L'illustration nouvelle, 24 octobre 1936, samedi 24 octobre 1936

m «n ¦>*>„ Mégc.L^-oSve^ «X«X.•—M.Duplessis—Je suis surpris d’entendre le chef de l’Opposition 6-.ee le gouvernement actuel.RILL ELECTORAL Ia Chambre se constitue en Comité plénier pour étudier les résolutions relatives au bill concernant l'élection des députés A l'Assemblée législative.M.Bouchard: — Je comprends que le premier ministre nous demande d'étudier le bill avant de l'avoir fait distribuer.Dans le cas d'nn bill aussi épais il me semble qu'il aurait dû laifser quelques minutes entre la discussion et la distribution du bill pour que nous a y ions au moins pu en connaître un peu !e contenu.M.Duplessis: — Nous sommes en comité plénier et nous étudions le© résolutions sans toucher au bill lui-même.D'ailleurs, les Journaux ont fourni plusieurs explications.Je suis surpris de constater que le Chef de l'Opposition ne soit pas tatisfalt de constater que nous mettons autant de rapidité A réparer Le député ?D peut s’arranger pour ne rien connaître de la provenance M.WILLIAM TREMBLAY M.William Tremblay—( a vous fait pas rire un peu M.le président.Ou parle d’un gouvernement de camouflage après un régime IKiurri, après l'audace monumentale et fantastique de l'ancien régime disparu à jamais.Le chef de l’Opposition vient de dire que l’ancien régime n'est pas ici.Où était-it, hier soir, à la radio.L’ancien régi, go était là.Avant la chute du gouvernement à la dernière session on entendait la voix de son mnitre, on entend maintenant la voix de ses maîtres.Qu’a-t-on fait dans le passé pour oser venir pleurer à La radio, se plaindre et dire que nous nous servons de la guillotine comme vengeance électorale?Nous n’avons pas touché A un employé qui a fait son devoir.Ceux «pie nous avons démis c'étaient des organisateurs polithiucs.On ne parle pas du passé, par exemple.Des employés fidèles qui ont été démis, j'en connais dans mon département.Iis étaient assez fidèles que le chef du département ne les connaissait même pas.Ils ne mettaient jamais les pieds au Parlement mais ils étalent payés quand même.On vient ensuite avec une voix mielleuse tenter de faire croire à la imputation que le gouvernement ne se conduit pas comme il l’avait promis.“Quand le premier ministre dit que nous avons depuis que nous siégeoas et depuis notre assermen.tation accompli plus de travail que l’ancien gouvernement durant tout son existence, il a raison.C’est vrai.Dieu merci, grâce au travail et au dévouement de notre premier ministre qui ne cesse jamais de se dévouer à la cause de la province.On dit qu’on va collaborer avec nous.Qu'on le fasse.On vous donne l’ouvrage.Travaillez et taisez-vous donc.Quand vous vous lèverez pour parler, quand vous vous réunirez pour parler à la population de la province, tâchez d’apprendre votre catéchisme politique pour dire quelque chose qui a du bon sens".M.HERMAN BARRETTE M.Herman Barrette.— J'entendais le chef de l'Opposition parler de la guillotine, tantôt.Je me rappelle sa déclaration d’une séance précédente où il s’engageait à dénoncer ses amis qui se rendraient coupables de destitutions non motivées.Sait-il qu’à St-Damase, dans son comté, le 20 août, on a démis de ses fonctions sur les instructions de l’organisation libérale, un M.Jodoin, qui était maître de poste?Sait-il aussi que M.Gaudet, un inspecteur des postes, a admis qu'il avait été destitué sans enquête et sans raison?Sait-Il aussi que dans St-Hyacinthe même le Dr Colette, qui était maître de poste, d'un bureau temporaire, a été- démis lui aussi le 20 août, 3 jours après ia dernière élection.Le chef de l'Opposition sait-il aussi qu'il t été remplacé par M.Paul Richer, un organisateur politique de l'hon.chef de l’Opposition.Sait-H que la guillotine a fonctionné dans son comté plus que partout ailleurs.Sait-il que M.Jodoin a été remplacé par nu M.Chouanière qui, lorsqu'il était mnitre de poste, a été condamné A l'amende par les tribunaux parce qu’il avait divulgué le contenu d’une lettre.Qu’il commence donc par dénoncer ses propres amis et organisateurs avant de faire appel A la générosité des autres.La générosité il la connaît en Chambre.En dehors, il conseille de guillotiner.M.Bouchard.— Je répondrais si j'avais le droit de le faire.Je comprends qu’on puisse parler plusieurs fois sur la même question, mais Je ne crois pas qu’on ait le droit de sortir en dehors du dé-bat.On en est rendu à parler «le l'administration fédérale.Des voix — Ca chauffe! Ca fait mal! 11 est gêné! M.Bouchard.— Quand on voudra discuter des questions fédérales on pourra me rejoindre.Ma s Je préfère respecter les règlements de la Chambre.On passe ensuite à la lecture des.diverses clauses de la résolution.Le premier article dit que les dépenses encourues pour l’établissement, et l’entretien d'un bureau permanent des listes électoral, s «-à la cité de Québec seront payées par le trésorier de la province sur le fonds consolidé du revenu après 5195 3475 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.24 OCTOBRE 1936 FACE 3 Tout Montréal s'émeut de la visite des délégués loyalistes espagnols Une grande animation, hier soir, dans les rues de notre ville.— Echauf-fourée entre la police et le» étudiants.— La police montée en devoir en face de l’Arèna.— “Je ne suis pas le représentant de l’Eglise catholique”, dit le prêtre espagnol apostat.— Westmount refuse de recevoir la délégation espagnole dans ses murs.La délégation espagnole à Moutréal a mis le feu aux poudres.Hier soir, dans la section de circulation intense du bas de la ville, il y avait un remous inaccoutumé.Une grande animation régnait dans le quartier latin.La gente étudiante en est venue aux prises avec la police en divers endroits, dans le quadrilatère formé par les rues1 St-Denis.Bleury, Craig et Ontario.A l’Arena Mcnt-Royal ce fut un j va-et-vient continuel.La police avait reçu les ordres d’empêcher qui j que ce soit d’approcher.Et arrivée à la rue Mont-Royal, coin Saint-Laurent, la foule était dirigée vers le nord ou le sud.Impossible d’aller de l’est à l'ouest, par la rue St-Laurent, ou de l’ouest à l’est par la j même rue, sans bifurquer d’un côté ou de l’autre./; I Toute la force constabulaire municipale était sur pied.Rue Ste-CatUeriue, il y avait dos patrouilles en motocyclettes.Au coin des rues Ste-Cathe-rine et Bleury on remarquait des pelotons de 10 et 12 policiers.On voyait le même nombre de policiers, au coin des rues Windsor et Ste-Catherinc, au coin des rues St-Denis et Ste-Ca-therine, etc.Il y eut une échauffouréc au Lais y Sarasola c°ln, des.r“«8 St' Denis et Ste-Ca- iherine, entre la police et les étudiants de l'UniversLé de Montréal, Sntre St-Denis et St-Laurent, rue Ste-Catherine, on pouvait voir des policiers en faction à la devanture •fl» tous les magasins.?l*us d'assemblée Lu délégation espagnole n'a pu tenir d’assemblée à Montréal, hier Soir, parce qu’elle en r> été empêchée par les autorités de la ville, à Sa demande de nombreuses associations, organisations et sociétés qui ont vivement protesté auprès du comité exécutif, auprès du chef de police, M.Fernand Dufresne.A la dernière minute, hier soir, ou annonçait que l'assemblée serait tenue à la salle Victoria, dans la ville de Westmount.Nous avons communiqué Immédiatement avec les autorités de l'endroit et on nous » répondu qu’il n'y avait aucune Salle disponible pour cette assemblée.On a appris par la suite que la grande salle de Westmount fut déserte pendant toute la soirée.La crainte d'une rencontre entre î# Front Populaire et les groupements fascistes ou les étudiants à Montréal, Incita les autorités de la Tills à prohiber toute assemblée éftim notre ville pendant la visite des représentants du gouvernement Socialiste de Madrid.Les visiteurs espagnols, les loyalistes de passage J>arml nous, retourneront donc au-ourd’hui sans avoir pu lancer un appel à la population, en faveur des loyalistes espagnols et en faveur aussi du Front Populaire du Canada.“Je ne suis pas Ici comme représentant de l'Eglise catholique, disait hier midi, le prêtre apostat Luis y Sarasola, membre de Ir délégation loyaliste espagnole, au cours d'un banquet qui lui était offert par la “Société d’aide médicale à l'Espagne" (dont font partie plusieurs professeurs de l'Université McGill) à Fhôtel Berkeley.Tout ce que je désire, continue M.Sarasola, c’est d’être entendu et écouté connue un représentant de l’Espagne." Tous ceux qu! assistèrent à ce dîner officiel, et entre autres Senora Isabella Palencia et Se-Bor Marcelino Domingo regrettèrent vivement de ne pouvoir tenir une assemblée à Montréal.“Je reconnais, dit M.Sarasola, yeeprit d'obéissance des autorités ?cclésiasttques de la métropole et ne peux les blâmer d’agir comme *lies l'ont fait.” PERSECUTION EN ESPAGNE?I Senora Palencia, faisant partie # la délégation loyaliste eepagno-% c'est-à-dire de la délégation re- Pas de persecution ! Une femme faisant partie de | la délégation des loyalistes espagnols, a déclaré, hier midi, qu’il n’y avait pas de persécu- .tion religieuse eu Espagne.I Noils référons nos lecteurs à notre article de la page 6 où l’on constatera le bien-fondé de cette déclaration.présentant le gouvernement socialiste et communiste de Madrid a déclaré entre autre choses: "Il n’y a pas de persécution religieuse en Espagne".Elle ajoute que plusieurs catholiques dans toute l’Espagne font cause commune avec les loyalistes.c’est-à-dire avec les socialistes.Parlant des atrocités de la guerre civile elle ajoute: "Il y a de la violence, comme 11 en existe toujours dans une guerre.Mais quand on parle de viol et de crucifiement, je puis affirmer que mes concitoyens sont incapables de commettre des actes d’atrocités semblables.’’ La commission canadienne de la Radio a refusé de radiodiffuser les discours prononcés durant ce banquet.D’autre part, un quotidien français du matin a également refusé d’annoncer (dans une réclame payée) la tenue de rassemblée à l’Aréna.Enfin les délégués ont déclaré qu’une ville canadienne, Hamilton, avait offert une réception civique aux loyalistes espagnols.Tels sont, en résumé, les principaux événements qui se sont déroulée chez nous, en marge de la visite des socialistes de Madrid.La police de Montréal eut fort à faire pour maintenir l’ordre dans les quartiers du centre de la métropole.L’inspecteur Bélanger était en devoir avec do fortes escouades au coin des rues Ste-Catherine et St-Denis, Ste-Catherine et Bleury.Il était puissamment aidé par le capitaine Hébert.La police montée était sous les ordres du lieutenant Séguin.On a sillonné pendant la soirée les principales artères de la métropole.On a remarqué plusieurs voilures transportant des policiers aux endroits statégiques.Enfin, l’A-réna Mont-Royal et la salle Victoria A Westmount.que l’on avait simultanément choisies, pour tenir l’assemblée loyaliste espagnole, furent surveillées continuellement.Dans le centre de la ville, piétons et automobilistes étaient beaucoup plus nombreux qu’à l'ordinaire.A L’HÔTEL DE VILLE Les autorités de la ville, c’est-à-dire les membres du comité exécutif, ont décidé, hier après-midi, de ne pas permettre aux loyalistes espagnols, de passage à Montréal, de tenir leur assemblée, non seulement à l’Arena Mont-Royal mais aussi dans toute autre endroit public de la métropole.Le président du comité exécutif M.J.M.Savignac nous a déclaré, hier, qu’il n’avait cessé de recevoir des protestations de toutes les parties de la ville, de nombreuses associations et sociétés contre la tenue de cette assemblée.C’est pourquoi le comité exécutif a voulu empêcher tout rassemblement de ce genre et a don- Aujourd'hui • Ce soir, bal annuel de la Société Belge de Bienfaisance, à l’hôtel Mont-Royal.® Réunion quinquennale des Amicales de McGill, ce soir, à l’hôtel Windsor.Invité d’honneur: Son Excellence le gouverneur général, Lord Tueedsmuir.® Banquet, au Cercle Universitaire, en l’honneur de l’honorable M.François-J.Leduc et offert par les anciens de Polytechnique.• A 2 h.30, parade des cadets du Mont-Saint-Louis.Itinéraire: Laval.Pins, Roy, St-Hubert, Marie-Anne, Boyer, Gilford, Marquette, Parc Lafontaine, Cherrier, carré St-Louis et Laval.DEM Al S • Au Monument National: à 3 h.p.m., conférence du professeur C.-N.Valin; à 8 h.p.m., conférences du professeur J.-B.Lagacé et de M.Charles-Edouard Charbon-neau.• Réunion des anciens de l'école Ste-Brigide.• Ralliement des anciennes élèves de SS.NN.de Jésus et de Marie, à la maison-mère, boulevard Mont-Royal.• Réunion annuelle de F Amicale de la Mennais.• Manifestation religieuse, au Champ de Mars et au Manège Militaire.• Conventum des anciens de Picole Meilleur.Grand’messe, dîner et séance le soir.Ralliement, à l’école, demain à 10 h.30 a.m.L’honorable M.Auger dans Lotbinière L’honorable M.Heury-L.Auger, ministre de la Colonisation, est parti pour un voyage d’étude dans le comté de Lotbinière.Conséquemment, ii ne sera pas aux bureaux du gouvernement, ce matin.M.Antonio Smith, son secrétaire privé, recevra les visiteurs.né des ordres sévères en conséquence.M.Fernand Dufresne, le directeur du service de police à Montréal a été prié d’agir.Les représentants du gouvernement socialiste d'Espagne arrivés à Montréal, hier, ont été reçus à l’université McGill.On nous Maure par contre que la "Société d’aide médicale à l’Espagne" avait retenu l’Aréna Mont-Royal en prévision de l'assemblée qui devait avoir Heu, hier soir.Plusieurs professeurs de l’Université McGill font partie de cette société.D’autre part les étudiants de l’Université de Montréal se sont rendus par deux fois en délégation à l’hôtel de ville, hier, pour protester contre la tenue de l'assenmlée des loyalistes espagnols à l’Arena.Finalement, devant le nombre grandissant des protestations, les commissaires de la ville en sont arrivés à la conclusion qu’its ne devaient pas permettre cette assemblée.M.Fernand Dufresne, le directeur du service de la police, a reçu hier, les protestations du consulat espagnol à Montréal.Plusieurs organisations faisant cause commune avec les loyalistes et les socialistes espagnols ont communiqué avec le chef Dufresne au cours de la Journée demandant le privilège de tenir l’assemblée à l’Aréna ou dans une autre salle afin de permettre aux délégués de l'Espagne de faire un appel en faveur de leur pays.Mais la ville s’est vivement opposée à toute manifestation de ce genre, craignant de l’émeute et des bagarres à Montréal.Plusieurs associations de la ville en apprenant la nouvelle décision des autorités de Montréal se sont empressés d’adres.ser des messages de félicitations, aux commissaires et en particulier à M.J.