ARQ, 1 août 2013, Août

[" ¦ i ft-W I I BAnQ fawY\u20190 t Ù.a B?ARCHI^^^^-QUÉBEC JEAN-LOUIS ROBILLARD 164 AOÛT 2013 tt LA MARQUISE Quand la grâce rencontre l'innovation une Fenêtre c|ui passera a La gamme de fenetres oscillo-battantes Royal offre une performance acousfique et des économies énergétiques supérieures aux normes actuelles du marché.ÏMROYAL Produits de bâtiment Une société de Axiall www.thermoplast.com | 1 800 361-9261 Une fenêtre multifonctionnelle qui crée des tonnes de combinaisons ARCHITECTURE-QUÉBEC LE LEGS DE JEAN-LOUIS ROBILLARD Pierre Boyer-Mercier 8 PIÈCES SUR PIÈCES, PROPOS ET COMMENTAIRES DE JEAN-LOUIS ROBILLARD 18 L\u2019ARCHIFETE OU LA CÉLÉBRATION DE L\u2019ARCHITECTURE Madeleine Demers 24 L EDUCATEUR EN QUESTION LA RENTRÉE DE JEAN-LOUIS ROBILLARD À L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Georges Adamczyk 30 SONDER LE FONDS Philippe Lupien 32 TEMOIGNAGES 34 INDEX DES ECRITS DE JEAN-LOUIS ROBILLARD DANS LA REVUE ARQ Andrea Mercier 36 LIVRES, ARCHIVES ET DAVANTAGE.ARCHITECTURES DE LA CONNAISSANCE AU QUÉBEC Yves Deschamps - Éditeur : Pierre Boyer-Mercier.Membres fondateurs de la revue : Pierre Boyer-Mercier, Pierre Beaupré, Jean-Louis Robillard et Jean-H.Mercier.Comité de rédaction: Pierre Boyer-Mercier, rédacteur en chef ; Jonathan Cha.Yves Deschamps, Alena Prochazka.Production graphique : Cûpilia design inc./ Directeur artistique : Jean-H.Mercier.Représentante publicitaire (Sales Representative) : Louise Lussier \u2014 LL Communication, 65, rue de la Héronnière, Eastman, Québec, JOE IPO/Téléphone : (514) 898-7543/Télécopieur (Fax) : (450) 297-3854/Courriel (e-mail) : llussier@llcommunication.ca La revue ARQ est distribuée à tous les membres et stagiaires de L\u2019Ordre des architectes du Québec, aux membres de I'Association professionnelle des Designers d\u2019intérieur du Québec et aux étudiants en architecture et en design d\u2019intérieur au Québec.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec et Bibliothèque nationale du Canada.ISSN : 1203-1488.© COpiua DESIGN INC : Les articles qui paraissent dans ARQ sont publiés sous la responsabilité exclusive de leurs auteurs.Envois de publications canadiennes : contrat de vente #40037429.La revue ARQ est publiée quatre fois l\u2019an par Cûpilia design inc.Les changements d\u2019adresse et les demandes d\u2019abonnement doivent être adressés à : Cûpilia design inc., 21760,4e avenue, Saint-Georges, Québec, G5Y 5B8.Téléphone pour la rédaction : (514) 343-6276, pour l'administration et la production : (418) 228-2269.Abonnement au Canada (taxes comprises) : 1 an (4 numéros) : 36,79 $ et 57,49 $ pour les institutions et les gouvernements.Abonnement USA 1 an : 50,00 $.Abonnement autres pays : 60,00 $.ARQ est indexée dans «Repères». SÏIEfls v PAN rAF^|£Èɧ IPÉpg WMÊ®, MASOi'ii FÀBRfCATiON liiiiliiilp TOP COURSÉ^ WALL FILLED SI :.g£SJiON g - OÉ PROMTS WmmÊm CONCEPTiO! Quels que soient vos plans de construction commerciale en acier, vous pouvez compter surVicwest iSOLANTS; Les produits en acier ICI de Vicwest sont fréquemment utilisés par les entrepreneurs et les architectes nord-américains, même pour les structures les plus complexes.Voici pourquoi ! Nos produits faciles à installer et sans entretien pour l'extérieur sont offerts dans les gammes les plus complètes de couleurs, de profilés, de garnitures et d'accessoires.De plus, ils sont accompagnés du soutien de notre diligente équipe d'experts.Contactez Vicwest dès aujourd'hui afin de faire de vos projets une réussite.