Paul Oindras, Ste-Victoire Décl.décès* P» * • sæ * Paul-Henri Labbé euuï* Vente:.Justine Rélair-B à Germain Lachance, Ste-Victoire.\ ente: Atchez Boucher à PH.lippe Rheault, Ste-Victoire.Vente: Edith Gardner à Jean- Marie Gardner, Ste-Hélène.Vente: Raymond Dion à Jac.ques Campagna, Ste-Victoire Vente: Henri Hamel à J.Henri Grégoire.Arthabaskavib le.Vente: Arthur Savoie à René Bourassa, Bulstrode.« I ?lETAIllEÜ VOS HABITS 2 pour$ j.>|| R.ooJE S CUlCÀlt UH« F HIF tKMCS 76 SVfcnmtj* ft?5H 7 AU VICTORIA LE 20 MAI DEUX GRANDES PRIMEURS MLLES INTERDITES - un film qui montre ce que PJJ 'autres ont osé révéler, prendra l'affiche le aqENT hain au Ttiéâtre Victoria.Au même programme.^ iORDON SE DECHAINE.Un film d'espionnage UIP Id ailles interdites „ Durée (le 104 minu- 118 Kn Eastniancolor.Réalisé ,>S.fi«' * _ *__ ti'S Scotese.P pour îa première fois à Vidoriavüle.en même temps '- Montréal.Un film qui tLe ce «iuc P*» d’autres n , os(-, révéler! Chaque ville o"1 osc ¦ .d’un cache ses vices.L’expose ^ Inde interdit! Chaque scene a été prise sur le vif, a Lon-drt„, dans les .|uart.ers de Soho, parmi les gitans, et de continent en continent; a Greenwich Village, chez les striptease-uses de Pigalle, les lutteurs de Somo à Tokyo, et parmi les gamblers de Las Vcgn~» et dans la misère éta-jée dans les rues de Bombay.APPRECIATION : L’exposé audacieux de ce film le fait réserver aux Adultes.“L’AGENT GORDON SE DECHAINE” Italien.Durée de 95 minutes.Film d’espionnage réalisé par Terence Hathaway, avec Roper Browne, Helga Line et Michael Hivers.Première fois à Victoriavilie.Filles casse-cou ! Gadgets meurtriers! Rien n’arréte Y.oger Browne dans ce grand film de contre-espionnage américain au Yiet-Cong.Gordon découvre que les Ballets de Magador à Paris servent de couverture aux trafiquants et qu’un rendez-vous important ontre les criminels doit avoir lieu à Tripoli et ensuite à Madrid où le rendez-vous a été renvoyé.Ce film comporte des rebondissements nombreux et des bagarres en chaîne.APPRECIATION : Le film comporte do nombreuses violences.Adultes.“CHOC ASSOIFFE D’AMOUR 99 Pour la première fois à Vic-torinville.Version de “Moment to Moment”.Avec Jean Seberg, Honor Blackman, Sean Garrison.“D POUR DANGER” En couleurs.Avec James Garner, Melina Mercouri, Sandra Dee, Tony Franciosa.“LA VIE CONJUGALE” De André Cayatte.NAISSANCE et Mme Marcel Fournier ont plaisir d’annoncer à leurs ! arents et amis la naissance dun garçon, né le 18 avril et ‘‘iptisé U» 30 avril en l’église \fC*} de ^ivtoriaville par • • 1 abbé J.-C.Bergeron sous les Prénoms de Joseph, Orner, Joce- Parrain et marraine, M.et • me Orner Paris, oncle • et ant?Eenfant; porteuse, Mlle • “nique Paris, cousine de l’en-ant» ^ous de Victoriaville.«T IjftadtitMiîiti ^ ! J ! ^ r \ * 'WS -ÏWIHA:-.- H Mercredi, 17 mai 1967 - L’UNION DES CANTONS DE L'EST Page miMUVMll ?oqosq Hor*ir*: 752-5960 - Affair*: 752-9912 SAMEDI A VENDREDI DU 20 AU 26 MAI UN MAL DE NOTRE EPOQUE.Chaque hommes a ses moments d'ivresse .Chaque femme a ses moments de faiblesse.Pour un moment d'abandon elle brisa son foyer et perdit son fils .«.Aussi fameux b %îx * ) UN DRAME EMOUVANT JUSQU’AUX LARMES.5ÿ$S||§£.JEAN SEBERG • HONOR BLACKMAN • SEAN GARRISON PREMIERE FOIS A VICTORIAVILLE "CHOC .EN COULEURS ASSOIFFÉE D'AMOUR IL VIOLE TOUTES LES LOIS DANS Elle se moque des conventions DIDC L'espion qui |\||\C espionne GRAND FILM les jolies blondes.' jtmmM %, 4 m 2 ¦ îi MIIW1WI8W-W//W Sandra Dee n'aime pas qu'on l'espionne vmm sa spécialité: espionner coucher ENTENDEZ LE grand succès DE LA CHANSON "STRANGER IN THE NIGHT" OULEURS a. Page 20 L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 17 mai 1967 (Z U Donnez un petit air printanier à votre déjeuner: servez des brioches boutons d’or sia Un petit bouquet de marguerites jaunes de votre jardin et de succulentes brioches boutons d’or parfumées à l’abricot sortant de votre four, quoi de plus invitant pour un déjeuner?Votre table ainsi parée respirera le printemps et donnera à vos invités un avant-goût de l'été tout proche.Vous pourrez être fière de vous puisque vous aurez préparé vous-même ce petit festin grâce à la méthode simple, facile et rapide Lèvafroid.Ce procédé vous permet de préparer votre pain dans la fraîcheur du matin, puis de le faire cuire plus tard dans la journée alors que la température est redevenue fraîche.