L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 3 mars 1970, Cahier 3

CAHIER Pharmacie 141 Notre-Dame Est, Victoriaville Tél: 752-4554 HEURES D’OUVERTURE: DU LUNDI AU VENDREDI: de 9 a.m.a 11 p.m SAMEDI: de 9 a.m.a 10 p.m.DIMANCHE: de 10 a.m.a 10 p.m.La Pharmacie la plus progressive des Bois-Francs Pourquoi attendre des Spéciaux ailleurs?CHEZ NOUS 5üÿ> DE BEAUTE v COMPAREZ RAPIDE SUPERSPECIAL THERMOMETRES \t • - * —1 TOUS LES JOURS PRIX iaj» * - % SUPER CLINIQUES REG: $1.00 QUANTITE LIMITEE 17* NOUS SOMMES OUVERTS 7.PAR SEMAINE SPECIAL BROSSES A DENTS "SQUIBB” REG: 59C PRIX PHARMACIE HOULE 17* 8 PRODUITS PHARMACEUTIQUES "PRIX PHARMACIE HOULE ASPIRIN BAYER EN 100 Rég: 99( PRIX PHARMACIE HOULE 67C NIKOBAN Rég: $2.99 PRIX PHARMACIE HOULE $2.17 ALKASELTZER “ PRIX PHARMACIE HOULE 61C FERMENTOL 16 oi Rég: $2.70 PRIX PHARMACIE HOULE FROSST "217 !» En 100 Rég: $1.68 PRIX PHARMACIE HOULE 97C FUMEX POUR ARRETER DE FUMER Rég: $2.50 PRIX PHARMACIE HOULE $1.77 POMMADE MIDY POUR Rég: $1.50 PRIX ruuR si pHARMAC|E HEMORROÏDES HOULE 98C BROMOSELTZER FORMAT ECONOMIQUE Rég: $1.19 PRIX PHARMACIE HOULE $1.13 CAROID & SELS BILIAIRES EN 100 Rég: $1.75 PRIX PHARMACIE HOULE $1.33 SBCARYL SODIUM 1000 Rég: $4.82 PRIX PHARMACIE HOULE $2.97 EHO SEL DE FRUITS Rég: $1.29 PRIX PHARMACIE HOULE 83C ANTIPHLOGISTIC "L „„ PRIX PHARMACIE HOULE 930 KOLANTYL-GEL PRIX PHARMACIE HOULE $1.57 NORMOGASIRYL ¦*»» PRIX PHARMACIE HOULE $1.37 MAALOX “ ¦* PRIX PHARMACIE HOULE $1.17 [PHILIPS ou2ootab R* PRIX PHARMACIE HOULE $1.07 BROMO QUININE •*»¦» PRIX PHARMACIE HOULE 810 LITHINEES BROC >*« PRIX PHARMACIE HOULE 630 ABSORBINE T!." PRIX PHARMACIE HOULE 970 GASPEOL munmiîltT*I PRIX PHARMACIE HOULE $1.57 : ASEPTA Ré>: 70< PRIX PHARMACIE HOULE 60Q OPnnr RINCE-BOUCHE , jSCUrE i2 oz Re»: »•¦» PRIX PHARMACIE HOULE 8901 -4M Rubius Robitussin FORMULE SS?f J»»8' 4 ONCES REG: $1.35 REG: $1.58 PRIX m a prix M 3 Jf PHARMACIE • - ;• ! PHARMACIE HOULE y / U HOULE sc©Re POUR CHEVEUX Rég: 41.