\"^vicwest vicwest.com License RBQ: 8256-5821-32 AB Pure affiche ses couleurs dans tous ses éclats Ses couleurs dans tous ses éclats, voilà ce que propose AB Pure grâce à sa formule révolutionnaire en instance de brevet.Découvrez nos 36 couleurs vives exemptes de tout jaunissement présent dans les autres revêtements de sol en caoutchouc.D'une grande stabilité, nos couleurs conservent leur éclat vif et intense malgré le temps, pour en profiter encore et encore.Cette année, American Biltrite célèbre 100 ans de tradition basée sur la qualité et l\u2019innovation comme en témoignent son revêtement de sol en caoutchouc AB Pure ANo et ses tuiles Stonescape écologiques en polyoléfine, sans PVC ni COV.AmericanBiltrite CouvrePlanchers DISTRIBUE PAR CENTURA Montréal : 514-336-4311 Québec : 418-653-5267 www.centura.ca www.american-biltrite.com www.abpure.com ABPURE Dévoilez votre couleur. P 1o mb e r i e ! P i e r r e Bois laminé Tapis CENTURA tes®;!» ~ r -.CT M V i n y 1 e C é r amique ; * \u2022 * Porcelaine Quartz Plomberie Bois laminé Tapis V i n y 1 e # Céramique IPorcelaine K\t.\u2014 Mosaïque Quartz Pierre Tapis Vinyle H î0( Céramique Porcelaine Mosaïque Pierre Bois laminé série: frame, couleur: carpet, format: 2 4\"x 2 4\" L\tM\tM\tJ\tV\tS\tD 8-18h 8 - 18h\t8 \u2014 18 h\t8-20h\t8 - 18 h 9-16h Fermé 5885, chemin de la Côte-de-Liesse, Ville Saint-Laurent (Québec) H4T 1C3 T 514 336.4311 www.centura.info CENTURA INTRODUCTION LE LEGS DE JEAN-LOUIS ROBILLARD pierreboyer-mercier « Mais avant tout, ARQ sera axée sur les réalités du Québec.Son rôle premier ne sera pas toutefois d'établir de nouvelles normes de création même si elle devra demeurer attentive et critique.Nous voulons plutôt en faire une publication accessible, engagée, pertinente et progressive à l'intention et avec la collaboration d'un milieu professionnel qui ne peut plus rester coi, inactif, élitiste et, trop souvent encore, désintéressé.» Cette citation de Jean-Louis Robillard à la fin de l'éditorial du lancement de la revue en 1981 que nous avons cosigné Pierre Beaupré et moi résume en tous points l'engagement qu'il a pris en tant que le leader idéologique de ARQ.Cet engagement, son legs spirituel à l'architecture du Québec, c'est à ARQ qu'il l'a confié et ce numéro et ceux auxquels il a collaboré pendant plus de vingt ans s'inscrivent parmi les plus importantes archives d'un architecte du Québec.Le présent numéro lui est, de plein droit, consacré.Les propos et commentaires que Jean-Louis Robillard a livrés au cours des années étaient à ce point pertinents qu'ils demeurent, encore aujourd'hui, d'une étonnante actualité.Jean-Louis était présent d'esprit.Être présent d'esprit, c'est être au fait du présent, c'est avoir à la fois, avec cette ouverture au monde qui caractérise les grands esprits, un pied dans le passé et l'autre dans le futur.C'est pour vous permettre de redécouvrir ses points de vue et ses convictions sur la pratique et l'enseignement de l'architecture que nous publions aux pages suivantes quelques-uns de ses « morceaux» d'anthologie (Pièces sur pièces).À la fin du numéro, nous énumérons les textes qu'il a rédigés durant plus de vingt ans dans la revue.Sa liberté d'esprit, son intelligence, sa perspicacité, son sens critique et son intolérance devant l'apathie du milieu professionnel en auront fait une redoutable sentinelle de la profession.Son «grand cru », Pièces sur pièces, mots pour mots, le happening de l'architecture au Québec.il nous l'a livré en 1987.Il nous l'a servi avec cette façon qu'il avait de faire et de dire les choses sans détour, écorchant au passage quelques-uns de nos praticiens, même parmi les meilleurs.C'est dans cet article qu'il a crié toute son indignation devant notre tradition d'éclectisme, devant la