(Vous pouvez encore le préparer la veille et le faire cuire tôt le lendemain matin).Finis pour vous les beaux après-midis d’été passés dans la chaleur suffocante de votre cuisine.Voici la recette de l’extraordinaire procédé Lèvafroid pour votre agrément et le plaisir de vos invités.Brioche Bouton d’Or (Procédé Lèvafroid) 3 tasse d’abricots secs lè tasse d’eau 3 tasse de sucre 5-6 tasses de farine ordinaire ou instantanée 2 c.à thé de sucre $ tasse d’eau tiède (105-115° F) 2 enveloppes de levure sèche active 1 tasse de lait tiède l tasse de sucre lè c.à thé de sel 1 tasse de margarine ou de graisse végétale, amollie 2 oeufs.Faire mijoter les abricots dans l’eau pendant 20 à 30 minutes ou jusqu'à ce qu’ils soient tendres - ne pas couvrir la casserole.Egoutter, s’il reste du liquide.Mettre les fruits en purée, à l’aide d’une fourchette.Ajouter } tasse de sucre et bien mélanger.Laisser tiédir.Déposer la farine par cuillerées dans une tasse à mesurer sèche ou l’y verser.Egaliser avec le bord de la tasse et verser la farine mesurée sur du papier ciré.Dissoudre 2 c.à thé de sucre dans 5 tasse d’eau tiède dans un bol réchauffé.Saupoudrer la levure sur l’eau et laisser reposer 10 minutes; bien brasser.Ajouter le lait tiède, è tasse de sucre, le sel, la margarine, les oeufs et 3 tasses de farine.Battre à la cuillère de bois ou à 3 »* %* DELICIEUSES BRIOCHES POUR LE DEJEUNER.— Cet air de printemps apporté par le joli bouquet de marguerites qui décore votre table sera accentué par ces brioches boutons-d'or que vous servirez à votre déjeuner.C’est avec des exclamations de joie et d'admiration que vos invités s’approcheront de votre table.Leurs félicitations seront bien méritées puisque vous aurez vous-même fait ces brioches grâce à la méthode si facile Lèvafroid et que vous les aurez conservées aussi fraîches qua leur sortie du four en les enveloppant de saran.faible vitesse au malaxeur électrique jusqu’à ce que la pâte soit N lisse (environ 1 minute).Battre ensuite vigoureusement à la cuillère de bois (150 coups) ou à vitesse moyenne au malaxeur électrique (2-3 minutes) jusqu’à ce que la pâte soit épaisse et élastique.Nettoyer le tour du bol de temps à autre.Ajouter le reste de la farine graduellement, en mélangeant à la cuillère de bois.N’employer que la quantité de farine nécessaire pour obtenir une pâte molle qui ne colle nas au bol.Déposer la pâte sur une planche enfarinée et la façonner en boule.Pétrir 5 à 10 minutes ou jusqu’à ce que la pâte soit lisse, élastique et qu’elle ne soit plus collante.Couvrir de papier saran, puis d’une serviette.Laisser reposer la pâte sur la planche pendant 20 minutes.Baisser la pâte et la diviser en 3 portions égales; façonner chacune en boule.Abaisser chaque portion en un rectangle de 8 x 16 pouces sur une planche légèrement graissée.Etendre { tasse de purée d’abricots sur chaque rectangle -laisser une marge de 1 pouce des deux côtés du rectangle, dans le cens de la longueur.Replier une moitié du rectangle, dans le sens de la longueur, sur l'autre mW pour former un rectangle dt 4 x 16 pouces.Bien sceller les bords de 16 pouces ensemble.Couper le rectangle, dans le sens de la largeur, en 14 bandes égales.Disposer 13 de ce3 bandes, en