L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 6 mai 1969, Cahier 2

La Commission scolaire de Princeville prévoit réunir 1,400 élèves en 1969 -70 PRINCEVILLE (CAB) -, Le nombre dcH eleven inscrits nu cours «'lémentniro pour 1009-70 dépassera les 1.400 à la Commission scolaire de Princeville.cc»tte augmentation s'explique par le fait qu’un regroupement vient de 8'effectuer.Ce regroupement concerne Princeville qui compte plus de 1,100 élèves au cours élémentaire, ainsi que Paint-Norbert d’Artbabnska et Sa:nt-T/)uis do Blandford.La nouvelle Commission ncolairo de Princeville aura sept membres responsables.Le secrétariat général sera établi Prince*, ille et sera dirigé par M.CcorgcB Crète.Entrée en vigueur Ce regroupement de trois romnrssions scolaires du secteur de Princeville était fi l'étude demi s plusieurs mois déjà.Les organismes intéressé< ont fourni toute la documentation nécessaire à l’Association des commissions scolaires du diocèse démarches pour les étapes à fin Nicolct qui a accompli Ica (suite à la page 7) .Pour venir en aide au Club Junior Les Optimistes demandent la collaboration du public VICTORIA VILLE.— Le Club Optimiste de Yictoriavillc* est à la recherche d’outils de jardinage neuls ou usagés qui pourront servir au\ jeunes membres du Club Junior présentement en organisation.Ia*s Optimistes aimeraient également recevoir pour le jardin Optimiste du Club Junior des graines de semences.Des instructeurs bénévoles sont aussi demandés.L’ne personne à la retraite pourrait rendre d’immenses services aux jeunes membres en leur indiquant comme un jardinier.Finalement, le Club Optimiste apprécierait recevoir des plants de haie ou des sec tions de clôture ainsi qu’un abri pour les outils.Les personnes intéressées à collaborer avec* les Optimistes pour le projet du jardin Optimiste peuvent communiquer avec M.Robert I^iinesse, il 752-4720, ou avec* M.Denis Paris, à 752-7211.7T’ \ • 7.: ¦ • A I* Agathe Sévigny Princeville ws s.rv> - ; i m * « SBF -> f* F M r( .%- « Thérèse Buissières Warwick Rose Drolet Arthabaska Miss Jeune Travailleur sera choisie le 25 mai Dans le cadre de Carrefour 00’.rassemblement de 10.000 jeunes travailleurs qui aura lieu à Montréal les !U mai et 1er juin prochain, une Miss Jeune Travailleur sera élue pour la Région des Bois-Francs.tas villes d’Arthabaska.Princeville.Yictoriavillc et Warwick sont respectivement représentées par Mlles Rose Drolet.Agathe Sévigny.Marie Roudrcault et Thérèse Buissières.ta soirée du couronnement de Miss Jeune Travailleur se déroulera le 25 mai il la Plage Hamel.Toute la population est cordialement invitée à assister à ce mini-gala, lequel sera honoré par des invités de marque.Des prix de présence feront des heureux au cours de cette soirée.tas jeunes travailleurs comptent sur la collaboration de la population des Bois-Francs qui témoignera sûrement, une lois de plus, de sa générosité.%’ -« < Marie Boudreault Victoriaville \\ *•/ ANNIE PREMIERE.— C'est Mlle Annie Drouin qui a été couronnée Reine du Festival de l’érable; Mlle Drouin est ici entre ses deux princesses.Mlle Céline Bourget et Mlle Pierrette Taschereau.(Photo Studio Boulanger) Mlle Annie Drouin est couronnée Reine du estival PLESSISYILLE (BLi - Mlle Annie Drouin a été couronnée Reine du Festival de l’érable de Plessisville et succède ainsi à Mlle Micheline Bedard qui portait cette couronne au cours de la dernière année.Le sort a favorisé .Mlle Drouin, l’une des trois candidates à ce titres; les deux autres étaient Mlle Féline Bourget et Mlle Pierrette Taschereau.("est dans un atmosphère très solennel, au son des clairons des majorettes, que les princesses avaient fait leur entrée devant les invités d’honneur et toute la foule.Le tirage au sort du titre de reine a été vraiment intéressant en ce sens qu’il a fallu piger au hasard treize des quinze capsules contenant cinq lois le nom des trois princesses avant que le sort favorise* .Mlle Annie Drouin, laissant à un pas seulement du trône les deux rivales.Mlles Bourget et Taschereau.Après la cérémonie de couronnement.la nouvelle Reine du Festival de l’érable a invité la population de Plessisville et la région à prendre part aux manifestations cédulées dans les cadres de ce festival annuel qui.comme on le sait, a pour but de promouvoir Plessisville et les produits de l’érable à travers- le Québec* et même à l’étranger.La soirée de couronnement était rehaussée par la présence de plusieurs personnalités, telles M.Marcel Collin, maire de Plessisville.M.Aurèle Brassard, maire de la paroisse, le curé Després, et M.Jean-Marie For-tier.président d’honneur.Elections \ KTOKI.WTLLK.- F est samedi le 10 mai courant, au (entre Civique de Yictoriavillc.que l'exccutil du (’lui) de personnalité sera élu pour la prochaine année* Les membres ainsi que leurs amis sont invités a choisir la nouvelle direction de ce club La soiree récréative qui accompagnera ces élections >e annuelles déroulera au son d un orchestre l ne mes c sera célébrée à 12 heures J0 Au cours de* la soirée, il y aura une démonstration de danse pat M.et Mme* Emile Croteau, professeurs de danse de Victoriaville. «•» Page 2 — Cahier 2 — L'UNION — Mardi 6 mai 1969 ADMISSION ADULTES: $2.00 ETUDIANTS AVEC CARTE: $1.00 SAMEDI à JEUDI 10 au 15 mai STARRINO * HORAIRE SAM et LUN à VEN A 7.30 LE PLUS GRAND SPECTACLE du CINÉMA ! PLEINE LONGUEUR! INTACT! 3 heures 40 minutes D’EMOTIONS!! GRACE A LA TECHNIQUE MODERNE "AUTANT EN EMPORTE LE VENT" VOUS EST PRESENTE DANS LA SPLENOEUR DE L'ECRAN PANORAMIQUE EN COULEUR.LE ROMAN D’AMOUR QUI A ENTHOUSIASMÉ des MILLIONS de SPECTATEURS TOUTES LES SCÈNES, LES PAYSAGES et LE ROMAN D’AMOUR QUI A ÉMU LE MONDE ENTIER PAR SON FASTE et SES PÉRIPÉTIES ! r « ; * * .*¦» NE SERA JAMAIS MONTRE À LA TÉLÉVISION ! GAGNANT DI OSCARS I CLARK GABLE VMEN LEIGH UN CHEF D’OEUVRE IMMORTEL ! LESLIE HOWARD OLMAde HAVILLAND AUTANT EN EMPORTE LE VENT EN ÉBLOUISSANTES COULEURS DIMANCHE A 1.30 et 7.00 Mardi 6 mai 1969 - L'UNION - Cahier 2 - Page 3 Importante sessions sur les problèmes d’aménagement du territoire régional VICTOIttAVTLLE.— Dirigeants municipaux, industriels, organismes du Milieu, ainsi que toute personne intéressée, pourra à loisir discuter des problèmes avec lesquels ils sont aux prises et d'entrevoir les possibilités de construire un milieu prospère et harmonieux s'ils participent, les 10 et 11 mai courant, à l'importante session sur les p ro b lè m es d'a m én age ment du territoire de la région des Bois-Francs.Cette session d'étude aura lieu au Manoir Drummond, à Drummondville, et elle est sous la responsabilité du Conseil de développement régional du centre du Québec et du Centre d étude et de formation en aménagement du territoire.Selon le communiqué du CDRCQ, la conception et la mise en place de structures conditionnant pour plusieurs décennies le cadre de vie des collectivités régionales exige la préparation des populations affectées par ces métamorpho- A VENDRE Plage privée (Camping) située dans le lié rang d'Arthabaska.¦ ¦ ^ ' LA ^ '¦ &—: - aJmT " __________ Ü.;!