L'illustration nouvelle, 6 mars 1937, samedi 6 mars 1937

>««»«»»! TEMPERATURE BEAU ET PLUS DOUX MONTREAL.SAMEDI.6 MARS ' 937 CILLUSTRATION NOUVELLE — P« 1 A — ! Vol.VII — N° 172 — 2-4 pages Tél.FA.1171 * — Case Postale 14801 UN DEPUTE LIBERAL ACCUSE DE CHANTAGE PAR SON CHEF (A LIRE EN PAGE 3>- Bww p-rrsr -; - ¦ mW y ¦ WM T- ¦ - cragc -y->i$ üsü a*§g f»» :Æ;;.a P 1ÉL M* «H StK ÉÉî'sl&IÈfei Vv-A Humphrey Pearson, un fameux scénariste, qui a été mystérieusement tué dans son lit, d'un coup de feu, à sa demeure de Palm Springs Californie.Sa femme a été retrouvée dans la maison en proie à une crise de nerfs voisine de l’hystérie et la police a été incapable d’obtenir quelques renseignements de sa part.Cyrias Boucher, l’homme qui a avoué avoir tué sa femme au cours d'une querelle de ménage, est ici photographié à l’issue de l’enquête du coroner au cours de laquelle il a été tenu criminellement responsable.Le prisonnier est le petit homme coiffé d’une casquette.A l’extrême gauche, le détective Prysky, et, tournant le dos à notre photographe, le détective Franeoeur.(Photo L’Illustration Nouvelle’’.) Photo prise au Conseil Maisonneuve des Chevaliers de Colomb, lor3 d’une fête intime organisée en l’honneur de M.Adhémar Raynault et de Madame P^aynault, par leurs amia de l'est de Montréal.Au centre, M.le maire et Madame la Mairesse.Lés deux 4mm s* « t H 1 r V^:>; mut hvc; v._ k.2u.fillette» sont Jacqueline et Jocelyn Guérin.M.H.Gervais était l'un des principaux organisateurs, et M, Alexandre Sa varia présidait.(Photo r‘‘I]lustration Nouvelle",).Lily Pons, la célèbre cantatrice américaine, photographiée hier soir au théâtre Capitol, où elle s’est rendue peu avant son départ pour New-York.Lily Pons est arrivée à Montréal au début de la journée et n’est demeurée parmi nous que durant quelques heures.- -———:——-, (Photo ir'Hlustration Nouvelle”,).i I PACE 2 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.Les sujets de l’entrevue King-Roosevelt Une délégation demande une enquête sur l’administration des secours Les deux hommes d'état parleront de la paix et de la canalisation.OTTAWA, 5.— Un accord américain pour aider au maintien de la paix mondiale, telle w?ra une des question» étudiées par le premier ministre du Dominion et le président Roosevelt au cours de l’entrevue qu’ils auront à Washington.L'entrevue aura Heu aujourd'hui.Le premier ministre da Dominion a rencontré, hier, le premier ministre de l'Ontario et l'on en conclut qu'il sera aussi question à Washington de la canalisation du Saint-Laurent.Le Canada et les Etats-Unis considèrent attentivement la situation économique de '.'Allemagne.Les deux nations, dit-on.s'uniront afin d'aider l'Allemagne et le chancelier Hitler pour que cette grave situation économique de la nation nazie ne tourne pas au désavantage des autres pays et ne soit pas nue cause de conflit International.Avec l'aide de l'Angleterre, les deux pays américains, le Canada et les Etats-Unis décideront une action commune, adopteront des législations tarifaires avantageuses pour éloigner le spectre de la guerre et travailler au maintien de la paix mondiale.Jusqu’oïl devrait-on aller dans les mesures fiscale» préventives.Toils, ce qui fera 1- sujet des conversations entre le président Roosevelt et le premier ministre King.Le président Roosevelt aussi bien que le premier ministre du Canada ont prouvé il plusieurs reprise» leur ambition et leur désir de tenir un rô’.e, s'ils le pouvaient, afin d’épargner au monde entier les dangers, les risques et les misères d'une guerre.L'approche des fêtes du couronnement et de la Conférence Impériale donnent un .regain d'actualité à ceB grave» questions.Chauffeurs décorés A l'h&iel Mont-Royal, hier soir.SS chauffeurs de véhicules commerciaux reçurent des médailles de la Ligue de Sécurité de la province de Québec, emblématiques de conduite prudente.Onze de ces chauffeurs furent décorés de la médaille de cinq ans, c'est-à-dire pour avoir conduit cinq ans sans accident.Trento reçurent des médailles de quatre ans, trois des médailles de 3 ans, quatorze de deux ans et trente de un an.Voici les noms des heureux chauffeurs: Standard Brands Ltd: D.Defoy, S.Broadway, J.Burnett, K.Clavet, B.Dehaltre, A.Dufresne.H.Puller, C.Gardner, L.Hulet, L.LangeTln, L.Devours, S.Kindle-vltefe, J.Marquis, R.Monsevlch, G.Pelletier, & Walsh, W.Weller, G.Saucier, C.Camiré, J.Doucet, A.Giroux, J.LaTigne, E.Rousseau.L.-V.Simpson.J.Yule, R.Bel'.e-xose, H.Bonhomme.C.Bourbonnais, A.Caron, T.Colby, J.Haiey.E.Hecko, V.McIntosh, G.Morin, L.Paeaud; Belding CorticeHI: E.Jay.A.Martel, A.Morency, A.Rire.R.Burke; Crane Limited: J.Aitkin, E.Blais, L.Carrlck, E.Oharlebols, E.Davidson, R.Dufour, D.Moore.H.Sanscnrtier, C.Paquln; Toilet Laundries: A.Ex-ley.J.Fitzgerald, A.Hatch.C.Leathead, J.Malette, C.Paquette, J.Roy, O.Convrette, P.Décarie, O.Lemieux, Miss K.Hoptln.R.Lc-bueuf, H.Lyman.T.Palmer, E.Décarie.R.Goodenougb, W.Hammond.H.Heavysiege, J.Magnan.J, Mongeau, R.Parent, W.-L.Parlons, P.Patenaude, W.Riopel.L.-P.Saini-Cyr, L.Tassé; Troy Laundry: J.Larivière.A.Chevrier, G.Young, F.Blair, R.Halstead.L Bertrand, A.Beyette, K.Bulford.M.Beyette.C.Cooper, A.Gagné.A.Jteny, A.Souchereau.L'hon.Euler s’en revient OTTAWA, 5.