LVS : la voix sépharade, 1 septembre 2012, Septembre

V'Z5g> BAnQ LA VOIX SEPHARADE FEDERATION CJA LA VOIX SEPHARADE .gy > *- ; Toyota Montréal-Nord vous souhaite npmm pqiü me; Des offres à ne pas manquer sur nos modèles % jusqu’à 72 mois sur Corolla, Matrix, Rav4 et Tundra 2012’ GARANTI! DU MEILLEUR PRI TOYOTA MONTREAL-NO POUR VOTRE TOYOTA NEUVE, NOTRE PRIX S LE MEILLEUR, C’EST GARANTI !* TOYOTA '/fmmmmmrn.1 6767, boul.Henri-Bourassa Est | 514 329-0909 | toyotamontrealnord.com *Cette offre est basée sur les promotions de août 2012, pour plus de détails contactez 514-329-0909 SYSTÈME DE SÉC ' ¦ SPECIAL ESTIVAL SCION! RABAIS LOCATION droit devant RABAIS ETUDIANT 1,000 LOCATION * * Ce prix est avant taxe et inclus un rabais de 1 500$ applicable à la location seuletment et tin rabais étudiant applicable seulement sur approbation du diplôme par TCI.VENEZ DECOUVRIR LA Le seul concessionaire Scion avec des mezuzah à toutes ses portes.À PARTIR DE ET COMMANDEZ LA VÔTRE toyotamontrealnord.com ! acebook.com/scionmontrealnord SCION yya montréal-nord 6767, boul.HENRI-BOURASSA EST 514-329-0909 Détail chez Toyota Scion Montréal-Nord, les prix incluent le transport.droit devant bv ryVn rr^iwip MESSAGE DU CONSUL GÉNÉRAL DE L'ÉTAT D'ISRAËL À L'OCCASION DE ROSH HASHANAH 5773 Chers amis, J'aimerais saisir cette merveilleuse occasion pour présenter mes meilleurs souhaits pour L'année 5773 au président de la CSUO et à tous les membres de la communauté sépharade de Montréal et du Québec.L Iran, la Syrie, l'Égypte, mais aussi notre combat pour la légitimité d'Israël, font partie des énormes défis auxquels Israël devra faire face cette année.Mais j'ai confiance que grâce à votre solidarité légendaire, qui constitue un éLément indispensable à notre force mutuelle, nous réussirons encore une fois à surmonter l'adversité et continuerons à construire le foyer national du peuple juif.Ici, notre mission pour l'année à venir consistera à continuer d'approfondir nos relations fructueuses avec le Québec et la nation québécoise dans les domaines de la politique, l'économie, la culture et la recherche académique.Sur le plan communautaire, nous espérons pouvoir continuer notre discussion sur l'avenir du peuple juif et sur le rôle de la diaspora envers l'état d'Israël.Il nous fa ut travailler ensemble pour le bien-être de l'État d'Israël et du peuple juif, car la zizanie et la médisance ne fontquelebonheurdenosennemis.N'oublionspasquela solidarité, la fraternité, la tolérance et la compréhension sont les bases de notre succès.Prions pour que cette nouvelle année amène une paix juste et durable entre mon très cher Israël et tous ses voisins.C est dans cet esprit, chers amis, que je vous souhaite une année de paix, de joie, de santé et de prospérité, que vous soyez tous inscris rapidement dans le Livre de la Vie.Shana tova qumétouka! Joël Lion c Consul général d'Israël Votre voix.Votre participation.Votre impact.avoussjouer*ca Visitez Visitez pour en savoir plus sur les différentes actions que vous pouvez entreprendre pour aider notre communauté à avoir un impact lors de cette élection provinciale.S*** B n, A CANADIAN \ y / [ I U/yr POLITICAL I I #\V^ COMITÉ DE X' ?J CANADIEN COMITÉ DES AFFAIRES POLITIQUES CANADIENNES JUIVES CANADIAN JEWISH POLITICAL AFFAIRS COMMITTEE Mot du premier ministre Ce 16 septembre marque le début d'une toute nouvelle année pour les membres de la commu nauté juive.Une période de réjouissances et une belle occasion de se rassembler et de célébrer cet an 5773 du calendrier hébraïque qui commence.Une belle occasion aussi de se recueillir, de saluer les liens qui unissent la grande communauté juive des quatre coins du monde.Je vous souhaite que les célébrations solennelles entourant ce passage important soient empreintes de joie et de fierté collectives, et qu’elles soient annonciatrices du meilleur pour les jours à venir.Tous mes vœux à l’occasion de la fête de Rosh Hachana! Jean Charest Québec «h Pour ce Rosh Hachana marquant le début de l’année 5773 du calendrier hébraïque, je vous souhaite d’avoir le bonheur de célébrer avec ceux et celles que vous aimez afin que cette année qui commence soit remplie de joie.Je profite de l’occasion pour formuler le voeu que tous les hommes de bonne volonté unissent leurs efforts afin que notre terre connaisse un jour la Paix.Bonne Année aux lecteurs et lectrices de La Voix Sépharade! An , ' \UaX.'Xs*J Gérald Tremblay Maire de Montréal Montréal® Lib^al Vos députés libéraux fédéraux vous souhaitent leurs meilleurs voeux à l’occasion de Rosh Hashana.Que l’année 5773 soit porteuse d’espoir, de santé,de bonheur et de paix.3L Ml Q L’hon.Stéphane Dion, C.P., député L’hon.Irwin Cotier, C.P., O.C, député Tél.: 514-335-6655 Tél.: 514-283-0171 www.stephanedion.liberal.cawww.irwincotler.ca LAWRENCE BERGMAN :: UN DÉPUTÉ QUÉBÉCOIS PROCHE DE SA COMMUNAUTÉ Élu il y a 18 ans dans le comté Wde d’Arcy McGee, Lawrence Bergman est un député qui, tout au long de sa carrière politique, a eu à cœur d'être le plus proche possible de la communauté juive et de veiller à ses besoins.Député, ministre du Revenu et en 2008, président du caucus libéral.Il sera candidat de nouveau dans son comté où il est élu depuis 1994 avec une confortable majorité.En cette veille d’élections, il a voulu nous livrer quelques impressions personnelles.LVS : Monsieur le député, après 1 8 ans de vie politique, quels ont été d’après vous les grands moments de votre carrière ?LB : Si je devais faire un bilan de mon action politique, je voudrais souligner deux accomplissements qui restent pour moi majeurs et qui, je le pense sincèrement, ont servi le Québec en général et la communauté juive en particulier.Le premier, c’est mon implication dans le dépôt et le vote à l'unanimité en 1 999 de la Loi 1 98 instaurant au Québec le jour commémoratif de l'Holocauste, « Yom Hashoah ».Je ne peux m'empêcher de faire la réflexion suivante à ce sujet : cela fait 1 8 ans que je suis député et si l’on additionne les chiffres de la Loi 1 98, on obtient également 1 8.Or, comme vous le savez, dans le judaïsme le chiffre 1 8 est un chiffre magique, c’est le HAY, la vie ! Voilà pour la petite histoire.Si nous revenons à l’adoption de cette Loi, c’est la consécration de mon travail de parlementaire québécois et de Juif afin que la mémoire des six millions de victimes juives de la barbarie nazie soit préservée au présent et au futur.C’est également important pour l'enseignement de ce triste chapitre de notre histoire dans les écoles du Québec.Ce fut un grand moment d’émotion lorsque le 21 octobre 1 999, le projet de loi fut adopté par l'ensemble des élus (11 9) dans la prestigieuse enceinte de l’Assemblée Nationale du Québec.Je tiens à souligner la participation à ce projet et à son parrainage du député du Parti Québécois de Richelieu, M.Sylvain Simard.Avant le dépôt du projet, je me dois de mentionner qu'il a dû passer durant deux jours devant le caucus du Parti libéral, et ce n'est que vers la fin de ce caucus que j’ai pris la parole pour faire ma présentation.À ma grande satisfaction le projet a été adopté.Je voudrais à cet égard remercier notre premier ministre du Québec, M.Jean Charest, pour son constant soutien.Tout dernièrement, deux députés israéliens furent les invités de l'Assemblée Nationale pour participer à cet événement.Quant à mon deuxième accomplissement, il s’agit de mon travail de lobbying auprès du gouvernement et tout particulièrement du premier ministre et des ministres des Finances et de la Santé relatif à un investissement de 400 millions de dollars visant à réaliser les travaux de mise en chantier du Pavillon K du campus de l'Hôpital général juif.Un projet grandiose d’une surface de 50 000 pieds carrés, destiné à améliorer les soins de santé de l’ensemble de la population québécoise.Le Pavillon K des soins critiques va permettre la refonte de l'urgence, du bloc opératoire, des soins intensifs, de la chirurgie, des soins médicaux coronarien et néonatal.Pour moi, ces actions entreprises avec enthousiasme et conviction et couronnées de succès par la suite, demeurent à jamais une source de fierté et de satisfaction.LVS : Comment envisagez-vous la relève dans votre comté étant donné que les jeunes de notre communauté ne sont pas spécialement tentés par l'action politique ?LB : Ce que vous dites est vrai.Je constate que nos jeunes, qu’ils soient sépharades ou ashkénazes, sont engagés pour la majorité d'entre eux, dans la consolidation de leur carrière professionnelle, leur famille et, pour certains parmi les plus jeunes, leurs études.Ils ne manifestent donc pas un intérêt particulier pour la politique.Ceci dit, je ne baisse pas les bras.Nous avons instauré l’Association d’Arcy McGee qui tient des réunions mensuelles avec des sessions d’information pour les jeunes.Nous espérons qu’un jour ou l’autre nos jeunes démontreront une réelle volonté de s’impliquer plus activement dans le domaine politique.En attendant, je les invite aussi bien que l'ensemble de la population, à voter lors des prochaines élections législatives.ÉHe Benchetrit 4 | magazine LVS | septembre 2012 M.JEAN-MARC FOURNIER :: DÉPUTÉ DE SAINT-LAURENT, MINISTRE DE LA JUSTICE C'est dans son bureau de la circonscription de Saint-Laurent que le ministre de la Justice nous a reçus à sa demande, à deux jours de l'appel aux élections provinciales par le premier ministre du Québec, M.Jean Charest.Il est évident que les résultats de celles-ci seront connus quand nos lecteurs recevront notre magazine.Il reste cependant intéressant de savoir, à travers les questions que nous lui avons posées, quelles sont les positions du ministre concernant certains sujets d'actualité.LVS : M.le ministre, vous représentez la circonscription de Saint-Laurent, un bastion libéral depuis toujours et qui abrite des dizaines de communautés culturelles qui cohabitent en parfaite harmonie.Quelles sont, d'après vous, les raisons de cette paix communautaire ?J-M F : En effet, Saint-Laurent est un bel exemple du « bien vivre ensemble », si l'on tient compte de la variété des groupes ethniques que l'on y trouve.La raison, j’en suis convaincu, c’est le dynamisme économique qui est la marque de commerce de cet arrondissement que je représente.Avec une économie en expansion, nous avons misé sur la création d’emplois et par la même, de multiples possibilités d’avenir pour les citoyens ainsi que pour les nouveaux arrivants.J’ai toujours été en faveur d’une gouvernance qui tienne compte de la création d'emplois comme facteur essentiel.Si l’on se réfère aux chiffres, sous le gouvernement libéral les chiffres du chômage se situent en deçà de 7 % en pleine crise économique alors que sous la gouvernance du PQ en plein boom économique, le chômage dépassait les 8 %.En matière d’emploi pour les nouveaux arrivants, nous avons mis sur place le système de la reconnaissance des compétences afin de mieux intégrer ces nouveaux venus au marché du travail.Pour ce faire, nous avons implanté deux outils : d'une part, un pôle de coordination à la formation adaptée qui permet, comme son nom l'indique, de développer des programmes adaptés à des petits nombres de postulants; d'autre part, l’installation d’un commissaire aux plaintes.Ce dernier permet aux postulants qui se sentiraient lésés de faire reconnaître leur formation et, en même temps, de leur donner dignité et espoir.Il est intéressant de noter également qu'au Québec de nombreuses entreprises sont en manque d’employés.Mon crédo est de faire travailler ensemble les gens de Saint-Laurent et non de les diviser.Je m’y emploie pleinement.Nous avons investi en 2011-201 2, 50 millions de dollars en éducation primaire et secondaire et 50 millions de dollars en santé.LVS : À la veille des élections, quel bilan feriez-vous de l’action du gouvernement, particulièrement lors de la crise étudiante ?J-M F : Je ne prends pas pour acquis le vote des électeurs, je peux seulement dire que nous sommes le seul parti politique à présenter un bilan et un programme politique cohérents.Nos objectifs restent biens clairs : faire travailler tout le monde grâce au progrès économique sans lequel il n’y a pas de progrès social.Sans création de richesse, nos sociétés sont condamnées à la stagnation.Le Parti libéral se positionne donc en faveur d’une économie prospère, créatrice d’emplois et de progrès pour tous les citoyens.Le Parti Québécois et, dans une plus large mesure Québec Solidaire, quant à eux, seraient favorables à un blocage de l’économie au profit de programmes sociaux.Or, je le répète, sans une économie dynamique les programmes sociaux ne peuvent pas être financés.Pour ce qui est de la CAQ de M.François Legault, ce dernier reste à mes yeux un souverainiste qui ne dit pas son nom et qui aura donc du mal à mettre en application son programme en raison de cette contradiction majeure.Pour revenir à la crise étudiante, je peux dire que nous avons assisté à une dérive de la part de groupes minoritaires qui ont voulu imposer leur agenda à la majorité.Ne perdons pas de vue, et c’est primordial de le rappeler, que 70 % de nos étudiants ont pu accomplir leur année postsecondaire et universitaire.Lorsqu’on se demande s’il faudra faire appel aux forces de police pour permettre le libre accès aux étudiants et étudiantes qui désirent reprendre les cours de la rentrée prochaine, nous sommes en droit de nous poser des questions quant au choix du Parti Québécois et de Québec solidaire qui se sont rangés inconditionnellement avec les syndicats étudiants.L’excellence en matière d’éducation est devenue partout dans le monde, la garantie de trouver un bon emploi.Jusqu'à date, les étudiants contribuaient aux frais de la facture à raison de 1 2 %; en portant ce chiffre à 1 7 % assorti de conditions avantageuses, notre gouvernement a tenu à favoriser un système d’éducation plus performant et mieux adapté aux réalités.Je souhaite que la majorité silencieuse n’accepte pas le chantage, et qu’elle fasse entendre sa voix également en allant voter massivement.Elie Benchetrit P* ' magazine LVS j septembre 2012 | 5 MAKA KOTTO :: L’ARTISTE DEVENU POLITICIEN B' Maka Kotto, on