*i ; - \.,***£¦* I 1 Comprenant eau de source électricité, toilette, chalet, piscine avec bâtisse pour baigneurs.Prix et conditions à discuter.Voyez RODOLPHE GARNEAU Arthabaska 357-2650 ses profondes; cette session de deux jours sera une occasion de rencontre et de confrontation où spécialistes et leaders locaux et régionaux essaieront de poser à leur niveau les problèmes issus du changement social et de l’aménagement du territoire.Cinq spécialistes de renom participeront à ces deux journées: MM.P.Cazalis, de l’Institut de géographie de l’Université Laval, Y.Dubé, directeur de service au ministère des Terres et Forêts, J.-J.Jasmin, agronome et directeur du groupe CACEIC, P.Farouche, ingé-nieuer et urbaniste, ainsi que M.G.Robert, architecte et urbaniste, président de la Fé- (suite à la page 14) SAVILE ROW Portez des vêtement! confectionnés par un -tailleur d’expérience.VENEZ VOIR LES ECHANTILLONS OUVERT Lundi au Vendredi de 6 h.p.m.à 10 h.p.m.Samedi, de 9 a.m.à 5 p.m.CHEZ JOS.MOORE ENR.CO (O c6 Chemin St-Albert — Tél.: 752-2119 — Victoriaville £ THÉÂTRE VICTORIA COMMENÇANT SAMEDI JUSQU’À VENDREDI INCL 10 au 16 mai $1.50 s m EZtÈS&L wmSmsS/Bm / /à ! Km y ft mm » .> .%.iil ¦ÎJXX \ lï mmm : .w ¦ \mt SA JE FAIS LAMOUR PAS LA GUERRE CATHERINE SPAAK PHLIPPE LEROY Page 4 — Cahier 2 — L'UNION — Mardi 6 mai 1969 simnim d'eu VOS ECONOMIES peuvent rapporter davantage REAL BOURASSA 357.2255 16 Parc Grégoire — Arthabaska _________ GINGRAS REID GAUDREAU INC.MEMBRES DE l ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES 71.RUE ST-PIERRE.QUÉBEC 2/ TÉL.692-0155 o ___________________________r* VALEURS DE PLACEMENT - ' \ mW* L lî*5vl HB9 Gastronomique et appétissant: le boeuf bourguignon Gastronomique et toujours appétissant, le Boeuf Bourguignon se prépare très facilement.Accompagnés de délicieux petits pains chauds à l’ail, le mets et la sauce qui le glorifie feront les délices de votre palais.Cette recette a été mise au point par l’Institut des Huiles d’Arachides sous la direction de Mme Claire Friefeld, P.Dt., diplômée en économie domestique.I/Institut vous offre aussi un petit livre de 25 recettes que vous pouvez vous procurer à titre gracieux en écrivant à: I/Institut des Huiles d’Arachides.casier postal 1081, Montréal 101, Québec.2 Ih.de hoeul maigre dans la ronde, coupé en cubes de P2" 1 1 tasse d’huile d’arachides 2 c.il table de sherrv H oignons moyens, en tranches rondes 12 gros champignons, en quartiers 1 c.ii thé de purée de tomates 1 c.à thé de concentré de vian- de (boeuf ou autre) 3 c.à table de farine 1 tasse de consommé de boeuf 1 tasse de vin rouge sel et poivre 1 feuille de laurier 12 c.à thé de thvm 9 *2 c.h thé de marjolaine 2 c.à table de persil haché Chauffer l’huile d’arachides dans une casserole épaisse et faire brunir la viande; verser le sherry sur la viande et mettre le tout dans une casserole moyenne pouvant aller au four.Saler légèrement.Faire revenir les oignons et les champignons dans la première casserole (ajouter de l’huile, si nécessaire).Ajouter la purée de tomates, le concentré de viande et la farine.Verser lentement le consommé et une partie du vin.en brassant constamment jusqu’il ce que le mélange parvienne ii ébullition; verser sur le boeuf.Ajouter la leuille de laurier, le thym, la marjolaine.Cuire recouvert, dans un tour doux, a 2511 de- grés F., pendant 3 heures ou jusqu’il ce que la viande soit tendre.Ajouter le reste du vin au cours de la cuisson.Brasser occasionnellement.6 personnes.J bei .BANQUE ^EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMENT A TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES TROIS-RIVIÈRES, P.Q.: 5$0, rue fionaventure — TÈFphone 375 16?1 L.J LES LIVRES J Le centre de la Maternité offre GRATUITEMENT À TOUTES LES MAMANS ENCEINTES "LA MÈRE CANADIENNE ET SON ENFANT" (du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social) DIVISION DE L'HYGIÉNE MATERNELLE ET INFANTILE OU: "COMMENT SOIGNER ET ÉDUQUER SON ENFANT" par: Dr BENJAMIN SPOCK POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD'HUI S.V.P.MENTIONNER ?1er BEBE ?2e BEBE ?3o BEBE Nom .Adresse Ville .tel LE CENTRE DE MATERNITE C .P.172, Saint-Jean, P.Q.0> «O CN blS aux entreprises nf importe où au Canada Où que soit située votre entreprise, la BEI est à votre service.Nous consentons des prêts aux petites et aux moyennes entreprises, d'un océan a l'autre.Et nous pouvons aider la vôtre, quelle que soit sa nature: fabrication .commerce de gros et de détail .tourisme et divertissement.construction.agriculture.transport et entreposage.Si vous avez besoin de financement pour établir, développer ou moderniser votre entreprise n'importe où au Canada, communiquez avec nous. Mardi 6 mai 1969 - L'UNION - Cahier 2 - Page 5 Le coton, dans la mode de 1969, s’engage dans une voie nouvelle 5 c V \ V I t ^ POUR SALUER LE PRINTEMPS.— Don Breitinger et Harold Levine ont signe cet ensemble, quintessence même de l’allure 1969: lignes nettes et dépouillées que met en relief un coton broché au saisissant motif floral rouge et rose contrasté de brun.La veste longue a ceinture haut fixee.passée sur la robe décolletée a corsage menu est le compromis qui vous permettra de passer en toute élégance du plein jour au crépuscule.'a.% £¦ * sr y-y* * 1 COTONNADE.SI EXQUISEMENT FEMININE.— La robe de vérité.pimpante et légère.Cette cotonnade indiscrète se porte, soit sur le maillot entier dernier cri, soit sur la combinaison à bustier.Un col, des manchettes et une martingale de coton blanc rehaussent coquettement cette création en voile de coton semé de fleurettes qu’a signée Maggie.En haute couture, l’élégance revêt un air de distinction.Au printemps, l’ensemble est de rigueur, et la robe accompagnée d’une veste mène le bal.La silhouette est douce et fluide.Les vestes sont, soit longues et ceinturées, soit coupées à la taille découvrant la large ceinture d’une robe aux lignes adoucies.L’ampleur est contenue.Les plis qui donnent grâce et liberté sont invertis et ronds; ils ont perdu leur rigidité.L’ourlet retrouve une nouvelle pudeur et ne remonte guère plus qu’a quelques pouces au-dessus du genou.Pour les beaux jours, la petite robe adopte parfois une allure hardie et délurée, coupes et motifs sont géométriques, mais la ligne demeure toujours féminine, simple et près du corps.Plus féminin encore, l’indiscret voile de coton aux imprimés floraux, coquettement rehaussé de blanc au col et aux manches et qui se porte, soit sur le maillot entier dernier cri, soit sur la combinaison a bustier.A silhouette à peine esquissée, tissus aux pouvoirs magiques! Le coton se présente sous mille et un aspects, et, selon l’occasion, devient cloqué ou nervuré, froncé ou croisé, gaufré ou façonné.Les tissus grenus imprimés ajoutent au plaisir visuel que procurent les motifs floraux, abstraits ou géométriques.Pour la saison printemps-été, tissus et coloris s’unissent pour offrir des cotons qui sont à la fois élégants, féminins et flatteurs.Madame sera plus jolie sous l’oeil approbateur de Monsieur.Bélier: 21 mars-20 avril.Assez bonne sanie.Vos sentiments s’épanouisseri.Veuillez attentivement ii l'harmonie de votre loyer.Ktoignoz attentivement toute source de dispute inutile.Sur le plan professionnel.discussions avantageuses pour votre avancement Votre jour, jeudi.Taureau: 21 avril-21 mai.Belle harmonie vitale.N envenimez pas une petite querelle.Votre philosophie naturelle devrait suffire à contourner cet inconvénient.Sachez cultiver les attentions sentimentales qu’on nourrit a votre endroit.Sur le terrain pratique, possibilité de changements Votre jour.vendredi Gémeaux: 22 mai-21 juin.Notre santé se désaxe par manque d’air et d’exercices physiques.Vous pourriez compter sur un amour sincère si votre orgueil mal placé ne repoussait pas toujours les bonnes choses qui se présentent sur le plan sentimental Faites bravement face ii vos responsabilités Votre jour: samedi.Cancer: 22 juin-22 juillet.Klargissement du dynamisme.