Ï9 4 ONCES y2 PRIX PHARMACIE HOULE • t • i .1 .:î« HUILE DE BAIN EN 100 Rég: $1.69 PRIX PHARMACIE HOULE J} | J , Reg PRIX PHARMACIE HOULE i: $1.69 ' i AJ il • i r» fl "DRISTAN” "DRISTAN” "DRISTAN" "DRISTAN" Vaporisateur Vaporisateur Tablettes Capsules nasal 15cc nasal 30cc en 24 en 10 REG: S1.29 REG: S1.93 REG: S1.35 REG: S1.39 PRIX PHARMACIE HOULE 970 PRIX PHARMACIE HOULE $1.47 PRIX I PHARMACIE HOULE 970 PRIX PHARMACIE HOULE 79( BROMO- EN 16 REG: 73( EN 32 REG: $1.09 570 810 Produits Vicks en spécial VICKS FORMULE 44 i 3 ONCES REG: $1.29 PHARMACIE tl fil HOULE ÿlu\)l VICKS VATRONOL REG: 656 PRIX PTa PHARMACIE K/P HOULE Ü*V VICKS VAPORUB LARGE REG: $1.17 PRIX ftlA PHARMACIE H IP houle üly VICKS VAPORUB REG: 680 PRIX CO à PHARMACIE W HOULE UüY 7429 Mardi 3 rn»ir'.1970 L'UNION Cahier 3 Page 3 SIROPS A "PRIX PHARMACIE HOULE’’ i • t « ,, * • • «r* .* ?•• .: »• :>.• ¦ .’ % rr-w# * », • •' ?;r< .•* » «V4*.m&t> hauc nuuu • .i • .y , .• SPECTUSSIN SQUIBB Rég: $1.55 PRIX PHARMACIE HOULE 98( AURIMEL DE FROSST 4 OZ.Rég: $1.81 PRIX PHARMACIE HOULE 870 PECTAMOL Rég: $1.65 PRIX PHARMACIE HOULE 970 PROMATUSSIN PEDIATRIQUE Rég: $1.95 PRIX PHARMACIE HOULE $1.17 TUSSIN Rég: $1.65 PRIX PHARMACIE HOULE $1.07 SUPPOSITOIRES A "PRIX PHARMACIE HOULE”.ADULTE Reg: $2.80 PRIX PHARMACIE HOULE $1.87 BALMINIL «« Rég: $1.80 PRIX PHARMACIE HOULE $1.47 CREO-RECTAL ADULTE Rég: $2.50 PRIX PHARMACIE HOULE $1.47 CREO-RECTAL ENFANT Rég: $1.85 PRIX PHARMACIE HOULE $1 DEM0CIHE0L ADULTE Rég: $2.75 pp I y PHARMACIE HOULE $1.57 DEMO-CINEOL — ¦ *»¦« » —— ENFANT Rég: $2.25 PRIX PHARMACIE HOULE $1.27 CREOSOTEIODOFORMElfBr- EN 24 SUPPOSITOIRES Reg: Tarmac,e POUR HEMORROÏDES $2 .49 houleA IE $1.25 ANUSOL $1.47 VITAMINES A "PRIX PHARMACIE HOULE PRIX PARAMETTES $6'00 srE $2.79 PARAMETTE 20 01 Rea-54,5 PRIX PHARMACIE HOULE $2.27 PARDEC h oi PRIX Rég: $3.35 pharmacie HOULE $1.97 PHOSPHO-LECITHIN m aurai Reg: $1.89 houle $1.43 PHOSPNO-PLEX DE WAMPOLE Rég: $2.39 PRIX PHARMACIE HOULE $1.87 ONE-A-DAY AVEC FER Rég: $4.75 PRIX PHARMACIE HOULE $3.19 V E-C 500 mg TABLETTES A CROQUER ° en 100 prix „ PHARMACIE Reg.$3.50 houle $2.27 « ! n AURIMEL SIROP BËCHI0UE ‘ base de MIEL SjOCM**13 -V .