-M.Savlgnao, le président du comité exécutif, Les réclamations des instituteurs de Montréal I ________ Environ deux mille instituteurs ! jet institutrices de l’Alliance Catho-! iique des professeurs de Montréal j I se sont réunis ces jours derniers, à ! l’Auditorium du Plateau, en assem- ! I Idée mensuelle.Ils ont réclamé I ! leurs augmentations statutaires et j la remise intégrale des arrérages j qui leur sont dûs par la Commis- j I sion scolaire de Montréal, confor- j | ménient aux clauses des contrats i de salaires conclus en 1910.SL IV.m (.’Al* M.W.DuCap, qui présidait celte réunion, a lu une lettre de M.Vic- j tor Doré, président de la Commission scolaire, dans laquelle il assurait quo le service de comptabilité de la dite Commission préparait un état des arrérages dûs aux instltu-I teurs afiu de le soumettre & la Lé-j gislature au cours de la prochaine session.H.L.DALLAI K K Yvonne Lessard coupable j d’homicide involontaire ! QUEBEC, 23.— Yvonne Lescard.servante de Québec, âgéo de 31 ans, a été ce soir trouvée coupable d’homicide involontaire en rapport avec la mort d’Alma Corneau, âgée de 19 ans.nièce de Ludger Lamothe.de la police provinciale.La cause fut remise entre les mains des jurés un peu avant six heures.Ils réclamèrent immédiatement u/.ajournement jusqu'à 8 heures et 30 minutes plus tard, et rendirent leur verdict.La sentence sera prononcée plus tard.Antoine Rivard, procureur de la défense, présenta son plaidoyer au cour* de la matinée et cet après midi le procureur de la Couronne Noël Dorion fit une revue de la cause après quoi le juge Lucien Cannon fit sa charge aux jurés.L’avocat de la défense a fait grand état de la condition physique de l’accusée au cours de son plaidoyer.Le vice-président, M.Lorenzo Dallaire, sachant que le nouveau gouvernement est fort bien disposé envers les professeurs de Montréal, les Invita à s’unir afin de réclamer respectueusement leur augmentation de salaire.Il a relaté ses nombreuses activités depuis le début de septembre en faveur de la réorganisation de l’Alliance et afin qu'elle demeure libre do toute Influence indue et serve uniquement les intérêts ds professeurs.Il donna ensuite certaines précisions concernant les pertes de salaire subies par les Instituteurs et Mlle Suzanne Denhez, directrice de l’école Dollard-dea-Ormeaux, démontra les anomalies de l’échelle des salaires des institutrices.A l'heure actuelle, une institutrice ayant enseigné pendant sept ans reçoit $25 de plus q.’une institutri-j c e ayant huit années de service.M.Dallaire a aussi signalé l’erreur d’un journal qui publia en septembre dernier que les religieux étaient nourris et blanchis par la Commission scolaire en plus des montants on argent qui leur étaient versés.Or.les religieux n’ont jamais été ni nourris, ni blanchis aux frais de la Commission, et ils ue reçoivent que leur salaire et leur logement.Voici maintenant quelques exemples des portes de salaire subies par les Instituteurs: Cas du professeur comptant 10 ans de aervlc© en 1026.Année 1031, salaire 11,300.Partes subies: Augmentation supprimée, coupure lmpo-*ée: 0; IntOrftt simple 6%: 0.1932, $1.300.$100.0.1032.$1.300.$200, $G.1034.$1 235, $365.$1*.1923.$1.225, $465.$39.90.1936.$1.235.$365, $67.80.Total des coupures: $1,695 plus $121.70 d'Intérftt: $1.626 70.En 1936, ce professeur reçoit $1,235.alors qu’il devrait recevoir $1,800.Dons, la parte qu’il subit pour cette seule &nti£e est de $565-, ce qui représente 31.3% du salaire qu'il devrait recevoir, et non G%.xSl, H cette perte de $565., nous ajoutons l'intérêt d**a pertes subies antérieurement à 1936.soit $67.80.nous arrivons ft uno perte totale de $632.R0, ce qui représente 35.1% du salaire qu’il devrait recevoir.Knfin.ni nous prenons comme base de calcul le montant perçu, $1.235 la perte pour 1936 demeurant toujours de $632.80.nous arrlvont ft.une perte de $51.3% du montant pr-rqu.Une autre anomalie à constater est que plus le salaire d’au instituteur est élevé, moins lourdes sont ses pertes, variant de huit à quinze pour cent.Il y eut aussi au cours de celte assemblée, un brillant exposé de M.Antoine de Grâce sur ses projets concernant le congrès pédagogique (les instituteurs: et des motions fort populaires présentées par j MM.Fernand Lavigne et Gérard Aubry.M.Louis Vézina décédé ! CHATEAU-RICHER, Qué., 23.— M.Louis Arézina, éminent résident de cette ville du comté de Montmorency située à 20 milles au nord-est de Québec, est décédé à sa demeure hier eoir, Il était âgé de 71 in*.Les imprimeurs-relieurs de Québec en liesse On nous fournit, de Québec, les renseignements qui suivent au sujet du Syndicat de» inuprimeurs-relieurs : Le Syndicat des imprimeurs-relieurs de Québec célébrera, demain, par de belles fêtes, lo 20e anniversaire de sa fondation.A cette occasion, tous les membres se sont donnés rendez-vous, à une graud’messe solennelle, qui sera célébrée eu l’église paroissiale de Llmoilou, à 10 heures.C’est M.M.l’abbé Georges Côté, aumônier général de la C.T.C.C.qui chantera la messe et M.l’abbé N.G.Deschênps, professeur au Séminaire, donnera le sermon.Le soir, à S heures.I! y aura banquet, à la salle paroissiale de Llmoilou.Ce banquet sera suivi d’une soirée intime.Les syndiqués comptent sur la présence de M.le chanoine Charn-berland, !.Guillniimc hnpnls, maître de chapelle de Notrc-lhune.M.Arthur Laramée, 1 pour ïes constables employés dans les poils spéciaux.M.Bouchard — Pourquoi cette I iLlferencc entre les deux salaires?M.Duplessis —.C'est bien sim-pie: Dans les poils ordinaires, les constables ne fournissent qu'une journée de travail, tandis que dans les polis spéciaux, ils sont em-j ployé» pendant deux jours.M.Bouchard — Un salaire de $2 par jour n'est pas un salaire raisonnable.Ou devrait donner au moins $5 à ces constables.Il ne faut pas avoir peur de payer des salaires raisonnables.C’a ne fait pas de tort au pays de faire circuler l'argent un peu.M.Duplessis — Ça me fait rire quand j'entends i’hon.chef de [’Opposition parler de salaires raisonnables.S'il en est un qui n'a pas toujours payé le salaire raisonnable, c'est !'hon.chef de l’Opposition, lorsqu’il était président de la Chambre.Il mesquinait sur les heures de travail et 11 mesquinait sur le salaire d’employés qui avaient besoin de leur argent pour vivre.Et pendant qu'l! mesquinait ainsi, i! faisait payer par ia province le salaire de gens qui travaillaient à l'Imprimerie de Yamaska.CHOSE SACREE AI.Bouchard — J'en parle, et j’en parle à l'aise, des salaires raisonnables."Voulez-vous me dire qui, si ce n’est le chef actuel de l'Oppositiou, a fait monter le salaire des sténographes de $15 à $1S par semaine?Et cependant, j'ai voulu qu'on ne paie que les gens qui viennent ici et fournissent loyalement leur travail à la province.Les deniers publics sont quelque chose de sacré.Des voix — "Ah! Ah!" M.Bouchard — “Faites tout le bruit que vous voudrez.Les sténographes.nous ies avons payés $18 par semaine, alors que le gouvernement actuel réduit tous les salaires.Al.Duplessis — Vous n'avez tout de même pas contredit mes affirmations et vous n'en êtes pa.capable.Je dis que lorsque vous étiez président de la Chambre, vous avez diminué les salaires et les heures d’ouvrage.Et le chef de l'Opposition d’alors a dû vous avertir à plusieurs reprises de payer des salaires raisonnables.Il n'a réussi qu’après de nombreuses demandes."J'ai aussi parlé de l’Imprimerie de Yamaska.J'ai parlé.M.Bouchard — Je nie.de mon siège de député de St-Hyacinthe, 'les allégués de Thon, premier ministre.Et je déc>.e que depuis 1927 je u'ai pas une seule action dans l’Imprimerie de Yamaska.Je défie qui que ce soit de prouver le contraire.Il y a assez longtemps qu’on abuse de !a crédulité des gens avec des stupidités semblables.Si l'Imprimerie de Yamaska a eu du patronage lorsque j’en étais le président, c’est du patronage honnête qu'elle a eu.Et les comptes ont été vérifiés régulièrement.“Quand le chef du gouvernement lance des accusations semblables il se trompe.Il se trompe peut-être inconsciemment, je suis prêt à l'admettre, car c'est un homme honnête.On l’a probablement induit en erreur.Alais j’espère qu'après la declaration que je viers de faire, i! comprendra que c’est la vérité pure et simple.” UN RENDEZ-VOUS M.Duplessis — Je laisse de côté l’expression de sentiments que vient de faire l’honorable chef de l’Opposition, et je répète ce que j'ai dit.Je répète que l'honorable chef de l’Opposition, ft même les deniers publies, a payé des employés qui travaillaient à son journal, “Le Clairon".M.Bouchard — Je le nie.M.Duplessis — Nous le prouverons au comité de» comptes publies, LES IMPRESSIONS Un débat s’engage ensuite au sujet des impressions.At.Dnplea»is: — Le chef de i 'Op- position doit savoir que c'est le comité de régie interne qui doune les impressions.Nous avons eu fort à faire après notre assermentation.Entre autres, nous avons dû aller à Ottawa.Nous n'avons paa eu le temps de publier dans les journaux des demandes de soumissions.Mais nous avons fait en sorte d'accorder les contrats aux plus bas enchérisseurs, après de nombreuses démarches ici et là Je n'hésite pas à dire que nous allons épargner de $150,000 à $200.000.M.Bouchard Le premier ministre prétend-ii que .le gouvernement a demandé de» .soumissions?M.Duplessis: — Je prétends que le contrat pour leu procès-verbaux a été accordé dans le sens suivant: Nous avons plis connaissance des prix de tous ceux qui hounétement et efficacement peuvent exécuter le travail.M.Bouchard: Prétendez-vous que ces documents sont imprimée à un taux plus bas que par le passé?M.Duplessis: — Los proeètever-baux sont faits par "l’Action Catholique".11 en est de même pour les bills.Les impressions anglaises sont faites par AL Harry Quart, je crois.Ce qui m'intéresse c'est le prix et la qualité de l'ouvrage.Autrefois, on s'intéressait au nom, et la province payait.M.Bouchard: — Le premier ministre prétend-il qu’il en coûte moins actuellement que sous l’au-cien gouvernement.M.Duplessis: — Je prétends que ies prix payés actuellement sont plus bas que ceux que payait l'ancien gouvernement.M.Bouchard: — Les prix on*-ils été fixés par l’Imprimeur du Roi?M.Duplessis: — Je prétends que l’Imprimeur du Roi ne couduira pas le gouvernement.Avant, ii fixait des prix qui convenaient au "Soleil”.M, Bouchard: — Prétendez-vous que ces impressions sont faites A forfait suivant les prix fixés par l'Imprimeur du Roi?M.Duplessis: — Je prétends que nous payons de meilleurs prix que par le passé.Le chef de l'Opposition ne prétendra pas que l'Imprimeur du Roi est le gouvernement.L'Imprimeur peut fixer des prix et si üoU^ trou voila ïtttriiieili' IK« : :iu, II-bre à nous de l’accepter.M.Bouchard.— L'Imprimeur fixe les prix e: ceux-ci sont ratifié» ensuite par le lieutenant-gouverneur en conseil.Al.Drouin : — Le chef de l'Opposition peul-is nous donner le» prix de l'Imprimerie de Yamaska?(Rires i.M.Bouchard: — L'Imprimerie de Yamaska chargeait ies prix fixés par l'Imprimeur du Roi.M.Duplessio: — L'Imprimeur du iîui fixait le- prix et l'Orale;;: lon' liait les contrais.(Rires).UNITES SANITAIRES On passe à un item des crédit» concernant les unités sanitaires.Al.Laurent Barré parle sur ce sujet et dit qu'il faut établir un équilibre.Il estime que si les unités sanitaires coûtent trop cher ies intéressé» devraient avoir leur mot à dire.M.Barré soutient que chez lui, l’unité sanitaire à elle seule coûte aussi cher d'administration que le reste du comté.Il dit plu.» loin que le service médical est devenu un problème dans les campagne» : le» médecins deviennent rares.La faute en est à l'étatisation de la médecine.le député de Kouville réclame "des médecins sédentaire» au lieu des médecins ambulants." S'il faut qu'on paie le médecin résident pour la visite de» école», qu’on le paie, dit-il.Autrement, on paie pour rieu.A 5 heures 15, la séance est levée.La Chambre s’ajourne à mardi après-midi A 3 heures.M.Duplessis a demandé auparavant si ies députés avaieut objection â siéger lundi soir.M.Bouchard a répondu que l'Opposition ne retarderait pas !e travail et qu'on pouvait s» contenter de commencer mardi après-midi.ATTITUDE JAPONAISE TOKIO.22.— Des observateur* font remarquer ici que le gouvernement japonais n'a pas Vintentioa de conclure un arrangement international pour mettre fin aux droit* de pêcheries dans ia haute mer.même si le Canada et ies Etats-Unis lui font des représentation* en ce sens.Tel.UOIIard 5940 Satisfaction assurés H.L’Ecuyer Electric Service ELECTRICIEN SUR AUTOMOBILE Réparation générale en électricité.Service de batteries, Magoetoe Armature, Démarreur, Générateur, Chargeur, Avertisseur, Etc.Partie» véritables d'électricité.5885 DEL0R1MIER, coin das Carrières MONTREAL AVIS hi-.