—L’hon.W.D.Euler.ministre (le l'Industrie et du Commerce, s’est embarqué aujourd’hui à Sydney.Australie, en route pour le Canada.Une nombreuse délégation conduite par M.Rosaire Falardeau s'est présentée hier avant-midi à l’hôtel de ville.M.Falardeuu a donné lecture d'une requête.Elle se Ut comme suit: Montréal, le 5 mars, 1937 A Son Honneur le Maire, MM.les membres du Comité Exécutif, MM.les membres du Conseil de la Cité de Montréal, Hôtel de Ville.Vous nous permettrez de protester de toutes nos forces contre les délégations que Son Honneur le Maire a bien voulu recevoir, vendredi avant-midi, le 26 février, ainsi que contre la communication que le Comité Exécutif a reçue du Comité des Citoyens de Montréal, en date du 20 février dernier, re: la Commission du Chômage.Nous sommes certains que les délégués représentaient seulement l’exécutif de leurs associations respectives.Est-ce que leurs constitutions ou règlements leur permettaient de prendre une décision d'une aussi gTave responsabilité, sans au préalable en avoir été autorisés par les membre» des dites associations?Nous avons le droit d'en douter.D'après la publicité donnée à la Commission Panet, le public a maintenant des doutes sérieux, et, par conséquent a le droit de demander une enquête sérieuse et Impartiale.Nous ne voulons pas attaquer l'honorabilité ou l'intégrité des commissaires de la dite Commission du Chômage.Rien de plus beau et de plus noble, qu'&près une enquête, si tout est blanc, les commissaires eux-mêmes en sortiront tout roses.Ces délégués s'opposent à la nomination d'une Commission Echevlnale d’enquête, eh bien, soyons sérieux, en un mot qui est responsable aux contribuables de la Cité, sont-ce le» commissaires du Chômage ou nos représentants?-Vous avons raison de croire que tous les collègues de î'éciievin Bray lui donneront l'opiportunlté de prouver ses déclarations sérieuses, qui sont très Intéressantes, nous en sommes informés, et en dernier lieu nous fournirons le reste des preuves quant à la compétence d'administration, le tout dans l’Intérêt général des contribuables de la Cité de Montréal.Nous nous demandons si ces délégués, qui pour 1a plupart habitent en dehors des limites do la Cité, consentiraient immédiatement et de bon gré à l'augmentation de l‘in>pôt sur leurs revenus, et la dite augmentation servirait à payer la totalité des dépense» du fameux secours direct.Nous apprécierons beaucoup, par la vole des Journaux, leurs réponses à cette question.Les propriétaires de Montréal et de l'Est de la ville en particulier sont rendus à bout.La pension de vieillesse est maintenant en force, nous avons eu des travaux payés par nos gouvernements, K malgré cela les montants votés chaque mois pour le secours augmentent à tous les mois et surtout depuis septembre dernier, le coût de la vie augmente et nos chômeurs ont raison de se plaindre.Nous espérons que des travaux seront entrepris pour nous débarrasser de cet élé-pliant blanc.Nous prenons la liberté de vous j offrir, messieurs, les suggestions ' suivantes que nous avons pesées ' et mûries, qui sans doute vous al-.feront dans votre lourde tâche, en vous offrant notre coopération et collaboration sincère, soyez-en assurés.Nous suggérons qu’une commission d'enquête soit formée rte quatre échevlns, et d’nn chef des GRACE TURKISH BATH-MASSAGE STUDIO Matsszts protMilonnels S 1* main par sarde-malade xradute, traitements pour Meuleura et Damee.Exctuelf.Bat» électrique.Rayons Vloïete-VIbrateur.fjerert le 11 h.— — a si a.lai.Dhoanrhl femprti.LA, UN 1441 MtXil — ApparMueat S départements de la dite Commission du Chômage, avec les pouvoirs nécessaires pour en arriver à un résultat pratique.Ou dit Qu’environ 10,000 à 15.000 cas peuvent être enlevés, ce qui occasionne un surcroît de dépenses ms usuelles de $300,000, toujours an détriment des propriétaires de la Cité.11 nous semble qu'un personnel de 682 employés est trop considérable pour l'administration de cette Commission.11 nous apparaît qu'un gérant serait plus désirable pour administrer cette Commission.Le personnel de la dite Commission ne doit pas être constitué en un nid politique, tel qu'actuellement.On a établi, avec preuves à l'appui, qu'un seul échevln.ayant une prépondérance Insigne dans l'ancien régime, a à son crédit 317 de ses protégés à la Commission.L'expérience du passé nous a prouvé que nous devons payer nos employés par un salaire raisonnable, si nous voulons respecter la loi du salaire minimum, et même les présidents des différentes Commissions de la Cité.En terminant, messieurs, nous voub prions instamment, et en particulier messieurs les membres du Comité Exécutif, de vous servir de vos prérogatives, en suspendant Immédiatement la dite Commission du Chômage, car chaque Jour do retard est très important quand la tenue d'une enquête a été rendue publique.Nous autorisons le signltaire à vous fournir tous détails ou renseignements supplémentaires qui pourraient vous aider.Vous remerciant d'avance, et encore une fols, nous vous offrons, messieurs, notre plus entière et sincère coopération.Un groupe de propriétaire», marchands, professionnels et ouvriers, par Rosaire FA LARDE A U.