prédominance de l'influence américaine et devant notre conséquente servilité stylistique.Le communicateur et l\u2019éducateur On pourrait bien arguer que communiquer et éduquer, tant ils sont de même parenté, seraient deux façons de dire la même chose.Ce n'est cependant pas ainsi que j'emploie les deux termes.La communication est une vertu de la personnalité au même titre que le seraient le courage et l'honnêteté.Et, une vertu, comme le définit Gide «c'est ce que l'individu peut obtenir de soi de meilleur».Mais, si le courage et l'honnêteté sont «des dispositions personnelles à accomplir certains actes», la communication s'élève, elle, au rang d'un art; celui de faire partager, de transmettre, d'établir des rapports.En somme, une disposition particulière de la personnalité dont la suite naturelle serait de devenir un éducateur.Une destinée comme on en prêterait une de musicien à celui «qui a de l'oreille» ou d'architecte à celui qui est «bon en dessin» (enfin comme on le disait à l'époque.).Georges Adamczyk dans son article L'éducateur en question nous retrace, avec sa verve habituelle, l'entrée mémorable de Jean-Louis, jeune enseignant, au module Design de l'environnement de l'UQAM.L\u2019archifête Pour redonner à l'architecture son statut de symbole culturel, pour relancer le débat «sur la place de l'architecture, sur la qualité du cadre de vie», (et sûrement pour aussi éveiller nos incultes politiciens.), Jean-Louis, en invitant le public à participer à une grande fête où il était invité, s'est fait le défenseur et le promoteur de l'architecture en créant l'Archifête.Ces semaines glorieuses, orchestrées avec son réputé dynamisme, nous sont racontées par Madeleine Demers (L'Archifête ou la célébration de l'architecture).La domesticité Sonder le fonds fait état d'une préoccupation de Jean-Louis pour un sujet d'intérêt tout particulier, celui de la «domesticité».Philippe Lupien fait le récit de cette année que Jean-Louis a passée dans un petit appartement du 16e arrondissement à Paris et de sa tentative d'accoucher d'un ouvrage qui ne verra jamais le jour, mais dont la cueillette bibliographique constitue aujourd'hui une invitation à poursuivre son travail.Emporté par le Parkinson, Jean-Louis nous a quitté le 27 novembre 2012.La rédaction transmet ses condoléances à son épouse Lucie Duguay ainsi qu'à ses enfants Catherine et Mathieu. VOICI WALLTITE ECO V.3 LA RÉSISTANCE THERMIQUE À LONG TERME LA PLUS ÉLEVÉE DE L\u2019INDUSTRIE1 R 12.4 à 2 po I R 19.2 à 3 po I R 26.2 à 4 po Le système d\u2019isolation/pare-air WALLTITE\" Eco convient parfaitement à presqüe tout espace que vous concevez.?-BASF - ; The Chemical Company Vous apportez beaucoup de soins à la conception d\u2019un bâtiment pour qu\u2019il soit à la fois fonctionnel, harmonieux et confortable.Le choix du système d\u2019isolation/pare-air mérite autant de considération.Notre isolant/pare-air à alvéoles fermées a fait ses preuves.Il résiste aux années et améliore la durabilité d\u2019un bâtiment.WALLTITE Eco s\u2019adapte à presque toutes les formes, adhère a presque tous les recoins et n\u2019a pour limite que votre imagination.Cette mousse permet à créer une enveloppe ayant une bonne étanchéité a l\u2019air, ce qui procure à votre bâtiment l\u2019isolation à haute performance qu\u2019il mérite.Pour savoir comment WALLTITE Eco peut améliorer votre prochain projet, visitez www.walltiteeco.com ou composez sans frais le 1 -866-474-3538.Chez BASF, nous créons de la chimie.jfj WALLTITE Eco 3\tîSelon les rapports de décembre 2011 du Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) concernant la mousse de polyuréthane à densité moyenne vaporisée.BCrarnABÎr\tWALLTITE Eco est une marque déposée de BASF Canada Inc.EcoLogo est une marque de commerce d\u2019Environnement Canada.Le programme de certification de la qualité intérieure de l'air GREENGUARD 3rïïrî!