La voix séfarad /, 1 septembre 1981, Septembre - Octobre

^’TlDOn lavoir .5 efara a ORGANE DE LA COMMUNAUTÉ SÉPHARADE DU QUÉBEC (B ^ C*A*dj PO»lM 1* ~ _ lt y Port de retour garanti 3rd class Troisième maü classe B-420 MONTREAL i Bihliothècfti® Hstiœü'.QH-iblSît 1700 ttss Sfe ,,P©m.â Montréal, QtlëbSC V SEPTEMBRE-OCTOBRE 1981 TICHRI-HECHVAN 5742 VOL.10, No 5 LAVAL A L’HEURE DE LA RÉALISATION Les échos qui vous parviennent aujourd’hui de Laval ne sont pas ceux de discours, de discussions, de projets ni de promesses.Désormais - et ce depuis le 29 juillet à 8h.43 du matin - la parole est aux tracteurs, à la pioche, à la bétonneuse, au marteau-piqueur, bref, à tout l’orchestre symphonique de la CONSTRUCTION.Certes ses notes ne sont guère harmonieuses mais leur envol s’élève, irrésistible comme un chant d’espoir, d’espoir RÉALISÉ.Aujourd’hui, déjà les murs s’élèvent aussi et en les voyant, en les touchant, on ne peut s’empêcher de réfléchir sur le sens du mot «concrete» en anglais.«Concrete» veut dire béton.Ainsi lorsque la bétonneuse coule les fondations de cette maison communautaire elle «concrétise» un rêve vieux de 13 ans.Et ce béton n’est pas perçu comme une force qui fige le rêve, mais plutôt comme une plate-forme inébranlable -symbole de volonté collective-à partir de laquelle d’autres rêves pourront s’élancer à leur tour.Déjà les plans de futurs agrandissements sont sortis de la table à dessin d’Armand Dadoun, l’architecte de la Synagogue-Centre Communautaire Sépharade de Laval.Mais ceci est une autre histoire.L’avenir c’est déjà maintenant.Dès Rosh Hashanah, les offices religieux se tiendront dans la nouvelle Synagogue, CHEZ NOUS, comme disent les Sépharades de Laval qui visitent chaque jour le chantier avec des airs de nouveaux propriétaires.Bien sûr à cette date les travaux de finition ne seront pas terminés.Bien sûr nous serons encore loin de cette grande salle aux couleurs harmonieusement réparties, ornée d’un mobiliersobre mais élégant.Non, en ce début de l’année 5742, il nous suffira d’un toit, de quatre murs nus et de notre ferveur intensifiée par la solennité des YAMIM NORAÏM.À partir de ces jours, en même temps que se poursuit la construction de l’édifice, les Lavallois sépharades vont se mettre à bâtir toute une vie communautaire.Cette synagogue, cette maison, sera le centre nerveux de notre vie religieuse, culturelle et sociale.Nous y célébrerons nos fêtes familiales, nous y organiserons des cours français, préparation à la Bar Mitsvah), un Club de l’Age d’or, une garderie et une bibliothèque.En l’an 5729 (1968) les premiers offices religieux sépharades ont été organisés dans les locaux de la Congrégation Young Israel of Chomedey.C’était il y a treize ans, presque jour pour jour.Le Conseil d’Administration actuel est conscient du mérite de ceux qui, semaine après semaine, ont maintenu une vie communautaire grâce à ces offices attirant de plus en plus> de fidèles.Aujourd’hui, 13 ans plus tard, la Communauté1 Sépharade de Laval a atteint l’âge de raison, l’âge de la RÉALISATION.Puisse l’année 5742 - année de notre Bar Mitsvah communautaire-voir TOUS les Sépharades de Laval, enfin réunis dans ce foyer collectif, créer ensemble, dans la joie et l’harmonie, une vie religieuse, culturelle et sociale à la mesure de leurs aspirations.À tous les lecteurs de La Voix Séfarad, à tous les Juifs de la région métropolitaine, Léchana tova tikkatévou.Chalom.De passage a Montréal MOS HE DAY1N Venu appuyer la Campagne de l’Appel Juif Unifié : rr., f u »iuua, ci |juui iiuuî», uuiiecuvite, ae proce ï Offices et nos - Optimisme pour une paix durable notre examen de conscience avant d’affron dusoir(hébreu, avec l’Égypte.»» jour du jugement qu’est Roch Hachana et d’ i H rl y—\ I ^ A n rl * /\ r ’ p-.CN r /-fl I r Ci m j-v [ io O r.ma ma a \/ a ï ma ma a air» ima ah.Aa «I.- Si l’OLP reprend ses attaques, toute la région explosera.Nous ne pouvons empêcher les ^ É.-U.de livrer les AWACS aux * Séoudiens, mais nous n’hésiteront pas à les abattre s’ils nous espionnent.- Les juifs de la Diaspora ont sans aucun doute une influence sur le gouvernement israélien.- Les négociations avec l’OLP sont indésirables parce que en contradiction avec l’existence même d’Israël.L’année 5741 s’achève, emportant avec elle les remous et les controverses qui ont agité notre communauté pendant ces derniers mois.L’approche des YAMIM NORAIM, journées terribles, nous contraint à méditer et à faire notre bilan intérieur.V C’est là une excellente occasion pour nous, individus, et pour nous, collectivité, de procéder à affronter le espé- rerquenousserons.àYom Kippour, inscrits dans le livre de la vie.C’est cet espoir que je formule, au nom du Conseil d’administration de la C.S.Q., et en mon personnel, pour toute la Communauté.Qu’il me soit permis de rappeler aux fidèles de la Communauté sépharade qu’en cette année 5742, le Premier ministre du Québec, Monsieur René Lévesque, viendra dans la matinée de Yom Kippour recevoir la bénédiction consacrée par notre tradition au Chef du gouvernement.Lechana tova tikatevou.William Déry Président de la C.S.Q.* * -K * * * * * * * î * ¦¥ * -K * -K * * * -K * * -K * -K * * * * * * * -* -K -K * * * * Solly Lévy .une affaire de cœur £L%>e! 0uij Unifié ¦ ¦hecausc we MEILLEURS VOEUX DE ROSH HACHANA - YOM KIPPOUR * * * * * * * * * * * ?* * > * ?* ?* * * ?3f * * * * MESSAGE DU PREMIER MINISTRE À tous les membres de la Communauté sépharade du Québec, j’adresse mes salutations et mes meilleurs voeux à l’occasion de la Rosh-hachana.Au début de chaque année, nous faisons une pause pour réfléchir un peu.Nous dressons un bilan du passé, de ses succcès et de ses échecs, de ses peines et de ses joies, et nous prenons la résolution de grandir en sagesse et en humanité dans les mois à venir.Quand résonnera le schofar, tous les Juifs du monde s’embarqueront pour latraversée d’une nouvelle année religieuse.J’espère que celle-ci sera, pourchacun de vous, une année de paix et de bonheur.Pierre Elliott Trudeau S'EPANOUIR ENSEMBLE ANNIVERSAIRE