*62 est, me Lagauchetlère, LAncaster 8492 L'entrevue Le maire a reçu les délégués et il était entouré des cinq commissaires de la ville.M.Falardeau avertit les journalistes qu’il avait fait des changements dans la copia qn'ils leur avalent remise.C'est donc la copie corrigée telle que lue par M.Falardeau que nous publions ci-haut.Son Honneur le maire de Montréal remercia ensuite la délégation."Vous faites, dit-il.preuve d'esprit civique en venant le! aujourd'hui.Vous avez le droit de nous présenter vos suggestions, continua le .maire, et je vous remercie comme j’ai remercié l'autre délégation à laquelle vous avez fait allusion.Nona avons voulu présenter une mesure dans le sens que vous nous le demandez.Ce sont les échevlns qui décident.Nous présenterons une autre motion et vous verrez alors quels sont les échevlns qui sont, en faveur de l’épuration iln système actuel des secours directs”.Les délégués s’en retournèrent satisfaits.A.L.3439, St-Denis — BElair 1809 Dr Jérôme FourneUe Maladies de la peau, du sang, voles urinaires, vénériennes.ELECTRICITE MEDICALE RAYONS-X Dante Hall Cafe 166, RUE DANTE Pré* Kt-L&urent cotre St-Zotique et Bl-langer DANSE TOUS LES SOIRS REPAS — BIERE — VIN Tél.CAlumet 0150 6 MARS 1937 COUPON pour le concours de “L’Illustration Nouvelle” Valeur: $4 GRATIS -— 35 portraits encadrés et en couleurs du frère André Qui veut obtenir gratuitement un magnifique portrait encadré et en couleurs du frère André?II y ' a deux moyens de se le procurer sans qu’il en coûte un cent.Tout d’abord en vous abonnant à notre journal pour la période d’un an, ou en participant à notre grand concours.A tous les jours, et jusqu'au 8 mars prochain, nous publierons un coupon dont la valeur variera à chaque fois.Ramassez le plus grand nombre possible de ces coupons et, à la fin du concours, 35 portraits encadrés et en couleurs du frère André seront distribués gratuitement aux 35 personnes qui nous feront parvenir la plus grande valeur en coupons.Commencez dès aujourd’hui à collectionner les coupons et, faites-nous les parvenir immédiatement ou d’ici la fin du concours.Fernand Bernard témoigne contre son frère QUEBEC, 5.— Un frère cadet d'Honorat Bernard, qui e»t accusé du meurtre du détective Château-neuf en compagnie de Cyrille Emorxl et Wilfrid Darveau, a témoigné au cours du procès, aujourd'hui.Cest Fernand Bernard, Agé de 22 ans, qui déclara ce qui suit: Quelque temps avant les fête» de Noël, 11 avait averti le» officiers de la prison de Québec que Fontaine, décédé, et son frère se préparaient A s’échapper.Au cour» d'une visite qu'U rendit à Honorât, dans ce temps-là, ce dernier lui avait fait part de ses Intentions.Il tenta vainement de l'en dissuader.C’est alors qu'il avisa les officiers de la prison, ainsi que sa mère.Le soir de l’évasion, Honorât surgit à la maison vers huit heures et y demeura juste le temps de changer de vêtement».Utl second témoin, Irénêe Deero-chers, qui subira son procès pour conspiration dans cette affaire, en compagnie de Mlle Simone Bacon, raconta comment il» avalent reçu, lui, Darveau et Mlle Simone Bernier, le soir de l'évasion et dons sa chambre, Emond accompagné de deux fugitifs.Les visiteurs étalent armés, Bernard de deux revolvers et Fontaine, un, Bernard portait une moustache.Au sujet de !a police.Fontaine déclara qu'il voulait * rencontrer le détecUve Tanguay et un autre policier, à l’endroit des quels le» deux évadés nourrissaient beaucoup d’animosité.Le» autre» témoin» entendus, a i ?nombre de trois, étaient tous chauffeur» de taxi.A différente» reprises, 11» eurent à transporter Fontaine et Bernard dan» leurs pé- v m régTinatlons.LES WAGONNIERS C'est ce soir que le local "3 des wagonnler» de la Fraternité canadienne de» employés de chemins de fer, donnera sa grande soirée de famille, au No 1485 rue Mont-Royal est.Un programme d'amusements de premier choix sera exécuté.Il y aura chant, musique et danse mal» pas de discours.Une invitation toute spéciale est faite aux membre» des unions naUona-les affidée» à la fraternité et & leur» familles et amis.TCl-rPHO.VK; HArtenr M44 PHANEUF Cf MESSIER, Optcmitristts-Oplicieni EXAMEN DE LA VUE — Lt NETTES CLEO ANTES 1147, m SAINT-DENIS (Teot !>!.apparemment ruIrue.\prè* la 1er!lire de Pacte d’accusation.Il e*l Itnormé que l’enquête préliminaire r*t fixée nu II mars roiiraut.Il est aussitôt reconduit dans les locaux de In police.Conférences sur l’ordre corporatif C'est aujourd'hui qu'a lieu la ! deuxième conférence sur l'ordre j corporatif, o’gunisre par l'Ecole! Sociale Populaire.Elie sera «Ion- ! née d'abord à 10 h.du matin, aux : instituteurs et institutrices, à l'Ecole Normale Jacques-Cartier, puis à 3 h., à la Palestre Nationale, 840 rue Oherrler.sous les auspices de l'Association catholique des Voyageurs de Commerce.i«jur le public en général.On y ent e sans carte.ire conférencier sera M.Léo Pe>i-Iaud.avocat professeur ft l'Université Laval et directeur de la Revue du Droit.IJ parle; a de la profession, de son rôle daus le société.M.Ph.Girard, président du conseil des syndical?, catholiques, insiste pour que les officiers et les membres des syndicats suivent ces conférences qui ne peuvent que les instruire et de se perfectionner sur des sujets de la plus grande actualité.Le comité conjoint de la construction actif Le Comité Conjoint de la Construction manifeste actuellement une grande activité dans sa poursuite des employeurs qui contreviennent aux lois et règlements régissant l'emploi des ouvriers spécialisés et qui doivent être pourvus de leur carte de compétence.Une douzaine de causes ont été appelées devant le juge Tétreau, en chambre des comparutions.Shefler et Co Ltd, !a Nicholson Roofing Co Ltd se virent condamner A l'amende pour avoir employé des ouvriers spécialistes non munis de leur carte de compétence.J.A.Godbout et Z.Messier furent par contre i’objet d'une mesure plus sévère, l'amende qui eur fut appliquée étant de $25 parce-que ces accusés avaient cru devoir transmettre au Comité Conjoint des rapports mensongers.Mc Maurice Beaudry, occupait comme avocat du Comité Conjoint.Les autres causes contre les maisons suivantes: Daniel Kochen-burger, Amédée Desroches.Singer Piumbing Service Ass.(deux causes).J.A.Robillard, J.E.Demers (deux causes) et J.E.Turcotte, furent ajounées au 15 mars courant.LE REARMEMENT TOUT D’ABORD !