La voix séfarad /, 1 juillet 2002, Juillet

PER A VOiX BNQ POSTES CANADA CANADA POST Port payé Postage paid Poste-publications Publications Mail 40011565 N° 4/Juillet 2002/Av 5762 Une publication de la Communauté sépharade du Québec 1L.BIBL IGTHEQUE 'b rue Holt Mo n t v ©0.1 H2G 3H1 IONAL(DEPOT LEGA H iii ISSfe ym k * * mw * « Honte, j'écris ton nom, en bleu-blanc-rouge » p.22 David or Goliath ?p.26 ¦§» •®-#c 1 -IpL: T^nr U %tÆm efclpw sn -i« 'mce.ÿ,Q\ séduire vos imités.TRAITEUR VVOU Jatt KoaR, de éPéle Oôt-Pdue ^jMfrrtwm www.lama rguerite .corn Informations & Réservations 481-4888 OME , DE MONTRÉAL .00 « FOR AU A6ES Activities Playmaze Basketball Nintendo center Tiny tots corner Face painting Large party rooms Wall climbing Animation Junior bowling Sports arcade Laser tag sport LASER1ÔME _ snort.thealreinre Programs for : ?Daycares ?School groups ?Day camps ?Sponsorship for your sport team ?All nighters ?Corporate and team building parties Kosher food available yy££K bra»»* GARRE DECARIE SQUARE 6900 DECARIE BLUD, (metro namurf 514 344*3663 www.megadome.ca la voix sépharade I n° 4 I juillet 2002 page 53 sœur Alégria (Paris), sa belle-sœur Marie (Fontainebleau) ainsi que ses petits enfants de France et du Canada sont affligés par sa disparition.Toute la famille exprime ses sincères remerciements à tous les parents et amis qui l’ont soutenue dans cette pénible épreuve.Naissances Nous avons le plaisir d’annoncer la naissance de Han Salomon Newman Le 8 mars 2002 a Montréal.Ce beau bébé est le fils de nos amis Jessica Amar et Frank Newman Le petit-fils de nos dévoués Esther et Salomon Amar et d’Isy Newman L’arrière-petit-fils de Marcelle Bendrihem et Léa Goefinkel.Un grand Mazal Tov aux familles et Baroukh Haba au petit Ilan Salomon dans notre Kéhila.Madame Molly Corcos, Dr Danielle Bakouche-Corcos, son mari Alain et ses enfants Maud et Stéphanie, Dr Jacques Corcos, son épouse Sylvie et ses enfants Valérie, Pierre Olivier et Simon, les familles Corcos, Gozal, Hanson et Dadoun ont la grande tristesse d’annoncer le décés de Haim Victor Corcos, Survenu le 27 mai 2002, à Casablanca, Maroc.Nous avons la profonde tristesse de vous annoncer le décès de M.David Ohayon (z.l.), survenu à Fontainebleau, France le 10 mai 2002.Originaire de Rabat, il a résidé à Fontainebleau depuis 1973.Il laisse dans le deuil son épouse Estrella, ses enfants Sylvain de Paris (Annick), Robert de Montréal (Marie-France), Mireille de Toulouse (Bernard), Albert de Montréal (Maria) et Lydia de Paris (Gaston).Son frère Simon (Fontainebleau), sa C’est avec tristesse et émotion que la Communauté Sépharade du Québec.Et l’équipe de rédaction de la voix Sépharade annoncent le décès de notre amie et confrère Clémence Lévy Bendelac, survenu à Montréal le 26 juin 2002.Nous perdons en la personne de Clémence une grande dame qui sût donner depuis son arrivée à Montréal, le meilleur d’elle même pour que notre communauté aille de l’avant.Elle incarnait, la générosité, l’optimisme et la joie de vivre.Elle demeurera à jamais dans notre mémoire et dans nos cœurs.A sa fille Sarah, à ses petits enfants Frédérique et Stéphanie nous adressons nos condoléances Attristées et toute notre affection ERRATUM : Dans l'article « Maisonneuve à l’écoute.de la communauté juive », à la page 50 de la parution de mai 2002, à la ligne 27 de la première colonne, il fallait lire M.Charles Phillipe David et non M.David Bensoussan.Nous nous excusons de cette malencontreuse erreur.— La Rédaction N’hésitez plus pour votre Simcha Brith-mila - Bar Mitzvah - mariage Agence T) assurance Rimock Inc Un nom.une voix Rabbin Avraham Sultan Le cantor de la Congrégation Adath Israel Rite sépharade on ashkénaze Simon ‘Rimock Courtier - Broker 6900 Boul.Decane Bur#344A Montréal, Québec Tel & Fax : 485-6460 Cell : 705-8736 email: cantorsultan@adothcongregation.org Tél.: 514.731.3361 Fax: 514.731.1267 H3X 2T8 nm< >ckfckx( >m la voix sépharade I n° 4 I juillet 2002 I page 54 WËÊÊÊà ¦ '0m# '•'>>>>• " .’T-* Nous sommes fiers de porter à votre Connaissance que la famille Paperman a repris possession du salon funéraire Paperman & Fils.Ainsi, nous ne sommes plus affiliés à aucune chaîne corporative.Dès à présent nous serons davantage à l’écoute de vos besoins financiers, vous assurant d’être sensible à une situation financière difficile et traitant personnellement chacun avec respect, dignité et discrétion.Soyez assurés que vous ne paierez pas plus en venant chez nous.Paperman Sc Mis 3888 rue Jean Talon ouest (514) 733-7101 www.paperman.com Design Qad S.: (514) 996-8796 jdîfcVr MM HP1 1 ' J- SYNAGOGUE SPANISH & PORTUGUESE 4894 St.Kevin, Montréal iPH _LA //.V WG de réception spacieuses et luxueuses pour vous combler de bonheur.lél (514) 737 3695 E il: offïce@spanishportuguese spanishportuguese-mtl.org mail mtl or ww w