(Suite à la page 6) Un engrais organique fabriqué au Québec "FERTILO” pour vos gazons, fleurs, arbres, arbustes, légumes .¦ Ne brûle pas ¦ Ne jaunit pas ¦ exempt de mauvaises herbes» "FERTILO” En vente dans toute la région chez de nombreux marchands, entre autres: Paul E Lambert Paul Cormier Pépinière Geo Thibodeau 704 Ouest Notre-Dame 398 St-Francois Arthabaska Victoriaville Victoriaville 357-2551 752-2051 752-2797 EXIGEZ "FERTILO” Page 6 - Cahier 2 - L'UNION - Mardi 6 mai 1969 nt aussi partie de Studio Go r*r vo Enr PHOTOGRAPHIE nr?i VOICI LE TEMPS DE PLANTER vos coifnifères Vous trouverez à la Pépinière Georges Thibodeau un vaste choix de connifères, arbustes, haies de toutes sortes, plants vivants pour rocaille.Engrais, herbicides et insecticides.Service à domicile pour l'entretien et la "taille" de vos arbres décoratifs.Pépinière Georges Thibodeau s 130 Ave des Erables — Arthabaska — Tel.357-2551 ^ 27-5-69 " Horoscope (Suite de la page 5) La \ mu* (1 un être ( lier réjouira votre existence Réconciliation assurée Ne laissez pas un parasite s'enrichir a vos dépens.Soyez ferme Faites examiner vos papier* d'affaires par un homme de loi avant de signer un contrat.Votre jour samedi.Lion: 24 juillet-23 août.Alimentation a surveiller Kvitez les sauces, le sel et les épices.Semaine propice aux rencontres amicales.Vous trouverez un terrain d entente sur le plan sentimental.Valeur et maîtrise redresseraient votre situation Votre jour samedi.Vierge: 24 août-23 septembre.Tout rentre dans l'ordre du côté santé De meilleurs sentiments vous animent (‘rivers ceux que vou* aimez.Votre sérénité d’humeur calmerait les implusifs Inutile de tou-jour* mettre le leu aux poudres Faite* le bilan de vo* recette* et de obligation* avant d'entreprendre une nouvelle re*pon.*abilité financière Votre Sagittaire: 23 novembre-22 décembre.Fatigue, épuisement ( oté coeur, surprise fort agréable et surtout inattendue.Vous vous expliquez en toute loyauté et laissez librement parler votre coeur Semaine probablement favorable aux questions d’argent.Votre jour: mardi Capricorne: 23 décembre-21 janvier.Vitalité renaissante.Prêtez votre concours a des amis dans la peine.Kvitez cette paresse d’esprit.Kntreprenez sans délai ce a quoi vous songez.depuis si longtemps.Petites entorses a éviter sur le plan sentimental.Décuplez, vos activités si vous voulez réussir.Votre jour: mercredi.Verseau: 21 janvier-19 février.Tout va bien, vous allez, mieux, votre moral surtout.Sachez discerner une amitié naissante.Le bonheur s’apprête a vous sourire.Kntretenez-le comme une plante fragile.Associations d’affaires prochaines s'annoncent fructueuses.Votre jour: dimanche Poissons: 20 février-20 mars.Petit* malaises insignifiants.Kn amour, sachez subir d'inévitable* contraintes Ne décidez, rien a la légère dans le cadre allen il Sovez honnête avec Le 19 avril 1969, en l’église St* Eusèbe de Princeville, fut célébré le mariage de Mlle Marie Beaupré et de M.Marc Baillar-geon.(Photo Roberge & Fontaine Inc.Princeville) Le 15 février 1969.en l’église de Ste-Elisabeth de Warwick, fut béni le mariage de Mlle Martine Morin et de M.Marc Patry.(Photo Richard Côté.Warwick) Prêts sur HYPOTHÈQUES AUCUNE COMMISSION Le 1er mars 1969, en l’église de l’Assomption de Victoriaville, fut béni le mariage de Mlle Noël-la Gagnon et de M.Gilles Du-haime.(Photo Richard Côté.Warwick) jour: dimanche.Balance: 24 septembre-23 octobre.Meilleure semaine pour la santé.Votre vague à l’âme doit se dissiper.Aucun problème.aucune contrariété n’est assez grosse pour que vous n'y trouviez pas de solution.Chassez cette mauvaise humeur empoissonneuse si vous voulez regagnez des sympathies.En affaires, protection quasi providentielle probable.Votre jour: jeudi.Scorpion: 24 octobre-22 novembre.Fléchissement de: forces à cause d'une alimenta tion mal équilibrée.Attention vous pourriez faire souffrir ur coeur sensible.Traitez les être* qui vous aiment avec une délicatesse constante.En atfaires.un appui solide s’offre a vous.Votre jour: lundi.Le 19 avril 1969, en l’église de St-Ferdinand, fut célébré le mariage de Mlle Thérèse Proulx et de M.Yvon Bergeron.mUriaQ&s_____g) vous-même et avec votre partenaire Amélioration possible des ressources à la suite d’une démarche coûteuse.Votre jour: samedi.¦ NE L’ÏÏjÎzMS| _ LA CROIX-ROUGE - I AGIT ru I AGIT EN VOTRE NOM À PAYER ! ! ! BELMONT FINANCE INC.Prêts Hypothécaires — Achat de créances 146 EST.NOTRE-DAME VICTORIAVILLE TEL.: 752-8231 Mardi 6 mai 1969 - L'UNION - Cahier 2 - Page 7 $62,600 sont distribués aux cultivateurs du comté YKTOIUAVILLK.- Le député Koch (iurdner ;i luit s;i\oir que le ministère de I*A^rirullurt* a versé un montant de $fi2,MMI a plus de 12X cultivateurs du comté pour la construction de laiteries de termes et pour l'achat de relroidisseur a lait, dans le cadre d'un programme IIOMMKS Programment cl opeialeui île machine I H M loi!.Machiniste ;t ans «lexpnini- ce | h ni r i iperei ilillnrnlcs ma- rlimt'N.PlCssClII au In sin la dm- 11tito r ’:kî miiiis- trnti on i * nrinrién ' et | >éil agogi- quo.I ( ; 1 o« aux ih’s tr ois oom- miï-s 'ous smlaii os ; passi i‘Ut aiusi SOUS la juriilirtii m de la uou- voile organisation.Mandats terminés Peux* membres do la Com-roirsion scolaire U* o a> Le sort des vaincus Page 12 — Cahier 2 — L'UNION — Mardi 6 mai 1969 En 1968-69 Les cours de catéchèse ont rejoint 400 personnes VICTOIUAYILLK.((’IC) — Au cours de la présente année scolaire, la Commission scolaire régionale des Hois-Crânes a atteint 1111) personnes par ses cours de catéchèse aux adultes.Km iron 211» heures de catéchèse ont été données lors de ces cours qui entraient dans les cadres du Service de l'éducation permanente.(es cours sont répartis sur deux cycles ou deux séries.Qua* tre groupes de Yictoriaxille.St-Norhert et Warwick ont suivi cette année le deuxième cycle.Sept troupes ont entrepris cette année le premier cycle de cours.Ces groupes sont ceux de Yictoriaxille.Plessisxille, l.aurierxille.