| Newcastle-on-Tyne, Angeterre, 5 ' — Sir Thomas Inskip, ministre de i coordination de la Défense, a dé- i ciaré ce soir que l'industrie régu- ; lière de l'Angleterre devait en rester au même point d'iei les trois prochaines années, afin de permettre le perfectionnement des armements du pays.LITTERATEUR DECEDE OTTAWA.5.— Le colonel Char-la?Hanbury-WlUiaTqs.avocat et homme de lettres bien connu sous le pseudonyme de “Raconteur”, est décédé cet après-midi, a Ottawa, à l'Age de 79 ans, | Toujours le favori! Le dernier rapport officiel de l’A.B.C.proclame encore que L’Illustration Nouvelle” EST LE JOURNAL LE PLUS PROGRESSIF DE MONTREAL ?UN SEUL quotidien français lui est supérieur par son tirage à Montréal ?Né le dernier, déjà le DEUXIEME! Cela prouve que '‘L’ILLUSTRATION NOUVELLE” est le quotidien le plus vigoureux, le plus rapidement progressif pour ses articles, ses nouvelles, ses chroniques, ses illustrations.Il renseigne sur tout Il dit tout, il le dit bien, en peu de mots ! * ps énonces y i)um jèi wiiiaôiüS! FACE 4 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.6 MARS 1937 LILLUSTRATION NOUVELLE MKMHHt; »K w.».c.«t Imprimée par 1» l'Mireîl' tl*« Jiamilm'i Ciiiadleu» incorporé».HRM.44 TIPS KT amilMSTIi ATION.>121, rar *»rir->«»e.rmt HMlfWfl I i'n*é uo-uai* li$d.— TUlêphone: fr*Àîklrk ll?l * MONTREAL, SAMEDI, 6 MARS 1937 JZB 2ÏAWTXJ1Z JJE SORTIRONS-NOUS DE LA S.D.N.?Tant de nouvelles sont transmises à travers le monde dans un but tendancieux qu on se demande toujours, lorsque des rumeurs sont mises en circulation, si elles ne sont pas des coups de sonde pour connaître, et plus souvent pour façonner, l’opinion publique.Au moment où notre premier ministre et le président des Etats-Unis causent ensemble des affaires des deux pays, des deux Amériques et de “tous les continents", des nouvelles et rumeurs importantes sont transmises de Washington et Ottawa.D’abord on annonce la passation du bill américain de neutralité, pour empêcher les Etats-Unis de participer à toute guerre étrangère future; quand on sait que nos voisins, n’appartenant pas à la Société des Nations, ne sont pas liés aux décisions que pourra prendre Genève, on voit leur souci de ne pas être entraînés dans les conflits d’outre-mer.Une rumeur émanant de Washington veut aussi que le président Roosevelt songe à un “pacte occidental" général qui engloberait tous les peuples de l’Occident et les mettrait à l’abri d’une guerre que la course aux armements rendra presque inévitable.D’Ottawa, on a en même temps lancé la rumeur qu’à la prochaine Conférence Impériale, nos délégués discuteraient de l’opportunité pour le Canada de sortir de la Société des Nations.M.King a beaucoup insisté, dans un récent discours au Parlement, sur le fait que notre participation à la S.d.N.nous lie aux obligations de la sécurité collective, “basée sur la force"; et il a fait entendre que notre réarmement avait été rendu nécessaire surtout par ce lien, que nous devrons faire notre contribution à la force armée aussi longtemps que nous consentirons à rester unis à Genève.Si le gouvernement songe sérieusement à couper le lien qui nous enchaîne aux responsabilités de la S.d.N., on ne saurait l’inciter trop fortement à le faire.Ce serait une initiative pour laquelle le pays devrait beaucoup de reconnaissance à M.King, surtout si l’on considère qu’elle pourrait nous tenir à l’écart de la prochaine guerre mondiale que les chevaliers internationaux de la Révolution Rouge désirent si ardemment.Nation d’Amérique, le Canada agirait plus logiquement en appuyant sa sécuri4' sur une entente pan-américaine.En se chargeant de responsabilités envers la S.d.N., qui ne viendrait jamais ici pour nous défendre, nous risquons d’avoir à xirir à n’importe quel moment pour participer à c querelles balkaniques, africaines ou asiatiques qui ne nous concernent en aucune façon.Nous avons assez de nos problèmes sans nous charger de ceux du reste du monde.Le meilleur moyen pour nous d’avoir la paix, c’est de sortir des nids chicaniers, surtout du plus dangereux de tous: la Société des Nations.—J'AI PLAHTÉ LACROIX SOR.LEJ H/\UTEUR^ £>E ÆEAUCE EN PARCOURANT LES jOURNAUX Vérités sur nous-mêmes Le* Anglais ao eptent volontiers qu’on leur serve do tempo ft «utre de dure* vérités.Ils n’ad mettront pas facilement qu’ils ont tort.Mais ! Ils brouteront ' votre plaidoyer *1 1 vous savez le présenter avec le »ou-j rire, ce qui n’exclut pas la fermeté, j Apportez-leur des faits Irréfutables, fdee chiffres bien ttalble; montrez-j’.eur que vous ne les redoutez pas; t »ait«K-îeur sentir que voue ne vous présentez pas devant eux en Inférieure, mais en égaux: ft.défaut d autre obose.vous gagnerez *u moins leur estime.Mais lorsque vous aurez dit a neq concitoyens anglais que lt« Canadien» français en ont assez d’entendre parler de la "réserve québécoise”; lorsque vous leur aurez démontré, chiffre® ft l’appui, quo la minorité française doit se battre constamment, en dehors du Quf-bo*.pour obtenir un semblant de liberté Reolalre; lorsque vous aurez affirmé devant un auditoire anglais, preuves en mains, que le» Canadiens français sont loin de recevoir, dans les services fédéraux, la part ft laquelle Ils ont droit; lorsque voua aurez proclamé que la majorité français* du Québec ne veut plus être l’esclave d’une minorité qui u tout pour elle; lorsque vous aurez exposé les rainons du nationalisme cauadlen-îrançai*.quelqu’un se lèvera daus l’auditoire ou viendra tous trouver.après votre conférence, et voue tiendra à peu près ce langage: "Cher monsieur, nous