formant des pétales d* fleur, dans un moule rond de 3 pouces, graissé (la garniture sera sur le dessus).Déplier le quatorzième morceau, puis le rouler.Le mettre nu centre pour former Te coeur de la fleur.Couvrir les moules, sans serrer, avec du papier çaran.Mettre nu réfrigérateur, à température moyenne, pendant l à 24 heures.Retirer du réfrigérateur un peu avant l’heure de servir.Découvrir.Laisse! reposer 10 minutes pendant qu’on fait chauffer le four.Cuire â 375° F.25 i 30 mi nutes.Pou»* obtenir les meilleur’ résultats, placer l’étagère d.four â une position inférieure au centre.Démouler au sorti! du four sur des treillis.Déco rer de glace â la vanille.Quantité: 3 brioches.La brioche bouton d’or se gardera aussi fraîche qu’à sa sorti: du four si on l’enveloppe de papier saran.Nos succulents petits gâteaux maltés Petits et grands raffoleront de cette délicieuse pâte maltée, avec un glaçage au chocolaf malté.Faites-leur plaisir, et régalez-vous par la même occasion ! REG.39 - ECONOMISEZ .04 SPECIAL Viril aneourt me.Demandez-le à voire épicier ou fournisseur habituel C.P.104 Tel.: 752-2530 Jean Denis Côté, O.D.O I- T O M E T It I S T B — V.rrcH do Contact— 117 Notre-Dame Est - App.1 - Victoriaville Institut Lucille Giguère tsthèf' •,c\enne DIPLOMEE Vï ISa9iste or licou IDITM SIPII fl IIRNAND AUBRY DI PARIS M tari*! .Pri-lin»* .Tiailrmrnl d»* I »»• -• I fiilrmfitt du buste.»|»iljli«'n a la ciir ,r l.ttllfH v ••Un »* » Consultation Gratuite Pour Tout Examen T« imImi*4 d,, oit.H*"-’1’- * maquillage.37 Alain - Victoriaville - 758-8181 • •• ••• •••••• • •••••••••••• 'f * Mercredi, 17 mai 1967 - L'UNION DES CANTONS DE l’EST Page 21 Adressez vos lettres 9 rue St-DominiqueM Victorieville, Quf- U tique co papier nouvelles rol>cs nommées "Pwtcr-.Trtcr’’ en tir-su svnthé-06 nstituent une autre révélation après celle de la robe de r tissu de rayonne-viscose h jeter après usape, ajoute dou-tnalléabilité et durée à l'avantage du tissu de papier, c’est i Jire son bas prix., * r tissu s’apparente aux serviettes tout usage qu on connaît nlrmct une excellente impression des motifs et offre une déjà- Il FrM"-1 ., sensation de fraîcheur.On l'utilise maintenant comme tissu a robe et ces robes sont te5 pour une somme minime dans plusieurs magasins d’alimentation au Cnnada.Pour décorer ces robes, on a choisi des imprimes aux couleurs vives d’inspiration italienne.[ |a suite du luncemcnt de ces robes, les nouveaux modèles „ rter.jeter” seront mis en vente dans les magasins de confection au cours du mois de juillet.Vous ne trouvez pas que c’est une façon idéale de bien s’ha-t-llerct d’avoir constamment de la nouveauté.Les découvertes du progrès sont fantastiques.Q,.Je suis un jeune homme de 19 ans et amoureux fou d'une jeune fille dedans.Je ne pense qu’à e\le et la trouve la femme \4tt\t.Pour elle, je ne suis qu’un bon ami.Que devrais-je faire pour qu’elle comprenne que je l’adore?grand amoureux R.-Tout ce que vous avez à faire, c’est l’attendre.Res-tez bon ami avec cette jeune fille et soyez aimable, prévenant et correct.Si elle est destinée pour vous, elle découvrira votre amours et vos liens seront des plus forts.Toutefois, méfiez-vous de la disparité d’âge et de votre emballement.Avec les années, vous changerez et il ne faudrait pas vous attacher à nne jeune fille par fantaisie seulement car à 19 ans, on a l’amour de 19 ans.Q.-Elle a 20 ans et j’en ai 21.Depuis trois ans, jaime cette jeune fille et je pense à elle partout et en lout temps.Je veux sortir avec elle régulièrement, mais elle ne me comprend Pa9.Je ne veux pas vivre en pensant que je ne la con-querirai jamais et j’ai peur de devenir fou.SIMON R* • Vous devez faire des efforts valables et ne pas vous laisser aller au découragement.D'après ce que vous me dites, vous n’êtes jamais sorti avec cette jeune fille et vous rêvez en adolescent.