\ illeroy.Ste-Sophie, St-Samuel et ling-xvick.Ia*s cours étaient donnés par des prêtres ou des laies catéc histes au niveau élémentaire ou secondaire.Dans chaque uroupe d y axait un catéchiste, un prêtre, et des couples animateurs qui assumaient la responsabilité du déroulement de la session de catéchèse.Chaque cycle de cours comprend res chacune qui sont réparties soit à toutes les deux semaines.dou/e rencontres de toutes les semaines.2 heu-soit à Congrès le 25 mai VICTORIA VILLE (CIC) — Le Congrès diocésain des gardes paroissiales du diocèse de Nico-let aura lieu à Victoriaville le 25 mai prochain.Lo groupe de la Carde parc/is-Biale Ste-Famillc a accepté la responsabilité de l’organisation de ce congrès, et tous les comités sont actuellemesnt sur pied.Ce rassemblement du 25 mai groupera onze unités de Gardes de l’Union diocésaine.Le programme de cotte journée comprendra un rassemblement général de toutes les unités, une parade dans les rues de la ville, une messe, un banquet et une réception civique à l’Hôtel de ville.V flDJt c osT Y ri c.« Les chefs scouts du diocèse se sont penchés sur la méthode scoute lors d’une rencontre qui avait lieu a Warwick, dimanche le 27 avril.Sur la photo; de gauche a droite: Guy Vézina.commissaire diocésain; Michel Hébert.C.E.de Warwick; Gérald Lavoie, C D.A.; Mme Gérald Lavoie; Jean-Guy Ouellette.A.D.(Photo CIC) Les chefs scouts du diocèse se rencontrent à Warwick WARWICK (CIC) — Une journée d’étude sur la méthode et l’engagement scout s’est tenue dimanche le 27 avril au local du scoutisme à Warwick.On y retrouvait les chefs de louveteaux, des scouts éclaireurs, des pionniers et des routiers de tout le diocèse de Nicolet- Cette Journéo fut divisée en deux thèmes bien distincts.La première période étudiait l’activité matérielle et technique.On a voulu sensibiliser les chefs à l’aspect suivant de l’éducation: ce n’est pas à eux de décider de l’orientaticm des organisations mais à eux d’y faire entrer le facteur de participation personnelle des jeunes à ces activités.Po3 réflexions concernant le (Suite a la page 1 5) I • ¦ w .n 7 l Lii « VICTORIA VILLE (CIC) — Récemment, les cheftaines rencontraient les parents des .Jeannettes, do Yictoriaxille.La dirigeante du mou veinent, Mlle France Dusseault, a rappelé aux parents que le Jeannettisme est un mouvement de formation (jui prépare la jeune fille à prendre ses responsabilités clans la société, qui lui apprend à acquérir l’esprit dVquipe, à travailler avec d’autres en équipe, un mouvement qui lui aide à prendre part aux joies et aux peines des autres et enfin lui aide s’épanouir pour devenir une véritable femme.Mlle Dus-senult a aussi rappelé les cinq lois de la Jeannette qui sont les suivantes: la Jeannette est toujours gaie; elle est toujours propre; elle est active; elle dit toujours vrai; et enfin, la Jeannette pense d’abord aux autres.znnne Dusseault et Johanne Rodrigue.Une promesse de Jeannettes est prévue pour la mi-mai; les chefta-ncs préparent aussi un cantonnement polir l’été.Le groupe de Jeannettes de Victoriaville est en opération depuis l’automne et compte actuellement 21 membres.Quatre Fondé à l’automne 1968, le groupe de Jeannettes de Victoriaville cheftaines s’occupent des jeunes compte déjà 21 membres.Il est dirigé entre autres par Mlles Fran-filles.Il s’agit de France Dus- ce Dusseault, cheftaine.Suzanne Dusseault et Johanne Rodrigue, senult, Andrée Rodrigue, Su- (Photo CIC) .jv* ««d finC Les grands séminaristes suivront leurs cours à Trois-Rivières îflCÔLET (CIC) — Lors doa fitagcB pastoraux du mois de Juin 1966, les prêtres du diocèse avaient émis le voeu que les élèves du Grand Séminaire do Nicolet puissent faire leurs études sur un campus universitaire* Il est maintenant décidé quo les élèves du Grand Sémina rV«K - r.Nh ioso ll-l> HUSKY 1050 Une tonte de précision avec les tracteurs Husky Vous ne serez jamais déçu avec un tracteur Bolens de modèle Husky; la raison en est simplement que les concepteurs se sont posés ces deux questions : "A quels usages cet appareil devra-t-il se prêter ?— Qu'est-ce que nos clients désirent au juste ?" Et en répondant à ces questions, ils ont mérité aux tracteurs compacts de Bolens une réputation sans égale aux points de vue rendement, durabilité, réalisations techniques et caractéristiques "futuristes".Seul un Husky vous offre toute la puissance et la souplesse dont vous avez besoin pour exécuter rapidement tous vos travaux d'extérieur l MUSKY 770 les plus modernes du monde HUSKY 1?50 HUSKY 850 Conception nouvelle Lévis Gagné pr°p U De Courval — Victoriaville — 758-1112 Mardi 6 mai 1969 - L'UNION - Cahier 2 - Page Ï5 La résidence de M.Lionel Baril reçoit la visite des cambrioleurs PBIXCEVILLE (CEA) - Un cambriolage a ou lion à la résidence do M.I/onel Baril, roc Mgr Poirier, à Princcvillc.On a profité de l’a1 sente de M.et Mme Baril pour pénétrer par effraction dans le sous-sol en brisant une vitre.Une fois à l’intérieur, on a tenté d’ouvrir un coffre-fort on se servant d’outils trou* és r.ur place.Cette tentative a toutefois été infructueuse.Des traces relevés un pou partout laissent voir rue plus’eurs appartements ont été visités.Penx manteaux do vison, une étole, aus:; en \i*on, des bijoux ainsi qu'une valise qui a sans doute servi il emporter le fruits du \ol, sont dispa- rus.La vnLur de ces articles est est ai'e à quelque’ m llicrs de dollars.Empreintes Une enquête on cours sur ce vol 'ui a ''té perp'tré durant la nuit.I es relieve! os rent d rip/os par b obef do la Sûre l»* municipale de Piinccville, M.Jacques Bi* ard, et pnr le constable Enr.nlri Bourreau.I.c caporal B»Vin, de la Suret' du Québec du bureau de Victoria-\illo, a ri levé do nombrour os empre ntes diritale* Inis'*'es à d fférents endroits dans la résilience de M.Lionel Baril.Ce dernier crt un bomme d’affain * bien connu dans les Bois-Francs et la prer ince.Le sort.(Suite de la page 11) me meus pas avec la même aisance que les professionnels parmi ces concepts ardus de classes sociales • aux frontières combien indécises - et de moyens de production.Toutefois.je comprends moins bien vos inquiétudes quant a mes possibles "confusions” quand je songe que vous n’étes pas sans savoir que je ne me refuse pas par principe aux lectures que m’imposent les nécessités de ma formation, précisément lorsqu’elles ne sont pas imposées avec la triste indifférence des fournisseurs de listes de lectures.Quoi qu’il en soit, je pense qu’il n’y a aucune opposition de fond entre nos idées sur la bourgeoisie.Le désaccord ne porte que sur des questions de terminologie.Un bourgeois ne peut penser que bourgeois, comme dirait K.Marx.Là où vous vous employez à défoncer des portes ouvertes, lorsque au bout d’une brillante envolée sur la jeunesse et les problèmes du monde contemporain - vous me soulignez la "complexité du problème’’ • notre accord n’est pas moins flagrant.Vous l’avez vous-même reconnu:’’certes, tous les jeunes ne s’interrogent pas quotidiennement sur le sens de leur vie".Vous êtes allé au fond du problème en définissant les causes du "désarroi et de la colère des jeunes" et en signalant la nécessaire démystification de l’objet.Quant à la distinction • qui vous est entre toutes chère • entre