peut l’affirmer sans se tromper, est une personnalité atypique.En effet ce Camerounais d’origine, auteur, acteur, artiste au sens plein du terme, s’est lancé en politique pour une simple raison, faire bouger les choses et bousculer la léthargie qui tend malheureusement à s’installer dans nos sociétés.Ancien député bloquiste à la Chambre des Communes, le voici qui sollicite un deuxième mandat comme député du Parti québécois dans le comté du Bourget.Il nous a fait part de ses impressions dans une entrevue téléphonique.LVS : Dans quel état d'esprit vous abordez cette élection du 4 septembre prochain ?MK : Avec beaucoup de confiance et de sérénité.Après un long parcours dans le camp souverainiste, au Bloc québécois, je peux dire que ce parti est un parti démocratique par excellence.Les longs débats qui ont eu lieu avant et lors du Congrès du parti en avril 2011 ont mis en relief le souci de prioriser le débat d’idées qui est primordial dans toute formation politique qui se respecte.Les idées ont été votées démocratiquement par les 2 500 participants.Nous avons établi un programme avec une plateforme électorale que nous allons présenter aux électeurs lors de cette campagne.C’est à mon avis un processus constructif autour de thèmes rassembleurs comme l'enrichissement collectif, l'entraide, la santé, la lutte contre la corruption, l'éducation, la gestion des ressources naturelles.Pour moi qui ai vécu en France et qui ai milité au sein du Parti socialiste, je constate que cet exercice que nous avons fait au sein du PQ, a été mené avec la même rigueur à partir de propositions clairement définies.LVS : La crise étudiante est-elle à votre avis un enjeu majeur dans le choix des électeurs ?MK : La crise étudiante fait partie d’un ensemble d’enjeux auxquels le Québec fait face aujourd’hui.Je partage le point de vue du professeur Gagnon quand il affirme que cette crise a été couvée par le gouvernement du Parti Libéral dans le dessein de masquer le bilan du gouvernement.Vous connaissez les positions de Mme Pauline Marais dans ce dossier : l’annulation de la hausse des frais universitaires avec une possible indexation au coût de la vie et également l'abrogation de la Loi 78 qui restreint les libertés publiques.La tenue d'un sommet sur l’éducation et particulièrement sur l’enseignement supérieur est une nécessité impérative pour définir l'avenir de nos universités et de leur gestion.Ce sont des mesures responsables et susceptibles de désamorcer la crise.Il faut souligner que 85 % de la population est favorable à la tenue de ce sommet.Mais je le redis, d’autres enjeux sont aussi importants comme la lutte contre la corruption, un mal qui gangrène notre démocratie et la gestion de nos ressources naturelles qui doivent générer de la richesse en premier lieu pour les Québécois.Tous les sujets sont sur la table.Comme le dit le slogan de notre campagne : L’avenir est entre nos mains.LVS : N’y a-t-il pas une certaine boulimie de la part des partis politiques dans leur quête de candidats vedettes ?MK : Depuis des années, Mme Pauline Marais a rêvé de disposer d'une équipe soudée autour d’un vecteur de référence : la compétence.Nous formons actuellement une belle équipe avec les présents et les nouveaux venus parmi lesquels il y a évidemment des vedettes, mais qui le sont en raison, je le répète, de leurs compétences.LVS : Est-ce que la présence de candidats de Québec Solidaire et d'Option Nationale dans les mêmes comtés que le PQ ne risque-t-elle pas de diviser le vote souverainiste et de nuire au PQ ?MK : Oui, en effet, le risque est réel.À titre de candidat, je fais du porte-à-porte et j’ai convaincu quelques électeurs qui pensaient voter pour les candidats de ces partis que notre parti, le PQ, est le premier choix et que diviser le vote souverainiste ne fait que favoriser le candidat libéral.Je pense qu'il y a un choix à faire entre la foi et la réalité.Il ne faut pas oublier que nous avons ici au Québec un scrutin à un tour, hérité du système britannique, et que ce n'est donc pas une élection à la proportionnelle.Pour ceux et celles qui croient à la souveraineté, il s’agit d’un vote utile.LVS : Quel message le PQ envoie-t-il aux minorités visibles et aux communautés culturelles si on tient compte du faible nombre de candidats issus de ces groupes ?MK : Je me dois de rappeler que c’est M.Bernard Landry qui m’a encouragé à rejoindre le Bloc, le PQ est un parti qui est nettement favorable à l’implication des membres des communautés culturelles dans la vie politique.La réponse de leur part n’est pas toujours très positive.Il y a quand même la candidature de Mme Djamila Benhabib à Trois rivières qui envoie un message clair.Mais je suis confiant que les jeunes générations issues de ces communautés sauront être réceptives au message.En ce qui me concerne ce sont les militants du Bourget qui ont fait appel pour que je sois leur candidat et j'en suis fier.LVS : Et Maka Kotto, l'artiste que devient-il ?MK : Rassurez-vous je ne vois pas la politique comme une finalité.En la pratiquant, j’ai l'impression d’aider les gens qui ont besoin de moi.Ceci dit, je pense un jour revenir à mes premiers amours : l'art, la culture et la création.Élie Benchetrit P'Ià leJi !sC ïi ce cee LVS :Je OA J; h, A :e L; • A eue :c i A fiés LVS ! i ^ A OA; A V ; r«cc A % Av Pa$i % l 6 | magazine LVS | septembre 2012 :: QUAND L’ENTREPRENARIAT ET LA POLITIQUE FONT BON MÉNAGE, L’EXEMPLE DE DOMINIQUE ANGLADE À 37 ans, Dominique Anglade est la présidente en exercice de la Coalition Avenir Québec, un parti politique créé par François Legault et qui regroupe avec d’autres personnalités, des anciens députés de l’Action démocratique qui ont choisi de fusionner avec cette nouvelle formation.Dominique est une ingénieure diplômée de Polytechnique, titulaire d'un MBA.Elle a occupé de hautes fonctions dans de grosses entreprises comme Nortel, Procter&Gamble.Elle a été citée dans le Journal des Affaires parmi les 15 femmes qui font bouger le Québec.Lors des élections du 4 septembre prochain, elle tentera sa chance dans le comté de Fabre à Laval et ancien fief de la ministre Michèle Courchesne.Elle nous a reçus au siège de son parti afin de répondre à nos questions : LVS : Quelles ont été vos motivations en vous lançant dans l'arène politique?DA : Je suis en cela l’exemple de ma famille, mon grand-père et mon père ont été toute leur vie impliqués en politique en Haïti.J'ai été également présidente de l’Association des Étudiants de Polytechnique; je siège actuellement dans 1 2 conseils d'administration de divers organismes et je suis active dans le secteur de l’entreprenariat.Ma vie est axée autour de trois pôles : ma vie personnelle et familiale (elle est mariée et mère de trois enfants), le travail des femmes d’affaires et enfin mon implication politique.Il faut croire dans ses opinions afin de pouvoir articuler le message que l'on veut faire passer.En ce qui me concerne c’est celui de la CAQ.J’aimerais ajouter qu’ayant toujours été une libérale, je suis actuellement déçue de ce parti.Le comté de Fabre, avec un nombre important de jeunes familles, représente un besoin réel de changement.C’est dans cette optique que j'ai présenté ma candidature.LVS : La crise étudiante a occupé les devants de la scène ces derniers mois.Elle est à l’origine en grande partie du déclenchement des élections.Il y a cependant d'autres enjeux majeurs qui préoccupent les Québécois.DA : La crise étudiante constitue en effet un enjeu majeur; c’est un problème qui a été mal géré par le gouvernement libéral.Il ne faut pas oublier que la corruption, les problèmes de la santé et l'économie sont également des enjeux de taille qui interpellent la population.Je considère que le décrochage scolaire, avec ses chiffres alarmants, ne peut être séparé de la crise étudiante.À mon avis, le problème central dans ce dossier étudiant n’est pas tant les frais de scolarité mais le principe d’accessibilité, et non de gratuité aux études pour tout étudiant qui le désire.Nous n’avons pas malheureusement au Québec une grand marge de manoeuvre du point de vue économique et c'est pour cette raison que notre parti veut, s’il arrive au pouvoir, mettre fin au gaspillage afin d'assurer une meilleure gestion des finances publiques.Pour nous, le défi réside dans la crédibilité de nos propositions.D’ailleurs nos candidats sont choisis en fonction de leur feuille de route, de leur expérience et non seulement de leur notoriété.LVS : Quelles seraient d’après vous les grandes différences entre la CAQ , le PLQ et le PQ ?DA : Encore une fois, j’insiste sur la notion de crédibilité de notre programme en ce qui concerne la lutte contre la corruption.Nous prévoyons, si nous sommes appelés à former le nouveau gouvernement, l’adoption de la Loi 1 afin de mettre un terme à ce fléau qui a pris des proportions démesurées.Notre avantage est que nous n'avons pas les mains liées comme le PQ en raison de ses liens avec les centrales syndicales.Nous ne sommes pas souverainistes et nous ne prévoyons pas de référendum.N'oubliez pas qu'en 2003, le Québec était la 4e province au Canada en matière de richesse, en 201 2 elle est au 9e rang juste avant l'île du Prince Édouard.Il faut donc beaucoup de créativité et la mise en place d’une politique solide d'entreprenariat qui puisse créer des emplois et de la richesse pour l’ensemble des Québécois.On veut également donner des services directs aux citoyens comme un médecin de famille, développer une politique fiscale favorable aux classes moyennes qui actuellement supportent le gros du fardeau fiscal.La population est fatiguée des libéraux, nous proposons une véritable politique de rechange.LVS : Vous faites partie d’une minorité visible, quel est le message que la CAQ adresse à travers vous à ces mêmes minorités ainsi qu'à la diversité culturelle du Québec ?DA : Nous présentons, parmi nos 1 25 candidats, 20 membres issus des communautés culturelles; ce sont surtout des gens qui viennent vers nous car ils partagent nos idées.Encore une fois, je veux mettre l’accent sur le fait que nos candidats, quelles que soient leurs origines, sont choisis en fonction de leurs compétences et non pas parce qu'ils appartiennent à tel ou tel groupe ethnique.Nous sommes ouverts à qui veut nous rejoindre.LVS : Faites-vous de la politique un but ultime dans votre carrière de femme engagée ?DA : Pour moi la politique reste un vecteur pour mener les combats et les actions que je me propose de mener aujourd’hui et plus tard.Je pense surtout au domaine international, l'engagement envers les enfants abusés, les inégalités criantes dès la naissance et les injustices.Je pense que nous sommes déterminés dans nos actions par deux facteurs majeurs : le pays de naissance et nos parents.Élie Benchetrit magazine LVS | septembre 2012 | 7 SHANA TOVAH! Nous sommes très heureux de vous présenter nos meilleurs vœux à l’occasion de Rosh Hachana.Que l’année 5773 vous apporte sérénité, succès et santé.,v.' « cavapa FEDERATION miüUIKW Isabelle Morin Députée de Notre-Dame-de-Grâce-Lachine Tél.: 514 639-4497 Alexandre Boulerice Député de Rosemont-La Petite-Patrie Tel.: 514 729-5342 Tyrone Benskin Député de Jeanne-Le Ber Tél.: 514 496-4885 Thomas Mulcair Député d’Outremont Tél.: 514 736-2727 Lysane Blanchette-Lamothe Députée de Pierrefonds-Dollard Tél.: 514 624-5725 Eve Péclet Députée de La Pointe-de-l'île Tél.: 514 645-0101 José Nunez-Melo Député de Laval Tél.: 450 686-2562 4NPD npi.ca M, Judah Castiel et le Conseil d'administration de l'Institut de la Culture Sépharade sont heureux de présenter à l'ensemble de la communauté juive montréalaise, leurs meilleurs vœux de santé, bonheur et prospérité à l’occasion de Roch Hachana et des fêtes de Tishri.Que l'an 5773 soit l’occasion de réaliser d importants projets visant au rayonnement de la culture sépharade.WJtlfUI 0€ U DATUM SÉPHARADE Monsieur Moïse Amselem et son Conseil d’administration sont heureux de présenter leurs meilleurs vœux de santé, bonheur et prospérité à l'ensemble de la communauté juive du Canada à l'occasion de Rosh Hachana.Que l’année 5773 apporte une paix juste et durable au peuple juif et à l’État d'Israël. www.sefarad.ca 'i FESTIVAL SEFARAD de Montréal 10 au 25 novembre Info: 514-733-4998 I info@sefarad.ca SALLE DE RÉCEPTION CENTRE DE CONGRES •n • ‘i sSSrii .yfi ?.J *1 9/Lazef Informez-vous auprès de nos conseillères en génétique au 514.798.2000 ext.613 clinique ovo I 8000 bout Décarie, Montréal (Qc) H4P 2S4 I t.514.798.2000 I e.biosurance@cliniqueovo.com I w.cliniqueovo.com "ET M, CL 4348 0EÏ00 icule _ :casion MW WEST ISLAND oute l'équipe de BMW West-Island vous souhaite une bonne année 5773 Our team at BMW West-Island team would like to wish you a happy new year 5773 mmr mm ; nfl IpMVV West Island - ——: j — HP jr l|r T- "TJ'J UmL 1 i R ^ lus de 100 BMW d’occasions certifiés tmwwestisland.com ohan Wertheimer I recteur des ventes 114 683.2000 Nessim Malka Conseiller aux ventes 514 814.2496 BMW West Island 2000, boulevard Transcanadienne Sud Dorval (Qc) H9P 2N4 514 683.2000 Le plaisir de conduire. Umiur- L^SV -# ¦ 'IHPIT'i v.pv* i S&Ss®: msëïm- ïï^\ küÆ Uik'Ji 1 jll « li » ! la.V supper club Vanessa Moyal - vanessa@timesupperclub.com Directrice d'evenements spéciaux - Special Events Director 514-392-9292 - 997 St-Jacques - www.timesupperclub.com ¦ wmmm ill Sheraton Montreal Airport HOTEL r ¦ xjc Les Grands Moments sont meilleurs lorsqu'on les partage Partagez une fois dans votre vie des moments mémorables, inoubliables dans nos jardins avec cascades d'eau et notre salle de bal, Laissez vous dorloter par notre spa et plus encore.Cuisine cachère sur place.Contacter nos planificateurs d'événements 514 828 4248 Forfaits de mariage sur mesure selon vos désirs iô MERIDIEN eibrt THE LUXURY COLLECTION WESTIN FOUR « POINTS Starwood Preferred Guest Sheraton ST REGIS ©2011 Starwood Hotels 8c Resorts Worldwide, Inc.All Rights Reserved.Sheraton and Us logo are the trademarks ol Starwood Hotels 8c Resorts Worldwide.Inc., or its alliliates. h4A ALARME Signal C7 1.877.488.0790 DANS UNE SOCIETE FRAGILE UNE PROTECTION npinm nmo îw Shana Tova ou Métouka : .