ïl.'W’tXH —niK"-tt—7JHT ' TRAMWAYS SERVICE DU SOIR ENTRE LES RUES ST-DENIS ET McCiLL PAR LES RUES NOTRE-DAME EST ET ST-JACQUES • A partir de LUNDI, 26 octobre 1936, un service d’autobus aura lieu, de 8 heures du soir à minuit, entre les rues Saint-Denis et McGill.L’itinéraire sera ie suivant: - Ou carrefour des rues Saint-Denis et Craig Est par les rues Gosford, Notre-Dame Est, Salnt-Jacquoa et McGill.Retour: par les rue» McGill, Notre-Dame E»t, Sonee-cours et le carrefour des rues Saint-Déni» et Craig Eet.; Le tarif sera celui des tramways et des -j billets de correspondance seront émis.Il n’y aura aucun changement dans le service des lignes desservant, après 8 heures du soir, le Terminus de la rue Craig.\ PACE 6 L’ILLUSTRATiON NOUVELLE.SAMEDI.24 OCTOBRE 1936 La France a empêché Moscou! LES R EXISTES * « - A BRUXELLES de tance éclater .DIMANCHE l*oeri*@ p^s* melton entxçp — On hefs moscovites que cela “ne prêts nail paf du PA H IS.— ‘Dép.part.» — N*’Us n'avons jamais ménagé critiques au gouvernement Front Populaire, pour être aujourd'hui.franchement et librement à l'aise, en le félicitant.[j# gouvernement français par f,,|| attitude décidée, a obligé Mos-c„;, >t renoncer, tout au moins pour, les projets belliqueux «le Moscou, le moment, à réaliser le nions- , .tnit-ux projet form.' de faire êola- A Londres vqerre dans le monde.PARIS.23.— «dtp.part.) mande de Bruxelles que l'on «'atteint pour dimanche à des incidents.Eu effet Degrelle — le chef des résistés — a organisé pour dinian Non seulement cela "ne prenait pas", mais le parti radical socialiste français, désormais en jurande _________________„ _____.partie éclairé et édifié sur les véri- I ticlper plus de deux cents mille j labiés intentions des communistes.~ semblait contrecarrer nettement Nouvelle documentation sur les crimes commis par le gouvernement d'Espagne PARIS.23.— ulép.part.) — La rampant parmi des cadavres, arri-conquète de Madrid est imminente.ver a une maison où on le cacha.13 Les dernières nouvelles d’Espa- j put, ensuite, se rendre en Italie.rt jl loirô —- d urgdiiiÿt: pour uiiiiau- , .* , r> , .- .che une grande manifestation a S«e confirment la fuite du gouver- A Barcelone, on vient de fusiller Bruxelles, à laquelle doivent par-: D,eme"> Caballero tout entier pour ;M.Casais, gérant de la Pypogrtu phie Catholique.Plus de 40 moines bénédictions de t« : la g L'amour pour la paix de M.Blum On a déjà eu l’occasion de constater que M.Blum est profondément et sincèrement attaché A a Ce fut alors que les Soviets portèrent leurs efforts à Londres, surtout auprès du Comité Internationa; de la neutralité, dans l'espoir de provoquer un mouvement d'opinion en Angleterre contre les "puissances fascistes provocatrices".Accusations contre Berlin et Rome; demandes de convocation ur- personnes.I ne faut pas oublier pa;x., li y a quelques jours à peine, ne j disait-il pas à Luna Park: , ., .__ji- ferai tout pour détourner .ventes du l omité de neutralité, la guerre de ce pa»>.Vous n.Vn- menaces de ce retirer, et surtout Under bien: tout.annonce ue 1 envoi de cent av.ons • je refuse de considérer comme au secours du gouvernement rouge "possible ift guerre aujourd'hui, jll Espagne .Rien ne fut n glige."parce qu elle serait nécessaire ou , j, • u .« "fatale demain.La guerre est pos- ,lrtU,UUJ .I g-iants i sa populnnté grandit de jour en ; Désormais plus rien, absolument habitants de la maison, même s'ils juin- dans tout *e pays.’plus rien, ne s’oppose à la marche sont les pères ou les frères des rcli- Les socialistes, aidés et soutenus conccntrique de toutes les forces gieux traqués, per les communistes, ont déclaré nationales déployées autour de la A Sitges, en Catalogue, on fusilla qu il passera outre a cette menace, j ville en un cercle complet.plusieurs prêtres, parmi lesquels le j et «nie la manifestation aura heu | Bien que les rouges aient préparé P.Eloi, qui avait 83 ans.quand même.D importantes forces j cjea ijg^es défensives, ces lignes se- j A Tarragone, on a brûlé vif l’é-de police ont été concentrées à Bru- ront incapables de contenir la ruée vêque auxiliaire Dr Manuel Borras: xelles en prévision de troubles possibles."sible quand on l'admet comme "possible, fatale quand on la pro-"clame fatale."Et moi jusqu'au bout Je me refuse «le désespérer.*’ contraires Mais, les résultats furent abso-! lament contraires à l'effet escomp- i té.D'abord, les milieux politiques il faut rende justice au président britanniques firent comprendre du conseil français.qu'ils auraient combattu énergique- II a tenu sa parole.Et fait tout j menj toute manoeuvre pouvant ce qu'ii a pu pour détourner la amener la guerre, guerre., Ensuite, les radicaux français .I commencèrent à se prononcer.Ce qui SCSt I çj Yvon Delbos, ministre des Af- passé j faires étrangères, a été leur inter- nai?qu'est-ce qui s'est passé, prête avaut-hier dans le discours au juste, au cours de ces dernières ! au cours duquel 11 a précisé que le journées’ I PliC|e franco-russe n'engageait la Voici, eu peu de mois.VhUtori- 1 FralH'e que pour autant que la Rus-que exact des événements.™ serait attaquée et envahie.Moscou s'était rendu compte que ; *¦’¦ ¦ au n'éme moment, i Italie et la partie était perdue en Espagne.l'Allemagne scellaient un accord L- communisme venait d'ètre ; anti-communiste à Berlin et s'en-batiu à plate couture.tendaient, au cas où la Russie au- Madrid est eu effet virtnellemcnt ; rail rompu la neutralité., non pas M.Sélassié fait parler de lui , PARIS.23.— (dép.part.) — M.! Sélassié, qui eet depuis la dernière | session de Genève à la remorque i politique de Litvinoff, vient d'en; vover une dépêche à la S.D.N., dénonçant "la volonté de l'Italie d'exterminer la race éthiopienne".Ce qui e«t absurde, et a provoqué l'hi- ' tous à marcher de l’avant, avec une I larité même des fonctionnaires de 1 fougue et une ardeur vraiment ma! la S D.N .car.cette soi-disant pro- | gnifiques.Mes efforts sont dirigés tentation est faite au nom du Ras I P«ur *« moment plutôt, à les con-Imron uni serait le chef du couver- te'llr S' ,!'ailleu” P°«r cela que.____.______j.,,_____\ hier même, le général Franco annonçait qu'il aurait “attaqué et bombardé ions les transports russes apportant des armes, des hommes.et du matériel de guerre aux gouvernementaux.'’ Après cela, on peut toujours venir vous raconter que le gouvernement de Madrid.respecte la religion! Voici un document inédit.I! s'agit de la traduction française du chant des légionnaires de Franco.On ne le lit pas sans éprouver une grande admiration, pour ces vaillants combattants qui ont fait le sacrifice de leur vie pour sauver leur pays menacé de destruction i par les sieaires du communisme.Premier couplet titude que notre succès ne sera pas _____, , ,,, , „ troublé par le moindre anicroche”.Je SUUi Un SOklat de > héroïne lé- I 1 gion Le vandalisme rouge Sur mon àme Pèse un douloureux I calvaire, On apprend que la ville de Naval- ' Qui dans le feu cherche sa ré- carnero.occupée avant-hier par les j nationaux, offre un spectacle de i profonde désolation.Sa population normale est de 5,000 habitants mais quand les na- ; tionaux y pénètrent, ils ne trouvé- j rent qu’un millier de personnes.De [demption.Refrain : Légionnaire, légionnaire, Qui s'emploie à lutter Au hasard tu remets ton sort Car ta vie même est un hasard Légionnaire, légionnaire De courage sans égal fiés se cachent dans leurs caves.; trouvera^la mort dans la guerre Un orgue, construit pour pUjS trois jours, les habitants terri- Bach, vient d’être inauguré en France Tu auras toujours pour suaire Légionnaire, le drapeau national.fureur qui règne à Moscou à cause de cette cuisante défaite.Qu'il suffise de dire que le secrétaire général de la troisième internationale.Gecrgi Dimitroff, qui avait pris l'initiative de préparer le plan d'attaque communiste pour la conquête intégrale du pouvoir — ce qui eut pour effet de provoquer l’insur-reetion nationale — a été envoyé, en guise de punition, en exile en Sibérie.Moscou était donc décidé à prendre sa revanche.Elle a donc joué On rapporte qu'une quarantaine de personnes ont été exécutées à cause de leurs tendances avant la prise : CAMBRAI, France.— (Spécial à Ue la ville.Deuxième couplet ['“Illustration Nouvelle”.) — Jean- Trois jours avant l'occupation, Ma devise ne connaît pas la peur Sébastien Bach, le fameux musicien l’église fut pillée.Plusieurs ta- Mon destin est seulement de souf-I était certainement présent en es- : bleaux précieux furent détruits, de; Lfrir prit sinon en personne à l’inaugu-j même que l’autel.Des vandales dé- Mon destin; lutter avec ardeur Le congrès radical Si les Soviets avaient eu encore quelques doutes sur cette situation, le congrès du par;i radical-socialiste français, qui se tient en ce moment à Biarritz, a suffi à leur ration, il y a quelque temps, du pouillèrcnt une statue de la Vierge grand orgue de la cathédrale de “ Cambrai.Si Bach pouvait venir à Cambrai maintenant, il n'y a aucun doute qu'il serait satisfait de ce magnifi- que instrument- C’est bien en effet, un "orgue de Bach”, dans le des! sein et la conception.Il fut inauguré par M.Joseph Bonnet, célèbre Pour arriver à vaincre ou à mourir.la carte du chantage, dénoncée ici couvrir les yeux! même, dan?ces colonnes, depuis ! Deux courants se sont manifestés la semaine dernière lorsqu’on af- j pendant le Congrès; un plus im-firmait que l’attitude **très ferme portant fermement décide à en fide nulle et de PAIlemajme aurait nir avec l’alliance communiste, au amené les «UriKeaut* bolcheviques j oas Moscou continuerait à ma-à réfléchir h deux fois aiant de ] nifester son activité révolutionnai-prendre nnc décision inconsidérée-.™ en France, aussi bien sur le ; plan intérieur que dans le domaine On comptait international.L'r titre, moins puis- £Ur la France sant.favorable au maintien du , (Front Populaire.Mais, à Moscou, on comptait j jçt en somme, tout permet de beaucoup sur la France.| croire que le Congrès décidera que On voulait "faire marcher ie , i^8 radicaux français se con6ldè-parti communisme français qni au- ; rent uniquement les alliés des so-rait imposé sa volonté an gouver- j ciaiistes.et non des communistes, nement Blum.Une fois l’incident , franco-allemand désiré, il aurait i MOSCOU recule ê'é plus facile de soulever 1 opinion Devant une teile unanimité de française contre Benin.forces contraires.Moscou a donc Mais, le cabinet Blum opposa ; recnif_ «ne grande force d'inertie.Ses porte-parole à Londres ont Les dirigeants du communisme ; d^jarf, c{.matin, que les Soviets français firent comprendre à leurs TéL: FRontenac 8161 Art.Landry UIRKCTEI R r>r.Fl .VKRAU.I.ES SERVICE D'AMBILXXCE 528, rue RACHEL EST éviteront de prendre des initlati-I ves pouvant déclencher une guer-! re.” C'est exactement ce que tout le j monde voulait.En tout cas, la Russie ne se retirera pas — tout au moins ponr lie moment— du Comité de r.eutra-j llté.Naturellement il ne faut pas j s’imaginer que parce qu'ils vien- orgamste français, jouant un réci- du gouvernement tal consacré à Bach.C'est M.Auguste Convers, "facteur" réputé, qui sut réaliser avec art et compétence, les descriptions , laissées par Bach, de l'orgrue idéal.C'est un instrument moderne en ce | sens que des progrès récents ont j été appliqués dans sa construction.I Cependant au point de vue musical ; et artistique, on a suivi exacte-| ment les indications de Bach ce j qui permet de rendre admirable-1 ment les nobles accents de ses grands oratorios.L'instrument, qui possède troi3 ! claviers de 61 touches et un pêda-i lier de 32 touches est composé de 4P séries de tuyaux totalisant 3670 tuyaux.Le nombre des vibrations i est de 16 à 16.000 par seconde donnant les plus basses comme les plus hautes notes, avec une remar-j quabie clarté.La soufflerie est é-’ lectrique et pompe 45 mètres cubes : d'air par minute.La transmission ; des claviers est également électri-; que.Mécaniquement cet orgue est aussi moderne que la science d'aujourd’hui peut ie concevoir, mais, i au point de vue artistique.Jean! Sébastien Bach est son père.de ses bijoux.Le tabernacle fut vio- ; T .___ ____.lé et les vêtements sacerdotaux i .' e t0* P11 souillés et parsemés dans la sacris- j Noua sommes tous des héros intie.Les archives, qui contenaient 'connus des manuscrits datant du 15e et du Personne ne cherche à savoir «jui 16e siècle, furent aussi boulever- [nous sommes Mille tragédies diverses Forment le cycle de notre vie Quatrième couplet Chacun est ce qu’il est: peu im- [ porte Ma vie antérieure ne compte plus.secs.Les crimes anti-religieux Au moment même où une délégation.dont fait partie un prêtre j^ajs ensemble nous formons un défroqué, se trouve au Canada, ou ; [drapeau, elle essaie de faire croire à votre , Qa[ fait honneur à la religion.population que le gouvernement de 1_______________________________ Madrid "n’a rien fait contre la re-; BAGDAD.Irak.23.— Deux juifs ligion et contre les religieux", voi- ont tnés aujourd'hui par de?ci la dernière liste des crimes de musulmans, ce qui porte A sep; le caractère nettement religieux “C- nomj,re qe£ personnes qui ont été comphs par les gens de Madrid, et, vlctlmes des dés0rdres et des atta- que publie GRINGOIRE: Le procureur général des Jésui- , tes, P.Ignace Romanva, a été fusillé à Madrid.A Valence, on vient de fusiller les Jésuites P.Sinio et P.Parera.Le P.Mural!, Provincial des Jésuites de l’Aragon, fut fusillé avec d'autres Pères et plusieurs catholiques.Le Père Murall ne fut que grièvement blessé par la fusillade; ; quelques heures après il put en ’ ques antisémites depuis un moi?.HOTEL LAFAYETTE A.H.PATEN AUDE, Trop.