ARQ, 1 février 1990, Février

[" A-799 ERNEST CORMIER 1885-1980 ¦-\u2022-K' -?UVv - . 'S SUPERVISION un thoix logique DE QUALITE Plus de 25 produits, au delà de 3,000 dimensions normalisées, plusieurs options et combien d\u2019autres possibilités.Chez Supervision, la fenestration une question de recherche et de développement. py f III ARCHITECTURE -QUÉBEC 7 EDITORIAL FRANCE VANIAETHEM 8 LE PAVILLON PRINCIPAL DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL UNE OEUVRE MAJEURE, UNE EXPOSITION ISABELLE GOURNAY \t NOTES SUR LA SAGACITE DE CORMIER UNE HYBRIDATION EXEMPLAIRE JACQUES GUILLERME 12 BIOGRAPHIE ET REALISATIONS D'ERNEST CORMIER ISABELLE GOURNAY 13 LES RAPPORTS ENTRE ERNEST CORMIER ET JEAN-OMER MARCHAND DE L'ÉMULATION AUX HOSTILITÉS PIERRE-RICHARD BISSON 17 CORMIER'S SEAPLANE HANGAR AT POINTE-AUX-TREMBLES MORE THAN JUST A NORTH AMERICAN PROTOTYPE SUSAN BRONSON 20 CORMIER'S ST-AMBROISE CHURCH AN ARCHITECTURAL LESSON PETER LANKEN 25 L'EDIFICE DE LA COURS SUPREME DU CANADA A OTTAWA UN EXERCICE D'ARCHITECTURE CONTEXTUELLE LÉON PLOEGAERTS 30 UN AUTRE REGARD, LE CINEMA ÉRIC GAUTHIER REDACTEUR EN CHEF: PIERRE BOYER-MERCIER COLLABORATION SPÉCIALE: FRANCE VANIAETHEM COMITÉ DE RÉDACTION: PIERRE-RICHARD BISSON, PAUL FAUCHER, MARK PODDUBIUK, JACQUES LACHAPELLE FRANÇOIS GIRALDEAU, FRANCE VANIAETHEM SECRÉTAIRE DE RÉDACTION ET COORDONNATRICE: NICOLE LARIVÉE-PARENTEAU PRODUCTION GRAPHIQUE: CÔPIUA DESIGN INC.REPRÉSENTANTS PUBLICITAIRES:\tIJ J_ I H JACQUES LAUZON ET ASSOCIÉS LTÉE l~~~l H \u2022\tMONTRÉAL: 2360 CHEMIN LUCERNE, BUREAU 1, VILLE MONT-ROYAL, QC H3R 2K2 TÉL: (514) 733-0344, FAX (514) 733-3621 \u2022\tTOTONTO: 10 ST-MARY STREET, SUITE 605 TORONTO, ONTARIO, M4Y 1P9 TÉL: (416) 927-9911, FAX: (416) 927-9494 PAGE FRONTISPICE: PORTRAIT OFFICIEL D'ERNEST CORMIER, PRÉSIDENT DE L'AAPQ, 1929.ARQ EST DISTRIBUÉ À TOUS LES MEMBRES DE: L'ORDRE DES ARCHITECTES DU QUÉBEC ET DE LA SOCIÉTÉ DES DÉCORATEURS ENSEMBLIERS DU QUÉBEC.COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE PERMIS NO 5699 ARQ/ ARCHITECTURE QUÉBEC EST PUBLIÉ SIX FOIS L'AN PAR LE GROUPE CULTUREL PREFONTAINE, CORPORATION SANS BUT LUCRATIF LES CHANGEMENTS D'ADRESSE, LES EXEMPLAIRES NON DISTRIBUABLES ET LES DEMANDES D'ABONNEMENT DEVRAIENT ÊTRE ADRESSÉES AU: GROUPE CULTUREL PRÉFONTAINE, 1463 RUE PRÉFONTAINE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H1W 2N6 TÉL: (514) 523-6832 ABONNEMENTS: LUCIE VALLÉE $6.00/ NUMÉRO $36.00/ 6 NUMÉROS (S48.00: HORS CANADA) $60.00/ INSTITUTIONS ET GOUVERNEMENTS .BV LES ARTICLES ET OPINIONS QUI PARAISSENT DANS IA REVUE SONT PUBLIÉS SOUS LA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE r>F I Fl IPÇ Al ITFI IPF_________________________________ DÉPÔT LEGAL BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUEBEC GROUPE CULTUREL PREFONTAINE 4»^ * i ij j .\\3se Des partenaires avant tout ar son souci constant de conserver une technologie de pointe, par l'excellence de sa recherche qui lui fait développer des produits de qualité supérieure, Brique Citadelle n\u2019a qu\u2019un but: demeurer des partenaires recherchés par des constructeurs et architectes soucieux de participer activement au développement de l\u2019industrie de la construction.Pour ce faire, chacun des membres de la grande équipe de Brique Citadelle s\u2019applique jour après jour à fournir le meilleur de lui-même afin de maintenir cet objectif au premier plan.Transiger avec Brique Citadelle c\u2019est compter sur une collaboration étroite et constante, c\u2019est miser sur une