comprenons que le® Canadiens français ne soient pas satisfaits.Now, reconnaissons que vous méritez plus et mieux.Vous dites que nous ne von.» connaissons pas.Avez-vous toujours fait ce que vour, deviez pour être connus davantage?Lorsque nous demandons & tel de vos historiens, par exemple, d’écrire dans une de nos revues, lu! offrant de traduire ®on article ft nos frais et de lu! verser une rétribution par-des®ns le marché, pourquoi es-suyonr-nous presque toujours un refus?Si vous mettiez en regard le» articles «t les livre» écrite par des Anglo-canadiens sur les Canadien».français et la Province de Québec et ceux qui ont pu être écrits par les vôtres sur nos hommes publics, sur les provinces an-giaines et nos habitudes, de quel côté, croye-z-TOos, se trouverait le plus grand nombre?Vous n’avez par.dltes-vons.dans les services fédéraux, les postes et le® traitement® auxquels von® avez droit?Mal» que font donc vos représentants ft Ottawa?N’e*>t-Il pas vrai que vos ministres et députés, chargés de défendre vos intérêts, se laissent d'abord guidés par l'esprit le parti?Vos grandee écoles don-nent-dle® la formation solide exl-(T’e des techniciens qui sont ft l'emploi dé l'Etat?Votre Province n'a-t-elle pas-reçu, en 1SS7, la libre dlspooKloe! de gec ressources naturelle*?Qu'a ver-vous donc fait derail* *ol»»nVedix ans?* ¦ (A suivre) Aurons-nous des ports libres ?Le Sénat a approuvé le projet d'établir des porta libre* au Canada, la Chambre des Communes sera appelée à se pr noncer sur le sujet.C’est l’hon.sénateur J.-P.-B.Casgr&in.secondé par l’hoi.sénateur J.-H.Rainville, qui s'est fait le champion de cet important projet, à la session de l’an dernier et à celle de celte année.Déjà en 1912, M.Rainville tentait d’y intéresser 1» Parlement.Quand on sait combien les ports libres des autres pays oui valu de progrès, d’entreprises nouvel] s et de rapides d-v, loppements économiques dans les territoires où ils sont blis, on souhaite que notre pays en soit doté au plus tôt.L’ignorance générale de ce qu’est un port libre su-c i généralement contre son établissement toutes sortes d’o)r tions.Hambourg et New-York ont longtemps refusé de lui»-établir des ports libres; les associations d’hommes d’affair.chambres de commerce et ligues économiques de toutes «nrte.-croyaient que c’était un système appelé à rivaliser avec leur port maritime et à le désorganiser.” Aujourd’hui, après une opposition ach( vnée de plus de quinze ans, New-York a son port libre; on le considère comme indispensable, comme un complément absolument nécessaire au port maritime, et il n’y a pas un seul homme d’affaires qui accepterait l’idée de s’en priver.En moins de quatre ans, les hommes d’affaires de New-York ont placé plus d’un milliard de dollars dans leur port libre; presque tous les propriétaires d’entrepôts réguliers ont fait bâtir des entrepôts semblables dans le port libre.Le chiffre du grand commerce a considérablement augmenté dcpu>* l’inauguration du nouveau système et de nombreuses positions nouvelles ont été créées pour plusieurs catégories différentes de travailleurs.Il n’y a pas un seul port libre au monde qui, depuis son établissement, ait fait faillite ou ait fait de mauvaises affaires.Tous ont enregistré des progrès rapides et constants.Si ce système donne d’aussi bons résultats partout ailleurs, pourquoi n’en serait-il pas de même au Canada?Un port libre n’est pas nécessairement un port de mer.C’est simplement une zône où l’on entrepose, travaille, assemble, emballe et conserve des marchandises d’importation ei d’exportation.Cette zône, cependant, doit être située le plu» „ près possible d’un grand port de mer, afin que l'on puisse profiter des meilleures facilités de transport, de chargement et déchargement.Aussi longtemps que les marchandises sont dans la zône du port libre, elles sont hors de juridiction de l’autorité des -Douanes.Mais, dès qu’il en sort des marchandises étrangères, pour consommation intérieure, la douane doit avoir été préalablement payée.Le grand avantage du port libre, qui n’est pas un port de libre-échange comme plusieurs croient, est de libérer le grand commerce des nombreuses paperasses et des interminables longueurs de la bureaucratie, tout en facilitant la perception rapide des droits de douane sur les marchandises importées pour consommation au pays même.Par l’immense augmentation de tonnage qu’il fournit, pour leur retour, aux navires qui venaient sans l’assurance qu’ils retourneraient avec une cargaison, le port libre aide à la réduction des taux de transport.Il stimule la construction d’immenses entrepôts nouveaux, d’usines d’appareils et d’as-* semblage et fournit du travail à dé nombreux ouvriers.On n’a pas encore entendu citer un seul désavantage suscité par les ports libres, là où il en existe.