^^j|| , BW'n* rt Via wnl* fou* lf» joor», dimanche comprl*.CHAMBRES: l personne $1.00.2 pcrwcartc* $1.50 A In semaine $3.00 Pt plo*.RcpA* -30 AnihtDt Pt DcMontlgny Montréal lient d’être battus de la sorte, que les Soviets vont renoncer fi leurs j tentatives.Mais désormais leur jeu est démasqué! •INSTITUT STEN0GRAPH1QUE PERRAULT- • 340 STENOGRAPHES OFFICIELS) Sténographie Française-Anglaise — Travail général de bareaa DACTYLOGRAPHIE I.A IVrrn«lt-l>«ployé demeure toujours la méthode par excellence, approuvée par le Minière de l'inttrucilon Publique et 1a C«mmtHioa de8 Fenlc® CathnllQU***.Le» dipldmlft de nantit ut gont prepare* A tootc# ie» profe»»k*r»« de la carrière *t«'m»jcraphlquo.COURS IN'DIVIDUEI.8 — JOUR et SOIR pROsrEt-rrs envoys si r demande 3*42, rue St-Denis Tél.: PLateau 2660 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.24 OCTOBRE 1936 PAGE 7 LES RAISONS DU CONGE DE M.ERNEST LAVOIE M.Ernest Lavoie, contremaître des ateliers au chantier municipal est actuellement en comté pour s’être occupé de politique.Le comité exécutif, après avoir entendu le» plaintes, et les griefs de l’éclieyin Henri Jarry, de Villeray, a décidé de suspendre cet employé de ses fonctions pour une période indéterminée.M.Lavoie, dit-on, fera In lutte a M.Jarry dans Villeray et 11 aurait critiqué, ouvertement, les ! actes administratifs de H.4.-M.Sa- ! ?Ignao, le président du comité exe-Put if.' Le Dr Z.Lesage est délégué à Québec Le Dr Z La on Lesage est actuellement à Québec dans i’intérêt de !a ville (le Montréal.Il s'occupera surtout de la question de la Palestre Nationale.I/cs commissaires ont cru bon de le déléguer auprès des autorités de l’Uulon Nationale afin de demander la coopération du gouvernement pour en arrirer à une solution satisfaisante.Le emit de la Palestre Nationale est de $200.000.On dit qu'il faudra dépenser $50,000 pour la remettre en bon état et pour y faire les améliorations nécessaires.Les autorités de la ville croient plutôt que l'on pourrait s’occuper de l’entretien de la bâtisse et des dépenses extraordinaires en votant une subvention annuelle de $!2.Ô00.La ville de Montréal voterait la somme de $0,000 et le gouvernement de Québec fournirait sa quote-part.soit $6,000.Ou a tout d’abord décidé de faire de la Palestre Nationale, une salle publique ouverte tout venant.Mais en dernière instance, la Palestre appartiendra h l’Association catholique de j la jeunesse canadienne-franeaise.Dimanche soir, le 2.1 octobre, au Monument National, salle No 4, une conférence de psychologie sera donnée par M.Charles-Edouard flhar-bonneau.Sujet: 'Comment transformer.par l’analyse de soi-même, l'émotion de peur en forces dynamiques créatives pour le développement de notre personnalité." AGENTS DEMANDES Agent* et voyage or* et r mandé* dan* tout littmiiiliMi pour wiidre niarrhnndUr merveilleux*, cUMatl ou geo-*; pris 2Se l'ayuiiK lull p.c.comml*»l«»n pJoi.In formation écrire 41*2 Pupliirao.Montréal.Le Commission Scolaire et “ Daigle et Paul ” nient les accusations Nous recevons de la Commission d03 Ecoles Catholiques de Montréal, utîô lettre de protestation contre le témoignage donné par M.Elzéar Paul, à l'enquête sur les comptes publies.I.ns membres de la commifelon administrative des écoles catholiques de Montréal, réunis on assemblée.ont pris connaissance du témoignage do M.Paul et déclaré: —il est inexact et faux que la maison Daigle et Paul Limitée et sc\ ccu pagnies connexes aient été garées par la Commission.Pour les travaux importants, les achats ont été faits A la suite de demande de soumi-sions et toujours attribués au pUn; bas soumissionnaire.Pour k“- achats courants et urgents dans les menus travaux de réparation et quelques travaux de réfection, la Commission achetait au prix du marché de fournisseurs établis dans les différents districts de sou territoire.La Commission nie aussi avoir payé A Daigle et Paul Limitée et se compagnies connexes des prix exhorbitants; elle nie, de même, s'être arrangée ^»>ur que tous les contrats de châseis et de menuiserie soient confiés à la dite compagnie.vu que les contrats ont été octroyés aux plus bas soumissionnaires et que l’entrepreneur générai était libre d’accorder aux sous-entrepreneur do sou dhoix le contra; de châssis et de menuiserie.Les commissionnaires ajoutent que ce fut sur l’avis des architectes et de ses propres techniciens que la Commission a jugé bou de spécifier, de façon expresse, dans ses devis, certains matériaux dont l’emploi lui paraissait recommandable.CHEZ DAIGLE ET PAUL La maison Daigle et Paul, de .Montréal, a envoyé le télégramme suivant au président du comité des comptes publics, à Québec— Nous avons lu dans le “Devoir", un rapport du témoignage donné devant votre comité, par M.Elzéar Paul.Norn contredisons catégoriquement les accusations que, d’a-prè ce rapport, il aurait portées contre nous.Nous défions qui que ce soit d’en faire la preuve et nous sommes prêts à faire examiner noe livres, par n'importe quel comptable licencié que vous désignerez et qui travaillera conjointement avec notre vérificateur, Lor'mzo Bélanger LES PIERRES TOMBALES DE L’ILE SAINTE-HELENE On apprend que les pierres tombales du vieux cimetière laiiilaire de l'Ile Sic-Hélène ont été en partie retracées.Il y avait 20 pierres de ce genre et 18 ont disparu depuis , quelque temps.Or des personnes A la recherche de ces pierres historiques en ont découvertes quelques-unes à Longiieuil et dans les environs.Les inscriptions sont encore visibles et les pilleurs du vieux cimetière se servaient de res pierres pour orner la devanture de leur résidence.On avisera les autorités fédérales.Le Salon de TAutomoMle Autre causerie de M.Henri Bourassa Le Young Men’s Canadian Club de Montréal a de nouveau Invité M.Henri Bourassa.ancien député de Labelle.à prononcer, cette fois, en français, sa conférence sur le mouvement politique au Canada.Cette conférence qu’il a faite dimanche dernier au Queen’s, conférence qui a été diffusée par les , stati vns du réseau national de Ha-dio-Canada.a créé un si grand intérêt partout suivant les déclara- 1 tions même des directeurs du Club.; que ceo derniers ont cru devoir prier M.Bourassa à revenir au J micro.Ils ont invité également les associations soeurs A cette séance.M.Bourassa qui a bien voulu accepter, parlera de l’hôtel Queen's le dimanche soir.25, de S heures A 9 heures.Les stations du réseau français de Radio-Canada en feront le relais par ORC.M.•'Le Salon de l’Auto de Montréal pour 1937 sera une exposition de haut?qualité à tout point de vue.déclare M.P.-N.Mainguy.ancien président et directeur actuel de la Montreal Automobile Trade Association.Limited, et gérant pour toute la province de Québec de la compagnie Ford du Canada.Non seulement l'édifice choisi, le Sun Life, est-il le plus beau de la ville mais le décor sera d’un luxe inégalé dans le passé.Tous les détails ont été l'objet d'une minutieuse attention de la part des organisateurs et aucune dépense n’a été négligée pour rehausser l'apparence des divers exhibits.‘‘Evidemment, les décorations ne sont pas encore en place, continue M.Mainguy.mais nous pouvons déjà entrevoir ce que sera l’effet général.Nous avons retenu les services d’un décorateur expert se spécialisant dans la décoration des expositions de tous genre.Notre artiste nous a desRiné un décor beaucoup plus élégant, cette année, que dans le passé.“La principale note décorative, cette année, sera de resplendissantes rangées de colonnes recouvertes entièrement du brillant métal Monel, dit M.Mainguy.Fortement Illuminées, elles feront un contraste saisissant avec l’ensemble des décorations dont le plan général est fait de satin rouge, de draperies jaunes et bleu et de grands panneaux d’un riche matériel et de diverses couleurs.I! y aura des fleurs et du feuillage naturel A profusion.Chaque colonne sera striée d'uno bande de velours rouge de la base au plafond; du haut de la colonne retombera du feuillage verdoyant.Toutes les fenêtres seront entourées de chics draperies eu jaune et bleu.Sur les murs, entre les fenêtres, de grands panneaux seront suspendus.Ces • panneaux seront en lourde soie et artistiquement brodés.Les couleurs varieront; certains seront noirs avec des dessins dorés; d’antres seront futuristes avec une complexité de triangles reproduisant toute la gamme de l'arc-en-cîel.Les différents exhibits seront limités par des affiches sur lesquelles on pourra lire le nom de la marque d’automobile exposée dans ce rectangle.“Seize ascenseurs modernes et rapides seront à la disposition du public dans l'édifice Sun Life, nous dit M.Mainguy.en terminant.Cela sera plus que suffisant pour transporter le grand nombre d* visiteurs et il n'y aura Jamais encombrement.De grands vestiaires et des salles de repos ultra-modernes seront aussi à la disposition du public sur les troisième et quatrième planchers.Comme vous pouvez en juger par ces quelques détails le prochain Salon de l'Auto sera fait sur une grande échelle et i! pourra être comparé favorablement avec l’Exposition de New-York”.—Le Japon a 23 banques de mofnfl cette année que l'an dernier.La Cie d’Âssurance Funéraire de Montréal Limitée Directeurs de Funérailles, Experts Embaumeurs, Salons Mortuairet Corbillards Limousine Pierce-Arrow et Buick dernier modèle SERVICE PROMPT ET COURTOIS — ALFRED BONNIER, Gér.3503, Ave Papineau AMherst 5469 J.-B.BERGERON DIRECTEUR DE FUNERAILLES 4228, Ave Papineau Vis-à-vis l’Eglise Im.-Con.Tél.AMhersf 2562 Candidature de M.Binette * UN SERVICE DE TOUT PREMIER PLAN A VOTRE DISPOSITION $69 Enterrement complet pour .A ver nukM en mHnl Û*^r e semer.— Train, manière d'ailer.f—De l’auxiliaire être.— Trois voyelles.3—U-H.— Genre de légumineuses dont le type est la lentille.—i Notre-Dame (abréviation).fi—Vaste étendue d’eau salée, qui couvre la plus grande partie du ’ giobe terrestre.7—Genre d'oiseaux échassiers.fi—Pronom personne!.— Une voyelle et une consonne.— Adverbe de lieu.9—Nuage.— Ferme, solide, difflci- ; le A entamer.VERTICALEMENT 1— Musée.— Préfixe privatif.2— Synonyme de fénouiî.— Chois! A l’élection.1 | 3—Retour du même son A la fin de deux ou plusieurs vers.— Langue qu’on pariait autrefoi* au midi de la Loire.f—Colère.— Reproduction, répétition d’un bruit.>—Mesurage des terres par acres.6—Petite prairie.— Tamis de crin de soie.7 —Qui est au bon air.— Nous (abréviation).8— Parties horizontale d’une marche d'escalier.— Ancienne monnaie d'argent.9— Célèbre poème épique de Virgile en douze chants.— Conjugaison de verbe.DANS ST-DENIS M.Irénée Brien.5286.rue Chambord.nous apprend qu’une délégation l'a prié de se porter candidat dans ie quartier Saint-Denis, mais qu’il a préféré refuser afin d'appuyer la candidature de M.René Binette.SOLUTION DU PROBLEME D’HIER MATIN AIN G CAL A'El No Si) PACE 10 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI, 24 OCTOBRE 1936 AML 4PEÆ4 AÆtfcS 1&MÈ£0m± - v; • » i|'44.«*i>*v>'4V ?J* **"*¦"») ,a‘ ii«e iWrriSaSsA'sAl -:., :-cu%S' ‘s.'SSI v,&' Hpl& t >vrV»- .vl*; «fîæ C ?•-•ake .or.• 04 Rochette .28 .30 Rubec ¦ 13 i .15 Siscoe Extension .15 .17 Sturgeon River .28 •S3 Smelter* Gold .07 Seguin Rouyn .08 .09 Sigma Mines .(.50 5.00 Wendigo .18 • 20 Win gold • Of .08 Wallace Lake .— .04 West Red I^xke .16 .18 Wood Cadillac .*14 -33 Springer Sturgeon .104 — Wells L.I .06 .08 Young Davidson — .19 PROFITS ENREGISTRES SOUTHERN CANADA POWER.—Les profits nets pour les derniers douze mois furent de $1,280,796 comparativement à $1,2*5,617 pour les douze mois précédents.Production des usines centrales électriques La production des usines centrales électriques au Canada est augmentée de 1,919,213,000 kilowattheure en septembre, 19393.à 2,041,679,000 en septembre, 1936, soit 6.4 p.c.; sur une base quotidienne, c’est une augmentation de 4.4 p.c.sur la production d'août 1936.Cette dernière augmentation cependant est inférieure à l'augmentation saisonnière habituelle et le nombre-indice est tombé de 209.83 à 208.41.Le* exportations aux Etats-Unis ont passé de 143,342,000 kilowattheure en août fc 136.127,000; l'énergie secondaire livrée aux bouilloi-ros électriques s’est élevée d» 488,915,000 kilowatt-heure en août à 496,269,000; «t l’énergie ferme consommée (y compris les pertes) au Canada a touché un nouveau sommet à 1.420,284,000 kilowatt-heure.Le nombre-indice en a été élevé A 184.62 contre 182.85 en août, précédent sommet, et 171.35 en septembre d* l’sn dernier.F.>ur.l ,itr I1H VLT.T A CHAPIT 4SI, rue St-Ffonvol«-X»»lM BEURRE Au comptant:— OnV.Québec.231-23 J Qué., juillet Insp - Québec, Rég.- Ouest.Gr.- Ve» te* i— Québec, juillet, insp : 155-23* OKU FS A» C»Mpt»»tt— Ontario: A” gros.-15 A" moyens .• .-42 A" poulettes .-34 LA UK A 8F.C0KD — L'année fiscale de la compagnie s’est terminée le 30 septembre dernier et le bilan d'affaires de l'année sera prêt d’ici j quelques semaines.On rapporte I que les profits atteindront environ $200.000.I’>rm 231-231 231-T 231-B -23! -1 5 -43 -31 METAL-ARGENT C«irl«l»lf 4e 1» M«l«0» L.-G.BKM’Sie» A CIR SI .mi, TW.Notre-Dame L'ajustement officiel de* prit sur l'optloa de métal-argent à la fer-metara aar la Caaadlaa Commodity Bicka.se lier, étatti Octobre .$14.43 Novembre .44.49 Décembre .44.35 Janvier .44.35 Février .44.35 Mar.44.35 Avril .44.40 Mal .44.45 Juin .44.40 Juillet .44 49 Août .Septembre .4 4 49 Vente: 0 lot.-0 once.STOCKS DE MAIS Les stocka de mais importé au 16 octobro étaient comme suit, chiffres de 1935 entre parenthèses: Etats-Unis.10,154 (1,530) boisseaux: Argentine, 803,955 (391,- 916) ; Sud-Africain, 25,455 (.1,971,112).POULIN MINING COMPANY LIMITED ACHAT - VENTE - COTE La Salle Securities LIMITED î#« ouest, ru# St-Jacques MONTREAL Courtoisie d.ta Mul.on 1.A Y CK VIN * in; 225 ouest, rue Notre-IIniue I'crm.Air Beduclion .77 Mlied Chemical »i*i American Can .” î;;J American & For.Power ., 71 American Power & Light .I» American Smelting .9* American Water & Works”.’ «74 American Tel ) Tel.179J Anaconda .Atchison .Il 80 J Atlantic Refining .301 Auburn .3;j Baldwin Uocomotl ve .*.Baltimore .& Ohio .Bethlehem Steel .7?Canadian Pacific .is Commercial Solvents .\i{ Chrysler Motors .]27 columbia Gas tir Electric .291 Consolidated Gas of N.-Y.4*| Corn Products .71 Common wealth Southern .3* Curtiss-Wright .01 Dupont .16 9 Douglass-Aircraft .7"| Elect.Power & JJght Corp.15 Freeport Texas .26t General Motors .72 J Gillette .K-î General Electric .4M Hudson Motors .