L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 31 mars 1970, Cahier 3

HEURES D’OUVERTURE DU LUNDI AU VENDREDI: de 9 a.m.a 11 p.m SAMEDI: de 9 a.m.a 10 p.m.DIMANCHE: de 10 a.m.a 10 p.m.141 Notre-Dame Est, Victoriaville La Pharmacie la plus progressive des Bois-Francs SUPER SPECIAL SUPER SPECIAL POUR EFFERV.O.l GM.REG: S1.35 SUPER SPECIAL EH 100 COMPRIMES reg:S2.25 POUR SPRAY NET SUPER SPECIAL SUPER SPECIAL DEODORANT pour HOMME REG: S1.50 REG S1.49 SUPER SPECIAL POUR SUPER SPECIAL HUILE DE VISON 32 OZ.3: S1.39 SUPER SPECIAl LIST ER INE 4 tubes de 4 oz.REG: $2.98 PRIX PHARMACIE HOULE SUPER SPECIAl REG: S2.25 ¦¦ IlOi qj • il.S mu mm sura special BROSSES à DENTS tt* .* 217” ENFANTS REG: 4U lQUIBB REG: 59rf PRIX PHARMACIE HOULE PRIX PHARMACIE HOULE / 4a.J.1 1 r ' * r .'i mKÊÊÊmM tBÊmM - - - mmm — avo _ • .N, Pago 2 - CdhitM 3 L UNION Mauii 31 mais 1970 -SIROPS A "PRIX PHARMACIE HOULE’ SPECTUSSIN SQUIBB £1 AURIMEL PRIX PHARMACIE HOULE 980 DE FROSST 4 OZ.PRIX Rég: $1.81 PHARMACIE HOULE 87Ç PECTAMOL Rég: $1.65 PRIX PHARMACIE HOULE 97C PROMATUSSIN PEDIATRIQUE Rég: $1.95 PRIX PHARMACIE HOULE $1.17 TUSSIN Rég: $1.65 PRIX PHARMACIE HOULE $1.07 SUPPOSITOIRES A " BAIMINIL»™ PRIX Rég: $2.80 pharmacie HOULE $1.87 BALMINIL PRIX Rég: $1.80 PHARMACIE HOULE $1.47 CREO-RECÏAL ADULTE Rég: $2.50 PRIX PHARMACIE HOULE $1.47 CREO-RECTAL ENFANT Rég: $1.85 PRIX PHARMACIE HOULE $1.17 DEM0-CINE0Laduiter^«” ™cie $1.57 DEMO-CiNEOL ENFANT PRIX PHARMACIE Rég: $2.25 [Touiï PREPARATION - H SUPPOSITOIRES POUR HEMORROÏDES EN 24 pR|X Reg: $2.69 PHARMACIE HOULE $1.27 $2.24 ANUSOLEN 24 5UPP0S,T0IRES Rég: —* POUR HEMORROÏDES $2.49 PHARMACIE HOULE $1.47 PRODUITS POUR "BEBE” A " PHARMACIE JI00LE "PLAÏ7EX”=~ '»»» Sr" $5.97 SACS *' DISPOSABLES PLAYTEX” 1‘ffuT übic,E 970 ENFALAC CÀ245E Res; si».?$8 99 HUILE PRIX mm * "BABY’S OWN” “¦;« ssr- 710 POUDRE PRIX f" ^ ¦ "BABY’S OWN”- Re9;80t 570 POUDRI r TT7 D T T T GRAND FORMAT PRIX 77a L L.D.I.Reg: 97( hSuleAC'E '/Ç POUDRE ¦ 'curity”t;«;t Br- 2/990 ="CllRITY”™*e»:425 ürLrciE $4.47 "cuRir Y” J BOUTEILLES $1*06 PHARMACIE jj()£ FLUSH-A-BYESüîè' tIS’ Es?”1 $1.79 4 ONCES REG: $1.35 MG: $1.58 PRIX PRIX PHARMACIE PHARMACIE HOULE HOULE Format géant ORDINAIRE ou MENTHE SCOPE RINCE- BOUCHE 17 oi.V)/ HEAD & SHOULDERS SHAMPOOING Format Rég: 79 PRIX PHARMACIE HOULE Rég: $1.89 PRIX PHARMACIE HOULE Reg: $1.85 PRIX PHARMACIE | HOULE familial (T®1 ROLL-ON & AEROSOL SECRET Ré $1 49 DESODORISANT * FORMAT pharmacie GEANT houle BROMO QUININ L EN 16 REG: 73( V EN 32 REG: $1.09 VICKS FORMULE 44 3 ONCES REG: $1.29 PHARMACIE tl f)7 HOULE VICKS REG: 6S( PRIX PHARMACIE HOULE VICKS VAPORUB