• www.signalalarm.ca allroad coupe LfTlg UN A 44D0I ffiKESE cabriolet AUDIPRESTICE Les modèles 2013 sont arrivés ! Venez essayer le vôtre ! YOHANN ELMALEH DIRECTEUR DES VENTES I YOHANN.ELMALEH@AUDIPRESTICE.COM Vorsprung durch Technik PRESTIGEl ville st-laurent 5905,AUT.TRANSCANADIENNE,ST-LAURENT p«.y.CL A 7777 WWW.AUDIPRESTIGE.COM D±4 jD4./ /// «II» ON SE DEPLACE POUR VOUS © Audi Canada 2012.Modèle européen montré.Certaines options présentées peuvent ne pas être disponibles."Audi", "A4", "A4 Allroad", "A5", “A5 Cabriolet", "A7", "A8”, "Vorsprung durch Technik”, et l'emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AC.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire Audi Prestige et Audi Prestige D.D.O.Audi Prestige ¦SM f ' 1 Wichita Palace if Cachrout par Z?C/tru/e///'% Georges Amar et Marco Abenhaïm au (514) 382-3100 info@renaissance.com y g/3 nlflo I g S/ralteivi treats gâteries mimimeion POUR LA DIFFERENCE DANS VOS EVENEMENTS paniers-cadeaux et fêtes ¦ Georges Amar : (514) 887-9875 \ Marco Abenaïm : (514) 808-1424 Simone Toledano, consultante : (514)261-6026 5475 RoyalMount, suite 131, Mont-Royal, QC, H4P 1J3 - info@renaissance.com Nos partenaires: ?LE L0FT ?chateau royal ?Spanish Portuguese ?tbdj ?LE TIME ^ SEGAL CENTER ?SHAAR HASHOMAYIM >> SHAARE ZION et tout autres endroits.(sauf exclusifs) lip K» C’est avec fierté que nous assurons la réussite de vos événements Wmmf.i - ^ •ijfcirfsri gB&Egâa«r «a iimoîiHim litiiitilîMIi, iik; : : Pjg&H liiiiimiiimiHH L’art est une colonne à plusieurs facettes, une parenthèse entre la terre et le ciel.La communauté juive de Montréal est un vivier d’âmes artistiques, souvent méconnues, qui se révèlent à travers l’invitation à la contemplation offerte par les services communautaires à travers plusieurs vernissages dans l’année.En juin dernier, nous avons découvert deux artistes très différents : Daniel Hayoun et Albert Ohayon.Daniel Hayoun utilise sa mine de plomb pour nous amener vers une sérénité contemplative à travers des dessins mêlant réalisme et imagination, inspirés de l’art roman et des grandes oeuvres architecturales européennes.Autodidacte dans cette discipline, Daniel s’inspire de ces nombreux voyages de jeunesse issus de son service militaire en France, son pays natal, et d’un désir de solitude pour mieux puiser son énergie créative.« Contrairement aux peintres ou aux dessinateurs, je m'évertue à coucher sur papier ces paysages sortis de l'imagination.Pour le plaisir de faire revivre les pierres en dessinant leurs caractéristiques, en les animant de couleurs et en respectant leur solitude (.) pour créer une ambiance propre au tableau », précise-t-il.Ces tableaux nous font voyager à travers les continents et les âges pour que chaque visiteur l’interprète à sa propre manière et que résonnent des avis différents, « L'artiste exprime un point de vue que n’est pas obligé d’être compris ou partager (.) Il doit en être ainsi.» Albert Ohayon est plus hétéroclite comme artiste car il produit deux styles différents : l'abstrait-géométrique et le réalisme urbain.Inspiré de ses voyages, de sa vision insolite de la vie citadine et de ses émotions exacerbées qui transcendent les toiles, il crée un univers lumineux et volumineux qui fait perdre la notion de l’espace.« La couleur étant une constituante d’un tout esthétique dans ces tableaux géométriques, il n'en demeure pas moins que le sens accordé à telle couleur peut différer d'un tableau à l'autre », précise-t-il.L’autre style retrouvé dans ses œuvres fait plutôt « référence au milieu urbain avec ses monstres architecturaux et ses laissés pour compte.Il porte un constat sur la pauvreté et l'itinérance à Toronto » selon sa définition propre.Albert a étudié à Jérusalem des dimensions artistiques avant-gardistes qui lui ont donné le goût d’aborder son art de manière atypique entre utopie et réalité.Il expose depuis longtemps au Canada et son inspiration navigue toujours entre Paris, Jérusalem et Toronto.Pour faire découvrir son travail original, il a confié ses toiles à la communauté juive de Montréal et, entre-temps, il est tombé amoureux de la campagne québécoise, nouvelle source d’émotions pour Albert qui laissera toujours la liberté « au spectateur d’imaginer ou de décrypter le sens de chacune de ses toiles.» Laëtitia Sellam Pour tout renseignement sur les activités culturelles de la CSUQ, consultez le site www.csuq.org ou contactez Sabine Malka au 514.733.4998 poste 8230.50 | magazine LVS | septembre 2012 csuq.org Information & inscription : Eric Choukroun 514.733.4998, poste 8135 • • • • * •••• •tk.% .\_______ Le voyage Yahad 2012 en Israël pour les 15 à 17 ans, est de retour en force cette année avec 33 participants et 3 accompagnateurs expérimentés et remplis d’enthousiasmes (Alexia Dayan Albert Levy, et Natanyel Oiknine).Au cours de leurs aventures, les participants ont vécu des moments uniques en Israël et ils en garderont des souvenirs inoubliables.Lors de ce séjour de 3 semaines, 5 jours d'activités communes sont inclus, avec des jeunes de 15 à 17 ans de Beer Sheva avec notamment : feux de car p dans le désert, excursion en chameaux, tour en vélo, visite d'un centre de recyclage de l’eau, musée de l’armée de l’air, excursion dans le désert, nuit sous tente bédouine, nuit sur un bateau sur la Mer Rouge, rafting sur le Jourdain, pèlerinages .Les participants de cette expérience enrichissante ont eu l’occasion de découvrir des villes et paysages magnifiques durant leur parcours : Massada et la fameuse randonnée pédestre à Ein Guedi , Eilat, la haute Galilée, le plateau du Golan , Tibériade, Jérusalem et Tisha’B'av au Kotel, et Tel Aviv .Ce voyage unique en son genre est un enrichissement pour ces jeunes tant sur le plan humain, spirituel, qu’intellectuel et renforce leur sentiment d’appartenance envers Israël.Alors n’attendez plus pour vous inscrire pour la prochaine aventure Yahad 2013 ! Quelques témoignages : « Un été qui restera gravé dans ma mémoire ! » « C’est une expérience unique à partager avec nos amis.» « Le plus beau voyage de toute ma vie ! » Pour tout renseignement pour le prochain voyage Yahad 2013, veuillez contacter Eric Choukroun au 514-733-4998, poste 8135.52 | magazine LVS | septembre 2012 UNE EXPERIENCE INOUBLIABLE! YAHAD 2012 7 ‘Mirai Mîi&ii'i!'' [ftWlrir : CAMP BENYAMIN 2012 Cet été, le Camp Benyamin a pris un essor foudroyant.En moyenne, plus de 1 30 enfants de 6 à 1 4 ans et 30 animateurs par semaine.Les campeurs se sont donnés à cœur joie avec des activités telles que : • Abraska • Beach Club • Dark Zone • Horizon Roc • GPS Aventures • Zoo de Granby • Centre Aquatique St-Sauveur • Centre des Sciences/lmax • Ferme Quinn • Funtropolis • Récréathèque • La Ronde • Royaume de Nulle Part • Activités nautiques au Parc Jean-Drapeau • Natatorium • Rafting • Aqua Club Tout le camp était supervisé par les responsables : Jessica Dahan, Sarah Suissa et Adi Shemi.Quelques commentaires des campeurs qui en disent long : « Le Camp Benyamin est cool parce qu’on a les meilleurs animateurs et les meilleures sorties et surtout, nous avons la guerre des couleurs (jeu entre différentes équipes) à la fin de l’été ».- Nathann Bensimon « Le Camp Benyamin est super fun car on y rencontre des nouvelles personnes et on se fait de nouveaux amis » - Samuel Bensimon « I’ve been at Camp Benyamin since I was 5 and we never get bored, the staffs are friendly and were like a big family ».- Esther Amsellem « J’adore le Camp Benyamin, il y a une foule d’activités que je ne peux pas faire tout le temps.À l’année prochaine ! » - Laetitia Ruimy Pour le prochain camp Benyamin 2013, veuillez contacter Eric Choukroun au 514-733-4998, poste 8135.magazine LVS | septembre 2012 | 53 I SERVICES COMMUNAUTAIRES L’EXPO-SCIENCES PANCANADIENNE 2012 :: LAURÉATS Le nouveau UTT / Herzliah : Un environnement d’apprentissage stimulant et inspirant Les étudiants et les enseignants des campus UTT / Herzliah ont sans aucun doute bénéficié de la consolidation de ces campus à travers la réalisation de nouveaux et stimulants projets.Le programme de technologie élargi est, entre autres, devenu un programme interne de développement professionnel important.Par ailleurs, l'expérience en classe est vécue d’une manière beaucoup plus attrayante et dynamique, avec des enseignants qui suscitent la créativité et offrent des situations d'apprentissage authentiques, intégrant l'utilisation des iPads, MacBook et SmartBoard.Avec une population étudiante agrandie sous un même toit, les possibilités de se forger de nouvelles amitiés se sont multipliées, Les étudiants David Lasry et Eran Ittah en sont un bel exemple.Étudiants de secondaire 4 de l’École Herzliah Snowdon, ils ont su combiner leurs forces et développer un projet de science fascinant basé sur le métabolisme du python Burmese.Voici leur histoire.Il faut tout d'abord noter que c’est prés de 500 jeunes Canadiens qui ont participé cette année à la finale de l’Expo-sciences pancanadienne 2012, à laquelle ont été présentés les meilleurs projets de sciences au Canada élaborés par des étudiants du secondaire 4.David et Eran étaient membres de la délégation québécoise, composée de 40 jeunes qui se sont particulièrement distingués cette année dans des concours de sciences régionaux et provinciaux.Pour obtenir leur « laissez-passer » pour la grande finale de cette Expo-sciences, David et Eran Ittah ont franchi avec brio les diverses étapes menant à ce concours scientifique très prisé.Après avoir excellé au concours de sciences annuel organisé par l’École Herzliah, où ils ont décroché chacun une médaille d'or, ils ont présenté leur projet scientifique dans le cadre de la Foire régionale des Sciences et des Technologies de Montréal.Cet original projet a remporté une médaille d'or et une bourse d’études, octroyée par la Faculté de Médecine de l’Université McGill.Leur remarquable performance à cette Foire leur a assuré une participation à la grande finale québécoise régionale de la Super Expo-sciences, parrainée par Hydro-Québec, à Sherbrooke, où ils se sont mérité chacun, encore une fois, une médaille d'or et une bourse d’études décernée par la Compagnie Merck.Lors de la finale de l’Expo-sciences pancanadienne, qui a eu lieu à Charlottetown, île-du-Prince-Édouard, David et Eran se sont illustrés en remportant simultanément une médaille de bronze et une bourse d’études qui leur a été allouée par l’Université Western Ontario, et un prestigieux Prix de sciences décerné par l’Australian National Youth Science Forum (NYSF).Ce prix leur permettra de participer, pendant douze jours en janvier 2013, à un Forum international de sciences organisé par l'Australian National University à Canberra.Toutes les dépenses encourues par les participants à ce Forum seront couvertes par le NYSF.Cependant, les organisateurs de ce programme académique s'attendent à ce que les participants et participantes recueillent auprès de commanditaires le montant nécessaire pour défrayer le coût de leur billet d'avion.Le NYSF a pour objectif d’encourager la poursuite de l’excellence en sciences de même que le développement d’habiletés interpersonnelles et de communication pour des carrières futures dans les domaines des sciences, du génie et de la technologie.Ce Forum de sciences australien est aussi un carrefour d'échanges, de réflexion et de discussions sur d’importantes questions scientifiques, écologiques et sociales qui interpellent aujourd’hui avec force l’humanité.Ce programme académique encourage aussi les participants à prendre activement part à des activités sportives, artistiques et musicales.« Nous serons ravis et très privilégiés de participer au National Youth Science Forum en Australie.Ce sera certainement une expérience très marquante dans notre vie », nous a confié David.Et Eran d’ajouter : « Nous serons très honorés de représenter l’École Herzliah, Montréal, le Qué- 54 | magazine LVS | septembre 2012 'rtmLiaü De gauche à droite: Patrick Elbaz, professeur de sciences à l’École Herzhah et les deux lauréats de la médaille de bronze à l’Expo-sciences pancanadienne 2012, David Lasry et Eran Ittah.nous avons eus avec d’autres étudiants Québécois et Canadiens ont été très stimulants.Cette expérience nous encouragera certainement à poursuivre des études collégiales et universitaires en Sciences.Nous avons eu l'opportunité d’avoir un bon aperçu d'un domaine de recherche passionnant et aux horizons infinis.» bec et le Canada.Pour mon camarade David et moi-même, ce sera sûrement une aventure éducative pleine de passionnantes découvertes.» Leur projet intitulé « A change of heart » (Un changement de cœur) a grandement séduit les membres des jurys des différents concours.Objectif de ce projet scientifique : agrandir la taille des cellules du cœur d’un rat en mélangeant trois acides gras.« En faisant nos tests expérimentaux dans le cœur d'un rat, nous avons constaté qu'on pouvait agrandir les cellules de cet organe par le truchement d’un mixage de trois acides gras.Avant d'amorcer nos tests, nous avons consulté plusieurs études scientifiques menées dans un domaine analogue, notamment les résultats très probants d'une expérience médicale réalisée dans l’organisme d'un grand serpent par des chercheurs de l’Université du Colorado.Cette nouvelle piste scientifique ouvre des perspectives médicales très prometteuses.En effet, si on parvient à agrandir la taille du cœur d’un être humain, on pourra mieux prévenir les maladies cardiovasculaires, l’hypertension.», explique David.Eran est ravi d’avoir participé avec son camarade de classe à ces concours de sciences régional, provincial et pancanadien très cotés.