contestation authentique et les formes dégradées et folkloriques du refus gratuit de la discipline, c’est, en vos termes acérés, ce que j’ai voulu dire avec mon "jeter hypocritement la pierre".Que vous ne l’ayez pas compris dans ce sens m’étonne et m’attriste.Cette hypocrisie, d’ailleurs, vous nous l’avez souvent dit, cette gratuité du refus, est quelque chose de "viscéral" • c’est votre mot • reflexe de défense et de recompensation, attitude d’un esthétisme douteux: on proteste parce que c’est à la mode • ”ça se vend bien" - tout en se gardant d’aller au fond des cho- ses et de porter la contestation au sein même du monde étudiant.On verse dans la rebellion capillaire et vestimentaire (Suite à la page 21 ) Les chefs (Suite de la page 1 2) travail accompli ont été mises en commun.Les erreurs ont aussi été soulevées.Cette période techn'quc était une préparation normale à l’organisation future dos camps d’été.Quelques danses folkloriques ainsi que la projection de diapositives sur des expériences dans des camps scouts sont venus clôturer cette première partie.L’après-midi fut consacré h des discussions et à des rencontres sur l'éducation ou “l’engagement”.On a permis à chacun de faire une prise de conscience sur le Conseil ce la Loi ou la promesse de rigueur.THÉÂTRE VICTORIA SPECIAL POUR LES Samedi à 1.30 ENFANTS P.M., t * UNE PRODUCTION DES PLUS SPECTACULAIRES ia ^Revanche deDÀrtaqnan CINEMASCOPE EN COULEURS Admission: Enfants 50d Adultes 75d Témoignage de sa RENAULT 16 d’un automobiliste satisfait Le 21 xi\ar 19*9 le Godet W°nftltUA ftldet't & Dite° ViCC postal® case \ 3 .^ue.tfootreal teur Gène raT ,ense Mot'6 leu* s etna lues jour • n U'»"'”'esc •i \ occas^ 9U®re de te quete u" a° neuve- u®e * te c® eteuit e tnoi6 1CS tissait *ara ois ass®t lent PaS «e pe'w~ a ^éceptio* va®* de votr® cheté u ul6" ma RenaVii que J® terop5 et eil® roulai* de mes roui® eu écouo- devais Il V a _rC comme 60 .se voit®*®-* Rt servait a mieS \ tous chanfcer ,is °n a la, la noutrir eutr ji au rais la bui .ulu uaC et l®5 voitur®.^ iCt ites vo ma vo itûtes ne me o'éta quaiitca cbat.en motivet ,eyPli9«a / -euauit Au le servi®e .>16" P début de 'Ü tait lOUt qu veuir servi®® ^ totlsvlUe , .*> v*ci«« * ,;onsleot.e rC 4oA«e' £at les 1,„, pour décider si les électeurs municipaux de la Ville d'Arthabaska adopteront ou non en vertu et en exécution de ladite loi, le réglement suivant que nous soumettons par les présentes à leur adoption savoir :- 1—Le présent règlement modifie le règlement 122 passé le 9 septembre 1949 par les électeurs municipaux de la Ville d’Arthabaska, relativement à la vente dps liqueurs alcooliques; 2 — En plus de permettre ii la Régie des alcools du Québec, d’avoir un magasin pour y vendre des liqueurs* alcooliques dans la ville d’Arthabaska, et d’octroyer des permis A toutes personnes ayant charge d’une épicerie pour y vendre de la bière dans son magasin et d’octroyer des permis à toute personne ayant charge d’un hôtel ou d’un auberge pour y vendre des liqueurs alcooliques qui doivent être consommées sur place; en plus, que le règlement no.122 soit modifié en ajoutant à ce que ci-dessous mentionné : D’octroycr: "un permis A toute personne ayant la charge d’une taverne pour y vendre de la bière en bouteilles et en fût.” 3 — Que le présent règlement amendant le règlement 122 et y ajoutant les mots: "un permis à toute personne ayant la charge «l’une taverne pour y vendre de la bière en l>outcillcs et en fût,” entrera en vigueur quand il sera approuvé par le vote de la majorité des électeurs municipaux de la Ville d’Arthabaska.” AVIS Les électeurs municipaux de la Ville d’Arthabaska sont en conséquence avisés que* par décision du conseil de la Mlle un bureau de votation* sera tenue le 15 mai 19f»9 et les jours suivants s’il y a lieu, en la salle du conseil de Pilote! de Ville d’Arthaliaska, à partir de 10.00 heuren du matin et qu'il y aura alors votation au scrutin secret afin de décréter si la requête ci-dessus produito doit être approuvée ou désapprouvée par les électeurs.Arthabaska, lo 9 avril 1969.MARCEL CROTEAU, „ „ „ Greffier-adjoint 6-5-69 # r 0600 Mardi 6 mai 1969 - L'UNION - Cahier 2 - Page 1.MOT CACHÉ Les guides prévoient la tenue "MON P'TIT HOME" D V D X E L 0 R U U 0 C U 0 C C 0 I R E U A E E C H A I S E N R D T A F R I G I D A I R E P E U 0 R P D R F J I L S S E C A B n .L E S D 0 E B I I U C I T V E I Y L N R U N U Q I 0 E T 0 R R F T E U X P E 0 T N I S P I 0 C I C I P H T T E G % R A U Y L 0 E X A T A U 0 R 0 E X E E J E I U o D R A H C E G R I V Y 0 T I S P U F P U 0 N 0 B A V A L T H E A A A R T I Y D c p B L 0 E B C U 0 T N L A A I i 0 N A U R I ü I 0 0 E L s B B 0 I s B S E L B A T MOT-CACHE Six notes de la gamme Amis Appuis Art Autel Balayeuse Berçeuse Bibliothèque Bois Bon Cave Cèdre Cendrier Coucou Congo •• • La solution de dans les pages Crucifix Chaise Dactylo Don Draps Eau Fabu.Fauteuil Fenêtre Formi.- Foyer Frigidaire Jeux Joie Lac Lavabo Lingerie Lit Magot Mur Orgue Paix Pharmacie Phono.Photo ce MOT CACHE se trouve d'annonces classées.Prie-Dieu Prix Royal Suite Table Tapis Toilette Ton T rue T.V.Vitre Voix -» l’oeuvre de l’abbé Mailhot enfin rééditée ! L'Imprimerie d'Arthabaska vient de terminer la réédition du premier livre d'une série de deux volumes: "LES BOIS-FRANCS” \ #4.* V * histoire générale de la région des Bois-Francs telle que racontée par l'abbé Charles-Edouard Mailhot, augmentée de détails récents traitant de la vie religieuse et civile de la région.(380 pages, 32 illustrations).MAINTENANT EN VENTE Au prix de $5.00 (premier volume).S'adresser à l'Imprimerie d'Arthabaska, 370 rue Girouard Arthabaska, (357-2065).Par la poste $5.50 d’un camp de fin de saison PRÎNTEVTLLE (GAB) — Un cnmp de fin do romnino est en organisation pour clôturer les activités de la première raison des guides de Princcvillc.Pour la circonstance, les quel-que 15 adolcroontes qui font partie do la troupe iront passer deux jours sons la toute, à Ste-Elisnbeth, vers la fin de mai.L’âge dns membres de la troupe dos guides de Princcvillc varie entre 13 et 10 ans.Les réunions ont débuté en janvier.Le jeudi soir de chaque semaine ont lieu les reneontits régulières des guides h l’Ecole Sacré-Coeur.Les responsables C’est Mlle Diane Lord qui dirige la formation des adolescentes inscrites dans les Guides do Princcvillc.Elle est secondée dans sa tâche par Soeur Agathe Martel ainsi que par Mlle Lorraine Demers.Ces trois personnes ont fait les études préliminaires et recruté les premières jeunes intéressées à prendre part aux activités d’un groupe de Guides.Elles sent actuellement au travail pour déterminer le programme de la fin de semaine que les guides passeront en pleine nature dans quelque temps Sainte-Elisabeth.QUALITE SUPERIEURE DES il RAISONS ESSENTH1LES UE IA OTiiïiaïïiiwn 1* Las Ingénieur! de Moto Mowercollaborent étroite ment ivoc Briggs A Stratton on vu» d'obtenir /es moteur» te» plu» sûrs »t l»t phi» conform»» aux prescription» d» Moto-Mower.la réputation d» Mofo-Mower »st fondé» sur plu» da 60 annéat d'expérience