- • ' «saea ;*rt 4 oz.rég: $1.81 i WAMPOLE * Iubtouum^ut pouryoutt V1 Hi bonne sanie y, s 15 oz.rég.: $1.70 PRIX PHARMACIE HOULE PRIX PHARMACIE HOULE ANACIN 100 COMPRIMES Reg: $1.35 PRIX PHARMACIE HOULE I ^ P»*r EN 25 rég: $1.49 r>zrZ>i A.K IMPRIMÉS Vai» c&ntt&td, -a PRIX pharmacie houle GERITC L MULTIVITAMINIQUE A BASE DE FER A MULTIPLE VITAMIN IRON TONIC GERITOL Gcritol contient dans chaque Thiamine (B, ).0 1 mg Riboflavin (Bj) O 17 mq Niacinamide 1.0 mq d-Panthenol* 0 34 mq FSridoxine (B6) .O 07 mq 2 mg.Inositol** O 67 mg Choline Bitartrate** .3 3 mg.Methionine 3.3 mg.100 mg.Iron (as in Ferric Ammonium Citrate) .3.3 mg *The significance of this vitamin in human nutrition is not yet established.* ‘These are lipotropic agents.Designed especially for ease of assimilation and digestibility by the system DOSAGE: One to two tablespoonfuls daily at mealtime or as directed by a physician.Alcohol 12% by volume The J.B.Williams Co.(Canada) Limited Pharmaceuticals Division LaSalle, P.Que.12 oz.FORMAT ou 40 tablettes PRIX PHARMACIE HOULE » h * MUITIPLI VITAMIN ;-V IRON TONIC ' J 047 mm U MP Osait) W Ah POSA Oft fe* kUr •* • O ’ : u.- ' " C-*L».1-v Reg.$3.09 ECONOMIE DE 72* Am _ 5672 Pjge 4 CdhitM 3 L'UNION M.iuli 3 nuis 19/0 PRODUITS DE BEAUTE A 'PRIX PHARMACIE HOULE” NICE’n EASY REG: $2.25 PRIX PHARMACIE HOULE LOVING CARE REG: S2.25 » * PRIX PHARMACIE HOULE $1.35 SHAMPOOING VO 5 o-rr REG: S1.79 PRIX PHARMACIE HOULE HEAD & SHOULDER î '• * ; .‘ * SHAMPOOING REG: S1.29 PRIX PHARMACIE HOULE AQUA NET FIXATIF REG: 99i PRIX PHARMACIE HOULE FIXATIF JEAN-PIERRE - REG: S1.98 PRIX PHARMACIE -HOULE $1.67 HALO fixatif REG: 99* PRIX PHARMACIE HOULE "YARDLEY” SAVON AVEC CORDE 2 savons r»our le prix d'un H EG SS 00 PRIX PHARMACIE HOULE $2.50 TEINTURE ROUX REG: S1.50 PRIX PHARMACIE HOULE BELLE D’EUROPE REG: S2.50 PRIX PHARMACIE HOULE VO 5 CREME-RINSE REG: $1.79 PRIX PHARMACIE HOULE 1.79 SILVIKRIN SHAMPOO REG: S1.39 PRIX PHARMACIE HOULE 790 BRICK y • S - • •- FIXATIF REG: $1.89 PRIX PHARMACIE HOULE $1.39 MELLO-MIST FIXATIF DE RAYETTE REG: S2.00 PRIX PHARMACIE HOULE "YARDLEY” ENSEMBLE POUDRE TALC ET DEODORANT AEROSOL REC: S6.00 PRIX PHARMACIE HOULE $3.00 "YARDLEY” SAVON 2 'joites pour le prix d'une REG: S7.00 PRIX PHARMACIE HOULE NEW DAWN REG: S2.25 PRIX .PHARMACIE HOULE TECHNIQUE SHAMPOOING COLORANT REG-.S2.25 * PRIX PHARMACIE HOULE ’ ¦ ' » : ' ¦ “Va-Tt ;! ______ BRECK SHAMPOOING NORMAL & GRAS REG: 89* PRIX PHARMACIE HOULE EL TORO SHAMPOOING REG: $1.50 PRIX PHARMACIE HOULE CAPILLEX SHAMPOO REG: S2.25 PRIX PHARMACIE HOULE $1.87 FIXATIF.REG: $2.98 PRIX PHARMACIE HOULE ?r $1.87 YARDLEY” Ensemble Cologne pour homme et fixatif à cheveux aérosol.REG: $8.00 PRIX PHARMACIE HOULE "YARDLEY” Ensemble lotion après barbe et déodorant en béton.REG: S7.00 PRIX PHARMACIE HOULE $3.50 REVLON BLONDE SILK SHAMPOOING & TONER REG: $2.50 PPIX PHARMACIE HOULE f T T "REVLON COLOR SILK SHAMPOO REG: $2.50 PRIX PHARMACIE HOULE SHAMPOOING » » REG: 97* ¦ .PRIX PHARMACIE HOULE ROGIER • • 7ft COSMETICIEHNES DIPLOMEES A VOTRE SERVICE EN TOUT CAPILLO SHAMPOOING REG: S2.50 PRIX PHARMACIE HOULE NOUVEAU SELSUN POUR LES PELLICULES REG: S2.55 PRIX PHARMACIE HOULE CUTICURA ONGUENT REG: $1.00 PRIX PHARMACIE HOULE 67C CUTICURA SAVON REG: 33* PRIX PHARMACIE HOULE TEMPS Mardi 3 mars 1970 L'UNION Cahier 3 - Page 5 TOUJOURS A PRIX COUPES MELLO Mild DECOLORANT DE RAYETTE • - , R EG: $2.00 PRIX PHARMACIE HOULE BRECK BASIC REG: $2.50 PRIX PHARMACIE .HOULE $1.97 REG: $1.59 PRIX PHARMACIE HOULE $1.12 MISS CLAIROL FIXATIF REG: 994 PRIX PHARMACIE HOULE 6/t to’TL, V- : • .SECRET DÉODORANT AEROSÛL I ./J X • • - - __ - .¦ ?I 3 OZ.-• * 9 1 REG: $1.05 •: ¦ PRIX PHARMACIE HOULE 690 BAS CULOTTE PRIX PHARMACIE HOULE CAR0FEM POUDRE HYGIENIOUE REG: $1.80 PRIX PHARMACIE HOULE PEROXIDE EN CREME 4 ONCES REG: 854 PRIX PHARMACIE HOULE 590 NOXEMA HAIR GROOM * .• REG: 894 PRIX PHARMACIE HOULE LADY PATRICIA 10 OZ.REG: 994 PRIX PHARMACIE HOULE 630 « • ;• i» -r-BAIN MOUSSE i REG: $1.39 PRIX PHARMACIE HOULE r Y- ;,V 1’ .'• .NOZEMA HUILE DE BAIN REG: $2 38 PRIX PHARMACIE HOULE $1.69 SACS DISPOSABLES "PLAYTEX” POUR BOUTEILLES PLAYTEX REG: $1.49 PRIX PHARMACIE HOULE $1.27 BAN DEODORANT EXTRA SEC 7 OZ.REG: $1.79 PRIX PHARMACIE HOULE $1.19 RIGHT-GUARD DEODORANT /> REG: S2.59 PRIX PHARMACIE HOULE $1.58 PEROXIDE 20 VOLUMES .4 ONCES REG: 354 .- — PRIX ' • PHARMACIE HOULE FASHION QUICK PERMANENTE REG: S2.29 PRIX PHARMACIE HOULE $1.68 LOTION GET SET REG: S1.50 .* PROTEINE 29 PRIX PHARMACIE HOULE $1.39 REG: S1.29 • ( ^,11 G.J.