« Pour David et moi, ces concours ont été des expériences académiques et humaines très enrichissantes, dit-il.Ces épreuves nous ont permis de nous familiariser avec plusieurs facettes de l’univers de la Recherche scientifique.Les discussions et les échanges que David et Eran se disent très attirés par des études de médecine ; l’un en neurologie, l’autre en cardiologie.Ils s’avouent privilégiés d’étudier à l’École Herzliah, une Institution académique qui a toujours excellé dans l’enseignement des sciences.Ils tiennent à remercier particulièrement leur professeur de sciences, Patrick Elbaz, pour son « précieux soutien académique » qui les motive énormément.magazine LVS | septembre 2012 | 55 vgfis vwf CONTINUITÉ SÉPHARADE PARTICIPANTS DU PROGRAMME DE LEADERSHIP RÉS LORS DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 56 magazine LVS septembre 20 Les participants du Programme de Leadership ont été honorés lors de la dernière assemblée générale de la CSUQ.De gauche à droite, 1ère rangée,agenouillés : Gregory Bronner, Aric Wizman, Karen Misrachi, et Yael Levy.De gauche à droite, 2 éme rangée, debout : Albert Elhadad, Ken Bouadana, David Carre, Maya Lallouz, Shany Levy, David Mahchade, Annette Oliel Amar, co-Présidente de ce programme, Marc Kakon, président de la CSUQ, Salomon Oziel (derrière Marc Kakon), Président du Programme « Continuité Sépharade » de la CSUQ et Benjamin Bitton, responsable professionnel des programmes de Levées de fonds de la CSUQ et du Programme de Leadership.Les finissants du Programme de Leadership de la Continuité Sépharade ont été honorés lors de l'Assemblée générale annuelle de la CSUQ qui a eu lieu le 20 juin 201 2 au Centre Gelber de la fédération CJA.Afin de célébrer la fin de cette formation qui s’est ponctuée de différents ateliers, conférences, séminaires, journées plénières, activités sociales, le tout durant un an, et afin de rendre hommage à l’assiduité des finissants, ces derniers ont reçus un certificat validant leurs acquis et un très joli cadeau.Salomon Oziel, Président du Programme « Continuité Sépharade » a eu le plaisir de leur remettre ces prix sous le regard attentif d’Annette Oliel Amar, co-présidente du Programme de Leadership avec Karen Aflalo (qui était à l’extérieur de la ville lors de cet événement ) et Benjamin Bitton, qui a été aussi honoré ce soir là, en recevant un prix de reconnaissance communautaire pour son implication en tant que responsable professionnel de ce programme et des programmes de Levées de fonds de la CSUQ. Rappelons que ce programme a connu un véritable succès en atteignant ses objectifs, en l'occurence former une relève communautaire de qualité en initiant ces jeunes adultes à la vie institutionnelle communautaire juive montréalaise et en leur prodiguant des outils d'action et de réflexion pour renforcer leur identité.Le but principal de cette formation étant de motiver ces jeunes adultes à s’impliquer communautairement afin de former un leadership communautaire efficace, dynamique et visionnaire et à relever les nombreux défis communautaires juifs à Montréal.CONTINUITÉ SÉPHARADE | Ce programme s'est clôturé par un voyage « Voyage retour aux sources II » en Espagne et en Israël, qui les a aidés à renforcer leurs racines identitaires sépharades.Dés leur retour de cette inoubliable expérience, certains participants se sont déjà engagés dans un nouveau projet Banav, coordonné par le Dr Myara.Ils commencent déjà à travailler sur la préparation d’une levée de fond au profit de ce projet qui vise à soutenir des enfants ayant des besoins particuliers dans leur apprentissage scolaire.Et d’autres sont déjà prêts aussi à s'investir dans divers CA de la communauté selon les intérêts de chacun.magazine LVS j septembre 2012 | 57 Les participants du voyage « Retour aux Sources II » avant le départ, à l’aéroport de Montréal.De gauche à droite : Dorith Misrahi, David Ohayon, Cynthia Sazbon, Aric Wizman, Cynthia Dahan, Ken Bouadana, Ruth Essebag, Shany Levy, Maya Lallouz, Gregory Bronner, Karen Misrachi, David Carre, Arielle Oiknine, David Mahchade, Kim Oiknine, Patrick Bensoussan et Benjamin Bitton, responsable du Programme de Leadership.Les 25 finissants ont participé à toutes les activités, ateliers, conférences de l’année et se sont lancés des défis pour réaliser différents projets qui poussaient leur esprit d’entreprise et d’équipe.Au terme de cette mission communautaire, un voyage a été organisé pour clôturer cet échange exceptionnel entre les jeunes adultes juifs de Montréal et créer une combinaison entre leurs origines historiques et le monde actuel.Le Voyage « Retour aux Sources II » 2012 s’est déroulé du 1er au 16 juillet, en Espagne et en Israël avec un autre regard.En direct d’Israël, j’ai pu recueillir par téléphone le témoignage de Benjamin Bitton, responsable de l'organisation du Programme de Leadership et de ce voyage, ainsi que celui de Karen Aflalo, une des coprésidentes de ce Programme.Annette Oliel Amar, seconde coprésidente, était d’ailleurs présente lors du séjour en Espagne.L'émotion de chacun et chacune était perceptible dans leurs voix car les réactions du groupe étaient très positives.58 | magazine LVS | septembre 2012 I CONTINUITÉ SÉPHARADE FIN DU PROGRAMME DE LEADERSHIP 2012 :: UN RETOUR AUX SOURCES FORT EN JOIES ET EN ÉMOTIONS CONTINUITÉ SÉPHARADE | Entrevue téléphonique du jeudi 12 juillet 2012 : BB : Nous revenons d'Espagne où nous avons passé une semaine inoubliable grâce à l’ambiance chaleureuse et l'enthousiasme du groupe, la qualité des intervenants, et la beauté des villes espagnoles.Le rabbin Garzon a été un guide idéal, mêlant histoire, culture, religion et anecdotes.A travers la visite des villes de Madrid, Cordoue, Tolède, Grenade, Séville, Marbella, Torremolinos, Gibraltar et Malaga, nous avons appris énormément sur nos racines sépharades et les membres du groupe ont pu poser des questions et faire le lien avec des événements de la vie d’aujourd’hui.Nous sommes actuellement en Israël.Certains visitaient même pour la première fois Israël et c'était un beau moment à vivre avec eux.À travers les propos du Rabbin Garzon, nous avons retracé la vie de nos ancêtres, des grands rabbins à l'origine de l'histoire du judaïsme et plus précisément du judaïsme sépharade qui a influencé les autres courants du peuple juif.Nous avons aussi eu l'occasion de faire des pélé-rinages de grands rabbins lors de notre séjour à Tibériade, notamment à Tsfat, capitale spirituelle mondiale du judaïsme au 1 6ème siècle.Par ailleurs, nous avons aussi inauguré le nouveau Centre mondial du judaïsme Nord Africain à Jérusalem.L’objectif de ce voyage est aussi de faire un lien avec toutes les activités que le groupe a réalisées dans la même année, c’est pourquoi on organise des rendez-vous avec des personnalités du monde politique, social, communautaire et religieux.Le journaliste Daniel Haik a su attirer l'attention du groupe avant la visite de la Knesset, ce qui a poussé les membres du groupe à s'exprimer davantage sur des sujets d’actualité et d'en débattre.Le voyage s'est organisé entre visites dans les villes d’Israël, essentielles pour comprendre l'histoire de notre peuple et la répercussion sur celle de la Diaspora, et moments de détente intenses à la mer morte, aux chutes de Ein Gedi et le shabbat au Kotel.J’ai prévu de conclure le voyage par un bilan entre les notions enseignées au cours de l'année et le ressenti ici du groupe, en leur laissant la parole afin de les inciter à devenir de vrais leaders dans la communauté juive de demain.Pour finir, j’aimerais préciser la raison pour laquelle nous avons choisi d’organiser ce voyage en Espagne et en Israël.Nous avons choisi cet itinéraire afin de montrer la continuité du récit de notre histoire.Prenons l’exemple de Maimonide : nous avons pu apprendre son histoire à Cordoue, visiter sa synagogue et continuer cet apprentissage historique une fois en Israël, notamment avec la visite du HaRambam Heritage Center à Tiberiade.C’est la même chose pour le Rabbin Yossef Caro d+ Cordoue à Tsfat.L’important pour nous était d’assurer ce lien de continuité en vivant l'expérience de retracer le parcours de ces personnages clés et importants de notre histoire.KA : C’était formidable jusqu’à présent.Un groupe dynamique, motivé par les sujets, attentifs à l’évolution du voyage, créant une belle synergie dans le prolongement de ce que l’on a vécu pendant un an à travers les activités au Cercle.L'objectif d’inciter ces futurs leaders à s’impliquer dans la communauté est déjà atteint car on a commencé à parler de projets de levée de fonds pour le projet Banav, coordonné par Dr Nathalie Myara.Certains sont déjà prêts à s'investir dans des CA divers de la communauté pour faire avancer les choses par leurs propres initiatives.Le Rabbin Garzon a été parfait pour inculquer l’aspect historique et religieux de manière souple et convaincante.Ce parcours initiatique a été un superbe mélange entre découvertes, amusements, religion, culture et éducation historique.Le groupe était homogène et des liens plus forts se sont créés avec la proximité des membres pendant 2 semaines, cela fait toute la différence ! On appelle le programme Continuité sépharade mais le seul ashkénaze qui était présent s'est autant intéressé à cette histoire qui explique l'évolution de sa culture aussi suite aux répercussions de l’une vers l’autre depuis plusieurs années dans le monde.Nous recherchons aussi cette ouverture d’esprit dans le futur pour que la communauté juive se sente plus forte en épousant la même optique : renforcer notre identité juive pour les générations à venir avec des fondations solides et inébranlables.Laëtitia Sellam magazine LVS | septembre 201 2 | 59 ¦s ?» .'r » .Î I II P l ¦ Le phare de Gibraltar SH!ir }.nntïïü iv^nii nBflfeici liSKUSRE mm** sp 60 magazine LVS septembre 2012 Tolède, Espagne Le Palais Royal de Madrid, Espagne wm- A 'J-TS .SÆKHi MS *M&,\ »*W «V.;r •SV'.^ /iff VW Pour tout renseignement sur les activités du Programme de Leadership, consultez le site www.csuq.org ou contactez Benjamin Bitton au 514.733.4998 poste 8132.magazine LVS septembre 2012 | 61 Jérusalem, Israël Devant la Knesset à Jérusalem, Israël Devant le nouveau « Centre Mondial du Judaïsme d’Afrique du Nord » à Jérusalem, Israël Parting at $23 Weddings, Engagements Marriages, Fiançailles Bar/Bat Mitzvahs, Henna, Sheva Brachot, Shabbath Chatan, Bridal Shower, Baby Shower, Birthday Parties, Shabbathons, Brith Mila.Parking Wheelchair accesible Elevator Bar/Bat Mitzvahs, Henne, Sheva Brachot, Shabbath Chatan, Shower de Marriage, Shower de Bebe, Anniversaires, Shabbathons, Brith Mila, Stationnement, Accès handicapés Asceneur 5640 Westminster Cote St Luc 514-484-1189 ext 223 1ER Votre endroit pour une meilleure qualité avec vos comptoirs les plus appréciés On vous invite à choisir parmi la sélection de-produits ^ r s:" —' r * Kasher la plus\vàriée au Québec *4 Notre équipe vous souhaite un^ excellente f année 5773, pleine de^douceur LES ALIMENTATIONS SHNAIDMAN PAGANO INC.5800Tboul Cavendish 5800, boul Cavendish £ Côte-Saint-Luc,»QC H4W 2T5 (514) 482*47,10 SUPERMARCHE PAGANO SHNAIDMAN INC.7151 De La Côte-Saint-L'uc Côte-Saint-Luc, QC H4V 1J2 Phone: (514) 486-3254 UITIT1TITIU SSSÿ mmt Vivez l'expérience Talmud Torahs Unis / Nous préparons nos élèves à réussir dans le monde d'aujourd'hui VENEZ NOUS VOIR PENDANT NOS JOURNÉES PORTES OUVERTES! ECOLE SECONDAIRE Lundi, le 15 octobre • 19 h ?b an ECOLE PRIMAIRE Lundi, le 29 octobre • 19 h HERZUAH 4840 St-Kevin, Montréal 514-739-2294 TALMUD TORAHS UNIS 4850 St-Kevin, Montréal 514-739-2297 Transport en autobus de St-Laurent, Laval et la Banlieue Ouest «% ~ -*«JSwww.utt.qc.ca ÿ Lféducation qui fait la différence.Pour la vie. POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PRIX 450.505-1115 * Fleurs et cadeaux * mariage * bonbonnières Accessoirs et customisation avec crystaux Swarovski Glamorisez vos évènements avec Fleurs Glamour / 800, boul.Chomedey, Laval (Qc) H7V3Y4 I www.fleursglamour.ca iMmn 66 30 CH CÔTE-ST-LUC 5 1 4 4 8 8 4 111 WWW.LAMARGUERITE.COf PRIUS c PRIUS PRIUS d Respectueuses de l'environnement.Éconergétiques jusqu’à la dernière goutte.Et conçues pour offrir puissance et performances.La plus récente génération d'hybrides de Toyota possède les caractéristiques les plus désirables d’un moteur à essence et d’un moteur électrique.Ces véhicules ne se contentent pas de hausser la barre - ils l’élèvent à des niveaux jusqu’ici inédits.Le parc d’hybrides de Toyota continue de croître afin que nous puissions tous respirer plus facilement.plus propre, efficace, puissant.Çg) TOYOTA 1 000 S de remise" TOYOTA faire toujours mieux TOYOTA-SCION el l^abri* 3333f Côte-de-Liessef St-Laurent (entre bout.Décarie et bout.Acadie) www.tOYOtagabriel.com (514) 748-7777 i.Kî&z.1*0 È N TS EVEN 4 * + I Y A H Art Judaïque Contemporain , A L 1 Y A JJ A Exposition: 12 au 29 novembre 2012 Dans le cadre du Festival Séfarad de Montréal Carré Cummings Vernissage: 19 novembre 2012 Artistes invités : Noah Lubin (Peintre | Israël ) Michel D'Anastasio (Calligraphe hébraïque | Franc* Aliyah Arts Galerie Exposition: 22 et 25 novembre 2012 Dans le cadre du Festival Sepharade d Ottawa Centre Communautaire Juif d'Ottawa Situé au coeur ae nos salies Se réceptions accommoderont vos événements ae 100 à 8oo personnes 4 St SPatrick/\tinfv: fi4-y6f- o 42f /fi 4- 622- Aggg 4270, Chemin de la Cote de Liesse | Montréal | H4N - 2P7 | 514.731.6666 Electric Luxury And Performance With The Freedom To Plug In Or Fill Up.Pure Driving Passion Responsible Luxury Finally, sustainable design without compromise.Introducing the Ftsker Karma, the first true electric luxury vehicle with extended range.Performance High impact performance, low impact on the environment.403 horsepower, a 300 mile/483 km extended range (EVer™) and 100 MPG/160 km/ Freedom The freedom to plug in or fi up.Choose all electric Stealth Mode or fuel assisted Sport Mode with a simple shift of the paddle.FISKER OF MONTREAL 5155 De Sorel (corner of rue Bougainville) 514 738-3030 www.fiskermontreal.com FiskerAutomotive.com 02011 Faker AulomotMytx. Je m'engage pour ENfkNT^ « K- EST TRÈS IMPORTANT POOR MOI Q.OE ME-S ENFANT-S AIENT ACCÈS À ONE ÉDOCATION JOIVE O.OI LEUR PERMETTRA DE RENFORCER LEUR IDENTITÉ JOIVE.» DAVID À MONTRÉAL, NOUS SOUTENONS 16 ÉCOLES PRIMAIRES ET 11 ÉCOLES SECONDAIRES QUI CONTRIBUENT À L’ÉDUCATION DES JEUNES JUIFS.BIRTHRIGHT ISRAEL, LA MARCHE DES VIVANTS ET LES SÉJOURS AU CAMP, ENTRE AUTRES, SERVENT À NOURRIR L’IDENTITÉ ET LA CONTINUITÉ JUIVES.