expertise reconnue, c\u2019est s\u2019assurer d\u2019obtenir le meilleur produit qui soit et c\u2019est surtout bénéficier d\u2019une longue tradition d\u2019excellence.KEITH SANSCHAGRIN Directeur général ___J BRIQUE CITADELLE HiLTÉE H Division de Brique Brampton Ltée QUÉBEC SIÈGE SOCIAL 111, rue Montreuil Beauport (Québec) (418) 663-7821 MONTRÉAL PRODUITS DECIMENT THÉORET LTÉE 28, boulevard Industriel Saint-Eustache (Québec) (514)473-4571 MONTRÉAL BRIQUES ST-CONSTANT LTÉE 810, rang Saint-Pierre Saint-Constant (Québec) (514) 866-8289 MONTRÉAL BRIQUE CITADELLE LTÉE 1655, boulevard Cité des Jeunes Les Cèdres (Québec) (514)424-1640 1.800.363-5190 Un souffle d\u2019air frais peut être fatal pour un immeuble.La hautes et à basses températures vous permet de l\u2019installer plus petite des fuites d\u2019air peut entraîner des pertes d\u2019énergie par temps très chaud comme par temps très froid.Elle se et être la cause de faiblesses structurales.Donc, quand il soude facilement au chalumeau et a un pouvoir d\u2019adhérence s agit de choisir une membrane pare-air, il est logique élevé là où la surface sous-jacente peut bouger.Tout bien con de considérer tous les avantages offerts par le produit.sidéré, c\u2019est le meilleur matériau que vous puissiez trouver.Prenez la nouvelle membrane pare-air de Rberglas Alors pourquoi vous essouffler à trouver le matériau Canada.Elle est fabriquée pour résister à la rupture et être qui s\u2019impose?Exigez la membrane pare-air de Rberglas à l\u2019épreuve du temps.De plus, sa grande souplesse à Canada et respirez librement.COUPEZ LESOUFFLEÀ VOTRE IMMEUB1E, ET RESPIREZ LES PRODUITS FIBERGLAS1 POUR FAIRE BONNE IMPRESSION.i psissgsl ¥«51: il fis&ww-*'.Mzmu^r- FlBERGLAS CANADA INC [.\u2018¦WW iiuinittik unum UN PAS VERS LA PERFECTION L\u2019excellence en habitation, c\u2019est beaucoup plus que de la brique et du mortier.Ces matériaux constituent le résultat définitif et visible de la réalisation d\u2019un logement.Chaque année pourtant, des Canadiens de tous métiers et de toutes professions contribuent de façon remarquable à l\u2019amélioration du logement dans notre pays.Si vous avez découvert un moyen d\u2019aider les jeunes familles canadiennes, particulièrement les accédants à la propriété, à obtenir des logements convenables et abordables, vous pourriez être admissible aux prix d\u2019excellence de la SCHL.En 1990, le programme a pour thème le logement des jeunes familles.Ce programme biennal est le seul qui s\u2019adresse à tous les spécialistes de l\u2019industrie du logement.Vous n\u2019avez qu\u2019à nous faire parvenir vos meilleures idées.Les prix d\u2019excellence en habitation de la SCHL soulignent les innovations dans cinq catégories : financement et mode d\u2019occupation; technologie et production; planification et réglementation; conception; méthode et gestion.La SCHL a mis sur pied le seul programme d\u2019envergure nationale qui rend hommage à ceux dont les idées ont donné aux Canadiens un meilleur accès à des logements convenables et abordables.N\u2019hésitez pas à participer.Retournez-nous le coupon-réponse et nous vous enverrons une formule de soumission de candidature, le règlement du programme et le document présentant les innovations primées en 1988.La date limite de soumission des candidatures est le 15 mars 1990.Société canadienne\tCanada Mortgage d\u2019hypothèques et\tand Housing de logement\tCorporation Oui! Faites-moi parvenir de l\u2019information au sujet des prix d\u2019excellence