•Ofc Int.Tel.& Tel.Co.12! ICennecott Copper .56| I*oe\vH Theatres .35k Mack Trucks .47k Montgomery 6c Ward .531 Nash Car Co.l!t| New-York Central .46J National Power Eight 12 North American .3-»l Packard Motors .12k Pennsylvania R.R.4 3| Phiilîppa Pete .45! Pub.Serv.New-Jersey .461 Radio Corporation .11k Remington Rand .221 Republic Iron & Steel .2M Sears Roebuck .92 Simmons Bed .471 Southern Ry .23* Standard Brand .17| Standard Gas & Electric .73 Standard Oil of New-Jersey .G7( Socony Vacuum Oil.IwJ Studebaker .15 Texas Corp.41* Union Pacific .141 United Aircraft .2if United Gas Improvement .16 t\ S.Rubber .35| U.S.Industrial Alcohol .382 U.S Steel .Vanadium .221 Western Union .92f Westinghouse .149 Woolworth .60! Cour de Circuit.Province de Québec.District de Montréal.No 21574.Damo Dorli Sunkoff, fille majeure île la cité de West-rnount, district de Montréal.Demanderesse, vs Raoul Ducharme, Défendeur.!.* 3éni* Jour de novembre 1836 A 11 heures de l'avant-midi au domicile du dit Défendeur, au No 2505 rue Sprlngland.VUle-Kmard.en la cité d® Montréal, ¦•ront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur «niais on cette cause, consistant en radio, meubles et articles de ménage.etc.Conditions: Argent comptant.Roger Brien, II.C S .HA.1090 Montréal, 24 octobre 1936.NOS PROFESSIONNELS r.0.M»h».H.C.L., l_ Crevler.LL.S.EDOUARD MASSON AVOCAT 152 EST, RUE NOTRE-DAME T6I: HArbour #279 ERNEST COHIER B.A.Sc.A*.M.C.INGENIEUR-CONSEIL et ARPENTEUR GEOMETRE 10 EST, RUE ST-JACQUES Tél.PLateau 3014 J.-H.NAULT NOTAIRE 57 OUEST, RUE ST-JACQUES Bureau: T*l.HArbour 5020 Résidence: Tél.DE*t*r 7752 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.24 OCTOBRE 1936 PAGE 15 LES EXPORTATIONS DU SEMESTRE1 gôÜRSËH>WÎËS TERMINE EN SEPTEMBRE DERNIER TORONTO L«es exportations tics six mois terminés ave- septembre, premier semestre de l'année financière, sont de $485,77 7.31*3 euntre $387,637.780, augmentation de $98,239,1-33 ou de 25.2 p.c.Les exportations aux pays de l'Empire s'élèvent à $228,63t.434 contre $171,-$51,517, soit un gain de $56.982,-#17 ou de 33.2 p.c.Dans ce montant.le lloyaume-Uni figure pour $188,366.cOü contre $135,088.235, augmentation de $53.2-37,820 ou de 99.4 p.c.L'Australie y compte pour $11,587,348 au lieu de $10,459.019, gain de $1.12S,329 ou de 10.8 p.c.Je s exportations au Sud-Africain Britannique sont de $7,343.6.80, contre $6,757.313, augmentation de $5S6.367 ou de S.7 p.c.Les exportations aux pays étrangers pour la même période sont do $257.142,878 contre $215,886,262, augmentation de $41.250,610, ou d'un peu plus de 19 p.c.La Belgique- y figure pour $11.037.053 contre $4.545,256.gain de $6.494,-$38 ou de 143 p.c.Au Japon, les exportations «ont de $10.452.63S contre $6,097.352, augmentation de $ 1,145,286 ou de 72.9 p.c.Voici comment se répartissent les exportations aux autres principaux pays de l'Empire (chiffres de 1935 entre parenthèses): Nouvelle-Zélande, $5,131.550 ($4.326,- 693i ; Antilles anglaises.$4,086,861 i $3.60S,346) : Indes Orientales Britanniques, $2.264,787 ($2,- 844.797); Etat libre d'Irlande.$1,960.32.8 ($1,302,148); Hong-Kong, $555,529 ($845.147); Rhodésfp du Sud, $475,191 ($426.50'1); Afrique orientale britannique.$353.570 ($447.007); Palestine, $192.660 Ile de Malte, $163,983 I!e« Fidji, $161,670 ($95.932); COte d'Or, $122.004 0 32.-*32); Sierra Leone, $108,077 ($81,231); Honduras Britannique, $17.313 ($117.731).Aux autres pays étrangers elles «ont comme suit: Pays-Bas.$6.675.230 ($4.089,932); France, $4,-($3.378,852); Norvège, $3,-($2,306.205) ; Grèce.$2,-i $4,3011; Allemagne.$2,- ($182.236); ($274.232) ; 903.897 240,767 798,954) 773,942 ($1,688.515; Chine.$2.344,- L exposition et les accessoires de bureau Un bureau équipé de tous les accessoires modernes, un exhibit du service des postes du gouvernement amené à Montréal de St-Jean, N.-B., et des exhibits d'équipement de bureau, des accessoires des plus modernes et des plus pratiques constitueront cette année l'exposition spéciale d'accessoires de bureau qui aura lieu en même temps que l'Exposition Nationale des produit» canadiens.Cette exposition occupera toute une section du troisième étage de l'édifice Sun Life.Ce bureau moderne, aménagé spécialement pour l’exposition, illustrera toutes les améliorations moderne» de l’équipement de bureau «t fournira aux Intéressée de précieux renseignements sur les manières d'aménager un bureau, Tu-tiltsatlon des différents services de classeur», etc.On y verra aussi, grâce à la courtoisie du Ministère des postes, une machine très perfectionnée serrant à l’estampillage des lettres.Cette machine intéressera grandement les directeurs des compagnies qui utilisent un service élaboré de rente par malle de même qu'elle exposera la méthode de contrôle d'un volumineux courrier.Le* exhibits privés des manufacturiers canadiens d'accessoires de bureau compléteront cotte expo sitton, qui s'ouvrira le 4 novembre prochain en l'édifice Sun Life pour se dore le 14 suivant.PEINTURE EMAIL ETOILE D’OR Qualité supérieure — Couleurs assorties.— Nos prix défient toutes compétitions.Cie de Peinture-Email Henriot Enrg.Tél.AMherst 9417 4027 Mentana — Montréal 726 i $1,9SS,T?5 I ; Brésil, $2,101.032 ($1.900.661); Argentine.$1.855.671 l $2,750.667) ; Suède, $1.684.281 ($993.947) ; Mexique.$1,398,468 ($823.393) : Italie, $1.196.191 ($«1.185,171); Afrique Portugaise, $376.717 ($757,623); Danemark.$700,167 ($598,383): Hawaï, $617.643 ($320.584); Iles Philippines.$679.348 ($432,661) : Colombie.$542,675 (Ï4S2.506); Cuba.$511.5.85 ($404.223); Finlande.$520,2.80 ($210,- 291); Pérou, $49S.66S ($398.320); Chili, $467,780 i$43S.S33); Vene- zuela, $438,650 ($246,065); Maroc, $379,134 ( $44,2 i ! ) ; Uruguay, $242.305 ( $107.524); Indes Orientales Hollandaises, $22S.9S3 ($244,917 ); Egypte.$196.471 ($16!,09S): Suisse, S185.1S7 ($554.189); St-Pierre et Miquelon.$183.067 ($182,133); Panama, $178.811 ($141.901); Pologne et Dantzig, $154,725 ($300,- 507); Porto-nteo.$139,057 ($240.57S); Antilles Hollandaises.$113.-SSO ($64.03St.Wawbano Mines Durant tout le cours de 1'51«'• dernier la propriété de l'Ilc Portage faisant partie des mines Wawbano a été le théâtre de nombreuses activités et maintenant que i’on a terminé l'exploration des 2,700 acres Ton a commencé d'importants travaux de développements qui donnent des résultats plus que satisfaisants.L’on va procéder immédiatement au forage au diamant sur une grande échelle en vue d'établir la valeur du minera! gisant à dlver-af« profondeur».La direction est confiante qu'à l'issue de ces travaux préliminaires l’on pourra indiquer que la.propriété est capable d’excellents rendement».l-'onrnU imr III II K K.Il V N M'.llEAU A (’•».i»»riii)ir«‘*s «lu Toronto UNE COUPURE DE ?1 PAR TETE, AU PRETER MAI 1937, SUR LE BETAIL PORTANT CORNES 5tork li&cbtiiiKf.(Mit .1 lit ut 11mm l-'vr.Au lu • •!'*i • i«‘s A Jn a.OU 4 1 41 .41 .41 \sliloy .B -0 s 2 I*.v s • "8fi os b ltr;i**!ornt» .S 8.63 E.f.5 8 iî R.05 Barry Hol».;»* .or» .05 Hast* Metals .LOi 264 .26* •26 i H.*’ ronger Tir* 7 7.1“ 7-15 llubjo -43 2!î 24 *2-»i CaMlc Tr 1.25 l 2*> 3.25 1 25 • Tafrl* la 3 i 3.73 3-73 • ’«.un Pete .12 î i m te» t ’onlhKHN .B 3.35 3 3 r» 3.35 3-35 «’ai» Ma La r tie .1.4» 1 43 3.37 1.38 Hoir r Mine» .622 54 523 64 P.Kxplorers .i»4 i," .07 .07 Falconl.ri.Jtf* .Ut il?Ut ne • ! ra ufidii .3» •» 50 .34» .12» J .-2 : S ir.i H« ;nl Oil -4L’ 4 4 42 -42 Hoivoy iJoM .f.'* 7 r«* .404 4 1 3y* 4 1 .Mining 1 ' t'e Journée, Il y aura le R.P.Chagnon qui parlera de questions •ocla’cs.I,- « organisai e - i p.sur la pr-vence de tous les membres «les i.yudicats catholiques de la .Vieille capitale.Aux ouvriers de chez nous A Montréal comme ailleurs, 11 existe beaucoup de iacuues dans notre éducation nationale.Indispensable à l’individu, qui ne peut, sans elle, mettre eu valeur tout le fond de sa nature, elle n’est pas de moindre importance pour les sociétés humaines, car elle contient en germe tout leur avenir, leur bonheur ou leur malheur, leur grandeur ou leur décadence.Aussi, disait avec raison Leibnitz, celui-là est maître de l’avenir, qui est maître de l'éducation.Or, tous les jours, nous entendons parler de la prétendue "race supérieure” et de la place qu'elle occupe dans notre mouvement national;.nous nous plaignons sans y apporter remède: lacune dans notre éducation nationale.Paul Bourget, en psychologue très sage, disait: "Quand on voit qu'un peuple rivai est très grand, on ne l'envie pas, ce qui est indigne; on ne le nie pas, ce qui est-vain; on ne le copie pas.ce qui est servile; on essaie de comprendre quelles lois de la nature !! a su observer dans son développement et quand on a cru les apercevoir, on essaie de soi-même à les pratiquer dans les donuées de sa propre tradition et de sa propre race”.Les ouvriers du Textile i.e Syndicat catholique du Textile tiendra une grande assemblée de propagande, lundi soir, dans le soubassement de l’église paroissiale de X.-D.du Perpétuel Secours, de Ville Emard, à S h.15.Les ouvriers et ouvrières de cette industrie sont instamment priés d'assister à cette assemblée au cours de laquelle ils seront à même de et- renseigner sur les avantages de l'organisation, sur le travail jusqu'ici fait par le syndicat et la Fédération de l'industrie du Textile de par la province.Parmi les orateurs de la soirée, il y aura MM.Alfred Charpentier, président de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, Albert Côté, président de la Fédération du Textile et autres bien renseignés.Les ouvriers et ouvrières devraient se faire un devoir d'assister à cette assemblée, afin de montrer que leurs intérêts collectifs les intéressent et qu'ils savent apprécier ce qui se fait pour améliorer leurs conditions.Le temps n'est plus aux hésitations mais à l'action bien concertée pour le bénéfice de tous et de chacun.Les employés des hôpitaux L'Association des employés des hôpitaux de Montréal, organise un grand bal annuel qui aura lieu, jeudi soir prochain au Palais d’or.No 1226, rue Stanley.Le comité d'organisation se compose de MM.T.Donato.Y.Martin et M.Archambault et tous les efforts nécessaires ont été faits afin d'assurer !e succès d# cette soirée qui devrait réunir tous les amateure de la dan.se ainsi que les membres de l'association et leurs nombreux amis.La partie musicale a été confiée aux musiciens de M.Maurice Donato dont la réputation n’est plus à faire en notre ville, ce qui veut dire de la musique entraînante et capable de donner satisfaction aux plus difficiles.Des prix de présence seront donnés et le prix du billet d'admission a été fixé à 50 sous.Etre supérieur "Quoi que vous fassiez, soyez supérieur.Beaucoup de personnes ne considèrent leurs occupations que comme le moyen de gagner leur vie.Quelle triste manière d'envisager ce qui devrait développer le caractère et la virilité, ce qui devrait élargir, approfondir, élever et amener à l’harmonie et à la beauté toutes les facultés que Dieu a placées e t nous.Connue nous reculons devant la tâche et repoussons les leçons qui auraient fait de nous des êtres utiles et puissants.Je suis heureuse de penser que je n’ai pas â gouverner le monde, mais que je dois seulement découvrir et faire, d’un coeur fier et joyeux, ce que Dieu a décidé de moi", a dit Jean Ingeîow (pseudonyme d’une femme-auteur américaine).Pensées Les ouvriers qui se font les complices des patrons pour violer les contrats collectifs de travail sont des coupables qui méritent des châtiments exemplaires.— Les ouvriers non organisés sont la plaie du syndicalisme canadien et l'une des causes dos difficultés sana nombre qui se posent à l'attention des convaincus.— Nous rappeions que al les ouvriers ont des droits ft faire respecter, ils ont aussi des devoirs ft remplir envers leurs employeurs, leurs unions de métiers et le public.— Personne, dans une union bien organisée, a le dTolt de disposer des fonds de l’union sans l’assentiment de la majorité réunie en assemblée.Chez les boulangers syndiqués __________ 1-a Section des Boulangers tien- | ! dra samedi soir le 2-4 octobre, dans ! l’Edifice des Syn- ! dicats Catholl- ! ques, une itupor- ! tante assemblée, ; ù.S h.15, au No ' 1231 DeMontignv Est.Toit' les ou- i vriers de la Bou- ! langerle doivent I se faire un de- ! voir d'être présents, cette section comprend les hommes de four, de tables, les ap- ! prentis, lew aides i J.-M.(ionlet et tous les pâtissiers travaillant i dans bas boulangeries.Des rapports intéressants seront I faits par l'agent d'affaires; ment Ion nous celui du Comité Conjoint.Les élections de cette section au; ront lieu au cours de l'assemblée; c'est toujours un évènement irn-j portant au sein d’un syndicat, tous ; le» membre» ayant ft coeur le bon fonctionnement du mouvement ront présents.Voici la question ;a plus importante, le renouvellement du contrat pour l'année 1937.au coin's de cette réunion les membres prendront connaissance du début des négociations avec leurs employeurs, tous ont intérêt à ce que de bonnes conditions de travail soient en vigueur dans l'india-nie.Mais, pour réussir, il faut le support des boulangers, il serait pénible que par négligence nous retournions aux anciennes conditions, que tous connaissent, les retardataires doivent venir supporter cette cause qui est la leur.I«e Syndicat a prouvé sa valeur lors de la signature du contrat, d® même pour le renouvellement du début de l'année et d'une façon remarquable en obtenant un bill d® ratification le 10 juin 1935.I-es boulangers doivent venir prendra connaissance de-« nombreux avantages qu'offrent en plus le Syndicat.Donc, soyez nombreux samedi soir, le 24 octobre.