• Près de 3 000 élèves des écoles juives reçoivent une subvention aux frais de scolarité, mais 25 % d’élèves de plus auraient besoin de soutien.• Tous les ans, plus de 1 500 jeunes participent à des programmes d’expérience en Israël, mais cet été, 250 jeunes se sont retrouvés sur la liste d’attente de Birthright Israel.• 65 % des enfants qui ont séjourné dans un camp de vacances juif cet été ont bénéficié d’une aide financière ou d’une subvention d’encouragement.• Tous les mois, plus de 1 600 enfants reçoivent gratuitement des livres à thématique juive grâce à l’initiative PJ Library.La Fédération CJA nous concerne tous.Notre communauté peut être fi ère de ses réalisations.Cependant, il reste encore tant à faire.DONNEZ GÉNÉREUSEMENT.APPEL JUIF UNIFIÉ 2012 POUR ASSURER L’AVENIR DE NOTRE COMMUNAUTE, TOUT LE MONDE DOIT S’ENGAGER! FEDERATION CJA L'UN POUR L'AUTRE ?fH federationcja.org 514.345.2600 Je m’engage pour ov « ^Je/ Ve/M* ^OvAte/^iv" |d |)Op\Ji|dtiolr\ Kfae/l'ie/We/.C,i y\ow^ iTNe/ le/ ^c(/ QM i |e/ ^e/V^d?» .Ol'Vic/r f l [l III mima NOUS APPUYONS ISRAEL EN AIDANT SES CITOYENS LES PLUS VULNÉRABLES.AVEC NOS PARTENAIRES, NOUS VEILLONS À CE QUE LES ISRAÉLIENS DÉFAVORISÉS, DONT 837 300 ENFANTS, ACQUIÈRENT LES COMPÉTENCES, LES CONNAISSANCES ET LA FORMATION NÉCESSAIRES POUR BRISER LE CYCLE DE LA PAUVRETÉ.La Fédération CJA nous concerne tous.Notre communauté peut être fi ère de ses réalisations.Cependant, il reste encore tant à faire.DONNEZ GENEREUSEMENT.APPEL JUIF UNIFIÉ 2012 • Plus de 10 000 jeunes Israéliens défavorises développent des compétences pédagogiques et sociales grâce au soutien des mentors du programme Avenir jeunesse.• Plus de 1 300 diplômés et 950 élèves ont reçu une formation en haute technologie leur permettant d’envisager un avenir prospère.• Grâce à nos programmes de lutte contre le décrochage, plus de 200 élèves de Beer Sheva-B’nai Shimon ont poursuivi leurs études.Malgré cela, plus de 500 jeunes abandonnent l’école tous les ans.POUR ASSURER L’AVENIR, DE NOTRE COMMUNAUTE, TOUT LE MONDE DOIT S’ENGAGER! I FEDERATION CJA L'UN POUR LAUTRE A 2 federationcja.org 514.345.2600 GLATT Salle de réception Délices de l'Orient et Euro-Déli Stiano Tovoh à tous nos clients, fournisseurs collaborateurs et amis r • i Régalez vos invités avec nos spéciaux pour emporter! mmmimmnM imiilwa KM Limite d'un rabois par réservation.Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou rabais.Ne s'applique pas aux vins et spiritueux 6900, boul.Decarie, Centre Décor Decarie Entrée Vezina.Stationnement intérieur gratuit £j| "| 4.344.4444www-ern'eanc*e^'es-com ernies@vif.com îirrVÎ- ;P ÉÜ ¦ Solaires 514-962-6292 praklito@gmail.com 4311 rue Old Orchard • Montréal, Québec • H^A 3B6 SHAY HAMZANI AVOCAT Membre du barreau d'Israël Spécialiste en droit civil et Common Law du système juridique israélien Représente vos intérêts en Israël à partir de Montréal en : • Droit civil • Biens immobiliers • Droit des affaires • Délit civil PLLIPNCE ISRAÉLITE UNIVERSELLE C P N P D P L'Alliance israélite universelle Canada souhaite ses meilleurs vœux à la communauté à l'occasion de Rosh Hashana SHANA T0VA OU MÉTOUKA Les écoles du réseau de l'AILI s'inscrivent dans une culture éducative portée par cette œuvre depuis i860 qui allie héritage et modernité, fidélité à la tradition juive, attachement à l'unité de la communauté, humanisme, ouverture à l'autre et respect des droits humains.Nous invitons tous les amis et les anciens élèves de l'Alliance à faire partie du réseau mondial de l'AlU en s'inscrivant au site www.aiucanada.org et vous accéderez ainsi au réseau des amis de l'Alliance.Dans les mois à venir, l'Alliance israélite universelle Canada organisera et sera associée à différents évènements auxquels nous vous convierons.Ralph Benatar Président AIU Canada Philippe Elharrar Directeur général AIU Canada ¦BHB Opinion sans frontières Mathieu Bock-Côté Maurice Chalom Daniel Gad Elias Levy Salomon Malka Richard Marceau 72 | magazine LVS I septembre 201 2 I ¦A Bienvenue à Opinion m sans frontières Lorsque Robert Abitbol, directeur général de la CSUQ, m’avait demandé il y a quelques semaines d'assumer la responsabilité d’un supplément spécial dans La Voix Sépharade, j’ai d'abord voulu savoir quel en serait le concept.Il s’agissait, d'après lui, d’introduire dans notre magazine une nouvelle dimension, celle de l’expression plurielle d'idées libérées des contraintes communautaires.Ce serait le reflet en quelque sorte, à travers la plume de leurs auteurs, d’une large gamme de réflexions sur des sujets d'actualité qu'ils relèvent du monde juif, d’Israël ou tout simplement des grands enjeux de société auxquels nous sommes confrontés.La Voix Sépharade ayant été pendant plus de vingt ans le réceptacle de ma carrière communautaire, comment ne pas accepter une telle proposition surtout à un moment où je venais de prendre ma retraite en tant que rédacteur en chef ?J’ai toujours pensé, surtout au cours des dernières années et de l'explosion des médias électroniques et des réseaux sociaux, qu’il fallait se repositionner en matière d’information.S’il est vrai que notre magazine a une vocation communautaire spécifique, celle d’informer notre population sépharade et d’être également le porte-parole de notre institution, la CSUQ, il lui fallait également une dimension plus vaste touchant au domaine des idées, celles qui parallèlement à l’actualité immédiate mûrissent et se formulent de manière plus réfléchie et articulée en dehors des contraintes du temps.Le titre choisi, « Opinions sans frontières » fait référence naturellement aux sujets abordés et à la diversité des auteurs sollicités.Une liberté totale de choix pour autant que ceux-ci relèvent de l'éthique journalistique et littéraire.En un mot, il ne s’agira pas d'écrire n’importe quoi sur n’importe qui.Pour notre premier numéro nous avons fait appel à des plumes connues et reconnues : Mathieu Bock-Côté, sociologue, chargé de cours à l'UQAM et chroniqueur au Journal de Montréal qui nous présente une réflexion éclairée sur l’information telle qu’elle est pratiquée à l’heure actuelle et la lecture que l’on en fait.Richard Marceau, conseiller principal en Relations gouvernementales au Centre Consultatif des relations juives et israéliennes et également auteur d’un excellent ouvrage autobiographique : « Juif, une histoire québécoise » et qui nous livre ses réflexions en cette veille de Rosh Hachana sur les spécificités de la communauté juive montréalaise.Maurice Chalom expert-conseil en planification stratégique à la Ville de Montréal et également auteur, qui nous expose avec humour et sensibilité la problématique des enfants renvoyés des écoles juives.Elias Lévy, journaliste au Canadian Jewish News, qui nous livre comme il sait si bien le faire, une entrevue magistrale avec Michaël Lévinas le fils du grand philosophe Emmanuel Lévinas.Ceci pour nos auteurs locaux.Pour ce qui est de l’étranger, de Paris notre ami Salomon Malka, chef d’antenne à RCJ et rédacteur en chef de l'Arche, nous livre ses impressions sur le climat antisémite en France et last but not least de Jérusalem, notre bon et fidèle ami S.E.Daniel Gai, ancien consul général, d'Israël et ambassadeur au Costa Rica, nous expose les raisons de la supériorité d’Israël.Une belle brochette de talents à laquelle j’en suis convaincu d’autres collaborateur (ice)s viendront s'ajouter pour enrichir notre magazine et donner ainsi à nos lecteurs l’occasion de découvrir de nouvelles idées et se hasarder au-delà des « frontières communautaires ».Bonne lecture et Shana Tova.Élie Benchetrit magazine LVS j septembre 2012 | 73 Entrevue avec Michaël Levinas Emmanuel Levinas ce père exceptionnel Auteur d’une oeuvre philosophique majeure, Emmanuel Levinas a été l'une des figures intellectuelles les plus marquantes du XXe siècle.Né en Lituanie en 1906, naturalisé français en 1 931, Emmanuel Levinas a connu la captivité pendant la Deuxième Guerre mondiale et son itinéraire personnel est marqué par l'épreuve du nazisme.Contre la barbarie, en mémoire de la Shoah, il développe une éthique exigeante conçue comme respect et exposition à l’Autre, trace de l’infini qui se donne comme « visage ».Michaël Levinas, fils et exécuteur testamentaire d’Emmanuel Levinas, a accordé une entrevue exclusive* à Elias Levy à l'occasion de la publication du premier volume des Œuvres complètes de son père : Carnets de captivité et autres inédits (Éditions Bernard Grasset/I.M.E.C).Pianiste, concertiste et compositeur de renommée internationale, il est l’auteur de plusieurs Opéras et de l’interprétation de l’Intégrale des Sonates pour piano de Beethoven, des Études de Scriabine, du Clavier bien tempéré de Bach.Michaël Levinas est professeur d’analyse au Conservatoire national supérieur de Musique de Paris.Dans cette entrevue, Michaël Levinas évoque ses souvenirs de ce père exceptionnel que fut Emmanuel Levinas.Q : Quel père Emmanuel Levinas a-t-il été ?ML : Je pense que toute expérience de vie auprès de parents marque un enfant à tout jamais.La filiation est capitale, surtout dans la tradition juive.Emmanuel Levinas fut à la fois mon père et le père de beaucoup de jeunes.Il a été un père admirable et très exigeant, qui a vécu le fond du désespoir et reconstruit patiemment le judaïsme à sa manière.Emmanuel Levinas a transmis à ses élèves le rite de l’écriture et le rythme de la discipline.Il s’est occupé avec beaucoup de dévouement de l'éducation d’adolescents qui étaient des survivants de l’horreur.C'est une expérience un peu exceptionnelle dont je me souviens tous les jours.Q : Emmanuel Levinas a passé une importante partie de sa vie à l'École Normale Israélite Orientale (E.N.I.O.), dont il a été le Directeur général pendant de nombreuses années.C’est à l’E.N.I.O.qu'il a écrit des pans majeurs de son imposante oeuvre philosophique.ML : Pour Emmanuel Levinas, l’expérience de l'E.N.I.O.de l'après-guerre fut tout à fait exceptionnelle.L'E.N.I.O.était un lieu très chargé à la fois de violence et de miracles.Pendant la guerre, l’E.N.I.O.fut un lieu terrifiant, où la milice avait Opinion sans frontières établi son quartier général.À la fin de la guerre, l’E.N.I.O.est devenue un lieu de convergence intellectuelle de la pensée juive, ce qu’on appelait l'École de Paris, avec la présence jusqu’en 1953 du très mystérieux M.Chouchani.L’E.N.I.O.abritait aussi un jardin merveilleux, le jardin de Mme Delvisius, qui au XVIIIème siècle avait accueilli chez elle tout le siècle des Lumières : Diderot, D’Alembert, le Président des États-Unis, Thomas Jefferson.Dans cette magnifique allée des philosophes, Emmanuel Levinas conversait avec les jeunes philosophes de l’époque : Jean Wahl, Vladimir Jankélévitch, Eugène Minkowski, Gershom Sholem.C’était un moment d'exception qui a vu naître l’École de Paris et le Colloque des intellectuels juifs de langue française.C'est dans ce cadre intellectuel très stimulant qu’Emmanuel Levinas a écrit son oeuvre d’après-guerre.Q : Ouels souvenirs gardez-vous de votre enfance à l’E.N.I.O.?ML : Je garde un souvenir de résurrection.L’E.N.I.O.était un cadre d’étude rythmé avec un rituel du travail de l'écriture, qui n'aurait pas été possible sans la dévotion qu'Emmanuel Levinas vouait à la pédagogie et son retrait, dont il a beaucoup souffert, par rapport au monde intellectuel du Ouartier Latin.Mon père n'avait pas accès à ce monde de la pensée, alors que celui-ci était fondamentalement le sien.A l'E.N.I.O., les études juives prédominaient.L'appartement d'Emmanuel Levinas était devenu une sorte de Maison d'étude talmudique, une Yéchiva.Mon père s'efforçait de reconstruire le Judaïsme.Le mal venait d’être vaincu.L’espoir était immense.Emmanuel Levinas avait une véritable passion pour la pédagogie des jeunes, mais à l’intérieur d’une restructuration intellectuelle et aussi religieuse.La lettre inédite qu'il a envoyée au philosophe Maurice Blanchot quelques semaines après la fondation de l’État d'Israël témoigne de cette situation d’exception.Q : Le cadre d'enseignement de l'E.N.I.O.était donc très austère ?ML : Le rite de la prière rythmait la journée des jeunes élèves de l'E.N.I.O.