¦ .Puisque Québec aura nécessairement son port libre pour desservir le grand commerce de transit sur ce côté du continent, nos députés devraient très sérieusement étudier la question.Le livre “Port Development de Roy S.MasElwee.l’une des plus hautes autorités d’Amérique en la matière, leur fournira d’abondants renseignements sur cette quectkm. L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.6 MARS 1937 PAGE 5 Le Dr Hamel délaissé par son organisateur en chef il se rallie entièrement à la politique de l’hon.M.Duplessis.Texte d’une lettre au Dr Hamel.QUEBEC, (D.N.C.) — M.Lucien IMamondon, organisateur en chef du docteur Philippe Hamel, député de Québec Centre, a fait tenir aujourd’hui à ce député la lettre suivante, qui se passe de plus amples commentaires.Monsieur !e député.Pour (aire suite à l'entrevue que .fai eue avec vous ce matin, au sujet de l'attitude provinciale que j'entends suivre à l'avenir, en cou-s!di ration des divers événements qui se sont succédés depuis la dernière campagne électorale, 11 est de mon devoir d'exposer publiquement les raisons de mon entier appui à l'honorable Maurice Duplessis, premier ministre de cette province.Si je suis allé vous voir ce matin, c'est parce que je considère que durant tout le temps que J'ai été- pour votre cause, je vous al servi loyalement et, malgré nos divergences de vues, vous devez admettre que je vous ai servi en gentilhomme.Cependant, en justice pour le gouvernement de l'Union Nationale.Je considère que les critiques que l'ou a faites sont injustes.Vous avez parcouru une partie de la province en compagnie de I'hon.premier ministre actuel et vous avez engagé l'êloctorat à avoir confiance en l'honorable Maurice Duplessis.Pourtant, dès la formation du Cabinet, après avoir constaté que vous n'en faisiez pas partie, vous avez critiqué l'homme qui.hier, était votre meilleur ami; c’est du moins ce que i'cplnlon publique pouvait déduire durant la dernière campagne.Vous vous rappelez sans doute qu'avant l'assemblée de protestation du Palais Montcalm, je vous ai rencontré à la résidence de M.le maire Grégoire, et vous ai suggéré de ne pas aller à cette assemblée.parce que je considérais que les tues de cette assemblée étalent contraires il ce que vous aviez prêché antérieurement.Vous m'avez laissé entendre, ainsi que M.Grégoire, que vous n'iriez pas il cette assemblée.Une heure après mon départ, vous étiez rendu, et, depuis ce temps, vous n'avez pas cessé de critiquer l'honorable premier ministre.en disant qu’il ne remplissait pas son mandat Je le regrette beaucoup, mais vous des dans l'erreur.Cette question d'électricité a certainement son Importance, mais comme je vous l’ai témoigné en plusieurs circonstances, les réformes doivent être appliquées avec modération.De discours du Trône et la réponse de l'honorable premier ministre au chef de l'Opposition sont une preuve évident' que les trusts seront matés, seulement tout ne peut pas se faire dans six ou huit mois.Dors d'uue assemblée tenue au Palais Montcalm, vous avez déclaré que vous entendiez supporter le maire Grégoire et que voua tomberiez avec lui si c'était nécessaire.Ne croyez-vous pas que vous avez pris là un engagement téméraire qui ne concorde pas avec lee sentiments de la majorité de vos électeurs?Son honneur le maire Grégoire est à l'hôtel de ville depuis trois ans.Après ses deux premières années, s! nous avions dit le maire n’a rien fait, fontons-le dehors, vous n'aarlez certainement pas approuvé cela, parce que vous auriez dit; "Il n'a pu rien faire parce qu’il a trop eu d'empêchement de la part de ses adversaires", et, môme aujourd'hui quoique son administration soit nulle, vous êtes prêt à tomber avec lui, et vous ne poudriez pas donner à l'honorable Duplessis le temps nécessaire, lui permettant de remplir «on mandat.Vous me disiez- encore ce matin que si ia dictature économique n’ê-HVt pas abattue, ce serait la révo- i S — - ¦ : ¦fMm.ffiSKS! : ' - éi& ' • r1 fs® ¦ j un?£ 'S-: $mmï mmmÊ «ggl - ¦ vJfc Hmm mm v ftS1 -:v*SV k .i ¦¦XC'r; LG:vN.: .J ; ÜW mÊm mm mm m$à Ufe&j b»' ,r s i ¦ : tK' - - .y ' .Mm ms « •«su ; - " vrfj.-.k-î-Æ Hlor ai»rès-raldi avait lieu dans lo fjuarticr Saint -Michel , (angle des.rues Maguire et St-Domlnlque), riiuvigu ration du bain Turcot.On vait.et» Ikls, l’intérieur du bain Turcot et en liaut, de gouetie fi droite: les éclifcvlna Max Selgler, J#-E.Jeannotte, Ovide Tulllcfer, piéiddent du comité exécutif, Dave Rochon, le maire M.Adhémar Rayimult, les échevln* Georges Caron, L60-J- McKenna, Alfred Fillon et Oiner Rarrièr**.A l’arrière, M.A.-E.Goyet te leader du conseil, l’éclietin Quinn, etc- (Cliché l*‘Tllast ration INouvelle*, lutlon.Tout le monde est d'accord en ce qui concerne la dictature économique; quant à la rén-olutlon, nom n'avons qu'à continuer à ne pas donner confiance à ncu gouvernements et nous irons (\ grands pas vers cette révocation.Heureusement que notre ealne et bonne population préfère la modération aux actions brusques, autrement nous aurions • ft souffrir ft l'eiemple de l'Espagne.Primo de IUvera fut un grand homme Jusqu'au jour où son peuple lui confia les rênes do eon paj-s.Sa législation en fut une de chambardement qui est venu avec l'aide du communisme.On s'entretue depuis près d'un an.Pourquoi.On ne le saR pas.Mais ce que nous savons, noue, c’est que de l'Espagne M ne restera plus rien.Da tâohp d'un homme d’état, de nus Jours, dgmande un doigté extraordinaire et exige de la part de tous une grande coopération.Nous ne pouvons pas prétendre que cette dictature qui existe depuis que le monde est monde peut, du Jour au lendemain, se changer de par le voéonté d'un seul homme.Ce ü'eot qu'aprôa un travail de longue lialelne, que nos gouvernements arriveront à rétablir une si- tuation raisonnable dans notre vie économique, a! nos gouvernements ont à coeur de ne pas créer de chambardement» financiers qui qui conduisent généralement à la révolution.Ce n'est certainement va, en faisant des assemblées comme celle de dimanche dernier ou ft lancer toutes sortes d'insinuations, qui ont d'ailleurs ôté démenties par l'honorable premier ministre, que l'on prétend apporter line amélioration ft nos questions sociale».Comme vous le savez.J'ai travaillé beaucoup à votre cause, mais j'ai constaté avec beaucoup de pel-no que certains de vos proches amis se servent