\ eus n'etes pas encore un homme et vous devez accepter ce fait.Je vous con- seille de prendre votre courage à deux mains et de lui demander de sortir avec vous.Si elle accepte, évitez de lui parler d’amour, S» elle refuse, occupez vos loisirs à toutes sortes d’activités utiles qui refouleront la pensée de cette jeune fille et vous préparerez votre avenir comme il se doit.Vous avez des responsabilités dans la vie et vous devez les prendre.Ne laissez pas ce soin aux autres.Q.-J'ai 18 ans et suis très timide.Je suis affligée d’un gros nez qui me donne un complexe d’infériorité.Croyez-vous que je devrais profiter de la chirurgie plastique pour corriger cct état de chose?Ma santé est plutôt débile et je dois consulter le médecin souvent.Je vous assure que ce n’est pas gai pour une jeune fille d’être affublée de la sorte.BERGERAC R.-Voyons, voyons, il ne faut pas rester dans cet état morbide et développer un complexe qui vous nuit énormément.Confiez-vous à votre médecin qui pourra juger si vous devez subir une inter-vention chirurgicale et vous dirigera n un spécialiste en chirurgie plastique.Quoiqu'il vous en coûte pour cette opération, prenez tous les moyens possibles mais honnêtes* pour obtenir l'argent nécessaire car la confiance que vous'gagnerez vaut cent (suite à la page 22) rPLACE.STATIONNEMENT N’ACHETEZ PAS D’AUTO.avant d’avoir lu notre fascicule: L’ART D’ÉCONOMISER ET D’ÉVITER DES ENNUIS À L’ACHAT D’UNE VOITURE NEUVE* Demandez votre exemplaire gratis à la BANQUE ROYALE.* Extrait de MOTOR TREND MAGAZINE dans l'intérêt du public par la Banque Royale.No.671 RF (r ^-ENTREPOSEZ vos fourrures à peu de frais! VOUTE CLIMATISEE LA PLUS MODERNE, DANS LA REGION ENTIEREMENT A L'EPREUVE DU FEU.f* Assurance tout risque à l'année, JAQUETTE et BOLERO de FOURRURE PRIX TRES SPECIAUX • MOUTON DE PERSE • VISON PASTEL Prix qui défient toute concurrence.24-5-67 ^ REPARATIONS - REMODELAGE Confiez vos précieuses fourrures à nos experts, ils exécuteront ce travail pendant qu elles seront en entreposage.ESTIMATION GRATUITE Un simple appel téléphonique chez LANGLOIS FOURRURES ET UNE DE NOS VOITURES PASSERA LES CHERCHER 752-4536 Langlois Fourrures Inc 200 Notre-Dame Est 752-4536 Victoriaville \ CHEZ MON TAILLEUR ENR.- M.Benoit Breton, prop.SALON DE LA FUTURE MAMAN INC._____________________________— ROBERT BARIL PEINTURES - M.Robert Baril, prop.- TOURBILLON DU BAS • Mme H.Potvin, prop- L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Bureau d'Affaires - TELEVISION VICTORIAVILLE INC.- M.Claude Couture, prop.LIONEL POISSON, Cordonnier .- SALON DE COIFFURE DOMINIQUE - Mme Halikas, prop.- RAOUL SAUCIER • M.Raoul Saucier, prop.TABAGIE TREMBLAY ENR.- Mme J.Mathieu, prop.MAGASIN DES ECONOMIES ENR.- M.Germain Giguère, prop.- SALON FIGARO - Props: MM.Pierre Hamel et Marcel Paris - Barbiers LINGER^ ALICE - M.L.Desrosiers, prop.— LE ROUET ENR.* Mme H.Houde, prop- CREATIONS THERESE • M.Claude Bernier, prop.-.PHARMACIE LAURENT - Prop.: Jacques Morissette, B.À., B.Ph., L.Ph.752-4977 752-9130 752-2874 752-9610 758-8281 752-2238 752-2798 752-9112 752-5358 752-4055 752-9277 758-1101 .752-4877 752-2856 758-8283 Page 22 L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 17 mai 1967 les vitres et les glaces en Le courrier.(guite de la page 21) fois ce prix, Souriez à la vie, elle veut vous sourire.A NORMANDE S.: R.