à 7 heures du matin et du soir.C’est en tapant du pied sur le plancher que mon père réveillait ses élèves pour qu’ils se rendent à la synagogue faire leurs prières.Parfois, je croyais entendre les bruits de la chambrée militaire où il avait fait ses classes et dont il me parlait souvent.C’était une vie éminemment juive qui allait de pair avec l'amour profond qu’Emmanuel Levinas vouait à la France et à ses Institutions républicaines.Q : C'est à l'E.N.I.O.qu’Emmanuel Lévinas a découvert le monde et le Judaïsme sépharades ?ML : Absolument.La seule famille qui me reste, ce sont les élèves sépharades de l’E.N.I.O.Je n'en ai pas d’autre.C'est à l'E.N.I.O., où la majorité des élèves étaient originaires du Maroc, de la Tunisie, d’Iran et aussi quelques-uns d’Algérie, que j’ai connu le Judaïsme sépharade.Q : Pourquoi la reconnaissance de l’oeuvre philosophique d’Emmanuel Levinas par le monde universitaire et intellectuel israélien a-t-elle été si tardive ?Michaël Levinas: Il est vrai que la reconnaissance de l’oeuvre d’Emmanuel Levinas par le monde universitaire et intellectuel israélien est assez lente.La traduction de cette oeuvre en hébreu se fait, mais lentement.Il semblerait que ce qu’Emmanuel Levinas a appelé le lien entre Jérusalem et Athènes, qui aujourd’hui se traduit tangiblement par une crise des idéologies et des interrogations lancinantes sur la désorientation de l’humanité, trouve un écho particulier dans un monde intellectuel israélien toujours en quête de la définition de son Identité.Il me semble qu’il y a chez Emmanuel Levinas une pensée qui résonne avec une interrogation très spécifique sur le Judaïsme temporel.Mon père n’avait pas une vision prophétique d’Israël, mais une vision sioniste qui était une conception d'un Judaïsme certes sioniste mais qui pouvait survivre à toutes les déceptions.Il est indéniable que cette relation très complexe entre le magazine LVS j septembre 201 2 | 75 théologique et le philosophique a aujourd’hui un écho très spécifique, au-delà des questions de mode, dans le monde intellectuel israélien.Q : Pourquoi Emmanuel Levinas a-t-il préféré faire une carrière d'enseignant à l’E.N.I.O.plutôt qu’à l’Université, où il aurait certainement assumé des fonctions professionnelles plus prestigieuses?ML : À l'E.N.I.O., mon père a eu une vie d’employé modeste.Il était un employé de l'Alliance Israélite Universelle, avec ce que le mot «employé » peut avoir parfois de limitant.Il a commencé à travailler à l’E.N.I.O comme surveillant quand il était un jeune licencié universitaire.Il n’avait que 27 ans et venait de publier son premier livre, La Théorie de l’intuition.Ce sont des épisodes de la vie d’Emmanuel Levinas qu’on connaît mal.Vous m’avez demandé tantôt pourquoi sa carrière et la reconnaissance de son oeuvre ont été si tardives?Je vous ai donné des explications de nature intellectuelle.Mais, sociologiquement, il y a beaucoup de raisons pour lesquelles sa carrière et la reconnaissance de son oeuvre ont été tardives.Il y a eu d’abord une guerre effroyable, ce qui brise une vie et une carrière.D'autre part, Emmanuel Levinas est arrivé en France d'Europe de l’Est à l’âge de 17 ans.Après la publication de sa thèse de doctorat, Théorie de l'intuition dans la phénoménologie de Husserl, devenue aujourd’hui un grand classique en philosophie, il s’adresse à Léon Brunschvig pour lui demander conseil en ce qui a trait à ses perspectives de carrière.Ce dernier lui conseille de ne pas passer l’Agrégation, parce qu’il a un fort accent est-européen, et d’entamer une carrière d'enseignant à l’Alliance Israélite Universelle.Il faut dire les choses sans les enjoliver, je peux en témoigner.La relation d'Emmanuel Levinas avec l'Alliance Israélite Universelle fut une relation complexe.Il y a l’aspect sublime, c’est-à-dire le reconstructeur des jeunes Juifs après la guerre.Mais il y a aussi le pauvre petit bureaucrate à la Gogol, qui les dimanches matins collait des enveloppes et envoyait des courriers administratifs alors que, de toute évidence, à l'âge de 30 ans, Emmanuel Levinas avait déjà une étoffe de philosophe et de penseur et un caractère intellectuel exceptionnel.Emmanuel Levinas était très attaché à l'E.N.I.O.Je le dis avec beaucoup de reconnaissance pour l'Alliance Israélite Universelle, qui est à l’origine de la survie de ma mère pendant la Guerre.Mais il a été traité comme un simple employé.Il a vécu en même temps la tristesse de la bureaucratie et la non-reconnaissance du Chef.Aujourd’hui, cette non-reconnaissance du Chef est transcendée par son destin exceptionnel, qui est un destin qu’il doit à l’Alliance Israélite Universelle et, particulièrement, à ce lieu de confluence intellectuelle qu’a été après la guerre l’espace miraculeux de l'E.N.I.O.Q : Votre père soutenait-il votre vocation musicale ou aurait-il préféré que vous vous consacriez aussi à l’étude et à l’enseignement de la philosophie?ML : La vocation musicale, elle vous choisit et on la choisit.Mon père, je le constate aujourd'hui à travers ses correspondances, a toujours soutenu ma vocation musicale.J’ai eu une mère, d'origine russe comme mon père, qui était une très grande musicienne, formée au Conservatoire de Vienne.Mes parents, qui ont décelé très tôt mes prédispositions pour la musique, se sont sentis dans l'obligation de soutenir ma vocation musicale.Ce soutien parental a été pour moi une expérience très marquante.C'est très courant dans les familles russes, mais dans une famille comme la mienne, qui a supporté ce qu’elle a supporté, le choix d’une carrière musicale, c'est plus rare.Mon père a soutenu ma vocation musicale jusqu’à son dernier souffle.Il y a eu aussi un geste parental encore plus symbolique: le nom que mon père m’a donné.Le prénom que je porte est une interrogation : « Oui est comme D.ieu?» Mon père m’a nommé Michaël pour rendre hommage à tous les Juifs qui sont morts dans les camps d’extermination nazis pendant la Deuxième Guerre mondiale.Q : Selon vous, quels sont les aspects les plus importants de l'oeuvre philosophique d’Emmanuel Levinas?ML : Vous me posez une question très ardue.Il y a deux dimensions dans l’oeuvre Emmanuel Levinas qui ne doivent pas disparaître derrière son message éthique, qui est ce qui est le plus diffusé aujourd’hui, au sens médiatique du terme: 1 -la place politique fondamentale qu'Emmanuel Levinas occupe entre Athènes et Jérusalem; 2-la place exceptionnelle qu’il confère dans son oeuvre au visage, qui est capitale après l'expérience des horreurs nazies et staliniennes.Mais au-delà de ces éléments cardinaux de son 76 | magazine LVS | septembre 2012 Opinion sans frontières oeuvre, je crois qu’on ne peut pas résumer sa pensée et ses écrits en quelques mots, si ce n’est pour les transformer en une sorte de message de gourou ou en une directionnalité, qu’il aurait lui-même récusé.WWII ne faut surtout pas oublier la puissance conceptuelle de l’oeuvre d'Emmanuel Levinas, ce que l’on appelle la philosophie pure, qui souvent disparaît aux yeux du grand public derrière le message éthique.Je ne pense pas non plus qu'on puisse ramener la pensée philosophique d'Emmanuel Levinas à un message de Sage ou à des injonctions d’ordre mystique.Son oeuvre recèle toute la complexité de sa pensée.C’est ce vertige-là qu'il ne faut pas perdre de vue quand on aborde une oeuvre de la dimension de celle d’Emmanuel Levinas.Q : Dans ses Carnets de guerre, la correspondance d’Emmanuel Levinas avec d'illustres figures du monde philosophique, dont Maurice Blanchot, Martin Heidegger.augure déjà sa vision très iconoclaste de l’avenir du monde.ML : Cette correspondance est passionnante.À mon avis, elle fera un jour l’objet d’un véritable travail de recherche parce qu'on voit très bien dans ces textes comment irradie progressivement une pensée qui ne correspondait pas aux grands courants prépondérants de l'après-guerre, notamment à l’existentialisme de Sartre -bien qu’il y avait des liens très étroits entre mon père et Sartre-, au structuralisme, à la pensée analytique et au marxisme.Il me semble qu’au-delà de son grand dialogue-affrontement avec Martin Heidegger, qui portait essentiellement sur l'idéologie du nazisme et la question de l’identité de l'autre, Emmanuel Levinas avait une vision prophétique de l’histoire du monde.Il a pris conscience très tôt de la désorientation de l’humanité, au sens littéral du terme, et de la fin du grand espoir vingtièmiste, voire dix-neuvièmiste, d'un sens de l’histoire progressiste.Sa manière très originale et audacieuse de penser la théologie à travers l’expérience philosophique, ce qu’il appelait Athènes et Jérusalem, a sans doute trouvé son éclosion de diffusion quand les grandes idéologies du XXe siècle se sont effondrées.C’est une innervation très lente à travers différentes cultures.Elias Levy *La version intégrale de cette entrevue avec Michaël Levinas a été publiée dans l’hebdomadaire The Canadian Jewish News.magazine LVS j septembre 2012 | 77 Au secours, je ne reconnais plus mon enfant! - Salut, c’est Élie.Je ne te dérange pas ?- Pas du tout.Simplement étonné de ton coup de fil.- On m’a confié la direction du supplément de LVS.Je suis donc à la recherche de collaborateurs et j’ai pensé à toi.- Sympa.Mais de quoi pourrais-je parler, sans que ce soit soporifique pour tes lecteurs ?- Tu as carte blanche.Tu peux écrire sur n'importe quoi et critiquer ce que tu veux, comme bon te semble.Zéro censure.La seule contrainte : ton papier doit se limiter à 750 mots et la date de tombée est pour le 31.- Sois tranquille.Je n’ai aucune envie de critiquer quoi que ce soit.Pour le reste, c'est jouable.Sept cent cinquante mots pour la fin du mois.À moi de trouver un sujet.Ciao, Élie.Mais pourquoi n'ai-je donc pas décliné l'invitation ?Pourquoi faut-il que je me sente obligé d’accepter et n’ose dire simplement non merci, pas le temps, déjà occupé ailleurs, en panne d’inspiration ?Mais non.Et puis, c'est toujours le même scénario.Tel ami monte un projet, l’idée du siècle, le truc à ne pas manquer.Tel autre démarre une revue ou pilote un dossier spécial et a besoin de collaborateurs ou de nouvelles plumes.Toujours dans l’urgence, rarement dans des conditions décentes.Quand je lui ai dit que j'avais accepté de collaborer à ce supplément, mon épouse a bien ri.Rien d’étonnant.Depuis le temps qu’elle me pratique, elle connaît la partition par cœur.J'accepte, je regrette, je râle, j'angoisse et in fine, je livre.De quoi vais-je bien vous entretenir ?Recension et critique de livres ?Peut-être, mais pas pour cette première.D'autant que depuis quelques années, seuls la Shoa et le polar noir me passionnent.Pas sûr, cher lecteur, que je réussirai à vous inoculer le virus du morbide et que vous en redemanderez.Que reste-t-il ?Nos enfants et les soucis.Tiens, c’est de ça dont je veux vous entretenir.De ces galères et emmerdes qui nous tombent dessus comme ça, sans prévenir et nous contraignent à quitter la quiétude du fleuve tranquille pour nous précipiter, par grands vents, dans une mer déchainée, sans gilet de sauvetage ni kit de survie. Oui, je vous parle d’adolescents.Non pas ceux qui, le temps d’une irruption d'acné, deviennent de parfaits étrangers, méconnaissables.Pas davantage de ces barbares qui dévalisent nos frigos, hantent nos salons à la nuit tombée, transforment la salle de bain en un foutoir monumental et nous barrent l'accès à leur chambre - véritable bunker digne d’un gang de motards - devenue territoire interdit, voire zone de combat.Ni de ceux qui, ayant subitement perdu l’usage de la parole, ne communiquent plus que par onomatopées et, à la différence des enfants de la Haggadah de Pessah, ne posent qu'une seule question à double détente : qu’est-ce qu’on mange/quand est-ce qu’on mange ?Ces pubères, nous les connaissons et savons, grosso-modo, comment dealer avec.Cocktail de coups de gueule, d'amour, de patience et de chantage.Du Tough Love à la séf.Non, je pense à ces ados qui nous font vivre, en boucle, le bigbang originel, le tohu-bohu version 2.0, celle à durée indéterminée.Ceux qui, sans prévenir, foutent un bordel sans nom dans nos vies et sur qui nous n’avons ni prise ni mode d’emploi.Des Aliens face à qui nous sommes démunis, incompétents et impuissants, en plus d'être livrés à nous-mêmes, sans ressources et honteux.Je vous en parle car bon nombre de couples, confrontés à ces montagnes russes et autre Charybde sicilien, ont le sentiment qu’ils ne peuvent s’en sortir.Autant vous le dire de suite, car je vous entends avec vos équations à deux balles style parents incompétents = enfants fuckés ou votre psycho-pop de bazar genre ils auraient dû voir les signes avant-coureurs, être à l’écoute de leur enfant, être plus présents; vous avez tout faux, cher lecteur.Je ne vous parle pas de familles dysfonctionnelles, analphabètes, du père accro aux tables de poker et à la ligne de coke, ni de la mère plus souvent fourrée au salon de bronzage qu’au travail ou auprès de ses enfants, quand elle n'est pas aux urgences, le visage tuméfié par un mari utilisant les poings plutôt que la parole.Non, les pères et mères dont il est question, sont de bons parents, aimants, affectueux et dédiés à leur progéniture.A l’écoute, présents et disponibles; ces parents sont attentifs aux besoins affectifs et matériels de leurs enfants.Des pères et des mères qui réussissent à concilier leur carrière professionnelle avec leur rôle de parents et celui d'époux ou d’épouse.Des hommes et des femmes informés, éduqués et scolarisés.Des membres de la communauté qui, malgré le coût prohibitif pour ne pas dire obscène des écoles juives, ont fait le choix de l’éducation juive et sans être des piliers de synagogue vivent leur judaïsme sans complexe, sont Opinion sans frontières d'enthousiastes adeptes des manifestations culturelles de la communauté, mangent casher et honorent, rubis sur ongle, leurs promesses de don à la division séfarade de l’appel juif unifié, aux hiloulotes et autres ventes de bougies.Et pourtant, ces mêmes parents sont pris dans un maelstrom infernal avec leurs adolescents.Si, là-haut, le Grand Architecte lit ces lignes, il devra, un de ces jours, s’expliquer et rendre des comptes.Ça ne peut pas toujours être à sens unique.Je pense à Abigail, Alexandre, Elisha, Jacob, Emanuel, Avi et à tant d’autres encore.Non, je ne vous déballerai pas leur histoire.Simplement, vous donner un aperçu de la tourmente dans laquelle des parents sont plongés et de leurs galères pour trouver aide et soutien.Confrontés à mille et un écueils et désillusionnés, ils ne comptent plus que sur eux-mêmes.Pour cette première et par manque d'espace (voyez ça avec le rédac chef), je vous parle d'Avi.Pour les autres, si cela vous intéresse, on se reprendra dans une prochaine parution.Bien qu’il soit taillé comme une armoire à glace et s’habille à la yo, man, en prenant des airs de dur à cuire, Avi, maintenant âgé de seize ans, est un gros nounours adorable.Ses parents ayant immigré de Tunisie, il est donc soumis à la loi 1 01 et fait tout son primaire dans une école juive francophone.Il s’y fait des amis et avec eux, poursuit au secondaire.En secondaire un, il en arrache, mais ses parents ne le lâchent pas.