de votre Influence pour servir d’autre fin» que celles que vous préconise*.J'ai différé d'opinion avec vous sur la question de la municipalisation de l’é-leotrtdté, «t je suis convaincu qu'avant de mettre des oliargra additionnelle» aux payeur» de taxes.Il importe ds régler les diverses question» municipales qui sont, comme vous le savez, plus qu'en retard; et sur cette question-de rau-nictsnlieatkm.Je ne crains pas de dire que lea opinions sont partagées.Ra preuve peut »'en faire fa- cilement par le» résultat de vos propres élections.Je 11e croîs pas que vous puassiez me reprocher d'avoir manqué de loyauté lors de ces élections.J'ai fait tout ce qui était humainement possible pour votre cause, et malgré cela, quelque vous soyez v champion de la cause électrique, vous avez obtenu sur un total de 9,500 roteura: on premier lieu 433 voix de majorité,et lors de la dernière élection, vous avez (ait un gain additionnel de 100 voix, malgré le courant existant alors en faveur d'un changement de gouvernement.De geste que J'aocom-plls aujoi d'hui eet pénible, parce que j’ai toujours compris que Iw efforts que nous avons faits pour la cause commune nous unissaient jusqu'à l'accannidlssement complet de l’oeuvre de restauration «i chère au chef du gouvernement National.D'honorable premier ministre, lors de son discours d'hier, a fait un appel ft la coopération, et c'est oette coopération que I» peuple attend.c’est cette même coopération qui devrait être donnée par tous ceux qui ont ft coeur l'avancement de notre race.Ces assemblée» de protestations, alors qu'un gouvernement n'a même pc» eu le temps de souffler, peu veut nous avancer.C est d'ailleurs une trop belle cJiance.fi donner aux communistes, qui ne pi r-dent Jamais une occasion de profiter de nos dissensions poui s'infiltrer parmi nous et faire leur propagande.(signé) C.-R.Plamondm, ex Organisateur en chef de Quê-Ixw-Ceutre.hémorroïdes Injections Sclérosantes ; Curatives, Indolores, atricte ment ambulatoires, n’immoblh sant pas.Traltoments par Mé declns spécialisés donnant résultats excellents contre la dou leur, le saignement et la chute de la muqueuse rectale / Demander notre livret INSTITUT DE PHYSIO , THERAPIE DE MONTREAL WUfl Ave du Parc ;- fM».JTJ47 FrH f.itftlrr IM***» * PACE 6 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.6 MARS 1937 v DECLARATION SENSATIONNELLE DE TROTZKY “Je pense que l'Europe marche à la guerre7 LA CARICATURE ETRANGERE LE CHARMEUR UE DEVISES M.Bonnet, nouvel ambassadeur de Franco aux Etata-Uui» »VN forco do concilier le Franc, la Livre et le Dollar.IDeesIn de Keten) «* ««mm! k wfl ruoovn.i Cl fl WM O irajw «va niVAvai * C *.\; T h.W»; fl ta.20.Alphonsine Plessis fut l’inspiratrice d’Alexandre Dumas “Rembrandt'’ et “One in a Million'’ à l’impérial lundi Lloyds of London", avec Freddie Bartholomew.Made'.eine Car-roi:, Sir Gny Standing et Tyrone Power, et "That Girl from Paris", avec Lily Pons, Gene Raymond et Jack Oakie, sont les deux films au programme dy l'impérial, aujourd'hui et demain.Commençant lundi, pour quatre Jours seulement, ta direction de ce populaire théâtre offrira à sa clientèle un autre formidable programme double.Ce programme se composera de deux des plus grandes productions de l’aDnée.soit: "Rembrandt", avec Charles Laughton.Gertrude Lawrence et Klsa lainchester, et “One in a Million", avec l'ex-championne patineuse mondiale amateur.Sonja Henie.et Jean He-reholt, Adolphe llenjou, Don A tu echo.Arline Judge, les Ritz Brothers et Borrab Xlinevltch.•'Rembrandt'', qui nous permet de voir Laughton dans une autre de ses g-anJcs compositions à l’écran.a tenu l'affiche du His Majesty's durant trois semaines récemment, tandis que "One In a Million", établit en ce moment un record de recettes exceptionnel aux Etats-Unis et au Canada.‘‘OU ELLE-EST WALL1E?” CE SOIR, AU CHATEAU En spectacle de nuit, ce soir, à 11 h.30, au théâtre Château, rue Saint-Denis, (coin Bélanger), Henri Letondal présentera: ‘‘Oit elle est yallie?.” le grand succès d’inau- La grande production M.-G.-M."Camille", mettant en vedette Grt-ta Garbo et Robert Taylor, basée sur la fameuse pièce d'Alexandre Dumas, fils et qui passe présentement sur l'écran du Palace, en Sème semaine, a ravivé l'intérêt porté, il y a longtemps, à nue vieille tombe dans le cimetière de Montmartre, ii Paris.La simple inscription qui se lit sur la pierre tombale, est la suivante: Cl-glt: Alphonsine Plessis; Née le là janvier 1S24; Décédée le 3 février 1S4T.Alphonsine Plessis, qui adopta au cours de sa vie ie nom de Marie Plessis, est reconnue comme ayant été l'inspiration de Dumas fils, pour son fameux roman "La Dame aux Camélias", qui pendant plus de Ta ans a été l'une des pièces les plus grandes et les plus aimées de la scène.Pour produire “La Dame aux Caan,/.las" â l’écran, sous sou titre américain de “CamSle", les studios Metro-Goldwyn-Mayer durent faire plusieurs recherches dirigées par Mlle Nathalie Bucknall.Et voici les quelques faits, oubliés ou pas connus du tout, que Mlle Bucknall a trouvé au sujet du fameux roman de Dumas fils.Idylle de 11 mois la.grand Idylle entre Marie et Dumas, ne dura que 11 mois.Plus lard, le comte Edouard Perre-gea-ux épousa Marie, en Angleterre, pour lui donner un nom et une place parmi la socitlT SAYAO.jeune soprano de Brésil qui fit des débuts sensationnels au Metropolitan cette année dans ‘•Manon”, et qui chantera le rôle de Violetta dans l'opéra "La Trnviata" eet après-midi à New-York.L'opéra sera rndlo-diffusé en entier, par le réseau “bleu" de \BC.L’émission sera relavée ici par ' CFCF