- Adressez-vous au ser- • vice de lu publicité de l’Exposition Universelle de 1967 à la Cité du Havre, Montréal, Que., pour obtenir la documentation que vous désirez.Saviez-vous que?.Conseils opportuns .On nettoie parfaitement les frottant avec du papier à journal trempé dans de l’eau et en les essuyant avec du papier à journal'sec.Pour fixer,une toile sur un rouleau de stoic, utilisez du papier gommé pour emballage.La moitié du mïéSk Vous avez O l Vît*- ar- ( reçu la formule de # demande d'allocations familiales du Québec ainsi qu'une feuille d'instructions.IM'ATTENDEZ PAS! Remplissez cette formule de demande et postez-la.N'attendez pas si vous voulez que^/otre premier chèque d'allocation soit — dès le début de juillet — entre vos mains.MINISTÈRE DE LA FAMILLE ET DU BIEN-ÊTRE SOCIAL Si vous n'avez pas reçu la formule de demande d'allocations et la feuille d'instructions, présentez-vous au bureau du Ministère de la Famille et du Bien-Être Social le plus près de chez'vous.papioi gommé est collée sur le bord de la toije et l’autre moitié sur le rouleau sur toute la longueur.Si vous renversez de l’alcool ou du parfum sur un meuble verni, faites immédiatement absorber le liquide et frottez vivement la surface avec le bout de votre doigt sec et passez-y de l’huile camphrée.Avant de balayer, saupoudrez un peu de sel sur les planchers et tapis et vous n’aurez pas de poussière.S’il vous arrive de répandre de la graisse sur la table ou le plancher, versez immédiatement de l’eau froide dessus.La graisse se figera et vous pourrez l’enlever avec la lame d’un couteau jusqu’à la dernière parcelle.Aucune tache grasse ne sera visible.Pour empêcher les tiroirs du réfrigérateur de coller, placez sous chacun des tiroirs une feuille de papier ciré ou enduisez le dessous des tiroirs de cire Bélier: 21 mars-19 avril.Très bonne santé.Votre coeur sera rempli d’espoir.N’y ajoutez pas les rêves d’une imagination débordante.Réussite de certains projets d’affaires.Votre jour: dimanche.Taureau : 20 arril-19 mai.Bonne santé.Vous revenez à des sentiments meilleurs et la tendresse revient également.Continuez et vous obtiendrez la sérénité du coeur.Petits obstacles dans les affaires.Votre jour: vendredi.Gémeaux : 20 mai-20 juin.Assez bonne santé.Après un léger flottement dans vos liens sentimentaux, tout rentre dans l’ordre.La confiacne revient et ramène la quiétude.Vos finances seront meilleures.Votre jour: mercredi.Cancer : 21 juhv-21 juillet.Amélioration de la santé.Petites contrariétés en amour.Montrez-vous clairvoyant dans les questions sentimentales qui vous occupent.Il y a tendance à la mauvaise foi.Gains intéressants.Votre jour: lundi.Lion : 22 juillct-22 août.Dif mieux dans la santé.Amélioration de la semaine passée s’accentue et l'harmonie de vos amours se consolide.Profitez-en.Travail d’un meilleur rapport.Votre jour: dimanche.Vierge: 23 août-22 septembre.Repos profitable.Semaine très douce sur le plan sentimental.Le présent vous satisfait pleinement.Laissez-vous bercer par ces heures heureuses.Tendance à l’amélioration dans les affaire.Votre jour: mercredi.Balance : 23 scptcmbrc-22 octobre.Très bonne santé.Tout marche comme vous le désirez et vous pouvez espérer encore plus.Mais, tout de même, n’exagérez pas.Freinez vos dépenses.Votre jour: vendredi.Scorpion : 23 octobrc-21 ne-vcmbve.Bonne résistance.Continuez dans la vie que vous vous êtes tracée.Vous réaliserez un projet qui vous est cher, et votre joie sera débordante.En affaires, restez sagement sur vos positions.Votre jour: mardi.Sagittaire : 22 novcmbrc-21 décembre.Meilleur équilibre.Détente favorisant les relations sentimentales.L’amitié sera également renforcée.Situation satisfaisante.Votre jour: jeudi.Caus patient et avisé.Semaine favora- v**» Am • •• •••• • •• A*# V ***** •• • « •• 011 «le pnraffjnPi ’ • • Une tache d» fraîche sur un\.[fve im"'«diatemcnt un peu do avoc AP'-ès quoi, laisse,".-'!'1*' 8 ^pondre*^ ,tt Poudre de f.l ?dc layoz.Ulc «t ba.Les bonnes manières rf; « * dvî, * ticrn d une personne.b asseoir rnr».« .table est «le premier?"!