en habitation de la SCHL.Nom__________________________________________ Adresse______________________________________ Municipalité_________________Province________ Code postal__________________________________ Téléphone____________________________________ Prix d\u2019excellence en habitation de la SCHL Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement 682, chemin de Montréal Ottawa (Ontario) Kl A 0P7 LES PRIX D\u2019EXCELLENCE EN HABITATION DE LA SCHL APPEL ¦ DE ¦ CANDIDATURES U',L CE QUI WJT LA PEINE DÊTRE BÂTI MÉRITE D\u2019ÊTRE HEN CONSTE 'lu'Vv^ V\t: *-v X&Xfc agf§iSss&frv-% Q ue vous soyez architectes, rédacteurs de devis ou inspecteurs du bâtiment, vous vous devez de bien connaître les matériaux : de construction avec lesquels vous bâtissez votre réputation.En vous : abonnant aux rapports d\u2019évalua-: tion du Centre canadien de matériaux de construction, vous ne pouvez vous tromper.Ces rapports vous présentent ; clairement et objectivement des faits pertinents sur les innovations réalisées dans le secteur : de la construction; les matériaux, l\u2019équipement, les systèmes et les services déjà i évalués.Les abonnés ont accès rapidement à des renseignements techniques, à une i évaluation professionnelle du produit et à une description détaillée de ses diverses compo-I santés.Les utilisations du produit, sa conformité au Code et aux normes de construction ainsi que ses limitations y sont aussi expliqués.Dans ces rapports, vous trouvez également les résultats des essais effectués et plusieurs autres données techniques, le tout présenté sous une forme facile à actualiser.Vous abonner aux rapports d\u2019évaluation du CCMC, c\u2019est vous équiper d\u2019outils de référence qui vous permettent de mieux comparer des produits.Ces rapports sont publiés et régulièrement mis à jour par un de vos partenaires les plus fiables.Le CCMC fait partie de l\u2019Institut de ; recherche en construction à qui l\u2019on doit le Code national du bâtiment et celui de la prévention des incendies.dVTV'tu ¦ Depuis plus de 40 ans, l\u2019Institut, une importante division du Conseil national de recherches Canada, aide l\u2019industrie à rester compétitive et à innover sur les marchés nationaux et internationaux.En plus de la publication des rapports d\u2019évaluation, le CCMC met à la disposition des professionnels de la construction un service national d\u2019évaluation unique et centralisé.Le Centre élimine ainsi le dédoublement des services d\u2019évaluation à travers le pays et vous aide à implanter plus efficacement de nouveaux produits, ici comme à l\u2019étranger.Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les rapports d\u2019évaluation du Centre canadien de matériaux de construction, postez ou télécopiez-nous le coupon ci-dessous.Comptez sur nous pour vous aider à bâtir votre réputation.SVP, faites-moi parvenir plus de renseignements sur les rapports d\u2019évaluation du CCMC.Nom : _______________________ m l^l Conseil national de recherches Canada Institut de recherche en construction Centre canadien de matériaux de construction Profession : Compagnie Adresse : __ Province : _ National Research Council Canada Institute for Research in Construction Canadian Construction Materials Centre Code postal Téléphone : _____________________ Postez ou télécopiez à : Conseil national de recherches Canada Rapports d\u2019évaluation Centre canadien de matériaux de construction Ottawa (Ontario) K1A 0R6 Fax : (613) 954-5984 Tél.: (613) 993-6312 mu .!é~! :