dan» la fabrication d» tond»us»s à gazon qui coup»nt l’herbe aussi uni» qua I» valour».3 Moto-Mower aa spécialisa/ Tondeuses è moteur, automotrices è siège, tracteurs, culthreteur», chass»-n»lg» “Snow Shark", moto-nalga "Sno-Commander”, dont la garanti# ast confirmé» par un •enric» partait, partout au Canada.Das prix équ/fabtes, an rapport avec la qualité at la sûraté da fonctionnement de la plut grande gemme d'équipement da jardinage au Canada.Dix-sept nouveaux modèles Moto-Mower au choix, dont la nouvelle et sensationnelle tondeuse avec décharge sur le côté au centre, la nouvelle tondeuse à démarreur électrique, la Hi-Wheeler.et la meilleure tondeuse rotative entièrement électrique au Canada Voyez également les deux tondeuses à tambour, deux tondeuses automotrices à siège - modèles Super.5 CV.et de luxe.4 CV - un tracteur de 6.8 ou 10 CV et deux cultivateurs; une gamme complète du meilleur équipement de jardinage à moteur du Canada.Voyez toute la gamme Moto-Mower exposée dés aujourd'hui chez le marchand de votre localité Egalement fabricant da là gamme Moto-Boy de tondeuses à gazon, d'automotrices à siège, de tracteurs et de cultivateurs.f' * A DIVISION OF EASTERN PRODUCTS CORPORATION - UUHCAU \ St.uMf 7£3 WlNGOuD AVL .T OHJ\TG'J.3\TA-i O A Pratte Inc.Distributeur 665 ouest, Notre-Dame Victoriaville 752-451?La maison 158 est, Notre-Dame Yvon Jutras Ltée Distributeur 2-4 Lavigne Victoriaville 758-8201 A.6.Letourneau Ltée Distributeur Victoriaville 752-5511 Page 20 - Cahier 2 - L'UNION - Mardi 6 mai 1969 M,itiago Real llmilo et .loan* nolle Leblanc Vente Noël Pollorin a Renc ( iiuihniil.Stailtnld Vente L A» Loop liai) \ ici a Renaud roulure.Sie-Vieloiiv Venlo: .1 -Loui> Ouellette el al a \nne Heamlel.Tmuwiek N’ente Georges l oi lin a Lucien Fort in.Tiiii!wick Nenle Camille Landry a Re-jean Dcsroeliers.\\ at wick Venle Stephen Roland hiola Deserres.Sle-N ieloire.Vente Gaston Cloutier le> Marotte.SleA ictoire a Fa-a Oil- Testament Joseph Pepin a Georgianna Giguere.Warwick Vente: Georgianna Gtguère-P a Armand Pépin.Warwick Vente: Georgianna Giguère-P a Robert Pépin.Warwick Vente: Lucien Gauthier a Ame-dée Lemire.Simpson.Vente: Louis G Dupont a Gaétan Hamel.Arthabaskavillc Mariage: Alain Cloutier et Cécile Michel Venle Thérèse Daigle-K a Bruno Boezto.Arthabaska.Vente: Thérèse Daigle-K a Helene Houssel-B.Arthabaska Vente: J.-Maurice Roy à Georges Onvszuek.St-.Yorbert.• Vente: Marie-Anne Crête-P a Adélard Roberge.St-Paul Mariage: Yvon Bergeron et Thérèse Proulx.Testament: Roméo Ramsay à Wilfrid Ramsay.St-Paul.Vente: Suce.Maurice Du-charme a Camille Langlois.Ste-Vietoire Vente: La Cie 1m.Bois-Francs Ltee a Daniel Houle.Ste-Victoi-re.Cession: Joseph Laroche a Octave Lavertu.Warwick Décl.de décès Rosaire Léga-ré à Michel Légaré et al.Buls-trode.Chronique commanditée par: Wm 752-7544 VENTES - ACHATS ECHANGES 43 est.rue Notre-Dame Edifice Piroli 752 4915 Victoriaville 752-7544f Placements ACTIONS OBLIGATIONS FONDS MUTUELS J.DENIS BELIVEAU Plocomonts Administration de Portofeuille 758-8237 Edlflco Contlnontol s ¦< 117 Est, N.-Dame - Victoriaville Cliche & Associés Ltée Courtiers de placements Municipales ou scolaires R.8% Commorclolcs ua Industrielle1 R.9% / Présente 1- Permacord nylon PNEUS Eï CHAMBRES À AIR AGRICOLES GOODYEAR GOODYEAR) TRACTION TORQUE Tout ce qu il y a de rmeu» comme pneu de remplace «nenf don» »a catéqorie d-prii économique.POWER TORQUE Préféré comme équipement d origine préféré quand le meilleur ett de rigueur.SURE-GRIP TRACTION IMPLEMENT Pour épondeur», faueneuve» autre machine» actionnée» par le »ol, ulor» qu unr* ?raction mo«imume»frequi»r* SUPER RIB le meilleur de» pneu» Goodyear pour roue» avant de tracteur»; avec le célébré de»tin ô 3 côte» qui donne meilleure direction, meilleur flottement et meilleure durée RIB IMPLEMENT lo semelle permet, l’uiage libre et facile de» machinet agricole» »ur roue» libre».OODjfYEAR Vidal Tire & Accessoires Inc.89 Laurier Victoriaville 752-9721 Mardi 6 mai 1969 - L'UNION - Cahier 2 - Page 21 Le sort.(Suite de la page 15) - c’est encore de votre cru • on veut fumer en classe et planter les pieds sur les bureaux, mais on se montre moins fervent devant les exigences quotidiennes du travail régulier, qui a, du reste, le grand défaut de n’étre point exaltant.Vous le voyez bien, je suis en train de vous resservir un de vos fameux cours • celui ou vous avez fait le procès des signes extérieurs de révolte auxquels ne correspond aucun contenu articulé et ou vous avez justement souligné, avec une ironie a peine contenue, que l’exces ou la surcharge de ces signes, le trop appuyé et évident les rendent suspects.J'ai n’ai pas le privilege de fréquenter les livres de R.Barthes, une de vos idoles pour ne pas dire maître a penser - ses théories structuralistes me déroutent -, mais je puis dire que vos élégantes diatribes sur les signes truqués ont bien ébranlé quelques bastions de la contestation sans contenu autre que les signes extérieurs.La encore, il est aisé de voir que.sans que j’aie la prétention de me compter parmi vos disciples les plus assidus, ma pensée ne diffère de la vôtre que par la formulation.On bute sur des mots, dont justement j’ai appris, avec Montaigne, qu'il faut se méfier.Par contre, je ne puis vous suivre lorsque vous réclamez pitié pour les démissionnaires.Je n’ai pas assez de grandeur d’âme pour avoir pitié des vaincus.Cette généreuse disposition du coeur me viendra peut-être avec l’âge.Accordez-moi.toutefois, le bénéfice d’étre jeune, donc radicale.Je suis incapable de m’attarder sur le tort des vaincus.Que les jeunes soient selon le mot profond de Bernanos ’’les pères de ce monde”, c’est une bien lourde responsabilité, dont peu sont vraiment conscients.Cela n'enlève rien, bien au contraire, à la trahison de ceux qui se réfugient dans la caricature de la jeunesse et refusent d’assumer la lourde charge de bâtisseurs du monde dès aujourd’hui.Car, demain, ils se seront évadés de la jeunesse.Pas plus que vous, je ne nie, cher Professeur, l’existence des meilleurs.Tout au plus je plains que leur nombre soit réduit.Seulement je ne puis me dissuader que la jeunesse est chaque fois destinée à vieillir, c’est-à-dire à s'appesantir à son tour.En cela, non plus je ne contredis le Maître.Garder sa jeunesse, passé le cap de la trentaine, c’est le privilège de quelques natures rares, je l'ai appris avec vous au fil des jours.Je tiens compte de ces rescapés du naufrage général qui rendent la vie moins insupportable.Sans aller, cependant, jusqu’à leur demander d’embrasser la 'noble disponibilité des troubadours” pour garder les mains propres, comme vous le suggérez en caricaturant ma pensée.• ce qu’il vous arrive de faire, vous le reconnaîtrez sans peine, à vos moments les moins heureux.Un mot enfin, pour vous tran-quiliser.La performance n’est pas dans l’art du louvoiement, ^car ce serait un jeu gratuit et stérile.En ces temps de déchaînements hystériques il faut, plutôt, du courage pour ne pas basculer dans le vertige des idéologies extrémistes.Car, j’ai appris avec Camus, votre maître a penser, que, au bout du compte seule l’abstraction est mortelle pt fait renaître des cendres le fléau et les catastrophes qui rendent l'homme malheureux.Votre éleve et néanmoins, amie, Raymonde Provencher.INVITÉS.