à anee.On se tient «Jr«i ?;tr° Eumdé, les picds ' devant soit, ni trop cn ! ?sous la chaise, ni aux pattes.On ne pose ni les ^ ni 1 avant-bras sur la t-.ii’ et si l’on mange avec un ! i couvert, le poignet de Pau main repose sur ,e ^d,,,,; On ne retouche pas son quUlage à table, et si la ctln se doit être faite après le re pas elle doit se faire salle du bain.ble h une plus grande intimité Bons résultats dans les affaire?Votre jour: samedi.Verseau : SI janvkr-ig fi.vricr.Prudence en voyage.Vous serez tout è la joie d’une aff«.tion naissante.Ne vous emballe: pas trop cependant.Efforts ré-compensés dans la situation.Votre jour: mercredi.Périssons: SO frvricr-20 tnan.Attention au surmenage.Semai* ne favorable aux décisions intéressant votre vie sentimental».Soyez circonspect dans cet ordre d’idées.Ne négligez pas votre situation.Votre jour: vendredi.Plis gracieux 9388 SIZES 12K-22S o précipitation de termine par des pb* d ’ e un genre dune fia» re et d’une féminité son- l,P • Vous vous at,liv •s compliments a Pag* et te toilette - choisisse' m» le lainage.•ai i on y.'PIK se rend ff* Adrcï* Service de ruLtjns» L’Union, liO-B Front Street West.Toronto 1* ^ [a 56 pâssc.• .En plein 20 ième siècle UNE TRINITlL.La vie missionnaire semble un enchantement Mademoiselle Agathe Blais, Oblate Missionnaire j Marie Immaculée, aux Iles Bahama», qui nous dC tinue scs récits captivants, racontant ses courses Ünosloliques, ses joies, ses ambitions.8P I es derniers mois, passés sur notre lie et !*' hV & u m i AC, A T III: Il LA IS (tjjtr Htssionnai'* .«O,, Cst missionnaire ou bien on l’est pas”! P‘ UNE TRINITE : Nous sommes maintenant trois.L’iic Trinité nous envoie notre première recrue.Elle est entrée*dans des conditions en tout semblables aux miennes, voilà dix ans.Elle n'avait jamais vu d’Oblates, les a connues par un simple feuillet, ensuite par correspondance, sans trop d’encouragemen* de sa famille, mais guidée par l’Esprit-Saint qui parle par les événements.LYDIA WILLIAMS, c’est son nom, est Chinoise d’origine et est très fière de l’affirmer.Elle ressemble à une poupée chinoise : hauteur: cinq pieds, pointure de souliers: trois; préférence: grandes blouses, manie: ferme ees fenêtres avec soin le soir à cause des insectes et de la température qu’elle trouve froide.Lydia raffole du riz et pouffe de rire devant nos habitudes étranges.L’autre jour, elle se risque à boulanger pour la première fois.devipez ce qui est arrivé?Elle a perdu son “band-aid” dans la pâte.Ca lui vaut bien des taquineries, mais elle dit qu’elle n’est pas une Oblate mais une “ob” jusqu’à sa probation.VOYAGE A 1NAGUA : Nous sommes allées sur la dernière île au sud des Bahamas, à Inagua.Nos bateaux qui font la navette entre les îles sont des anciens chasseurs de sous-marins dépourvus de confort pour les passagers.‘‘L'air Pheasant” mesure 110 pieds de longueur et couvre en moyenne 19 noeuds à l’heure.Notre capitaine, loup de mer audacieux, a affronté deux naufrages en 22 ans sans expérimenter le mal de nier mais il est allergique à l’avion.MAL DE MER : En route, je suis affectée par le roulis pourtant léger.Je nourris les requins du ragoût avalé en vitesse avant le départ.A la recherche d’un lit, l’odeur de la gazoline achève l’oeuvre du roulis.Le lendemain, il me faut une tonne de courage pour me lever.Ma compagne a le pied marin et le coeur solide.APOSTOLAT A INAGUA : Nous avons enseigné le catéchisme à tous les enfants qui se présentaient, catholiques ou non, ajoutant l’instruction religieuse à une dame désireuse d’être baptisée et des visites à des familles de toutes les dénominations.El le dimanche, nous avons organisé une para-liturgie puisque le prêtre visite cette île seulement une fois par deux mois.Tous les fidèles ont participé en chantant et en écoutant les explications que je leur donnais.Nous étions tellement heureuses d êtic une présence de l’Eglise pour eux qui se sentent abandonnés par leur Mère.MERCI : Votre aide nous permet d’apporter secours aux plus nécessiteux : lait et couches poui bébés, épicerie pour la maman seule et sans travail, supplément de vitamines et nourriture pour la grand’mère qui ne peut plus manger de solide, un bon repas chaud pour notre vieux cancéreux dont Personne ne s’occupe.Le Christ pauvre bénéficie de votre générosité.Ees üblates Missionnaires'de Marie Immaculée.'