™ü:\tintitulé « GREENGUARD Indoor Air Quality Certified » est une marque déposée, et le programme GREENGUARD enfants et écoles intitulé « GREENGUARD Children and Schools » est une marque de service, de leurs propriétaires respectifs ; toutes utilisées sous permission par BASF Canada Inc.© 2012 BASF Canada inc.METTEZ-Y DU MAUVE. gF PROJET V\tLAURÉAT prix d\u2019excellence ceco dis 2013 Catégories: Prix coup de cœur du public, Projet institutionnel de moins de 1 000 m2 et Conception des détails architecturaux cecobois félicite l\u2019excellence en construction boi Photo: Stéphane Groleau Bâtiment d\u2019accueil, Parc National du Lac-Témiscouata Architecte: Charron Architecte (Cari Charron) Situé dans le plus récent parc de la Sépaq, le bâtiment d\u2019accueil du parc national du Lac-Témiscouata est un bel exemple de bâtiment s\u2019intégrant de façon harmonieuse à son environnement.Cette symbiose réussie a été rendue possible grâce à l\u2019utilisation judicieuse du bois tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur, mais surtout grâce à la combinaison habile de plusieurs essences québécoises, dont le peuplier, le cèdre et le merisier.cecobois Centre d\u2019expertise sur la construction commerciale en bois d\u2019excellence cecobois 2013 Le bois, c\u2019est noble et écologique! www.cecobois.com PIÈCES SUR PIÈCES PROPOS ET COMMENTAIRES DE JEAN-LOUIS ROBILLARD, morceaux choisis par pierreboyer-mercier ARQ # 1, mail 981.En page couverture, un dessin de Jacques Rousseau.à propos de «ARQ».«Mais, avant tout, «ARQ»sera axé sur les réalités du Québec.Son rôle premier ne sera pas toutefois d'établir de nouvelles normes de création même si elle devra rester attentive et critique.Nous voulons plutôt en faire une publication accessible, engagée, pertinente et progressive à l'intention et avec la collaboration d'un milieu professionnel qui ne peut plus rester coi, inactif, élitiste et, trop souvent encore, désintéressé.» Robillard, J.-L.(1981 ).a ARQ/Éditorial», ARQ/Architecture-Québec, no 1, p.5 .architecture et société.«Nous persistons à vouloir maintenir une image d'espoir, comme une oasis stylisée dans un désert, une image faite de beaucoup de préoccupations stylistiques et techniques \u2014 Rietveld m'en voudra peut-être! Une image qui ne correspond plus aux réalités sociologiques qui ont modifié notre rôle, ni aux nécessités sociales auxquelles nous devons répondre.» Robillard, J.-L.(1981).«Architecture et société, réalité ou mirage», ARQ /Architecture-Québec, no 2, p.5 .sur les groupes de ressources techniques.«Une oeuvre imbue du respect du patrimoine mais aussi une œuvre 'réaliste', réalisable et pour laquelle on doit redoubler d'ingéniosité pour qu'elle voit le jour.Une œuvre où l'architecte travaille au niveau de tout un quartier qu'il lui faut connaître à fond en s'y installant presque continuellement et en voyant ses 'clients' comme un groupe, une entité sociale puisqu'ils sont nombreux et qu'ils participent tous à l'Élaboration de leur milieu physique.Ils ne sont plus ce client pour lequel on construit une résidence sans jamais rencontrer les futurs voisins.L'architecte apprend ici à construire un voisinage.» Robillard, J.-L (1981).« Une architecture sociale », ARQ/Architecture-Québec, no 2, p.10-19 qu'une oontaine de participante ne peuvent A eux seuls jouer tous le* rôles et o autour de forchitectine jëesign d'intérieure ete r «ta ).corlionH qt» leur* ètefa de f «space te* ac même ose» es^é-e?ctes *é beucte» Ite projet.