^su,te de Pa(Je I3) dun depuis octobre 1004, est une personnalité reconnue dans le domaine de la criminalogie; de plus, en 1005, il fut nc/mmé le premier ministre de la Justice du Québec.Il a été gradué à rUnivernité McGill et admis à la pratique du droit en 1040.En 1001, il est nommé chef adjoint du Procureur-général; l’année précédente, il avait été substitut du Procureur-général; il assume, en 1002, la tâche de professeur de droit criminel à l'Université de Montréal, et il est vice-président de la Société do criminalogie du Québec.En 1003 il est nommé juge de la Cour des sessions; puis en 1004, il devient solliciteur-général du Ouéhi»c WW * •> > K\ \ », r'ïrîP; mmi V .DANSE.— Plus de 500 personnes ont pu assister samedi soir, à l’Académie de danse, a une démonstration de danse organisée par la federation des loisirs-danse du Québec; dans l’ordre habituel, ce sont Berthe et Roland Viens, d’Asbestos.Louisette et Pierre Morin, technicien de la Fédération, ainsi que Thérèse et Emilien Ganiere, professeur.D'ENGRAIS CHIMIQUES USINE NOUVELLE La Compagnie William Houde Limitée annonce l'ouverture de sa nouvelle usine d'engrais chimiques à St-Léonard d'As-ton, comté de Nicolet.Cultivateurs de Nicolet - Arthabaska • Drummond - Yamaska et St-Maurice : NICOLET A ST-LEONARD D'ASTON d'une usine d'engrais chimiques située dans votre région, à la porte de votre ferme.PROFITEZ BÉNÉFICIEZ • De la livraison rapide en sac ou en vrac • D'un service GRATUIT d'épan-deurs d'engrais en vrac • D'un service GRATUIT d'analyses de sol • D'une expérience de 40 années • D'engrais bien adaptés aux besoins de votre sol • D'un choix complet de formules d'engrais chimiques faites sur prescription vos engrais chimiques, chez vous dans votre région, à l'usine William Houde Limitée et ÉPARGNEZ.ACHETEZ COMPLIMENTS DE : THOMAS BONAR & CO.(CANADA) LIMITED, manufacturiers de sacs de polyéthylène VOEUX DE SUCCES DE : TOLEDO SCALE COMPANY 0F CANADA LIMITED Balances industrielles ISIS, ouest rue Louvain.Montréal.P.Q.Tél.: 311*7267 606.rue De Courcelle.Montréal.P.Q Tél.: 937-3941 FÉLICITATIONS! DE LA PART DE: T0TE SYSTEMS OF CANADA Epandeurs d'engrais chimiques pour epandage en vrac COMPLIMENTS DE : WAJAX EQUIPEMENT LIMITÉE, Chariots — élévateurs motorisés (lift — trucks) 6SSS.Côte-de-Liesse, Montréal.P.Q.Tél 100.Town Line.B.P.340.Tlllsonburg.Ontario MEILLEURS VOEUX AUX ADMINISTRATEURS WILLIAM HOUDE LIMITÉE ROBERT MORSE CORP.LIMITED Elévateurs — convoyeurs — balances Equipement de manutention de matériau* Pointe-Claire, P.Q.- Tél.: 695*9420 TOULOUSE CONSTRUCTION INC Entrepreneurs généraux Construction commerciale-industrielle et résidentielle 534.rue Guy, Fabreville, Ville de Laval, P.Q Tél.: 622*091 S FÉLICITATIONS ! MEILLEURS SOUHAITS DE GUY BOURGAULT JACQUES VINCENT, architecte, Entrepreneur • électricien 6121, 49lème Avenue, Ville Laval Ouest, P.Q Tél.: 627*3621 ENGRAIS CHIMIQUES vAwmvmwmwmuwm o>:v«ox>:o>:v:v.v>J>X*.v.>.vlvXO.va'X'Xv>\v.v.v.vav.v.v.vv Mim 'Ü?4Ar NiilLcurv ~HowcL& LimÂiée Manufacturier d'engrais chimiques — Conseillers agronomiques Service de laboratoires.LAPRAIRIE ST-LÉONARD D'ASTON, NICC Page 22 - Cahier 2 - L'UNION - Mardi 6 mai 1969 propos d'olcid IQue recueillera-t-on pour le pavillon ?\u commencement de la >;n->on touristique.nous croyons qu il no serait pas 'Upertlu (Je rappeler quelques conseils qui feront ladmiration (Je no> vielleur' éventuels Le touriste n'est pas nécessairement un étranger il peut venir de notre province ou du Canada, aussi bien que d un autre pays Quelle que soit >a provenance, vous vous féliciterez toujours d'avoir mi* en pratique ces commandements de l'hôte accompli Kjites a vos invités un accueil chaleureux.Que votre amabilité et votre prévenance les tassent considérer comme vos botes personnels Soyez prévenant, attentif et amical, mais sans exagération.Soye# toujours courtois et aimable.Kf forcez-vous de connaître votre localité et la région environnante.Votez le numéro de téléphone du bureau de renseignements touristiques et le meilleur chemin pour y arriver.Vous pourrez de la sorte y adresser les visiteurs que vous ne pouvez renseigner.Sachez les principaux centres de services dont les touristes peuvent avoir besoin.Soyez au courant des principales manifestations locales.La construction du nouveau Pavillon de l'Oeuvre des terrains de jeux est presqu une chose du passé, puisque la marche des travaux se poursuit normalement.Ce qui est une chose à venir, c'est le mode de financement mis de l'avant par le bureau de direction, lequel consiste a faire une vente svm-bolique de briques, chassis, portes, etc.afin de recueillir le plus possible et alléger d’autant le coût du projet qui était une nécessité.Voici quelques notes concernant l'historique de l'O.T.L: L'Oeuvre des terrains de jeux d'Arthabaska.couramment désignée par les initiales O.T.J.fut fondée le 1er novembre 1952.par le chanoine Henri Bernier, curé de la paroisse à cette époque.Elle est incorporée et régie par la loi concernant les clubs récréatifs, ti S.R.1941.ch 304.Le but est de réunir les enfants pour leur permettre de s'amuser sous un certain contrôle.Des réglements sont dictés en ce sens.Un bureau de direction est élu chaque année et est composé d'un président, un vice-président un secrétaire et un trésorier, en plus d'un certain nombre de directeurs dont des adultes et des jeunes.La Commission scolaire a loué a IO.T.J.le terrain de l'école Saint-Christophe, où est situé l'O.T.L pour le prix de $1.00 par année.Divers sendees publics étaient accessibles au sous-sol de l'école en question.La nouvelle construction aura tous les services publics dans ses propres locaux.Le curé Bernier a contribué financièrement au début de l’O.T .1 Une souscription publique a été organisée et a rap portée $3.704.50.On doit donner crédit a feu M.Paul Bécot te pour le succès de la souscription populaire en faveur d'une piscine.Le gouvernement de* Québec a également contribué par des octrois substantiels.Malgré ces aides pécuniaires, le bénévolat a fait plus que sa part pour mettre sur pied le système qui prévaut encore aujourd'hui.Parmi les premiers amusements organisés, mentionnons la piscine qui est maintenant munie d’un filtre, rendant l’eau hygiénique: une barhotteuse pour les petits: quatre courts de tennis: un terrain de halle-molle.avec système électrique règlementaire pour jouer le soir, est disponible sur le même terrain.Le financement se faisait par la vente de cartes de membres qui pouvaient être familiales ou individuelles et concernant la piscine; les divers jeux et même la piscine, a certaines heures, ont toujours été gratuits.Les courts de tennis exigeaient une carte spéciale.La bâtisse servant a se dévêtir était complètement désuète: voila pourquoi un grand coup a été donné afin de faire quelque chose de