LARGE REG: $1.17 PRIX PHARMACIE Ç.fi |p HOULE Üf y VICKS VAPORUB REG: 68( PRIX CO A PHARMACIE *|KP houle uuy GELUSIL GELUSIL EN 100 REG: $2.25 PRIX PHARMACIE HOULE l( COMPRIME AMlAÇlOF Il PLUS NfCOMVANOL PAR US MfOICiNS POUR SOUIACL» US VAU* O L MOV AC 5609 Müis 31 mars 1970 - L'UNION - Cahier 3 - Paye 3 PRODUITS PHARMACEUTIQUES " PHARMACIE HOULE” ASPIRIN a Rég: 99< PRIX PHARMACIE HOULE 67C NIKOBAN Rég: $2.99 PRIX PHARMACIE HOULE $2.17 ALKA-SELTZER «* « PRIX PHARMACIE HOULE 61C FERMENTOL 16 oi Rég: $2.70 PRIX PHARMACIE HOULE $1.59 CASTORIA GRAND FORMAT Reg.99 PRIX PHARMACIE HOULE 77C FUMEX POUR ARRETER DE FUMER Rég: $2.50 PRIX PHARMACIE HOULE $1.77 POMMADE MIDY1" K HEMORROÏDES PRIX PHARMACIE HOULE 980 BROMO-SELTZER FORMAT ECONOMIQUE Reg: $1.79 PRIX PHARMACIE HOULE $1.13 CAROID & SELS BILIAIRES EN 100 Rég: $1.75 PRIX PHARMACIE HOULE $1.33 SUCARYL SODIUM 1000 Rég: $4.82 PRIX PHARMACIE HOULE $2.97 ENO SEL DE FRUITS Rég: $1.29 PRIX PHARMACIE HOULE 830 ANTIPHLOGISTINE RUB Rég: $1.39 PRIX PHARMACIE HOULE 93C KOLANTYL-GEL ANTI-ACIDE 12 oz Rég: $1.79 PRIX PHARMACIE HOULE $1.57 NORMOGASTRYL Rég: $2.00 PRIX PHARMACIE HOULE $1.37 MAALOX ANTI-ACIDE 12 oz Rég: $1.75 PRIX PHARMACIE HOULE $1.17 PHILIPS 26 oz ou 200 TAB Rég: $1.49 PRIX PHARMACIE HOULE $1.07 RECLUE :"T' Reg: $3.25 PRIX PHARMACIE HOULE $2.77 LITH1HEES GROC >*** PRIX PHARMACIE HOULE 630 ABSORBINE JUNIOR 4 oz Rég: $1.25 PRIX PHARMACIE HOULE 97C GASPEOL HUILE DE FOIE DE MORUE Rég: $2.25 PRIX PHARMACIE HOULE $1.57 : ASEPTA ¦« ">< SARAKA 10 oz.Reg: $1.89 PRIX PHARMACIE HOULE PRIX PHARMACIE HOULE 60C $167 de miel UNE BASE (iàlÏÏf#) POUR TOUTE LA 15 oz.rég.: $1.70 PRIX PHARMACIE ^ I HOULE PRIX PHARMACIE HOULE SIROP Calcium SANDOZ 8 oz - Reg.52.80 PRIX PHARMACIE HOULE calciu sando CONTAC-C EN 10 Rég: $1.47 PRIX PHARMACIE MOI 11 F GU*.In f mr têé SImiIÜ« • I •• CONTAC-C A MULTIPLE VITAMIN IRON TONIC Gentol contient dans chaque Thiamine (B, ) 0.1 mg 3 mg Riboflavin (B;l en E • v O ,.5 mg Niacinamide 1.0 mg .30 mg d Panthenol* 0 34 mg 10 mg Pyridoxine |B6) 0 07 mg 2 mg Inositol** O 67 mg.20 mg Cholme Bitartrate** .3 3 mg, .100 mg Methionine 3 3 mg.100 mg Iron (as in Ferrie Ammonium Citrate) 3 3 mg *The significance of this vitamin in human nutrition is not yet established.* ’These are lipotropic agents D'signed especially for ease of assimilation and digestibility by the system DOSAGE: One to two tablespoonfuls daily jt mealtime or as directed by a physician Alcohol 1 ?» by volume The J.Ü Williams Co.(Canada) Limited Pharmaceuticals Division LaSalle, P.Que.12 oz.FORMAT ou 40 tablettes PRIX PHARMACIE HOULE MULTIVITAMINIQUE A BASE DE FER GERITOL A MULTIPLE VITAMIN ;•» IRON TONIC ¦ Hmi*T< •J.U •*.JW .