£t voilà Mart fMl C'tit h.rcsf h tvi.la jeurw g/Mttâm des architectes, qui sent de plus fa semblent pmilégin^jiuqu'au jour eu i à se plaindre de tare faudra fa I \u2019fHfy'w jour os?ih oompwrwwl que tes l-ctedc^J plus qu\u2019eux, jusqu'au faix aà h quttem-e job», déallusrarces Fr ri o tous ceux que tecte» n'mfrem plu* et qM gfamjrt, qui rétro.-'* \u2022jefc steady* chez te.f empbfeu' d'été perce qt» ptes facie ainsi rfa sfcj^fandefaj»i) certes, mas surtout souHre dj mai de ct*te fin d* side, nl'iwaspêfak»».Èsserdetement l'ocepércricn de ne pc» awe* de projet\u2014 projet de vie, projet chcblrc fa vre.tfiiWBidan, d'omlsie et de brwwe.de nature et de bôS, protêt tfimiiddu et de sodèle du berd.C«*e solution indique te bisous |fa nécessités) de s'exiler.Plusteuiï jcenas wt tente fo«r*u>* el teun rèbts me i.qu\u2019ils ent eu raivari de quitter les pays pc-ur »f ù l'ètrongs».Irovaile* à fatde telemolfarote i' «ran> e ou cMrej arieniès «ère tes pajples en rote de appemeri.vu évente un tet**wnt de l\u2018É ?' ; ^\t^ W,, «£* v Zl'.ÿ * ~ A\t, U ju/tà W,\ta , -hrUitu iurt 1.\tFeuille manuscrite datée du 13 mai 1992 2.\tPhotos au photomaton de Jean-Louis Robillard utilisée comme signet, date inconnue. Mes derniers saluts à Jean-Louis J'ai été l'adjointe administrative de Jean-Louis pendant quinze ans.Vous imaginez déjà que ce fut une vie passionnante et même vertigineuse parfois.Mais je serai toujours fière d'avoir côtoyé cet être d'une immense culture, d'un enthousiasme débordant et d'une grande exigence en tout.Il savait, pour tous les projets qu'il mijotait, nous communiquer sa passion et l'urgence de leur mise en œuvre.C'est ainsi que nous avons tous énormément appris de Jean-Louis, témoins de ses rêves, même les plus incroyables, qu'il finissait toujours par réaliser.Merci Jean-Louis de nous avoir permis de grandir.Tu peux continuer à rêver et à créer en paix.Lucette St-Pierre TÉMOIGNAGES Merci Jean-Louis Tel l'épi de Miron1 dont l'idée contenait le champ de blé, et celle de sa feuille qui embrassait l'arbre, le bel esprit visionnaire de Jean-Louis engendra l'Archifête, cette grande fête de l'architecture qui nous a animés et qui a culminé avec 'Architecture 90' pour nous propulser dans le 3e millénaire.Merci à toi Jean-Louis qui a réussi à nous insuffler ce contagieux enthousiasme qui a permis la réalisation de beaux projets qui continuent à perdurer, tels le comité régional de l'OAQ et la clinique d'architecture à Québec, ou encore les Architours et ses Archibus.Trop dommage que la décennie de vaches grasses que l'on vient de connaître nous ait éloignés des grands desseins de sensibilisation qui nous motivaient alors; parions qu'une prochaine plus tranquille nous incitera à reprendre le collier et, alors, ceux qui s'en chargeront auront bien de quoi s'inspirer pour en garantir le succès à leur tour! De là où tu te trouves, sache leur insuffler le même feu qui nous a animés dans la réalisation des suites de ton idée.Pierre D\u2019Anjou 1.Début du poème de Gaston Miron, Tête de caboche : « Une idée ça vrille et ça pousse /l'idée du champ dans l'épi de blé /au cœur des feuilles l'idée de l'arbre/qui va faire une forêt.» Le professeur En 1991, au bac en Design de l'environnement, nous avons fait une nuit blanche dans le but de choisir notre professeur d'atelier «volet architecture» en deuxième année.Pour la plupart d'entre nous il était primordial de s'assurer de ne pas se retrouver avec Jean-Louis par crainte de se faire « varloper», de remettre en question sa capacité d'œuvrer en architecture