— J.M.Goulet.Les ouvriers peintres Lundi soir prochain le 26 octo-j bre, dans la salle de l'école Gar! neau, 1705 rue Visitation.l’Assocla-j tion des Peintres de Montréal Inc., j tiendra une assemblée de propagan-i de avec un programme très intéressant.Tous les ouvriers du métier surtout aont invités, qu'ils soient syndiqués ou non.Outre des numéros récréatifs, tels que chant, diction, prestidigitation, etc., quelques orateurs bien connus tels que M.Alfred Charpentier, président de la C.T.C.C., P.Girard, président du conseil central; A.Bourdon, trésorier de la C.T.C.C., O.Fillon, président de la Fédération du Bâti- ment; J.-B.Deliele, secrétaire, et H.Gagnon, organisateur général des métiers de ia construction.Ces orateurs exposeront à l'assemblée l’état actuel du syndicalisme dans notre métropole, et sou avenir.Il y aura de quoi fumer pour tous, et l'on peut être assuré de parser une agréable soirée.Les officiers de l'Association des Peintres de Montréal Inc., vous donnent donc rendez-vous â lundi soir prochain, â 8 heures et quart précises.Cette assemblée sera sous la présidence du président du conseil central de Montréal, M.P.Girard.— (T.Dubois, i Congrès des Electriciens Tous ceux qui ont l'intention d'assister au congrès de la Corporation des Electriciens sont prié.3 de prendre avis que pour bénéficier de tous les avantage» de la dis-a cu8aion et des 1 études qui sont |au programme, il est nécessaire d'être présent à tou- | tes les séances et f même aux repas.L’ordre du jour de Chaque séance forme un tout, une série de questions qui se complètent, et qui in-P.-J.Laganière téresseut les maîtres.les compagnons, et les apprentis.Pour prouver que nous n’exagérons pas en disant que les repas sont des séances détude, eu voici le programme: Le repas du midi est uu hommage à M.René Labelle, député-électricien de St-Henri; le'sujet est: "Notre représentant au parlement.” Aucun électricien ne doutera de l'importance d'avoir un porte-parole près des législateurs, pour obtenir les lois nécessaires, et faire observer celles qui existent.Une deuxième question sera celle de la jeunesse ouvrière.Une étude sera faite des services que nous devons aux jeunes, et que nous devons attendre d’eux.Nous sommes très heureux d'annoncer qu'un chef de la J.O.C.aéra présent à ce lunch, et y portera la parole.Au repas du soir, la première question sera: "La corporatisme qui fait le sujet de tant de discussions." En s'aidant de l'expérience de notre mouvement, des personnes averties feront d'utiles commentaires.La seconde question sera l’exposé de l’organisme, l’esprit, les moyens d'action de notre Corporation.Sujet captivant pour ceux qui n'ont Jamais entendu parler d'une corporation de métier.1! est donc incontestable, après ce que nous Tenons de du«, qu'il ne faut rien manquer.Pour accommoder les visiteurs, une mess® sera dite à 9 hrs, daim l'immeubl® même du congrès, la Centrale Jo-eiste, 1037 rue St-Denis.Tous les renseignements sont fournis par la direction, au Cercle St-Pierre, 1205 rue Visitation, CHerrter 5125, tous les soirs, excepté lundi le 26 courant où les directeurs sont à ia disposition des amis, au local Jocist® de ia rue St-Denis.Qu’on se hât® de retenir les billets de repas.— P.J.Laganlère.Le chômage Depuis trois ans, le chômage sa résorbe dans la plupart des pays.Il diminue progressivement chez nous, aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne, en Scandinavie, en Allemagne, en Australie, en Belgique et au Chili, notamment.Bien plus, l'Angleterre et l’Afrique du sud.la Suède et la Bulgarie, le Japon et ia Yougoslavie emploient dans l'industrie plus de bras qu'en 1929 ou qu'au début de la crise: ce qui n'est point le cas, ici, du Canada non plus que des Etats-Unis.Par contre, le problème du chômage s'est aggravé, d'une année â l'autre, en France, en Suisse, eu Autriche et en Roumanie.A ses bureaux de placement, la France a enregistré 458,543 demandes d'emploi eu septembre 1936, contre 415964 en septembre 1935: l'Autriche, 310,395 en août 1936 contre 303,157 en août 1935; la Suisse, 79,281 en septembre 1936 contre 66,656 en septembre 1935; la Roumanie, 12.923 en juin 1936 contre 12.003 en juin 1935.___________ __.demande Tlbert FOÜRHILR i 5!£ CATHERINE—WOKTttAi L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.24 OCTOBRE 1936 PAGE 17, L'exploitation de nos ouvriers Les ouvrières industrielles et les employées sont les faciles victimes de certains exploiteurs.—Les ouvriers de l’industrie subissent aussi cette exploitation.—Les débardeurs du port de Montréal sont les victimes de certains contremaîtres.par M.J.-E.-A.PIN L'exploitation des ouvrières et KS .MERES" a tenu, dans le temps des assemblées dans divers quartiers de ia métropole, dénonçant avec toute 'énergie possible cette > xploitation, faisant appel au ministères du travail et k ia commission du salaire minimum des femmes de ia province.Î1 y eut bien des poursuites contre quelques-uns de ces exploiteurs, mais, disons-le avec regret, les é- I être depuis les débuts des abus que nous dénonçons.LES OUVRIERS maintenons, car si ce n est pas un vol que de retenir une partie du salaire d'un ouvrier ou de forcer ce dernier à la remettre, qu'est-ce donc que !e vo! ?Presque tous les comités paritaires chargés de voir à l'application des contrats de travail légalise*;.ont dû poursuivre de nombreux violât» us des contrats de travail et les jugements rendus sont !A pour attester de la vérité de notre avancé.I'*s ouvriers en trop grand nomb.i-, se sont faits ies complices coupa bl» S des emp1 oyeurs et des ron* P’in M rcs.en favorisant ou l !; i.Aàïli .\i SU-!* »-•* - ; sterne véreux [ » n ronst nt tnt à : • ¦ re cette par- ! tie lu s i!.t i : »*.ou .le dénonçant 1 p is.pur cr aime tk- i ,i leur rni- p’oi.î»*s » xpîoiteur?.Ktnprnsson • ! nous d'; .io Mer que .a Loi de : .: i fusion ju * 1 ici ne ai.‘t de «alain s .tin-i \r k- au oui •iers, victim s ; ».-jours u op faciles à romper, il - mble nu e .es o .arii.va lions ou- vi iêr*\s 'e méritent.UNE INVITATION Parlant de a eho-t aiic un officier de îTr.ion Nationale indépendante des uebard, i s ri.l ié- de Montréal il nous a dévia é savoir que cette • ' •'citation »\i ,i • depuis des années sur le port île Montréal, ajoutant que ces exploiteurs sa» vent s'entourer de tant rie préoeixî tiens qu’il est bien difficile de leH pincer.Les débarxl -s ainsi exptoi* tés devraient dénoncer ces contremaîtres exploiteurs ou autres employés supérieurs au se: vice des compagnies.Tous les débardeuiv sont invités par Tes officiers de lT’nion Nationale Indépendante des débar» iletirs de Plie d*- Montréal à leu?dévoiler ies noms des contremaîtres qui retirent une partie si mî« nirne soit-elle du salaire des débardeurs sous leurs ordr !.» - simple:* débardeur- qui tr.ri.ii"- -r ont droit nu sala1: , complet.Qui les débat» (leurs ainsi nous f >,i nlsgenî les noms et a sires q.-t ¦ i 1 s et l'uniort verra et cans retard à cessed te ti exploitation su:- uni.implies.LES DEBARDEURS li u'y a pas que les ouvrières qui uni exploités par des employeurs, les contremaîtres et des ouvriers itirent eux aussi à subir cette ex | p’.oitation et iis la subissent encore.Dans un grand nombre de cas, ies ouvriers sont Ire artisans de cette exploitation et ce.par une lâcheté qu'il est bien difficile de qualifier.Dans presque touies les industries fi plus particulièrement colles tombant sous la Loi de l'exten sinn juridique die conventions collectives de travail, cette exploitation sur les salaires des ouvriers existe à l'état épidémique.C’est il tel point qu'il faut se demander à.quoi songent les employeurs et leurs contremaîtres qui volent, le mot rot peut-être dur, mais nous le • • • aa Vous aurez besom d’un PALETOT d’hiver bientôt.Pourquoi ne viendriez-vous pas choisir le vôtre immédiatement, parmi notre assortiment complet d'Ely-sians.Alpine, Meltons et Friezes.• COULEURS EN VOGUE: GRIS, BRUN, BLEU ET NUANCES DE FANTAISIE • PALETOTS D’HIVER SUR MESURE $15 a $45 COUPE PARFAITE EXECUTION SOIGNEE T BEAUREGARD & CIE SPECIALITE: UNIFORMES DE TOUS GENRES T905 St-Denis (Angle Gounod) DUpont 5200 M* On va certainement être surpris 1 dans certains cl, ns de l'attitude que nous allons prendre à l'égard des débardeurs du port de Mont; rëal.Nous voulons avoir le courage de remplir tout notre devoir envers une masse de travailleur* qui ; sont aussi exploités et nous nous I attaquons à un système qui existe ! depuis de longues années, d'après les renseignements que nous avons et les déclarations qui nous ont été faites par des débardeurs eux-mémes Nous tenons cependant à reconnaître que la dénonciation que nous al cns faire, va faire de la peine à quelques-uns — encore trop nombreux — mais devant le devoir à remplir nous n'hésitons pas à prendre la défense de la masse des débardeurs contre leurs exploiteurs.Des contremaîtres en tête d'équipes de débardeurs, exigent de leurs hommes un certain pourcentage de leur salaire chaque semaine ou chaque jour, pour les garder au travail dans leurs équipes.Si, par hasard, un homme de l'équipe régulière, fait défaut, un autre débardeur — sur la "seine" — sç présente pour remplir le vide qu il y a dans l'équipe.Il arrive que le contremaître demande un dollar par jour pour la durée du travail.Pourquoi exiger ce dollar, quand le débardeur qui s’est présenté est membre de l'union et en bonne tenue, qu’il a payé ses dûs.Ce contremaître est aussi membre de l’union, gagne un salaire plus élevé que le simple débardeur, soit 10 sous de l'heure de plus.Pourquoi alors, ce système ?Nous tenons ces renseignements de débardeurs de bonne foi et ayant eu à souffrir du système.Nous avons tenté d'obtenir encore plus do renseignements mais les débardeurs, et la chose s'explique par leur désir de travailler, ont refusé de nous fournir tous les renseignements que nous aurions voulu obtenir afin de mettre fin à cette exploitation honteuse et qui mérite non seulement d’être mise h jour mais d'être sérèreriient punie par la Justice.Il semble que le \ravai! du débardeur est assez dur et risnué.que ces ouvriers ont droit de gar der tout ce salaire gagné par tant de bonne volonté et de misères.Noue avons demandé ti un personnage placé de telle façon qu'it est censé en connaître encore plus long que nous, des renseignements sur le système actuel, mais il nous répondit que la chose existait mais que la preuve était difficile à faire parce que les ouvriers, pour garder leur emploi, ne dévoileraient pas les noms des contremaîtres qui les exploitent de si odieuse façon et ee, depule de longues années.Les débardeurs de notre port ont O • • droit, à une protection contre les L'EXTENSION JURIDIQUE DES CONTRATS DE TRAVAIL EST AUSSI AVANTAGEUSE POUR LE PATRON QUE L’OUVRIER IL n’y a aucune loi plus à l'honneur de notre province, que celle de l'exteneicn juridique ries contrats de travail.Cette législation édictée pour faire face aux besoins de l'industrie moderne et de I,- vie économique, a atteint son but de façon admirable.Son application a suscité partout d'élogieux commentaires et nombre de gouvernements, de toutes les parties du monde, ont immédiatement ordonné une étude de ce nouveau système.C'est sur elle qu'est basée la législation ontarienne connue sous le nom d’“lndustrial Standards Act”.L’ouvrier français, ayant vite compris les bienfaits de l’extension juridique des contrats de travail, demanda au gouvernement d'édicter Une loi semblable C'est de son propre gré que le gouvernement de Québec riait adopté cette mesure, mais il n’en fut pas de même en France, où l'on ne se rendit aux désirs de l’ouvrier qu'après des grèves qui paralysèrent pratiquement toute l’industrie Le principe fondamental de la loi de l'extension juridique des contrats de travail est celui de l'entente entre la majeure partie des employeurs et des employée d’une même branche rie l'industrie, en ce qui regarde les salaires, les heures de travail et l'apprentissage.Pour être plus exact, la loi est la mise en exécution de cette entente.C'est en somme, “le gouvernement de l'industrie, par l'industrie”, en autant que ce dernier mot comprend, employeur et employé.La loi permet aussi, au Lieutenant-gouverneur en conseil, d’étendre l’application de l'entente A une autre ou plusieurs autres associations d'employés ou A un autro eu plusieurs employeurs ou associations d'employeur», dans la même branche de l'industrie, du commerce ou des affaires en général, et ee, dans un district défini par la dite entente.Il ne faudrait pas croire, cependant, que la loi restreint la liberté de l’individu ou de l'Industrie elle-même; au contraire, elle respecte la liberté de chacun.Le ministre du Travail n’aglt qu'après l’entente et la présentation d'une pétition pour que cette entente soit légalisée.Avis de la dite pétition, avec une copie de l'entente signée, est ansuite publiée dans la Gazette Officielle, et l’on laisse s’écouler une période de 30 Jours, afin de permettre à qui que ce soit, de présenter des objections contre cette extension juridique.La procédure à suivre est en accord avec les principes d’une saine démocratie.Tout est prévu pour la mise en vigueur de chaque entente.Un comité conjoint des représentants des employeurs et des employés est formé.Ce comité est chargé de vérifier l’échelle des salaires, les heures de travail et les conditions de l'apprentissage, et de faire respecter tous les termes de l’entente.On permet aussi à ce comité de représenter les ouvriers dans toute action issue, pour leur Intérêt, de cette entente.La mise en application de la loi de l’extension Juridique des contrats de travail, a été des plus avantageuses, tant pour l'employeur que pour l’employé.Autrefois, un employé était entièrement à la merci de son employeur et souvent, pour ne pas mourir de faim, il devait offrir ses services à un salaire ridicule, l'employeur étant en excellente position pour attendre ou pour faire son choix.Aujourd'hui, grâce à la nouvelle législation, l'employeur ne songe pas uniquement aux profits de son entreprise, il songe aussi au bien-être de ses employés.Ces derniers sont, conséquemment, assurés d'un salaire qui leur permettra de vivre dans un confort raisonnable, de voir aux besoins de leur famille et de goûter un peu de bonheur.L'employeur, de son côté, n'a plus à réduire la qualité du travail afin de concurrencer des compétiteurs moins charitables.Aujourd'hui, la loi a éliminé la concurrence injuste incidemment, l’un des pires abus du capitalisme.Il y a un autre avantage à mentionner.C’est celui de l'obligation, pour l’ouvrier, de sc soumettre à des examens afin de prouver sa compétence et son droit à recevoir ia rétribution spécifiée par la loi.La carte de compétence est une précieuse sauvegarde pour l’ouvrier et le patron.Tous deux sont ainsi protégés contre l'ouvrier incompétent.Celle réclame eut publi/e par Te Ccmifé Conjoint- des Métiers de la Construction «17 EDIFICE NEW BIRKS PLateau 9616 MONTREAL PACE 18 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.24 OCTOBRE 1936 Notre-Dame-en-fleurs attirera le grand public A l'heure où l’on parle de pa-triotiiKiie, de résionaiiciPie, de nationalisme, les Dames l'atrounes-! pp.s de l’Hôpital Noire-Dame ont j eu l'Idée heureuse en Installant leur kermesse dans yu petit village canadien-français, qui a reçu le joli nom il- N\ 1; ¦-Dame-eu-fleurs.Un vente de '.arité aura lieu les 28.29.3., 3 an* et plu*.