convenable en même temps qu'hygiénique.Chaque foyer a revu une lettre circulaire donnant les conditions de la vente symbolique proposée.Des solliciteurs passeront prochainement par les maisons afin île recueillir les offrandes que chacun voudra bien remettre.Il faudrait faire un effort particulier.cette année, afin de remettre le plus possible de capital.ce qui diminuera d autant les intérêts, pour l'an prochain.Si en 1952.on a recueilli $3.701).que recueillera-t-on cette année?.Sous souhaitons plein succès a cette initiative qui a déjà remporté de grands succès ailleurs, notamment du*/, notre voisine lors de la construction du (entre ( atholique «dans le temps).Une taverne: un non sens Il y a eu deux ans au mois de mars qu’un référendum avait eu lieu en rapport avec des changements suggérés au règlement de prohibition 229, de manière à y faire ajouter le mot ’’taverne” à la liste des établissements où on peut vendre seulement de la bière.La loi prévoit qu’un référendum ne peut être demande sur un tel sujet avant qu'il ne s’écoule deux années complètes.La traditionnelle requête demandant un tel amendement a été soumise au conseil et par la suite une autre requête demandait le referendum nécessaire pour changer le réglement.Le con* seil a donc fixé • il n’avait pas le choix • au 15.16 et 17 mai les dates où aura lieu à l’hôtel de ville, le vote en nombre et en valeur à ce sujet.Lors du referendum, en 1967.j'ai dit ce que je croyais juste et raisonnable dans le but d’éclairer les vo-teurs éventuels.Le résultat a été le suivant: sur un total possible de 900 voteurs.646 se sont prévalus de leur droit de vote dont 264 pour l’amendement et 372 contre; 10 bulletins ont été rejetés.La votation avait durée trois jours.De nouveau la question se pose: avons-nous besoin d’une taverne a Arthabaska?De nouveau je réponds: je ne crois pas.Nous avons trois hôtels ou on peut consommer toutes sortes de boissons et en plus nous avons trois épiceries où ceux qui veulent économiser, peuvent acheter la biere a la caisse.Disons que les hôtels rendent service aux voyageurs et bénéficient de licences de spiritueux, sans quoi ils ne pourraient exister.Ajoutons aussi que jusqu’à ce que la mode des serveuses ”a gogo” fasse son apparition, on peut dire que les affaires n’étaient pas plus que bonnes.La future taverne - si taverne il vient a y avoir • n'aura pas ses "topless” et les autres ”ess” qui font la fortune des tenanciers des deux hôtels.Je n'en veux pas aux hôte- liers.C’est aux clients de ne pas encourager ces "ess” en donnant des pourboires ex-horbitant sous prétexte qu’une serveuse se distingue pas son ’’anatomie” plus ou moins cachée, beaucoup plus que par la "cocologie”.Je suis en faveur de la démocratie.la vraie, non pas celle de ces groupements qui n’admettent pas que d’autres pensent autrement qu’eux; c’est pour cette raison que je respecte l’opinion - sans la partager • de ceux qui prétendent qu’une taverne amènerait l’activité économique dans la ville.Sur quoi se basent-ils?Sont-ce de prédictions genre "apparition de la Sainte-Vierge à Saint-Bruno”, ou de la fin du monde, etc.?En 1969.il faut être réaliste, mais tout de même, il faut être sérieux.Que certains commerces d’utilités contribuent à l’activité économique, j’en suis, mais pas une taverne.Et quiconque n’est pas obsédé par l’appât du gain personnel, au détriment de son ’’voisin” ne peut prétendre sérieusement ramener la prospérité en favorisant un établissement de ce genre.Je reste convaincu que l’époux ou le grand frere qui ira porter une partie de sa paye, sinon toute, a la taverne.ne contribuera qu’a la prospérité du tenancier de l'etablissement.Si on a trop dépensé parce qu’il y avait trop d’amis, le pain et le lait seront achetés a credit ou en plus petite quantité.Je le répété, il n’y a pas de mal à prendre un verre de biere.ni même deux, mais pourquoi multiplier les endroits ou on s’habitue à boire.alors que le gouvernement dépense plus qu’un million de dollars par année pour encourager les organismes travaillant a désintoxiquer les alcooliques.Où est la logique dans un tel raisonnement?On peut se poser la question: ’’Suis-je le gardien de mon frère?” Sûrement qu’on l’est et si ça va mal.c’est parce que l’égois-me règne en maître partout et trop de gens s’occupe uniquement d’avoir tout ce qui fait son affaire, sans penser à son voisin.• Quand on pense qu’un homme comme le Cardinal Léger a laissé Montréal pour aller se donner aux lépreux, lui il a réalisé qu'il était le "gardien de son frère”; de même que l’évéque de Madagascar a abandonné son siège épiscopal pour se consacrer aux indigènes qui donnent probablement plus de satisfaction à ceux qui les évangélisent que beaucoup de soi-disant catholiques de notre milieu n’en donnent aux autorités travaillant pour les maintenir dans le droit chemin.Ce n’est pas pour rien que des hommes de ce calibre ont tout sacrifier pour recommencer à zéro.Le Cercle lacordaire et plusieurs sympathisants du groupement ont mené une belle lutte lors du ré.en-dun de 1967et il est à souhaiter que cette année encore un travail de renseignements se fasse de manière à ce que tous ceux qui ont le droit de vote puisse se prévaloir de leur privilège et rendre un verdict consciencieux et loyal envers la collectivité avant l'intérét personnel.Puisque le gouvernement vient d’adopter une loi appelée OPTAT, laquelle.coordon-ne les efforts visant à prévenir la consommation abusive des boissons alcooliques.c’est que la situation est plutôt grave; alors pour-' quoi ouvrir un nouvel établissement, alors qu’en proportion de la population, nous en avons assez?Que chacun prennent conscience de ses responsabilités et profite de son droit de vote pour exprimer son opinion honnêtement afin que les autorités sachent à quoi s’en tenir.Il ne faut pas être indifférent.C’est la majorité des citoyens qui gouvernent ils ont non seulement le droit mais le devoir de se prononcer sur une question qui peut avoir des conséquences sérieuses chez plusieurs.Alcide Fleury Petit code de l’hospitalité Le complet de votre voisin n'est pas fait pour vous _ # Confiez aujourd’hui vos vêtements de demain CHEZ MON TAILLEUR Enr.Benoit Breton, prop.1, rue St-Dominique - Victoriaville — 752-4977 EN SPECIAL CHEZ MON TAILLEUR Pantalons sur mesures $14.95 j.n.o. Mardi 6 mai 1969 — L'UNION — Cahier 2 — Page 23 ^ au fond des ihoses -% * WXi, l w- « T' * .v «.y: É X **,•/*.«2 UK r55Ær* ÏSKV ?3sS •J» ‘-y tJL* v ¦ «H» *-i*j0*r '•'7 T ' v , «K» V r- i I* M aman MAMAN, tes gestes ressemblent à ceux de MARIE Gestes de foi pour entourer la vie, Gestes de douceur pour calmer la souffrance, Gestes d'amour en face de l'Amour.MAMAN ne me quitte pas! Toi, je te connais, je connais ton visage, tes mains et la manière dont tu me prends dans tes bras.Je ne te comprends pas, mais j'aime ta voix.Avec toi, je suis tranquille, je sais ce qui va m'arriver, mais les autres, ils me fonts un peu peur, je ne m' retrouve plus avec eux! Quand tu n'es pas là, je suis perdu et malheureux, maman reste avec moi.