et, surtout, d'avoir à travailler très fort pour réussir le cours.Sa réputation le précédait ; il pouvait déchirer des planches de présentation devant les critiques invités et même refuser qu'un étudiant, par manque de qualité, présente son projet : bref, on allait en baver.Pour ma part, j'ai fait cette nuit blanche, au contraire de la plupart, pour m'assurer d'avoir la chance de passer par cette formation qui, selon moi, allait être un des cours des plus formateurs pour mon avenir.Le détail, il insistait sur l'importance du détail en architecture, pas le détail maniéré, mais celui qui change la façon de dessiner pour nous apprendre à construire en tant que concepteurs.Pour mieux nous faire prendre conscience du détail, il nous demandait de construire à l'échelle 1:1 des morceaux de la Casa Rotunda de Mario Botta! Dans la cour intérieure du Pavillon de design (alors situé sur la rue Sherbrooke), cinq palettes de blocs de béton plein, deux palettes de mortier, une autre de sacs de ciment, des dizaines de boîtes de carreaux de céramique, de la membrane, du verre, etc.nous attendaient.Tout le matériel nécessaire qui, durant deux semaines, nous obligeait à devenir, tour à tour, des ouvriers, des maçons, des coffreurs, des charpentiers, et quoi encore! De quoi s'imbiber allègrement de concret.Du jamais vu depuis le début du programme! Jean-Louis participait activement à tout ça.Mais il avait surtout réussi à rassembler toutes les ressources nécessaires en invitant des spécialistes à nous transmettre les rudiments de leur art; un moment marquant et très enrichissant pour nous tous.D'une toute autre approche, Jean-Louis insistait beaucoup sur l'idée du geste, ce geste initiateur qui nous guide tout au long de la gestation du projet et qui qualifie l'espace construit à toutes les échelles d'implications.Pendant les ateliers, il était aussi généreux de son temps qu'exigeant du nôtre.Pour mieux nous guider dans le développement de nos projets, il ne se gênait pas pour gribouiller quelques petites lignes sur nos dessins dans le but de révéler et de questionner nos intentions.Tout nous était permis, mais il était de première importance de justifier nos intentions et de bien résoudre le programme.Toujours avec cette même importance accordée au détail, il nous fallait d'abord en dessiner un à l'échelle 1 :1 qui témoignait de son importance en tant qu'impact sur le projet.Et, gare aux écarts sur le choix de ce détail.Jean-Louis devenait impitoyable.Ses cours étaient d'une cohérence exemplaire, tout était parfaitement ficelé et si nous n'investissions pas les efforts nécessaires il nous était impossible de survivre tant ils étaient intenses.Mais, à la fin, chaque étape était suivie d'une bonne bouffe bien arrosée et animée de discussions captivantes.Les souvenirs de cette période sont restés imprégnés dans ma mémoire et constituent aujourd'hui certains des fondements de ma pratique que j'essaie de partager avec la relève en tant que chargé de cours.Merci Jean-Louis.Eric Daoust, diplômé de 1993 L\u2019Archifête J'ai eu le bonheur de travailler avec Jean-Louis au conseil d'administration de l'Archifête.Ce furent parfois des réunions assez houleuses, compte tenu du contexte et des budgets disponibles.Jean-Louis avait tellement d'idées que parfois nous devions le convaincre d'en laisser tomber, faute d'argent.Mais cette Archifête fut un grand succès, et pour moi une grande expérience.J'ai beaucoup appris au contact de Jean-Louis, en plusieurs domaines.Il possédait une grande culture, et, on ne pouvait rester indifférent à tout ce qu'il nous transmettait grâce à ses grandes qualités de pédagogue.Il est devenu un ami, il m'a fait découvrir l'art contemporain et il m'a guidée dans mes choix pour monter ma collection.Un grand merci Jean-Louis.Roselle Caron ARQ, ARCHITECTURE-QUÉBEC AOÛT 2013 32 preview, Exsud ©Janek Domanski.