— Environ 6 furlong*.Hiubba (Horn) .3.40 2.80 out I*educc (Dab son) .— 8.00 3.20 Sunned (Faust) .— — 4.80 Tern; 3 1.09 3-5.— Ont aussi couru: Mermess.Bright Haven.Dunlllt.TROISIEME COURSE $000 A réclamer.2 an*.— Environ fl furlong*.Hasty Wire (Anderson* , t 10 2.30 2.30 Harreeling (FHorn) .— 10.00 4.80 Idle Midget (Eye) .— — 2.80 Temps 1.10 2-5.— Ont au**i couru: Rainland.Top Radio.Daytonlan.ql VTRIEME COI Krvfc $1,000 Condtion*."The Hill Top.Tous les bgr».— l mille et *79 vrrgr*.Count Atlas (Wright) .16 00 7.00 4.40 Due! (Wall).— 4.00 2.80 fiwltt Lad (Arcaro) .— — 3.60 Temps 1.43 2-5.— Ont aussi couru: Abbots Trick, Aven&l et Riparian.CINQUIEME COURSE |1.*AA ajout**.The Millbrook Handicap.Classe C., 3 ms H plus.— 1 1-16 mille.Her Reigh (SRealcki .8 30 1.8*1 out Bun Archer (Anderson) .— 3.20 out Beefsteak (Horn) .— — out Temp* 1.47 1-5.— Night Sprits a ius*l enuru.SIXIEME COURSE $000 A réclamer.3 an* et plu*.— 1 1-18 mille.Count Tetrarch (Dabson* 7.20 3.80 2.65 Dedication (Pollard) .— 3 60 2.65 Bonnie Buz* (Eye) .— — 8.00 Temps 1.48 2-5.— Ont aussi couru: Dangan.Mantados.Smear.Free Again, My Peter, Capt.Jerry.Maebee.OUVERTURES ET FERMETURES 1ère— Flickering ouvre à 5, ferme â 8.¦Je—Stubb* ouvre h 8-6.ferm# A 9-5.3-»—Hasty Win» ouvre A 7-3, ferme A 1-1.4«*—Count Alla* ouvre A 6.ferme A 8.5-* -Her Reigh ouvre A 9-2, ferme A 9-3.b- C-*1 effort lors (i® son dernier départ ici, a rapporté plus que huit pour un 8 ceux qui l’avaient supportée.Résultats de Laurel Henlee Nationwide New* — O.N.K.PREMIERE COURSE *1.000 A réclamer.Pouliche* de 2 *ai.— .V furlongs.Happy LUnaii (JRenick*.8.10 4.80 3.70 Emily Jane (Corbett* .— 5.40 3.30 Happy Hofltea* (McCombs — — 13.20 Temps 1.07 4-5.— Ont aussi couru: Blacksod.o-GemwicK.Touche, Caravan Queen.Br.ef, o-Elîen Lane, Miss Pecan, o-3ophia G.Pretty Pai DEUXIEME COURRE $1.000 A réclamer.Steeplechase.4 an* et plu*.— 2 mille*.Hideaway «McKlnnej* , 3.90 2.90 2.90 Spinach (Thoradyke) ., — 4.50 4.00 Macroome (Smoot) .— — 10.50 Temp.* 3.53 4-5.— Ont aussi couru: Clonard.Martlniou*.Poppyman, Brown Ruler, Troyer, I.ittle Marty.TROISIEME COURSE $1.000 A réclamer.Novices de 3 on* el plus.— 1 1-16 mille.More Trouble (Morris) .5.30 3.50 3.80 a-The Swagman IK’alngT — 2.90 2.80 o-Rhythmlcal (O'Malley) — — 8.10 Temps 1.19.— Ont auasi couru: Heart Ease.Ben Gay, a-Majestic Falls.Fire Mountain.Gee Sharp.Counter Pass.Sumac, o-Ada Cruz.Ebon Ze.QUATRIEME COURSE $1.000 A réclamer 3 an* et plu*.— 6 furlong*.Saracen (McCombs)., .15.80 5.90 4.30 Finisher (Schmid!* .— 5.10 4.80 Count Rae (Kurtalnger >.— — 0 80 Temps 1.12 3-3.— Oat aussi couru: o-Sun Dreamer.o-Crulstng.Scudder, Joyride.o*Greek Fire.My Surprise.Philippi Boy, Masked Gai, o-Leana G.CINQUIEME COURSE $ 1.2(H) A réclamer uns rt plus.— 1 1-18 mille.Infantry (Corbett) .5.80 3.00 2.30 Brown Feather* (X'a'g’r) — 7.90 4.50 Genie Palatin# (Root' .— — 4.10 Temps 1.45 3-5.— Ont aussi couru: Coequel.Cantine Lass.Treford.SIXIEME COURSE $1,000 A réclamer.3 an* et plu*.— 1 1-10 mille.Shot and Shell (Tucker* 5.40 2.90 2.30 a-Chrysmute (Boucher* , — 2.70 2.20 Dark Winter (Hardy* .— — 2.50 Temps 1.48 3-3.— Ont aussi couru: Droll Story.Vos per.a-aPntoy.Shyno.SEPTIEME COURSE $1,000 A réelomer.3 un* et plu*.— 1 1-10 mille.Golden Vein (O'Malley) .7.00 3.90 2.SO Sea Gull «Tucker* .J— 3.60 3.00 Flying Falcon (Decamil's — — 3.20 Temps 1.40 4-5.— Ont aussi couru: Miss Alphonso, Adams Eve.Glowing oCai.Sit Out.Moonpency.Landjman.HUITIEME COURSE $1.000 A réclamer.3 un* et plu*.— 1 1-8 mille.Inferno Lad (Westrope).2.60 2.40 2.40 Manual ( Booker » .— 3.50 3.00 Cantie (Root) .— — 0.50 Temps 1.53 1-5.— Om aussi couru: Running Water, Gaantelf, Kurdair, Gold Streak.Résultats de Narragansett Service Nationwide New* — O.N.B.3 10 3.40 3.10 — 37.20 10.70 — — 4.50 Ont aussi oouru: PREMIERE COURSE $1,00 Novice» de 2 an*.— 6 furlong*.Knights Plume (9eabc) Natty Bor (Pwoae) .Dead Calm (Wholley) Temp# 1.13 1-5.— I'm So Dry.Starwick.Lamb* Wool.Htld# gard.Boro Poker, Sun Lamp, Casing Head et Negrette.DEUXIEME COURSE $1.000 A réclamer.3 an* rt plu*.— 8 furlong*.Beveau (Stevenson* .11.70 4 80 4.10 Narise (Malley) .— 3.70 3 50 Package (Roaen) .— — 5.40 Temps 1.13.— Ont aussi couru: Trujillo R.Plnchot, Miss Premier.Jubilee Jim et Building Trade*.TROISIEME COURSE $1.000 A réclamer.3 ans et pla*.— 1 1-10 mille.Bay Buddie (Merritt) .-.-14.10 5.20 3.70 Bounding Count (Seabo) — 3.80 3.00 Homework (Collins) .— — 3.40 Temps 1.44 3-5.— Ont aussi couru: First Smile, Yanoor.Yankee Prince, Star Fire, Sound Money, CNticlat, Sainted et Frumper.QUATRIEME COURSE $1,100 Conditions ‘Tor Chatham" X an*.— I mille.Rudie (Knott).4.00 3.40 2.70 Marsh Shield (Deenng* .— 9.70 5.80 Durwrack (Rosen* .— — 3.80 Temps 1.39 1-5.— Ont aussi couru: Lady Sara.Foxo.Gray Shot, Jack!# D.Khay.CINQUIEME COURSE $2.500 ajouté*.The Worcester Handicap.3 an* et plus.— 8 furlong*.Bill Farnsworth (Stabo).5 30 3.20 2.50 Party Spirit (Lelshman* — 14.50 5.50 The Fighter (Robertson» — — 3.00 Temps 1 11 3-5.— Ont aussi couru: Happv Knot.D-»al.Erin Torch, Lady Hi gloss.Résultats de Dufferin Park Hen lee Nationwide News — G.N.B.PREMIERE COURSE $000 4 réclamer.3 ans et pins.— furlong*.Kojl (Reralllard) .3.8;.2.70 2.20 Battle Plane (DecamUlas — 7.10 3.90 Foresight (Halliburton) .— — 2.55 Temps 1.29 3-5.— Ont au*s‘.couru: Chisel, Castle, Wacket.Splangled Jr., #t Chance Favour.DEUXIEME COURSE $800 4 réclamer.?an*.— Environ 5 furlong*.Sweeptast «Remillard) .5.40 3.55 2.90 Tricky Lady (Primrose) .— 10.45 4.50 No Trouble (Fair) .— 3.50 Temp* 1.05.— Ont aussi couru: Medonte Lyons Night, Starbeam, First Light, Santa Rolo.TROISIEME COURSE $606 A réclamer.4 an* et plus.— 7 furlong*.Claremont (Hlckllng) .10.75 6.70 5.30 Patsy Sweep (Russell) .— 23.20 15.80 Our Hobby (Vallee* .— — 25.70 Temps 1.35.— Ont aussi couru: Sugar Jar.Mason ville, Margie Lou, Beechvlew et Timon.QUATRIEME COURHE $700 A réclamer.3 an* et plu*.— 1 1-18 mille.Mlndreader (Osborne) .12.75 6.15 4 20 Goggles (Foden) .— 0.35 4.95 Chat F.agle (Remtllard) .— — 3.35 Temps 1.58.— Ont aussi couru: Yellow Metal.Prince Reno, Nights End.Skipaea.Meridian Queen.CINQUIEME COURSE $900 Handicap Varsity.Too* le* ftge*.— furlong*.Spearman (Dougherty* .10.35 4.25 3.20 Black Falcon Aimers) .— 3.05 2.60 Hittle (Palaer).— — 3.00 Temj>s 1.20.— Ont suss! couru: Hannah Anne, Ko, Pen&bud, Tricky's Son.Easter Hatter.SIXIEME COURSE $700 .4 réclamer.4 an* et plu*.— 1 5-8 mille.Salvus (Mitchell* .6.95 4.90 3.10 Carhan King (Cain) .— 14.75 8.10 Sweet Edwin (Aimers).— — 4.80 Temps 3.03.— Ont aussi couru: Frigid Frosty, Princely Pai, Pekisko, Fanny Fas-terton et Crystal Beach.SEPTIEME COURRE $700 A réclamer.3 an* rt plus.— 1 1-10 mille.Mis* Gormley (Vallee) .14.75 7.00 4.70 Prlmbud (Duggan» .88.00 21.05 Happy Jester (Palaer) .— — 3.75 Temps 1.59 1-5.— Ont aussi couru: G.ilthea, Right Foot, Missouri Jim, Peace Token.Barton Gal.Rés.de Sportsman’s Park Service Nationwide New* — G.N.B.PREMIERE COURSE $700 A réclamer.3 an*.— 3 furlong*.Whlsk&rtta (Griffin.62.60 10.60 S.00 Tarping (James) .— 2.00 2.40 Curley Cue (Hogan* .— — 9.40 Temps 1.04.— Ont aussi couru: My Lady Love.Lady Dinah, Ralph C., Mayor Holcombe, Fanle.Humble Issue.Miss Lulu.DEUXIEME COURSE $700 4 réclamer.3 an*.— 5 furlong*.Bonnie Dream (Hauer) .3.60 2.60 2.40 Swift Queen (Leyland» .— 3.00 2.80 Buitanybody (Sylvester; — — 7.20 Temp* 1.04.— Ont aussi couru: Enab, Valerie Jean.Anns Baby.The Millay, Exonerate.Miss Palette.Marnan.TROISIEME COURSE $600 \ réclamer.3 an* rt plus.— 7 furlong*.Red Go (Martin) .0.20 4 20 2 80 Gay Dog (Edwards* , .— 9.00 5.40 Charming Sir (FSmlth) .— — 3.20 Temps 1.31 1-5.— Ont a usai couru: Marcus, Docile, Gulfelaao.Covella, Ogee.Her Gigolo, Probationer, Surly.QUATRIEME COURSE $600 A réclamer.3 an» et plu*.— 7 furlongs.Jim McConnell (Crowh'st 9.80 3.SO 3.00 Captain Red (Hauer* .— 3.20 2.40 Lugen Luggage (Leyland — — 3.40 Temps 1.31 2-3.— Ont aussi couru: Glbby's Choice.High Pockets, Whitharral, McKell et Escostar.CINQUIEME COURSE $800 A réclamer.3 an* rt plus.— furlong*.Jadaan (Hauer* .5.00 2.80 2.20 Margaret G.(Marlnelll).— 3.20 2.40 Chrysostom (Martin) .— — 2.00 Temp# 1.24.— Ont aussi couru; Brus-tlgert.Bungalow, Tartan Betsy.SIXIEME COURSE $700 Conditions.2 an».— 6*s furlong*.Vl&jero (Hauer) .4.20 2.80 2.40 Baby Way (James) .— 3.40 2.80 Ruckle (Vail) .— — 4.80 Temps 1.25 2-5.— Ont aussi couru: Miss Chancery, Tetrassera, Eleanor C., #t Duchess Reigh.SEPTIEME COURSE $700 A réclamer.3 ans et plu*.— 1 1-10 mille.Royal Leon (McCray) .3.20 2.80 2.00 Cabotin (Hauer* .— 5.80 4.00 King Bonny (Veaselll) .— — 3.40 Temps 1.54.— Ont aussi couru: Sun Caprice.Golden Throne, Brlaette, Skid, J Theorem.Brown Idyll, Slsko.HUITIEME COURSE $700 A réclamer.! 3 an* et plu*.— 1 1-18 mille.Joan Macaw (James) « .5.80 3.00 3.00 Beau Bon (Leyland) .— 3.09 3.00 Fair Boy (Geving) .— — 13.00 Temps 1.55.— Ont aussi oouru: Mis» Garnier.Brilliant Pal.Quick Delivery.Supreme Tip.Camp Prince.Carom Gai.(Sole.— Nous attirons l'attention des fervents du turf au fait que nos pronostics sont basés sur la vitesse, le principe élémentaire du “handicapingAu cas des tracés lents, boueux, lourds et détrempés, la plus grande prudence s’impose.) GO HOME est inscrit à la troisième course, a Laurel, cet après-midi.Ce trois ans de l'établissement, Maemere, vient de remporter une belle victoire, lors de son dernier départ, alors qu’il l’a emporté par deux longueurs, couvrant lei six furlongs en .46 3-5 et les six furlongs en 1-12 3-5.Il revient aujourd'hui sur !a même distance avec six livres de plus et ceci ne devrait pas constituer un bien gros handicap, et il n'aurait qu’à fournir un effort comme le précédent pour se classer parmi les trois premiers, s’il ne remporte pas une autre victoire.A LAUREL Première course — Ounfox, Balmacan, Ashen.Deuxième course — High Velocity, Prince Arthur, Siam.Troisième course — Go Home, Miney Myerson, Bartering Kate.Quatrième course — The Schemer, Toninna, Wand.j Cinquième course — Jean Bart, Bow And Arrow, Gold Seeker.) Sixième course — Azucar, Corinto, Thursday.Septième course — The Mauler, Fogarty, Okay Winchell.A NARRAGANSETT Première course — Shepherd Boy, Dark Wizard, Demonstratioa, Deuxième course — Whippercracker, Popo, The Triumvir.Troisième course — Ministrel Show, Best News, Noël H.Quatrième course — L’Etoile, Lady Bewithus, Crows Flight.Cinquième course — Accolade, Rip Van Winkle.Changing.Sixième course — Balios, Hardware, Diverting.Septième course — Jezreel, Hokuao, Thatch.Huitième course — General A., Dormido, Dispeiler.Neuvième course — Lady Hockerberger, Loloma, Our Crest.A DUFFERIN PARK Première course — Centermarch, Leo D., Altsheb.Deuxième course — Colored Artist, Simosee, Candy Pot.Troisième course — Learoyd, Anacreon, Background.Quatrième course — Roche d'Or, Listaro, War Haste.Cinquième course — Goanwin, Budron Balaxy.Sixième course — Baggataway, Doer, Black Stockings.Septième course — Fidele, Camp Craig, Fortune Bay.A SPORTSMAN’S PARK Première course — Toastmaster, Prairie King, Dark Rascal.Deuxième course — Anapola, Liquidation, Goodbye Blues.Troisième course — Goldman, City Limit, Mitzi Kai.Quatrième course — Copper Lad, Double Nugget, Sun Trvst Cinquième course — Navanod, Silverette, Morning Mail.Sixième course — Baku, Damascene, Mopeco.Septième course — Cheraw, Canterwood, Bahadur.Huitième course — Sassafras, Regards, Arctic Star.Neuvième course — Jim Ormont, Authority, Sparkling Rose.A EMPIRE CITY Première course — Squirrel, Blood, Silver Lagoon.Deuxième course — Nipponise, Vickson, Chilca.Troisième course — The Runner, Talked About, Privileged.Quatrième course — Sgt Bvrne, Jesting, Esposa.Cinquième course — Pompeys Squaw, Crystal Prince, Hoops.Sixième course — Chief Yeoman, Evening Hour.Ruffy.ARLINGTON Première course -Deuxième course Troisième course Quatrième course Cinquième course Sixième course — Septième course -Huitième course - DOWNS — Beth Macaw, Lady Tichner, Pecos.— Drombo, Unlawful, Dark Seeker.— Fitkin, Shalot, Northern Sir.— Little Nymph, Black Highbrow, Lunsford — Sound Advice, Whereaway, Croon.Swamp Angel, Banish Fear, Captain Jinks.- Old Nick, Ganoonnic, Mareve.- Brilliant Light, Stepinanna, Sicklebiil.KEENELAND Première course -Deuxième course Troisième course Quatrième course Cinquième course Sixième course — Septième course — Huitième course — — Black Arrow, Seventh Inning, Winnatank*.— Putzen, Madonna, Spurlin.— Patsyette, Jane, Lucky Foot.