••lô Boulevard Parent, Trois-Rivières, P.Q.viwcui, i/ mai iyô7 L uiniun Utb CANTONS DE L*€ST Page 23 ATTENTION FUTURS MARIES GRATIS abonnement de 6 mois à votre hebdo régional —1 AVEC L'ACHAT DE VOS FAIRE-PART Comme gage d'appréciation votre hebdo régional vous offre un abonnement gratis si vous faites l’achat de vos faire-part à nos bureaux.Un membre du personnel des ventes se fera un plaisir de vous conseiller sur le choix de votre faire-part et autre papeterie de mariage.N.B.Cette offre est rétroactive au 1er Janvier de sorte que ceux qui ont déjà fait l’achat des faire-part depuis cette date peuvent se prévaloir de cette offre.Veuillez nous en aviser immédiatement.Imprimerie d’Arthobasko inc.TEL.: 357-2065 Bureau a Victoria ville 9 St-Dominique TEL.: 757-8281 i.wL ySzaSEm £*- *y/y w ‘-'/A 't'SS, « V rf »' t rf.Lévis Gagne, prop TRACTEURS DE JARDIN ET PELOUSE POUVANT S'Y ADAPTER Tondeuse (Reel) Souffleur à neige Gratte 42" Remorque, Etc.11 rue De Courval Victoriaville 758-1112 de 7 • 8 - 10-2* * 12 V forces 6 vitesses avant et 2 arrières Tondeuse rotative 42" Motoculteur 25" I 0 Page 24 L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 17 mai 1967 A I Expo 67 contre les propS?;1,'.n KaNe du “rhum vieux”, on >rin«tes Oil,quand,et comment, déguster les acras ««tes.Voifè les g n ^f08 mi- remettent {a, et void ï™8.^ 8eurs et danseuses tin \ ( de valse créole A.meri»Wel piste.Au moment où "Ult *a "«r voir, v.,.*¦ vient la serveuse avec un *’SUN Plateau de ces fameux ZT Vous croquez dans un PIZ-•1 est au poisson (si von_ or' Palais fin.vous saurez V'VeZ 'e la saveur particulière dch'St8r rue).Une gorgée \m°- cliée, celui-ci est-,uvV 'C J°u* 1 aux loicunipq n vous a semblé retrouver le 1' de la carotte.Difficile h ^ falternent TtgT °in “ ^ «»»g4à,.Pirn'.n;rs- ment entouré de pâte.Voilà t secret de la finesse des acras, Vous prenez l’autobus ou le métro et vous vous rendez au Carrefour international de La Ronde.Vous y furetez dan& les trente et quelques boutiques d une bonne douzaine de pays.Qu’il fasse 80 degrés à l’ombre, ou que le vent soit frisquet, tôt ou tard, on a soif.Selon le cas, on entre alors de rafraîchir (ou se réchauffer) à “La Cabane à Rhum”.C’est une ravissante Martiniquaise en costume traditionnel qui vous accueille.Toute sa jolie personne respire la gentillesse et l’hospitalité.La chaleur, aussi, d’un soleil quelle vient à peine de quitter, puisque tout le personnel de “La Cabane à Rhum” (90 jeunes personnes * PAUL-HENRI LABBE OPTICIEN D'ORDONNANCE • AJUSTEMENT DE LUNETTES • VERRES DE CONTACT • Appareils ^ DE SURDITE 281 Notre-Dame Est .Tel.752-4646 Vicforiaville dont 55 garçons qui sont soit cuisiniers, barmen, musiciens ou serveurs) a été recruté en Guadeloupe et en Martinique parmi les élèves de l’école hôtelière.Le grand chef des cuisinçs, Jacques Hubert, est lui-même un ressortissant de l’école hôtelière de la Martinique.Mais revenons-en à notre charmante hôtesse.Elle vous conduit à votre table avec le sourire, qui est de rigueur dans cet établissement.Pas un sourire commercial et figé, non.Un vrai, celui qui vous vient spontanément dès que vous passez la porte d’une telle oasis de gaieté et de détente.Un sourire de vacances! “La Cabane à Rhum” donnant directement sur le Port de Plaisance de Pile Sainte-Hélène, on se croirait vraiment au coeur des