©Decor Walttier.Christophe Fey Concept ©Tardy Jean-Michel.©Jacques Gavard.©Rlioux&Filioux.Organisation SAFI, une filiale des Ateliers d\u2019Art de France et de Reed Expositions France '-i Espaces a sublimer MAISON &OBJET 6-10 Sept.2013 Paris Nord Villepinte, hall 7 www.maison-objet.com Le salon des solutions pour l\u2019architecture d\u2019intérieur Salon réservé aux professionnels | projets | visiteurs : Promosalons Tel.+1 514 861 5668.crey@promosalons.com 32 NDEX DES ÉCRITS DE JEAN-LOUIS ROBILLV\\RD DANS LA REVUE ARQ compilation par andreamercier ARQ ¦\tROBILLARD, J.-L.et al.(1981), « Éditorial », ARQ/Architecture Québec, no 1, p.5 ¦\tROBILLARD, J.-L et al.(1986), «Éditorial/ Un temps d'arrêt», ARQ/Architecture Québec, no 31, p.10-11 ¦\tROBILLARD, J.-L.et al.(1991), «Avec le recul.Dix ans d'aventures», ARQ/Architecture Québec, no 61, p.15 ¦\tROBILLARD, J.-L.(2006), «Éditorial/ Les années 1980», ARQ/Architecture Québec, no 135, p.5 ARCHITECTURE ET SOCIÉTÉ ¦\tROBILLARD, J.-L.(1981), «Éditorial/ Architecture et société, réalité ou mirage», ARQ/Architecture Québec, no 2, p.5 GROUPES DE RESSOURCES TECHNIQUES ¦\tROBILLARD, J.-L.(1981), «Regard sur les cliniques d'architecture et les Groupes de Ressources Techniques au Québec», ARQ/Architecture Québec, no 2, p.10-19 L\u2019ARCHITECTURE AU QUÉBEC ¦\tROBILLARD, J.-L.(1982), «Éditorial/ Depuis une architecture québécoise », ARQ/ Architecture Québec, no 5, p.6-11 ¦\tROBILLARD, J.-L.(1982), «Éditorial/ Le concours ARQ: un concours.de circonstance», ARQ/Architecture Québec, no 9, p.8-11 ¦\tROBILLARD, J.-L.(1987), «Pièces sur pièces/ mots pour mots/ Le happening de l'architecture au Québec/ an 1987», ARQ/Architecture Québec, no 40, p.12-25 ¦\tROBILLARD, J.-L.(1989), «Une décennie référendaire, les années 80», ARQ/ Architecture Québec, no 50, p.49 ¦\tROBILLARD, J.-L.(1990), «Leçons singulières/ La place Roy et le belvédère du parc Lafontaine, Montréal», ARQ/Architecture Québec, no 56, p.31 ¦\tROBILLARD, J.-L.et al.(1991), «L'urgence d'une politique de l'architecture au Québec», ARQ/Architecture Québec, no 61, p.26-27 ¦\tROBILLARD, J.-L.(1997), «Le beau risque», ARQ/Architecture Québec, no 100, p.9 ¦\tROBILLARD, J.-L.(1998), «La bonne bibliothèque», ARQ/Architecture Québec, no 104, p.10-11 LE CONTEXTE EN ARCHITECTURE ¦\tROBILLARD, J.-L.(1982), « Éditorial/ Contextuellement vôtre», ARQ/Architecture Québec, no 7, p.11 HISTOIRE ET PATRIMOINE BÂTI ¦\tROBILLARD, J.-L.(1981), «Sauve qui peut!», ARQ/Architecture Québec, no 1, p.6-9 ¦\tROBILLARD, J.-L.(1983), «Éditorial/ Quinlan Terry ou celui qui raconte toujours la même histoire.», ARQ/Architecture Québec, no 11, p .5 L\u2019ARCHIFÊTE - ARCHIFÊTE 1983 ¦\tROBILLARD, J.-L.(1983), «L'ARCHIFÊTE 1983 », ARQ/Architecture Québec, no 3, p.10 ¦\tROBILLARD, J.-L.(1983), «L'ARCHIBAL 1983», ARQ/Architecture Québec, no 13, p.37 ¦\tROBILLARD, J.-L.(1983), « Une rue Ste-Catherine pas comme les autres!», ARQ/Architecture Québec, no 16, p.10-32 -ARCHIFÊTE 1984 ¦\tROBILLARD, J.-L.(1984), «L'ARCHIFÊTE 1984», ARQ/Architecture Québec, no 19, p.34-37 ¦\tROBILLARD, J.-L.(1984), «Éditorial/ Architectures en lumière et en reliefs», ARQ/Architecture Québec, no 21, p.8 ¦\tROBILLARD, J.-L.(1984), «Architecture en reliefs», ARQ/Architecture Québec, no 21, p.9-17 ¦\tROBILLARD, J.-L.(1984), «L'hôtel du parlement du Québec», ARQ/Architecture Québec, no 21, p.18-21 ¦\tROBILLARD, J.-L.(1984), «Le spectacle