— Woodberry, Lakeview, Calculator.— Woodberry, Proph, Perlette.Miss Merriment, Myrtle Wood.— Roustabout, Black Buddy, Fraidy Cat.— Gee Gee, Golden Nut, What Way.AUTRES RESULTATS PAGE 21 RIVER DOWNS Première course — Lamporte, Reelaway, Synopsis.Deuxième course — Paul T.Two Brooms.Riff-Troisième course — Emvee, Spanish Art, Nessus.Quatrième course — Bichloride, Jack Connor, Morris R.Cinquième course — Don Creole, Safe and Sound, Paradisical Sixième course — Empty Bottle, Reminiscent, Sweeplike, ^ Septième course — Alsang, Monocle, Laura Kiev.Huitième course — Scarp, Kienr’s Pennant.Arios. L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI, 24 OCTOBRE 1936 PACE 21 Billings se dit bien déterminé à battre Judson (IRONIQUE», QUÉBEC Le marin américain déclare qu’un bon coup de coude bien placé vaut plus que la science.L’Arena Mt-Royal a un système de chauffage Les fer» cuts île la lutte, a et pto*.- ti furlouKs Marfree .111 Rutland .Ill Johnny Cake .107 Dark Wizard .107 Traggat .ill;Die Hard .Ill Demonstration .111 Bay Drop .Ill Shepherd Boy .Ill Arthur Metz .10-1 Uolden ITlncess .lOS.Alanad .104 DEI .MEME COI km: $1.000 A réclamer.11 an* rt plus.— 1 1-16 mille.Eddie Wrack .Ill The Triumvir .108 A.O'Connell .Ill Popo.Ill Secured .106 Moralist .Ill Eapland .106 Whipoercracker.Ill Boocrj» .103 TROISIEME COIK.SE |l,tKKl The Ha noter.2 an*.— H furlong*.Candar .103 Jack In The Box 107 Prince Sudor .112 inure 1 Show .112 a-Sweepalot .107 Best News .10V» Zac a .* .1121 Noel H.100 Malign .104 Willow Bud .100 .i-Mktk'n Brother 107 James N.103 it-Entrée Dixiana.QUATRIEME COURSE $l.i*H) Tbe Ma Don.2 an*.— 6 furlong*.D’Etoile .100 Lady Bewlthus .112 a-Man Elbe .107 Say When .10.'» b-Crow’a Flight 112 b-Shootlng High 100 Bobber Baron .105 ! Jew ell Dorset t .100 Jackie D.105 a-Gala Star .105 a-Entrée Collins et Lister.b-Kntrèe D’xiana Farm.4 INQCIEME COl KsE $3.*mh» ajouté*.I be Autumn Handicap.3 an* et plu*.— I 1-16 mille.TRONCHE COURSE $700 Not Ices rtr 3 an*.— 6 furlong*.Good King (South) .3.60 3.00 2 20 OM Ell (Dotter) .2.40 2.20 Luminta «Guymon) , .— - 2.2«« Temps 1.12 2-5.— Onf aussi couru Grumble.$600 A réclamer.10.00 3.60 — 2.80 3 60 2.40 3.40 couru : aussi réclamer.Résultats de River Downs Service Nationwide New* — G.N.B.PARI DOl’BLE: 1ère et 2èn>e courte* PREMIERE COURSE $500 A réelanrer.1 an*.— 6 furinng*.Burl (MGamen .10 60 5.80 4.Ô0 Bold Genera! iThornton) — 5.60 4 60 V-dUhlmc (Montgomery) — — 5 no Temps 1.18.— Ont ausel couru: Black Nick, Henry M Flaming Torch.Co-Op.Eurot&s, Job Printer.DEUXIEME COURSE $(t(K) A réclamer.$ an* et plu*.— 6 furlong*.Joaney B.i Montgomery) 11.20 5.20 3.20 Leeoran «Aodrlguez) .— 11.80 4 80 o-Dixie Flapper (Roberts — — 3.40 Temps 1.17 3-5.— Ont aussi couru: Marlle Fay.Hasty Ann.Ted Conard.Celtic Lady.Sturdy Boy, o-Audrey L., o-Neoma II.TROISIEME COIRSE $600 A réclamer.3 an* et plus.— 6 furlong*.Gamaliel (Furrell) .7.00 4.00 3.20 Thunder Lou (Hanka).— 4.40 4.00 Pnncesa Pyre «Queen) .— — 19 40 Temps 1.17 3-5.-— Ont aussi couru: Betty Rejoice, Baby Prince**, GrRtten, Ro- lando,, Wise Cross.QUATRIEME COURSE $600 A réclamer.3 an* rt pin*.— 0 furlongs.Courtney’* Pet (Yager) .10.00 4.00 2.80 Ilchester (Roberte) .— 3.40 3.20 Flpson (Smith) .— — 3.20 Temps 1.16 $-5.— Ont au&ai couru: BUigden, Brophy, Domino Player, Altua Nuba.CINQUIEME COURSE $*06 rendition*."The Price HOP*.2 au».Poulicbr*.— l furlongs.Wise Beauty (Rodriguer) $.80 3.40 2.80 Busy Lutrecla (Yagen .— 4.40 3.00 Lady Dedlock (Garner) .— — 3.60 Tempe 1.16.¦— Ont nusnl couru: Mias Ivory, Mis>j Bonnie, Lac-Ha Carolyn, Hl-eena.SIXIEME COURSE $600 A réclamer.I iumi et ploa.— l 1-1$ mille.Miss Gobi (Tinker) .5.60 4.00 4.20 Apple Time (Roberta) , —- 6.20 5.40 Dun win (WQoraer .— — 7.00 Tempe 1.54 3-5.— Ont aussi couru: Arakay, Chiefs Troubadour.Ben Micturu.Mad Career.Hagerraan.Eli W'eir.SEPTIEME COURSE $600 A réclamer.S ans et plus.— 1 1-16 mille.Master Frank (Farrell) .9.80 4.4C 3.40 Fargo (Montgomery) .— 7.40 5.00 Sweet Tody (Roberts) .— — 3.00 Tempe 1.53 4-5.— Ont aussi couru: Fhalarope.Nicks Gel, P»redo* Girl, Od-ée*a Clerk, Chunk.Miss Steppy.Sis Blaze.DEUXIEME COURSE 2 un*.— 0 furlong*.Col.Julian (South) .Desgai • Dotter) .John Allen (Cowley) .Temps 1.14 2-5.— Ont Greedy.Joeno, Gumption.TROISIEME COl BSE $700 3 SAN et plu*.— 6 furlong*.Mias Lizzie (Cowley) .11.80 5.40 2.80 King Carl (Guymon) .— 11.80 3.60 Over Yonder (South) .— — 2.20 Temi* 1.13.— Ont aussi couru: Mottled.Entree.Screen.QUATRIEME COURSE $1.04)0 Condition*.3 an* et plus.— 6 furlong*.Pelerine « Beasy » .18.60 11.60 4 20 Dusty Down « Landolt » .¦— 12 40 3.60 Marlca (Hotter) .— — 2.40 Teni pH 1.11 4-5.— Ont aussi couru: Moonson.Kentucky Blue*.Count Morse.CINQUIEME COURSE $600 A réclamer.2 an*.— 1 1-16 mille.Flip Flap «Cheatham» Prince Gay (Dotter) .Silver Fleet «South) .Tern pa 1.48 aussi couru.SIXIEME COURSE $»o0 A réclamer.3 an* et plo*.— l 1-8 mille.Dandy Jay «Dotter) .6.80 Step Ahead «Dickinson).— Squeezer (Beasy) .— • Temps 1.52 3-5.— Ont aussi couru: Hit and Run.Crimson.Play Lady, Gold Tl.SEPTIEME COURSE $600 A ré.lnmor.3 an* et plu*.— 1 1-16 mille.oMnopiane «Beasy) .5.60 2.40 2.20 Rhythmic Mis* (Dotter).— 3"O 2.40 Corner Boy «Ramsey) .— — 2.60 Temps 1.49.— Ont ausal couru: Busy Prince.Prince Charlo, Gee Get.Baby 81s.Chester Rose.4.00 — Brother 3.20 out 5.60 out out Thomas a 4.20 2 60 7.20 3 20 — 2.60 Rés.Arlington Downs Service .Nationwide New* — G.N.B.PREMIERE COURSE $81*0 A réclamer.! Z an*.— 0 furlong*.I Pansy* Flrat (CTaJg) .3.20 2.40 2.20 Kings Highway (Haas) .— 9.10 3.10 Legion Girl (West) .— — 2.30 Tempe 1.10.— Ont aussi couru: Blazing Torch, Wayrey.Statuesque.DEUXIEME COURSE $700 A réclamer.3 an*.— Tracé Haggcner.Baranca (Parke) .4 60 3.10 2.20 Eplnel (Harlow) .— 10.30 3.60 Grey Brom (Dtprang).— — 2.30 Temps 1 24 2-5.— Ont aussi couru: Mr.Ricks, Bronc Rider.Sun Dad, Rounu about, Rudolph Lad.Able Abe.TROISIEME COURSE $700 A réclamer.3 an* et plu*.— 6 furlongs.Ftlkin (Lonfden) .4.80 3.00 2.40 Exchange Club (Chestnut — 7.70 5.50 Time Ball (Adams) .— — 12.20 Temps 1.17.— Ont aussi couru: Anne L.Oawego Princess, Animate.Griddle Cake et Hard Boiled.QUATRIEME COUREE $804) A réclamer.2 ans.— 6 farina?*.Motion Picture (McDerm.5 00 4.50 2.80 Blaxe D’Or (Ray) .— 14.40 3.20 Donnacor.a Kid « Parke).— — 2.40 Temps 1.17.— Ont aussi couru: kuth Fcout et Nellie Mc.CINQUIEME COURSE $1.000 Condition*.3 a»* et plus.— 1 1-16 anlüe.Woodlandsr «Grill) • .I 90 4.40 2.40 Mtryneil (Mturo) • , , — $•*O 4 W » Up ami Up .103 Accolade .125 , Rip Vkd Winkle l*k) «'hauctng .114 j Don Guzman .Ill Bahamas .100 Tugboat Frank .100 Mountalny Man 112 SIXIEME COl KSt $1,000 A réclamer.3 an* rt plus.— 1 1-16 futile.Sand Baby .Ill Office Boy .»» Lady Marnock .106 Royal Thread .104 Hardware .113 Baby Sweep .ior» Balios .Ill Diverting .99 SEPTIEME Ol RSE $1,000 A réclamer.! 3 an* rt plu*.— 1 I lfl mille.1 Ih-kuao .ill W«irthingT«»n , .109 1 Foreign Legion .Ill Some Bull .111 .«fOldrn Words .10-i!Society Column.103 j ;>ock Dol«*grr .104 Tolly B.103 j Treasure Ship .llllJerreel .103 i Thatch .116 Hoosiers Pride .104 HI IT1EME C«»f RsE $1.000 A réclamer.J un* et plu*.— 1 1-16 mille.1 I.K>rm»do , , .Ill Never Fade .116 Adamite .Ill General A.113 • Parity .114‘Dlspeller .113 • Blind Luck .106 Br!;:ht Bird .112 ' Miss Donovan .lO.’.j 1 Tcn«p* clair.Plate rapide.Sen Ice Nat nnwide New* — fi.N.H.Entrées de River Downs (Premier départ A 2 h.15) PREMIERE COURSE $600 A réclamer.3 an* et plu*.— L mille et 40 »erge* Reelaway .113 Mate Tea .102 Buiy Ven .1 lO Lamporte .113 Synopsis .no Pretty Law .105 The Baby .101 Harper .110 Mis* Jokrr .1040 Nancy Khan .105 Sporting Mauoie 110 Our Pr;n«*e .113 DEUXIEME 4 4)1 RSE $000 A réclamer.4 an* et plu*.— 1 1-IH mille.Two Brooms .113 Our Sammy .116 «Told Standard .110iPrincess a.O .110 Brillwlnn .j 113 Broadway Juel .110 Litigation .113 Brown Ray .no Nawab .113,Paul T 116 Rltf .1161 TROISIEME COURSE $600 A réclamer.3 an*.— 1 mille rt 40 verge*.Irish Play .irj.Emvee .112 Spanish Art .115 jCeailaigh .109 Indian Iacc .106 Dulcimer .109 Nessus .115 Conaxtanto .113 Miss A:ine .106 Handsome John 107 Pence Move .103 qC ATRIUM 1 4 4M RSE $604) A réclamer.3 an* et pin*.— 1 mille et réclamer San Ardo .110 C&mpagna .107 Imperial Pa! .104 Highest Point .111 Morris R.116 Jack Conner .108 Bichloride .111 iZehulo .111 CINQUIEME COURSE 1800 “The Indian Summer Ifnndlrap.3 ans et plo*.— 1 1-16 mille.Gyral .98 b-Compenshtcry io:> Don Creole .;07 a-Best Bld .100 Buddie Treacy .105-a-Safe and Sound 104 Muclio Gusto .120 Paradlxlcal .113 1 b-Silas .102 ‘ a-Entrée H.W.et W.Young.b-Entrèr Mme B.Franzhelm SIXIEME COURSE $2.500 ajouté*.* Tbe • Cincinnati Highway Handicap”.Tons Ic* , Uge*.— Sbfc fnrtnng*.i ! Odd Star .ÎC7 Sweeplike .114 Dora May .1*3 Toney Doo .100 Don Creole .114 Re*nlnisrrnt .111 Empty Bottle .lOOjMucho G«j*to .12s 1 ! Double R.109 1 SEPTIEME COURSE SI.OUO a réclamer.3 an* rt plus.— 1 3-4 mille.: Hastelia .100 Laura Kiev .105 I Open Hearth .105 Alsang .104 j Royal Durbar .103 Monocle .• 113 Sunclrcle Elan .103 Almac .109 MtmZHZ COURSE $AOO a réclamer.j 3 an* rt pin*.— 1 3-4 mille.Scarp .106 VVhangdoodle.309 , Dunwin .1 Kiev's Pennant .102 Aibesa .106 Glint .101 Kavalry J«ck .109 Temp* uuageux.Pi*te lourde.Course en pal in* à roulette* orgnnUfr par I.W.S.Q.La ''«.»urM‘ ti«- 5 mille* • n p.iiins à rouL-tes organisée par l'AsvueiatIon Spt»rtiVP tld 4^»uél»t*‘.SOUS 1rs HXIHpi- • is »|r l’Association ties THV*rnlrri «le guAbt., aura lieu dimanche a près-midi.Otte course qui devait avo r lieu dimanche dernier a f\A rtmin il cuu-d» la mttuvais* t« nipératuri*.Le signa! «lu dép.irt aéra donné à le maire j.Krnest «irCgoIrt.3 heures précDrs par Son Honn* ur l’rèa d#* 30 conrurr* nta parmi lea-•luels figurent d anciens champions s« livreront une lutte tréa c«*ntestée afin «le rtmport» r les honîn urs d»* la course.Ia- vain*iu* ur sera «'onsidfrf* comme « hampion de la vill* et du dls-trh’t.L a.S.Q a confié* l'organisation «le cet i\f-nenierxt fi.M.Marcel Hamel, nul t ht a-ssuré d* remporter un tré-s \jf succC-s.I.'Associât ion des Taverniers de Qufhec is «îomln.A I* Voirie •Samedi soir, le 24 octobre, fi «¦ In uits p m.aura lieu, au club >por r if «le la.Voirie, nous la présidence du lit-u te liant-colonel J.L.Jbnilm g*r.président honoraire du club, lu soirée de fermetur** de la section «le trnnis.T^e public est invité- A v .iisist'-r fi un prix modique.I.r Mnjor Jo*.Matlr rnupnrir I* OIBpi* J, e concours annuel «le tir des Vo'-tigeurs «1- Québec a eu 11 «u aux « blés d» Vaîcnrtior, dimanche, le 4 S octobre îî)36.Une vingtaine «D concurrents ont pris part aux d'verse* épreuves.Le major J«>s.Matte, V.D., ?remporté 1< s honneurs «i** la journée *r gagnant la coupe d»i r«don»l H«nr' Gagnon, pour le plus grand nombre dr- points d« tonte la journ黦 f.e li* ut* nant Gérard Dorion « * * arrivé prend* r dans la class»- T” et gagne une médaille «le la Province of Québec IUIles Associât 1er La coupe «le M.Charles Donohue pour 1 e tir rapide a été gagné»- par le KSM ( WOI ) L A.Paradis.4 r.4e*«lénile Commerelnle En attendant la neige, le fr».d » r le hockey.l»s "grands’’ «1** VA* a «lémie Commerciale ont songé «fi s’organiser une petite saison de foct-ball.L’Idée a été accueillie avec enthousiasme et les partieii vont bob train.Sous peu commencera tin» longue série de partira de «|uille« .dont l’objectif sera le championnat de l’Académie Commerciale.Ann O’Rule y (Longden) .Temps 1.50 1-5.— Ont Seventh Heaven, Fra Dl&vool.SIXIEME COURSE $KK) A réclamer.3 an* et plo*.— 1 1-16 m!Ue.Mckena (Grill).4.80 3.00 2.30 Strolling Home (Turk) .— 8.10 3.00 Black Hat (Deprang) .— — 2.50 Temps 1.52 3-5.— Ont aussi couru Atlt, Beaver Lake.SEPTIEME COURSE $800 A réclamer.4 an* et pin*.— 1 mille et 70 verge*.Cerro (Grill).4.50 Coming Back ¦ McDerm.) Hoptoit (Dowell) .Temps 1.4®.— Ont Prioce et Csrl B .4.50 2.70 2.20 ! .) — 4.00 2.60 .— — 2.50 ! su»si couru: Poe» ZJovjxnôiA SfoaZcheA' 9162 PACE 22 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, SAMEDI, 24 OCTOBRE 1936 Royal et Verdun ont tenu leur pratique, hier soir Claude Bourque dans l’uniforme du Royal.Plusieurs nouvelles figures prennent part à la pratique du club d’Arthur Thérrien p.—- J,«s Joneurs du Groupe Senior ont commencé lotir entrainement »ur la glace du Forum, liter soir.Do nombreux joueurs, dont J>lu-,leu rs non telles figures, ont pris part à ees pratiques.Royal et Verdun ont été les seule» équipes à prendre la «lare, hier, t omme on le «ait ees deux équipe* ont été fort démembrées par le départ de joueurs pour l’Europe.Mais.tontes deux ont la terme intention de présenter des équipes tort redoutables dan» le rirenit dn président -Doc” Clement, an cours de ta saison qui débutera bientôt.Le Royal a tenu sa pratique de 3 à 10 heures.Plusieurs figures connues dans le Groupe Senior y ont pris part.Comme cm te sait, cette équipe a perdu les services de Frankie Leblanc, Jimmy Kelly, Patsy Séguin.Pau! Armand et de l'Instructeur Don Penniston.qui sont allés jouer en Europe Après un an d'absence, les frères Murray, qui ont figuré sur le Victoria l'an dernier, sont revenus sur l'équipe du Royal.Ils ont pratiqué tous deux.hier.La surprise de la soirée a été sans doute de voir Claude Bourque, la’ncien porte-couleurs du Canadien, dans l'uniforme du Royal.Le gardien de buts des provinces maritimes sera un sérieux candidat au poste laissé vacant par le départ de Patsy Séguin.Voici les noms des joueurs qui ont assisté à la pratique du Royal: gardiens de buts: Muir, Claude Bourque, Morrison; défenses: Piers, J, Armand, Herman Murray, Griffiths, Campbell, Ha! Lee et Burk-àardt; ailiers droits: Dave Neville, Baatien, Bisse!!, Jamieson; aiders gauches: Doug Macqulsten.Donnelly, Tobin, Labelle; centres: Ma-haffey, Heffeman, Arbuckie et WcCaitf * L'équipe du Verdun, qui est grandement affectée par le départ