-3 « # _ SJ 017 **_.S) .10 •*.so*.034**.10**.007*.2* 037**.29**.U me.)«*< U me.199**.ta ta I» Farte Ciurtt) .A3 ¦* aw«j*i tri S-r n» j.a.Reg.$3.09 ECONOMIE DE 72c 7439 Page 4 — Cahier 3 - L'UNION — Mardi 31 mars 1970 Mars 31 mars 1970 - L'UNION - Cahier 3 - Page 5 Shampooing Breck Basic Technique Shampooing colorant PRIX REG: S2.25 PHARMACIE HOULE New Dawn Teinture Roux Nice’n Easy Protéine 29 colorant Fanci-full PRIX REG: $2.25 PHARMACIE HOULE PRIX REG: S1.50 PHARMACIE HOULE PRIX PHARMACIE HOULE PRIX REG: $1.29 PHARMACIE HOULE POUR BRUNETTES SEULEMENT PRIX REG: S2.50 PHARMACIE HOULE > PRIX PHARMACIE HOULE PRIX REG: $2.75 PHARMACIE HOULE REG: $2.25 REG: $2.50 Alberto VO 5 Peroxide Belle d'Europe Nouveau Selsun pour les pellicules PRIX REG: S2.55 PHARMACIE HOULE Loving Care Instant Condition de Clairol PRIX REG: S3.00 PHARMACIE HOULE Mello Mild FIXATIF CAPILLAIRE ET CONDITIONNEUR JARRE 7 OZ PRIX REG: S3.00 PHARMACIE HOULE en Creme Décolorant rie Rayette REG: PHARMACIE S200 HOULE PRIX PHARMACIE HOULE PRIX PHARMACIE HOULE PRIX REG: $2.50 PHARMACIE HOULE PRIX PHARMACIE HOULE REG: S1.59 REG: $2.25 REG: 854 REVLON / Z-P-11 Traitement Pellicules PRIX REG: S2.00 PHARMACIE HOULE Kiro-Lac Traitement - 2 oz Noxzema Peroxide 20 Volumes 4 oz Alberto VO 5 Moelle de boeuf Shampoo Hair Groom Shampooing FORMAT FAMILLE 15.5 OZ PRIX PHARMACIE HOULE Shampooing normal & gras PRIX .REG: S1.35 PHARMACIE HOULE PRIX PHARMACIE HOULE PRIX REG: S2.49 PHARMACIE HOULE REG: $2.25 PRIX PHARMACIE HOULE PRIX PHARMACIE HOULE PRIX REG: 894 PHARMACIE HOULE REG 394 REG: S2.29 Kiro-Lac Traitement • 1 oz Shampooing Shampoo Fashion Quick Permanente Shampooing Rogier Silvikrin Top Brass Spray Net PRIX REG: 99ï, ' * ’¦* .?.I ?*• ^ Vaporisateur Humidificateur Valeur $9.95 ECONOMIE DE $4.98 PRIX PHARMACIE HOULE SUPPOSITOIRES POUR HEMORROÏDES ANUSOL EN 24 REG: 2.49 PRIX PHARMACIE HOULE LES HEMORROÏDES NE VOUS FERONT PLUS SOUFFRIR.Vtp*.» LtrAf- yy i-!* vlÿ'V XX n lj q o I •.L^/V'vrJi H «•»] p->T : » 20Tl LAKES SCHICK a "Prix Pharmacie Houle" LAMES SCHICK DOUBLE TRANCHANT 5 LAMES REG: 7&/ PRIX roj.PHARMACIE “%Jr HOULE “ LAMES SCHICK • DOUBLE TRANCHANT 15 LAMES REG:S1.90 PRIX AA PHARMACIE HOULE LAMES SCHICK • "INJECTOR" 7 LAMES REG: S1.00 PRIX «P , PHARMACIE HOULE I LAMES SCHICK "INJECTOR" 11 LAMES REG: S1.49 PRIX .PHARMACIE HÔULE 7 "Y I - — ¦ ¦— ¦¦ ¦ ¦ .I PASTILLES BORATOL sus übACIE $1.07 LISTERINEPASTIllES RéB: 89t Etcic 590 mm 0NGUENT Rés:$u9 pomace * a,7 pÆmac,e 870 CEPACOL “ST1 •*¦*» $1.19 |LYSÔL SPRAY»”.=;?“• $1.57 IlYSOL SPRAYÎTXm, Sr- 870 "FLORAL” “