* PRIX PHARMACIE HOULE -$1.07 MOELLE DE BOEUF REG: S1.35 PRIX PHARMACIE HOULE Z - P - 11 REVLON TRAITEMENT PELLICULES REG: S2.00 PRIX PHARMACIE HOULE $1.25 SATINA HUILE DE BAIN REG: S1.39 l PRIX PHARMACIE HOULE 670 PHISOHEX • * m 5 ONCES • » « Ÿ t* • .REG; S1.98 PRIX ' PHARMACIE- HOULE p • * ’y i » mm • • __% _ i.»• ;w REG: 49d VJj» * r r.PRIX PHARMACIE HOULE 290 NEET LOTION REG: S1.35 PRIX PHARMACIE HOULE GANTS PLAYTEX (3 GANTS) REG: S 1.49 PRIX PHARMACIE HOULE $1.27 CLEARASIL » ONGUENT REG: S1.19 PRIX PHARMACIE HOULE 890 BAN ROLL-ON * DEODORANT » REG: SI.05 PRIX PHARMACIE HOULE 780 CLEARASIL ONGUENT COULEUR CHAIR REG: S1.29 PRIX PHARMACIE HOULE 890 X X YARDLEY j j DEODORANT AEROSOL POUR DAMES REG: S1.50 PRIX PHARMACIE HOULE $1.17 CLEARASIL SAVON • 4 RI G 39c PRIX PHARMACIE HOULE 310, Page 6 - Cahier 3 - L'UNION - Mardi 3 mars 1970 c»NCts|,0N BHUMf * F[E„VRf 0£S 4 ***•*, 14 "*» .** A ¦ • jj6//7f/7 A.- * Jfttep c»> ?ACTIFED SIROP 24 COMPRIMÉS ACTIFED-PLUS Rég; $1.74 Rég:$1.74 SIROP Rég: $2.00 •+~* > X'W&sî •/ • MH % ffYJ 5 ’A ».*• VAPORISATEUR HANKSCRAFT VAPORIZER No 202 VAL.9.95 ECONOMIE DE $4.98 PRIX PHARMACIE HOULE SUPPOSITOIRES POUR HEMORROÏDES ANUSOL EN 24 REG: 2.49 PRIX PHARMACIE HOULE LES HEMORROÏDES NE VOUS FERONT PLUS SOUFFRIR.A n u 8ol ‘jX SK» iv- .T *' > ^7 .* WW' ¦L — Produits JOHNSON & JOHNSON en special JOHNSON & JOHNSON LOTION POUR BEBE 9 OZ.nie 51V) OQ A PRIX PHARMACIE HOULE Oüy JOHNSON & JOHNSON PANSEMENTS BAND-AID 60 UNITES mm, ••'vj CQA prix pharmacie houle JDy JOHNSON & JOHNSON SHAMPOOING pour bebe 12 oz Rio si» Î1 OK PRIX PHARMACIE HOULE 1 J JOHNSON & JOHNSON PANSEMENTS BAND-AID RCG 53« OQà PRIX PHARMACIE HOULE ZDy JOHNSON & JOHNSON CURE OREILLES EN 144 hcc CQà PRIX PHARMACIE HOULE JD y JOHNSON & JOHNSON DIACHILQN IMPERMEABLE ’/?po.i 5 verges mm.>,u O/COA PRIX PHARMACIE HOULE Z/ JÜy JOHNSON & JOHNSON BOULES ABSORBANTES 250 UNITES ne g si .h CQa PRIX PHARMACIE HOULE UW^ JOHNSON & JOHNSON CHIFFONS-LINGE TOUT USAGE nia m» (Tl JQ PRIX PHARMACIE HOULE ^ 1 J PRODUITS PHARMACEUTIQUES " r.1 PASTILLES BORATOL iï PRIX PHARMACIE HOULE $1.07 LISTERINE PASTILLES Reg: 89c PRIX PHARMACIE HOULE 590 0Z0N0L ONGUENT Reg: $1.39 FORMAT ECONOMIQUE PRIX PHARMACIE HOULE $1.13 OTRIVIN °,S Reg: $1.14 PRIX PHARMACIE HOULE 870 HISTAMINE » » ¦« «• PRIX PHARMACIE HOULE 65( LINIMENT MINARO*'«iTif" PRIX PHARMACIE HOULE 77C METAMUCIL POUR CONSTIPATION 12 0Z Rég: $3.50 PRIX PHARMACIE HOULE $2.47 AGOBYL ?GRANULE POUR PQIE Reg: $3.85 PRIX PHARMACIE HOULE $2.87 FLAVEDRIN DOUX ••• •’< PRIX PHARMACIE HOULE 63C PRIVINE NASAL Reg: $1.05 PRIX PHARMACIE HOULE 77C PRIVINE GOUTTES NASALES Reg: $1.05 PRIX PHARMACIE HOULE 77C PRODUITS HYGIENIQUES •.•' • ; ¦ X PHARMACIE HOULE MACLEANS PATE A DENT Rég: $1.59 PRIX PHARMACIE HOULF $1.17 LISTERINE PULVERISATEUR BUCCAL Reg: $1.29 PRIX PHARMACIE HOULE 97C LISTERINE 12 oz Rég: $1.39 PRIX PHARMACIE HOULE 89C REEF ANTISEPTIQUE BUCCAL 17 oz Rég: $1.17 PRIX PHARMACIE HOULE 87( CREST FORMAT FAMILLE Reg: $1.29 PRIX PHARMACIE HOULE 89C CEPACOL ga2r2gaoTe Réa:$, 9° PRIX PHARMACIE HOULE $1.19 LYSOL SPRAY ÏÏFZ ™ PRIX PHARMACIE HOULE $1 -57 LYSOL SPRAY fSTSS s.* PRIX PHARMACIE HOULE 870 'Tl f)D Al” PURIFICATEUR I ILUîAHL d’AIR Rég: 99( PRIX PHARMACIE HOULE 660 DEMURE SSr n=«.» PRIX PHARMACIE HOULE $1.60 r n Ç DEODORANT ._ __ I.U.O.VAGINAL 3 OZ.Re«: 51,75 PRIX PHARMACIE HOULE $1.27 Ipoudre vi-medin «*»•» PRIX PHARMACIE HOULE 97C| M.ii(Il 3 mins 1970 L'UNION C.ihier 3 7 aqar '•¦rrr' sa» UGa>‘P t * *.CW*»".% ¦ • *^4*'»v .V>ÜV < .-¦«¦• vi -v .Tl ftflTlWCî **«7 A ' CHOCOLAT .y ,1V.> Y” .¦ , £ ‘ il Ë£!iÜ DOULEUR CONTRE MAUX DE TÊTE, SYMPTÔ ¦ff^t MINERALO- VITAMINE .t u.1.'-.’ A :v * POLYVITAMINES ET MINERAUX » LAXATIF POUR TOUTE LA FAMILLE 16 oz.rég: $1.45 PRIX PHARMACIE HOULE CEPACOL 22 oz.reg: $1.90 PRIX PHARMACIE HOULE PARAMETTE 20.Rég: $4.95 PRIX PHARMACIE HOULE PARAMETTES 125 Rég: $6.00 PRIX PHARMACIE HOULE $2.47 U COMPRIMA ASTI AÇIOE U Plus RfCCMMANOC PAU US V {' 0 £ CIN S P0U« SOUlAf.ll ILS M&Ul O ISTOMAC Votre solution à deux problèmes maigrir - engraisser rég: $3.49 PRIX PHARMACIE HOULE l N ou vc au- m mm , > I \ \ \ N ^ ^ ESSAYEZ LA PORTEZ LA JETEZ-LA D'ANGLETERRE: effet-dentelle en coton absorbant.Modèle bikini.Elastique aux jambes et fourche double.Très pratique pour l'hôpital, le voyage et les fins de semaine à l'extérieur.Noir, blanc, rose ou bleu.Paquet de 6.Rég: 6/$1.29 PRIX PHARMACIE HOULE