À coups de cours privés et de tutorats, il réussit son année avec une moyenne de 75 % et entre en secondaire deux, comme ses amis, anciens et nouveaux.En février, ses parents sont convoqués pour se faire dire de retirer Avi de l’école, étant donné ses résultats académiques jugés nettement insuffisants.Garder un tel élève, c’est prendre le risque de la contagion, celui de faire baisser le niveau et ternir l’excellente réputation de cette école juive francophone qui, à grand renfort de publicité, de rabais, de bourses d'étude et de galas bénéfice, suscite les demandes d'inscriptions en insistant (lourdement) sur le fait que chacun a droit à une éducation juive.Hors de question donc de prendre un tel risque.Aux parents de se débrouiller.Le temps d’une rencontre, Avi est éjecté, perd ses repères et ses copains, et son estime de soi prend une méchante drope à la baisse.Choc pour ses parents, qui vont passer des semaines à écumer les écoles, supplier les directions de le prendre, tenter d'expliquer le pourquoi du comment d’un changement d'établissement en cours d’année.Je vous épargne les coups de gueules, les menaces et les privations de sorties.Tout comme je vous fais grâce des tensions, magazine LVS j septembre 201 2 | 79 Opinion sans frontières règlements de comptes, la faute à l'autre et engueulades entre époux.En milieu d'année, trouver un établissement à peu près potable, prêt à intégrer un nouvel élève, n'est guère chose facile.Reste le réseau des écoles alternatives.Scolarisation obligatoire jusqu’à l'âge de seize ans, c’est donc dans un de ces établissements qu'Avi se ramasse et adopte son nouveau look yo, man et sa dégaine de petite frappe.Il a quatorze ans.Telle une auberge espagnole, on trouve tout et n’importe quoi dans ces écoles.Grand baraqué, Avi fait illusion.Il se frotte à des jeunes endurcis et, sans doute pour se faire accepter, il commence à faire des conneries.Bagarres, premier joint et vente de dope.Il accumule retards et absences injustifiées, ses notes en pâtissent et sa réputation se construit.En juin, il est prié de se trouver une autre école pour la rentrée.Il ne lui en fallait pas davantage pour se convaincre qu’il est tout croche, un pas bon : un nul.La suite, lecteurs clairvoyants, vous la connaissez.Des parents paumés, désemparés et malheureux à la recherche d'un nouvel établissement, en espérant que cette fois soit la bonne.Eh, non.Dans ces écoles tourniquet, Avi est de nouveau renvoyé pour avoir menacé un enseignant.Depuis, c’est la galère.Nouvelles recherches d’une autre école, ne serait-ce pour qu'il complète sa troisième secondaire; démarches épuisantes pour trouver LE psychologue qui puisse l’aider et, pourquoi pas, toute la famille; devoir supporter les conseils et avis des frères, sœurs, oncles, tantes et belles-mères, tous atteints du syndrome du Ya qu’à; tensions entre époux; crises de nerfs, culpabilité et remise en question.Quant à Avi, il glande.Debout à midi, couché aux aurores, il traîne avec ses copains qui, comme lui, ont passé leur temps dans les portes-tournantes de ces mêmes établissements et vécu les mêmes échecs.Ils passent leurs nuits à échafauder combines et plans foireux pour se faire du fric facile.Rien de bon.Impossible pour Avi de rester assis plus de dix minutes à lire un livre ou résoudre une équation du premier degré.Par manque d'encadrement et de pratique, il n'arrive plus à se concentrer et a perdu tout sens de l'effort.Officiellement, il a complété son secondaire trois et n'est donc plus obligé de poursuivre ses études; tout comme, depuis ses quatorze ans, il n’est tenu de suivre une quelconque thérapie.Convaincu qu’il est un pas bon, il n'est que rage et colère et n'hésite pas à user d’intimidation envers ses parents.Il se laisse aller, a beaucoup grossi et se pavane en survêtement XXL, paré de tout le bling-bling du parfait petit loubar.En guerre contre lui-même, il en veut à la terre entière, s'enfonce dans la marginalité et s'installe dans la délinquance, au grand désespoir de ses parents qui ne savent plus à quel saint se vouer.Quelque chose m’échappe.Non, plusieurs.En vrac et dans le désordre.Si, comme nos leaders nous répètent sans cesse (nous prennent-ils pour des valises ?), l’éducation juive est garante de notre judéité et de la pérennité de notre communauté; alors pourquoi tant de jeunes se font-ils renvoyer de nos écoles ?S’il s'agit d’une vision et d’un véritable engagement communautaire, pourquoi donc les écoles juives ne se sentent-elles pas davantage liées et partie prenante de cette vision et de cet engagement ?Pourquoi, alors que les frais de scolarité ne cessent d’augmenter d'année en année, nos écoles sont-elles si démunies en terme de ressources spécialisées (psychologues, orthopédagogues et psycho-éducateurs)?Grosso modo, les deux-tiers de la facture couvrent les coûts des études juives.Difficile à justifier, outre le déductible d'impôts, quand on constate les résultats mitigés de l'enseignement de ces matières.En effet, combien de nos enfants finissent leur secondaire en maîtrisant suffisamment l’hébreu pour tenir une conversation bé Ivrit; sont capables de se prononcer sur le rôle de tel Juge ou de tel Roi dans la constitution du peuple juif ou se sont frottés à un poète, un écrivain Juif ou Israélien ?Cher lecteur, par curiosité, faites le test auprès de votre progéniture.N’y aurait-il pas lieu d'investir une portion de ce montant pour l'embauche de spécialistes?Quant aux parents, surtout ceux de la classe moyenne-supérieure, ceux-là mêmes qui ne sont éligibles à aucune bourse et paient le plein pot; ils ne reçoivent également ni aide ni soutien de la part de la communauté, du fait de leurs revenus.Priorité aux plus démunis.Personne n’est contre la vertu.Ces parents, ne pouvant compter ni sur l'école ni sur les services communautaires et livrés à eux-mêmes, se tournent vers le privé pour trouver LE psychologue et les bonnes ressources pour leur enfant.Par contre, ils sont les premiers à être sollicités pour les levées de fonds, collectes et autres endowment fund initiative, afin d’assurer l’avenir de la communauté.Pas étonnant qu’un nombre croissant de ces parents sortent, jamais de gaieté de cœur, leurs enfants du réseau juif et optent pour l’école privée laïque.Ce sont ces mêmes adultes qui prennent leurs distances d’avec la communauté.Il y a des limites à la solidarité, à L'un pour l’autre et autres Am ekhadl Aux leaders d’en prendre la mesure.Maurice Chalom 80 | magazine LVS | septembre 2012 La déchirure Le 1 9 mars 201 2.Ce jour-là, jour anniversaire des cinquante ans des accords d’Evian, un jeune homme de 23 ans, né en France, ayant grandi en France, stagiaire en terrorisme en Afghanistan et au Pakistan, a fait irruption dans l’école juive d'Otzar Hatora et a assassiné Jonathan Sandler, 30 ans, ses deux fils Arié, 6 ans, et Gabriel, 3 ans, et Myriam, 8 ans, la fille du directeur de l’établissement, le rabbin Monsonego, qu’il a tuée à bout portant en la tenant par les cheveux.C’est l'attentat antisémite le plus cruel sur le sol de France.Le plus abominable.Le plus atroce.On le sait maintenant, Mohammed Merah n'était pas un homme seul.Ce n'était pas un « loup solitaire ».Il n'appartenait pas non plus à une secte.Et l'idéologie dont il se réclamait n’est pas une « nouvelle religion ».C’est l’islamisme qui a frappé des enfants juifs à Toulouse.Un seuil à été franchi.Le degré de haine qu’on a vu à l’œuvre dans cette tuerie a produit une secousse très profonde.L'onde de choc n’a pas fini de produire des effets.Et on n'a pas fini d’en mesurer toutes les conséquences.Les conséquences ?Il faut condamner les prêches incendiaires.Les justifications infâmes.La légèreté de la presse.L’inconscience des chaînes de télévision qui passent en boucle l'assassin s'adonnant à des rodéos.Les visions esthétisantes de la rage en scooter.Les menaces de diffusion des images.Les poncifs sur l'humiliation et la pauvreté.Le discours de la haine.La diabolisation d’Israël.Les tentations de l’oubli.Il faut en finir maintenant avec le dialogue interreligieux creux, où on ne se dit rien.Les explications superficielles du type « pétage de plomb ».Tout ce qui pourrait enlever à cet acte son ignominie.Ou le réduire à une « séquence ».Ou lui ôter son venin.Quelque chose est arrivée au matin du 1 9 mars dernier sur laquelle nous peinons à mettre un nom.Mais il faudra le faire.La campagne s'est interrompue.Les candidats se sont montrés dignes.Les écoles ont observé une minute de silence.La société tout entière s’est sentie ébranlée.Mais chacun ressent bien que l’effroi qui nous a saisis ne disparaîtra pas de sitôt et devra laisser place au sursaut.Salomon Malka magazine LVS | septembre 2012 | 81 I ¦ Lettre de Jérusalem Chers lecteurs de La Voix Sépharade, Ces quelques lignes écrites depuis Jérusalem, capitale éternelle du peuple juif, ne vous parviendront qu'à la veille de Rosh Hashana, le nouvel an selon le calendrier juif.C’est une occasion précieuse et idéale pour vous présenter mes meilleurs vœux.J’aimerais vous dire que j'ai gardé un souvenir très émouvant de votre ville et, en particulier, de votre communauté connue notamment pour son attachement indéfectible aux valeurs juives, son amour et son intérêt pour Israël.Très souvent d'ailleurs, je mentionne l'importance que vous accordez à l'éducation depuis tant d'années, au prix d'immenses efforts, ce qui suscite l'admiration de nous tous.Le réseau éducatif et scolaire, garantie d'une continuité du judaïsme, est exemplaire et garant d'un futur brillant de votre communauté.C'est du reste à ce sujet que je voudrais consacrer ces lignes.L'éducation, que j'appelle « arme secrète » du peuple juif, est très importante en Israël où les nombreux défis quotidiens ne manquent pas.Au cours des dernières années, Israël a d'ailleurs placé l'éducation en priorité en abaissant d'une manière drastique l'âge de l'éducation gratuite à partir de trois ans et en lançant de nombreuses réformes placées à l'ordre du jour aussi bien par le gouvernement que par l'opposition.Si vous ne l'avez pas encore lu, je vous recommande le livre « Start-up Nation », l'histoire du miracle économique d'Israël, publié en anglais il y a à peu près un an, mais qui garde sa fraicheur comme s'il avait été publié aujourd'hui.Ce livre a d'ailleurs suscité tellement d'intérêt auprès des lecteurs de langue française, qu'une édition dans cette langue a été publiée il y a quelques mois sous le titre « Israël, la nation Start-up » aux éditions Maxima {Laurent du Mesnil}.Ses auteurs, Dan Senor et Saul Singer, examinent à la fois à la loupe et au scalpel, comment Israël - avec une population de plus de 7 millions d'habitants et après seulement un peu plus de soixante années d'indépendance et de souveraineté, et après deux mille ans d'exil sur la terre de ses ancêtres - est arrivée à une telle croissance économique qui suscite un intérêt remarquable dans le monde.Au début de 2009, 63 compagnies israéliennes étaient enregistrées au NASDAQ à la bourse de New York, nombre le plus important à l'exception des États-Unis, plus que le Japon, le Royaume Uni, la Chine, l'Inde ou le Canada.Les auteurs citent aussi une statistique importante : nous sommes classés au 1 5e rang parmi 1 69 nations à l'index du développement humain et classés 24e par importance pour son économie.Ajoutons à ce palmarès élogieux, la Silicone Valley d'Israël, le Silicone Wady, fief de l'industrie de la technologie de pointe d'Israël qui se classe immédiatement après la Silicone Valley de Californie, la plus importante au monde.Et comme « cerise sur notre gâteau », les auteurs du livre ajoutent que par capita, Israël est le premier pays au monde lorsqu’il s’agit de start-up et d'entreprises avec fonds communs de placement à risques (venture capital industries).Nous pourrions y ajouter des paragraphes entiers sur ce qu'a réalisé Israël durant cette période relativement brève.Une nation start-up repose sur des entreprises alliant à la fois deux ingrédients particuliers : un objectif fort en ambitions et le fait de prendre des risques.C'est d'ailleurs l'essence même de l'État d'Israël.Les auteurs de ce livre extraordinaire en tirent des conclusions assez révélatrices, précisant que le service militaire obligatoire dans les forces de défense d'Israël et l'Alyah (immigration vers Israël) en sont les principales raisons de ce formidable essor d'Israël.Ils ont mené une enquête très poussée et ont ajouté d'autres éléments comme le fait que nous soyons un petit pays avec peu de ressources dans un environnement difficile.La découverte de gisements importants de gaz naturel qui seront mis en exploitation très prochainement, changera heureusement cette donne et permettra de consacrer encore plus de ressources à l'éducation.Allant dans le détail et pénétrant dans les dédales de l'analyse, je suis arrivé à la conclusion que le secret de cette réussite résidait aussi dans le développement des seuls gisements et ressources que nous possédions : le capital humain qui se développe grâce à l’armée de défense d'Israël et grâce à l'apport de l’Alyah.Ce capital humain se développe dans une culture sui generis.Amos Oz parle 82 | magazine LVS | septembre 2012 Opinion sans frontières notamment « d'une culture du doute et de l'argument, un jeu ouvert d'interprétations, contre-interprétations, de réinterprétations puis d'interprétations opposées.Dès le début de l'existence de la civilisation juive, elle a été reconnue pour son art d'argumenter.>> Je comprends maintenant pourquoi la Corée du Sud a introduit dans ses programmes scolaires l'étude du Talmud.Shimon Peres, notre cher président, aime répéter qu'une des raisons majeures du succès du peuple juif réside dans le fait que nous souffrons d'une manière permanente d'une insatisfaction chronique.Nous voulons sans cesse améliorer notre sort et celui de l'humanité et, comme il aime mettre un grain d'humour à ses propos, il ajoute : « Pour le bien de l'humanité, continuons de souffrir de ce mal si bienfaiteur pour l'humanité toute entière.» En fin de compte, comme nous l'avons déjà précisé plus haut et comme l’a mentionné le supplément hebdomadaire du journal israélien Israël Hayom en avril dernier, le capital humain peut se développer et progresser grâce à l'arme secrète connue de tous en Israël et, en l'occurrence, l'éducation.Et comme pour illustrer cette affirmation, le journaliste Nadav Shragai nous décrit dans un article passionnant et émouvant la situation complexe et difficile qui régnait au lycée de Sdérot, une agglomération du Sud d'Israël : problèmes de délinquance, climat de violence dans une ville qui a vécu pendant des années sous les bombardements constants de roquettes lancées à partir de Gaza.Cela s'est soldé par des résultats médiocres au baccalauréat avec seulement 40 % de réussite.Mais il y a cinq ans, lorsque cet établissement passa sous la direction d’AMIT, une organisation qui se spécialise en éducation en développant des réseaux scolaires admirables, on a pu assister à une métamorphose profonde au niveau éducatif.Je me contenterais donc d'ajouter quelques détails sur cette histoire extraordinaire du collège Amit de Sderot, passant d'une école problématique à un lycée exemplaire en une période relativement courte.Un journaliste a qualifié la directrice du collège qui a réalisé ces prouesses remarquables, Mme Martine Obadia, de « directrice mythologique », avec un pourcentage de succès au baccalauréat de 87.5 % en l'espace de 5 ans, ce qui représente une véritable révolution sans précédent dans son établissement scolaire.Ainsi, ce dernier se classait parmi les dix meilleurs instituts d'éducation en Israël avec des élèves brillants.