Caraïbes.On a, à tout instant, l’impression de voir surgir devant soit la Montagne Pelée.Le décor est si authentiquement antillais avec ici et là ses rappels de toits de chaume, ses meubles d’acajou massif, ses chaises paillées, etc.Mais la soif se fait sentir de plus en plus; alors une serveuse accorte, costumée elle aussi, ou un serveur impeccable et avenant dans son complet blanc fait maison, vous présente la carte des vins, alcools et cocktails.Vous optez pour “un Punch vieux”, sans trop savoir ce qui vous attend.On vous apporte une once et demi de rhum vieux de G ans dans un grand verre avec de la glace, que l’on arrose de pur sirop de canne.z O O C (û E 2 o o (A tj .Cj ü) Z C T 3 J ~ n o 0< u -J Ul u* û 5 O 0^0 a c .2 u O 0) o - 3 C CT * g 5 £ o 3 — O O •UC § OT Q (TJ — x Q 03 O CL r~ J w C < O CO X C! u 8 o 5 O O.C • rz 3 O U co • — 'O O C CD JL w eu g S- § S .§ -o CO 3 % .tu cd co c c r- CU ^ »frr > V a _ ?^ CO ® à S ^ CD p CD S CD co 'O ü ï: O • O y O -C O 00 O 0 L.JJ w '>v.flfr T/ / ?’L A 11 Jri & .• • • w r » I ~l W.Jc ¦ t a LU WÊ I ; -j I i * ^ ^ - * je ^ ‘ i m.** r: * - r , Vb h./ > Vlctoriaville 1795 71 Hf 26 L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 17 nui 1967 REMBOURRAGE F.FORTIER Expert en Rembourrage et Confection MEUBLES ET AUTOMOBILES SETS DE CUISINE — CONVERTIBLES TOP — Eatimén Gratuits — 42, Sf-Philippe - Victoria ville - Tél.752-6651 RENE CROCHETIERE B,A> L^LaLi AVOCAf et PROCUREUR — Victoria ville — Tél.t 752-9401 Heuren de Bureau : Du Lundi au Vendredi : 9 h.n.m.à midi et de 2 h.à 5 h.A eitdrcdi noir: 7 h.à 9 h.— Samedi: de 9 h.à midi.cjlladcmie Cy u lie (Rond eau •¦in» icctmiâmt OéF1ANTE DE DISTRICT 117.RUE ARCAXD VICTORIA VILLE, QUE.Services de Placements Unis Rca.t 732-4752 (QUÉBEC) LTÉE Distributeur exclusif de 7-67 United Accumulative Fund Ltd LES * CONSEILS du+ * + MAITRE-JARDINIER ¦ par Bernard ¦ l I i Levac • • Q.- L’eau qui tombe du (oît de ma maison trace tout le long: une ligne ou le gazon n’a pas la chance de prendre; comment peut-on empêcher cela?céder s’applique aux arbustes qui peuvent aussi être endommagés par l’eau.Il suffit de les planter assez loin de la maison.Il est aussi plus facile d’aller derrière les arbustes pour en faire la taille ou autres travaux.R.-Il serait très facile de corriger cette situation en installant une dalle.Un autre moyen de contourner la difficulté est de laisser piès de la maison une bande sans gazon de largeur suffisante pour dépasser cette ligne laissée par l’eau.Cette bande de terre doit être recouverte de quelques pouces de pierre concassée qui empêche les éclaboussuies de boue sur le solage et les arbustes.Cette même façon de pro- Q.- I/an dernier, j’ai semé des oeillets de poète qui n'ont presque pas fleuri.C’est à peine si j’ai eu quelques fleurs ;'i la fin de l’été.Quoi faire?R.-I.a plupart des oeillets de poète sont bisannuels, c’est-à-dire qu’ils ne fleurissent que la deuxième année.A cause de cela, il est bon,, la V ¦ ‘ v' ni '.y MC,- W V .croûte g Casse Montréal utoraü jusqu rapide d Service W 4 y* n -S R * H , 10 .¦ ¦ ¦w mm >V./ •• A: y • • y * v Wyy.V / / y ft/ê* DeP c a, |e - Fauteuils constables Accès lacile à l’Expo PaT le Métro Départ de la métropole à 22h0 • entière à Montreal ¦ une iournee ent.ér.Montréa.mPt de vous diriger u Le servie, d'autorai.vous permet uers t’est et l’ouest.Billet simple les jours de tarif Rouge.$2.90 .^s.anfttirs au bn.1 ^ ccrédité parleCN ou le bureau des ventes voyageurs Ann No Ô7-N-26F ».• », Pour laisser "C T iuf*n "!nntos ain plates-bandes, u,4"5 !« plants peuvent être ^ Pla,U,''S à >« «n dc !•> n,u Printemps à l, > désiré.'^droi; f’ V n aussi des v» -, annusllcs d'ocillet H 4n^ mais elles sont ls ' ** nue les autres.La vaS* Plus connue est ,! k '* Willie'.Jc > %, rtsscmM.bttu„ ‘