À tel point qu'on les amène une fois par semaine à l'université pour suivre des cours avancés de physique et de mathématiques.Le capital humain, nous le possédons; mais si nous ne savons pas le former et l'éduquer, nous le perdons.Amit, comme d'autres réseaux scolaires heureusement de plus en plus nombreux, a compris cela et accomplit avec un dévouement sans bornes cette mission sacrée de former les générations futures.Puisque Rosh Hashana selon notre tradition est le moment propice pour prendre de sages décisions, engageons-nous, tous ensemble, pour œuvrer avec encore plus de détermination et d'énergie pour le développement de nos systèmes d'éducation.Ce sera notre modeste mais importante façon d'encourager, dans leur noble mission, les éducateurs et les institutions qui permettent ainsi à notre pays, Israël, et au peuple juif d'avoir un palmarès si élogieux comme celui cité au début de cet article.Et puisque le rêve reste le meilleur atout des réalistes, espérons fermement voir l'établissement d'une véritable paix au Moyen-Orient.Daniel Gad magazine LVS | septembre 2012 | 83 ; Unité et non uniformité I 8) Ale déi «i Richard Marceau est avocat au Centre consultatif des relations juives et israéliennes.Député fédéral de 1997 à 2006, il est l'auteur de Juif, Une histoire québécoise, récipiendaire du 2012 Helen and Stan Vine Canadian Jewish Book Award pour la catégorie ‘mémoires’.Depuis la parution de mon livre Juif, Une histoire québécoise en versions française et anglaise, j’ai eu l'occasion de rencontrer des centaines de Juifs de plusieurs villes du Québec et du Canada.Synagogues, groupes de femmes, clubs sociaux, groupes de jeunes m'ont invité pour échanger, non seulement du contenu de mon livre, mais de plusieurs autres sujets importants à leurs yeux.Une contribution importante La communauté juive du Québec et du Canada peut être fière de ses réalisations, de son dynamisme et de sa contribution à notre société et ce, depuis son installation et dans tous les domaines : économique, culturel, politique, social, etc.Quelques exemples au hasard : • Le premier chef de brigade d'incendie de Québec, de 1 790 à 1 799, fut un Juif du nom de John Franks; • En 1 832, Moses Judah Hays établit le premier réseau d'aqueduc de Montréal.En 1 848, il construira le premier théâtre de Montréal; • En 1836, les frères Jesse et Jacob Joseph contribuent à la mise en service du premier chemin de fer au Canada, le St.Lawrence and Champlain, de La Prairie à Saint-Jean; • En 1 861, Jesse Joseph procède à l'inauguration du premier service de transport public de Montréal.Le même Jesse Joseph sera président de la Montreal Gas Company, entité qui deviendra la Montreal Light Heat & Power puis Hydro-Québec; • En 1876, Sigismond Mohr, ingénieur juif d'origine allemande, fait installer le téléphone à Québec et en 1885, il harnache les Chutes Montmorency; • En 1887, Emile Berliner, un immigrant juif, conçoit le gramophone à Montréal, posant ainsi les bases de l'industrie moderne du disque; • En 1863, la création à Montréal de l'Institut Baron de Hirsh en fait la première agence de service social au Québec et au Canada, ce qui servira de modèle aux agences de services sociaux un siècle plus tard.Ceci est sans parler de notre contribution culinaire (smoked meat), architectural (Centre canadien d'architecture) et j'en passe.Évidemment, l’arrivée massive de Juifs sépharades à partir de 1 957 permet la création de liens plus serrés entre la société québécoise francophone et la communauté juive encore presqu’exclusivement yiddishophone et anglophone.Des défis immenses Mais tout n’est pas rose.Malgré nos réalisations, nous avons beaucoup de défis devant nous.A) Pauvreté Notre communauté connaît, contrairement à la croyance populaire, des problèmes de pauvreté.18% des membres de notre communauté vivent sous le seuil de la pauvreté.25% des enfants âgés de moins de 5 ans sont pauvres, avec comme conséquence les problèmes scolaires, de comportement et de santé habituels.Les aînés représentent près de 20% des Québécois juifs, et plus de 20% d’entre eux vivent sous le seuil de la pauvreté.32% des Juifs qui vivent sous le seuil de la pauvreté sont des mères célibataires.cei aut 0) Les Qu ami net aut dur uni noi û)i Àii aaf fe( l'an côli ¦h gau le non Par 00% PUR [Atc4adf/w| LAtcAarf/ÿ lait partiellement tcràni Partly iklmmed i IRAlStS/STRAWBtRRT 500 ml ,uranf C*chei* \rt\aUadttt\ \l^.aUo.dVU\ [A/[c(tadrm\ [ofadrm\ \MsUadtm\ 1* Salle de Réception / Reception Hall Stationnement Gratuit / Free Parking Service au Volant / Drive Thru Service Ouvert pour Petit Déjeuner / Open for Breakfast 6415 Décarie Blvd.Montreal, QC H3W 3E 1 Tel : (514) 731 - 7482 / www.pizzapita.com / Text your order to: (514) 653 - 7482 ii[7inDi nniu run/ Atm n ¦ iL r i_t HOUPA A PARTIR DE 200$ Nappes-Housses de chaises-Centre de tables Lounges-Bar- Rideaux- Eclairage Venez visiter notre nouveau showroom 38 1 7A DE COURTRAl.MONTRÉAL 514-341-3326 ÉES À LASALLE OUVERT 7 JOURS NOUS VOUS OFFRONS : club voyages Selectour Accumulez des milles Air Miles Obtenez 1 Mille Air Miles par tranche d’achat de $35 (hors taxes) et échangez vos points Air Miles déjà accumulés.RÉSERVEZ MAINTENANT ET PAYEZ EN 6 VERSEMENTS ÉGAUX.Profitez de notre plan de financement à 0% d’intérêt.Appelez-nous pour tous les détails.GARANTIE du MEILLEUR PRIX! Réservez votre forfait via notre site www.selectour.clubvoyages.com Consultation en pharmacie Location de tire-lait Échanges avec votre médecin Transfert rapide d'ordonnances Préparation de pilulier Salle de consultation Renouvellement de prescription en ligne Soins de santé A domicile Renouvellement d'ordonnances par téléphone Révision du dossier pharmacologique Suivi de maladies chroniques TELLES QUE LE DIABÈTE, l'hypertension, LE CHOLESTÉROL ET l'anticoagulothérapie • BUREAU DE POSTE • LIVRAISON GRATUITE • WESTERN UNION • TÉLÉCOPIEUR • CARTE OPUS / BILLETS • •PHOTOCOPIES • DISPILL • PHOTOS PASSEPORT ET CARTE D'ASSURANCE MALADIE • PRODUITS NATURELS • 514 363-4402 LIVRAISON GRATUITE QUOTIDIENNE A C.S.L, N.D.G ET MONTRÉAL 5686 Monkland TÉL.: 514.482.6565 2101 avenue Dollard PLACE NEWMAN A m / mmi SHARON EVA ABITBOL PHARMACIENNE PROPRIÉTAIRE CLUB VOYAGES SELECTOUR Toute l'équipe de VOUS REMERCIE DE LA CONFIANCE QUE VOUS NOUS ACCORDEZ Dr YOEL MOYAL www.dryoelmoyal.conn Adoucir, rajeunir, rafraîchir - naturellement Dr.Moyal est à l’affût des nouvelles techniques de pointe.Il prend le temps de bien comprendre ce que chacun désire et s’assure d'une expérience de traitement agréable et sans stress.Dans la plupart des cas, son approche est graduelle.Des solutions à la fine pointe Chaque facette du vieillissement peut être corrigée par une ou plusieurs des solutions suivantes : BOTOX Cosmétique® Juvéderm® Plasma Riche en Plaquettes (PRP) AVANT Avertissement : Ces photos sont publiées à titre indicatif afin de fournir de l'information sur la nature de l'intervention.Elles ne constituent aucunement une garantie de résultat.Source : Allergan Techniques d’injection avancées BOTOX Juvéderm Plasma Riche en Plaquettes (Vampire Facelift) NOUVELLE ADRESSE 4519 Rue Saint Denis (coin Mont Royal) Montréal • H2J 2L4 (à 150 m du métro) 514.528.9996 www.dryoelmoyal.com BOTOX Cosmétique® est utilisé pour traiter les rides du front, de la glabelle, des pattes-d'oie, du décolleté ainsi que pour un lifting du cou.Juvéderm® est utilisé pour effacer les rides et renverser le processus de vieillissement du visage.Le produit est injecté de façon stratégique autour des yeux et de la bouche, dans les joues, la ligne de la mâchoire, les tempes et les mains.Plasma Riche en Plaquettes (PRP) - aussi connu sous le nom Vampire Facelift.Une technique qui utilise la capacité régénératrice des éléments sanguins de la personne elle-même.Résultat : une peau et un regard vibrants et plein d'éclat.Les régions traitées sont le visage, le cou, le décolleté et les mains.clinique RÉVOLUTION LASER HAIR REMOVAL Shana Tova ou Métouka à tous et à toutes www.cliniquerevolution.com Set sacs en velour Talith 100% laine Tefillin,Talith,Sacs ‘Offre valable pour un temps limité Tefillin Cashere de Qualitée 5875 Victoria Avenue Tel: 514 738-1414 bouzagio.com / info@_bouzagio.com http://www.facebook.com/pages/Victoria-Gift-Shop/239389835790 LES RÉSIDENCES CALDWELL Pourquoi vivre SEUL?Les Résidences Caldwell offrent des logements subventionnés dans un environnement communautaire sécuritaire à des personnes autonomes de 50 ans et plus ayant des revenus bas ou modérés.Nos immeubles sont situés à Côte St-Luc et dans la région de Snowdon près du Centre Juif Cummings pour Aînés.Sécurité Système d'extincteurs à travers l'immeuble Services de nettoyage sur demande Activités récréationnelles et éducationnelles Programme d'exercices Célébrations de fêtes Oneg Shabbat Proche de centres d'achats, autobus, metro, pharmacie, banque, CLSC de quartier et synagogues Pour plus d’informations téléphonez aux Résidences Caldwell 5750 Ave.Lemieux Montréal 514-737-7774 Membre constituant de la Fédération CJA Courtier Immobilier JACQUI DAHAN Agence irmobiüèfe GROUPE IMMOBILIER LONDONO REALTY GROUP INC 4150 Sherbrooke O., Suite 201 Westmount, QC, H3Z 1C2 cell: 514-240-1707 bur.514-937-1717 fax: 514-937-2717 jacqui@>londonogroup.com www.jacquidahan.com 6915 Querbes, Montréal, Quebec, H3N 2B3 Homemade - ,- 3 KOSHER )— dekosher.ca IERBAKERY.COM corftact@l www.homeI 268.5567 Créations S'Uilisifj Robes de Henné Vente et 'Location Molly Sultan (514)738-6517 www.SultanCreations.com molly _sultan@y ahoo .corn Agence immobilière GROUPE IMMOBILIER LONDONO r-rv Courtier immobilier CHANTAL BOUZAGLO O 4150 Sherbrooke 0., Suite 201 Westmount, QC, H3Z 1C2 cell: 514-290-9490 bur: 514-937-1717 fax: 514-937-2717 chantal@londonogroup.com www.chantalbouzaglo.com info@davidperez.ca â VISION HYPOTHÈQUE David Perez Courtier Hypothécaire T: 514-967-5044 F: 514-313-5677 www.davidperez.ca PIN0 PhotograpI Pin has Rosillio Photographe 514-990-4912 514-341 -4912 ri»iIlio@hell.nc{ AMMAR COUSINEAU TÉLIO HADID COMPTABLES AGRÉÉS / CHARTERED COUNTANTS Moise Hadid, CA ASSOCIÉ - PARTNER 1 Westmont Square, bureau 250 Montréal, Qc, H3Z 2P9 T.514.931.4411 F.514.931.3066 Membre de / Member of Constantin International Dir.514.931.6818 #222 mhadid@acth.ca I WWW.ACTH.CA t LES SERVICES DE BAR JODAN 1Danief A coca CONSEILLER POUR TOUT GENRE DE RÉCEPTION DIVERTISSEMENT: Les tours de magie de nos serveurs au bar et aux tables vont surprendre, fasciner et faire rire vos invités toute la soirée.Tél.: (514) 737-4019 • 261-3543 Raquel Weizman N.D Naturopathy-Homeopathy 5257 Westbury Montreal, Qc.H3W 2W5 (t) 514.342.2436 (f) 514.342.3332 info@chdm.ca www.chdm.ca Voyages GARTH ALLEN MARXSTED Travel IAT A MAGUY SUISSA Travel Consultant / Conseillière en Voyage 8260 Devonshire, Suite 210, Montréal, Qc, H4P 2P7 Tel : 514-344-8888 # 284 - Fax : 514-344-5452 Cell : 514-833-3318 - E-mail : maguy@gam.ca Web : www.gam.ca PAPETERIE les entreprises Produits de Bureau • Imprimerie • Ameublements • Estampes MICHEL ILLOUZ Executive Sales Rep.2695, boul.Pitfield, Ville St-Laurent, Qué.H4S 1T2 Tél.: (514) 333-8719 • Cell.: (514) 909-5998 • Fax: (514) 333-0838 Email: michel@ple.qc.ca • www.ple.qc.ca CARNET| CARNET :: NAISSANCES Jonathan et Rachel Bitton, les heureux parents, ont l’immense joie d’annoncer la naissance de leur fils Akiva, né le 24 juillet 201 2, à Montréal.Nous adressons un grand Mazal Tov aux parents et grands-parents Mimy et Maxime Bitton, Joëlle et Mordechai Sabbah, ainsi qu’aux arrières grands-parents le Grand Rabbin du Québec David Sabbah et Madame, Mme Solange Benchetrit et Mme Anita Sabbah, sans oublier les frères et sœurs, Avraham Nissim, Daniel Haim, Dévora Simcha, ainsi que les tontons, les tatas et les cousins.Un grand Mazal tov à toute la famille.Rabbin Dov Harrouch et sa femme Sarah sont très heureux de vous annoncer la naissance de leur Fille Liora Ruth, née le 9 mai 201 2.Un grand Mazal Tov leur est adressé ainsi qu’à Avichai Natanel et Yaelle, qui sont les frères et sœurs.Nous avons le plaisir d’annoncer la naissance de Binyamin Baron, né le 1 5 avril 201 2, à Montréal.Un grand Mazal Tov est adressé aux heureux parents Moshé et Melissa Baron, à sa petite sœur Liora Simcha, aux grands parents Mimy et Maxime Bitton, Annie et Benjamin Baron ainsi qu’aux arrières grands-mères Madame Anita Sabbah et Madame Marcelle Attias, sans oublier les tontons, tatas et cousins.magazine LVS | septembre 2012 | 119 MSRP of 2013 Cayenne diesel base model including transport and preparation, taxes extra.Picture for illustration purposes onl rhe new Cayenne Diesel: Different fuel, same spirit This is the Porsche Cayenne Diesel and it proves that there is more than one way to interpret Intelligent Performance and efficiency—the core characteristics of Porsche engineering.This vehicle will move you around with 406 Ib-ft of torque while enjoying the efficiency of combined 7.3 1/100 km.Responsive perfor mance, remarkable efficiency, and sophisticated comfort.Did you expect anything less from a diesel-powered, turbocharged Porsche?Porsche, there is no substitute.Efficiency starting at $66,615.Porsche Prestige We go out of our way for you Porsche Prestige wishes you a Happy New Year! (514) 356-7777 3535 Cote de Liesse Montreal, QC H4N 2N5 1-866-499-8911 www.porscheprestige.com www.porsche-prestige.porschedealer.com v* © 2012 Porsche Cars Canada, Ltd.Porsche recommends seatbelt usage and observance of all traffic laws at all times.