et CKC.M.A l’Ecole Supérieure de Musique d'Outremont Le samedi( 13 mars à 3 h.15 p.m., on entendra MHes Lucette Beaudoin, Claire Bissonnette, Simone Lefebvre.Thérèse Mercier.Jacqueline Morin et Marguerite Therrien de la section de piano; Mlle Thérèse Mardi de ia classe de violon; MKes Bilan» Robitaüle et Yolande Godin de la classe de chant; MT»s Claire Bissonnette et Annette Roux de la classe de diction.Aujourd’hui a mardi - 3 grande* vues “DANIEL BOONE" avec Oeonce O’Brien - Heather Anpel Auul “WITHOUT ORDERS” avec SalîT Eilera - Robert Armâtrong Et ‘*15 MAIDEN lANE” avec Claire Trevor - Ce«ar Romero BREF SEJOUR DE LILY PONS DANS NOTRE VILLE Lily Pons, la brillante soprano coloratura du Metropolitan, de l’écran et de ia radio, était de passage dans notre ville hier soir.Nous l'avons rencontrée à la porte du théâtre Capitol, où elle est allée voir Grace Moore dans "When You're In Love”, avant de prendre le train, à 10 heures, pour New-York.Notre entrevue avec l’étoile des films "I Dream too Much” et "That Girl from Paris”, fut la plus courte de notre carrière, mais aussi l'une des plus charmantes et certes la plus extraordinaire.Pourquoi?Parce qu'elle fut faite entièrement en français! Deux questions en français; deux réponses précises et dans un français tou! à fait parisien.“Vous arrivez d'Ottawa je crois?", lui demandons-nous avec la crainte d'entendre une réponse anglaise.“Oui, j’y ai chanté hier soir lors d'un grand festival de musique", nous répond Mlle Pons, souriante et charmante, tout en posant pour notre photographe.Une fois la photo prise, Mlle Pons, en retard de 20 minutes pour voir le film de Grace Moore, se dirige déjà vers l'entrée."Vous retournez à New-York pour chanter au Metropolitan?" "Oui, je dois y chanter le 10".Nous devons malheureusement quitter Mlle Pons ici.pendant qu'elle se dirige vers sa loge pour y entendre sa rivale, qui est aussi son amie.Nous ne connaissons guère :a mode féminine, mais il nous faut signaler ia toilette bien parisienne de Mlle Pons, et tout particulièrement un léger ruban bleu qui entourait sa tête pour ensuite lui descendre sur l’épaule droite.M.T.ir» ta 9 beurra “ RADIO SINGING PARTY M _ifêkié> IMM CE SOIR, A 11 HEURE 30 GRAND SPECTACLE DE NUIT au Théâtre Château .•• • • Cary Grant et Grace Moore dans une scène de la grande production Columbia, “When You’re In Love’, au programme du Capitol cette semaine.BÜb* s -JS Lily Pons, Gene Raymond et Lucille Ball dans une scène de “That Girl from Paris”, à l’affiche de l’impérial aujourd’hui et demain.ft' ^ i*.ÜÜ ¦ «1 .' ' i 'Mt; Irvin S.Cobb, fameux humoriste de la radio et de l’écran, et le téléphone d’Alexander Graham Bell, sont nés la même année.Cobb, que l’on voit ici en train d’étudier le premier téléphone de Bell, en compagnie de la jolie Dorothy Page, sa chanteuse étoile à son programme radiophonique du samedi soir "Paducah Plantation”, est né le 23 juin 1876 à Paducah, Ky.Beil inventa le té-téphone à Boston, et l’employa pour la 1ère fois le 10 mars 1876.“Il est amusant de voir comment deux événements historiques se produisirent la même année”, • observa Cobb malicieusement.WM Lady Dorothy Frances Standing, veuve de feu Sir Guy —SjSànding, brillant acteur britannique, qui était à Hollywood depuis 3 mois, lors de la mort de son mari, récemment.Lady Standing, dont le nom d’actrice est Dorothy Hammond, était en vacances après avoir joué “Tovarich” pendant 14 mois h Londres.T • ., mm : &v4.'; mmm -, V V < - .'¦yWWK?w&m HÉ - -• .• SiîSiË; ¦ ¦ .mm?; ,(,1.y.'-;.vX-.• Si ; y ¦ .Le populaire comédien de la radio Ed Wynn que l’on pourra entendre ce soir à 8 heures sur le réseau "bleu” de NBC, avec Graham McNamee, à son programme radiophonique régulier du samedi soir.æÜS «aâri.EjpnE La toujours populaire Mao’ Pickford photographiée avec sa fille adoptive, Gwynne, à Lord du transatlantique "Berengaria”.alors qu’elle lit sa bonne aventure dans une tasse de thé.Elle'a dû y voir, “un bel homme noir”, car l’ex-vedette de cinéma se rend en Europe pour y rejoindre son fiancé, Charles "Buddy” Rogers.-s*****.y- 'ijgi Î8©Êr«sli n-JÜS smsm Donald Dickson, la plus récente sensation chez les barytons de la radio.Donald connut le plus grand désappointement de sa vie à 18 ans, alors qu’il apprit qu’il ne pouvait devenir îénor, sa plus grande ambition.Sa voix de baryton, que l’on peut entendre tous les samedis soirs à 8 h.sur le réseau “rouge” de NBC à l’émission “Saturday Night Party”, est toutefois aujourd’hui son gagne-pain.W'X Edward Johnson, gérant du Metropolitan de New-York, un Canadien ancien résident de Guelph.Ont., à qui on a offert un second terme d’office ces jours derniers.Bien qu’il n’ait pas encore accepté, il est fort probablement que Johnson signera son contrat.C’est la 1ère fois que le Bureau des Directeurs du Metropilitan, offre un second terme d’office à leur gérant.IM «lJÜK * • \v-’ iSmM fa&'Y'.T' U,.» w En haut, à gauche, Jean Hersholt et Don Ameche, et à droite, Arline Judge et Adolphe Menjou quatre des principaux interprètes de “One in a Million”, grande production 20th Century-Fox qui prendra l’affiche de l’impérial lundi.Au centre, Sonja Henie, la vedette de ce film.A ses côtés, à gauche, l’on peut voir les Ritz Brothers, et à droite, Ned Sparks et Dixie Dunbar, qui font aussi partie de la distribution.En bas, le ballet des patineuses.¦mm#'' mm WP* M:.Francine Larrimore, Edward Arnold, Gail Patrick et George Bancroft, dans des scènes de la production Paramount, “John Meade’s Woman”, à l’affiche du Princess cette semaine.H hhHI h' ^ |W, m v,v ‘AV Danielie Darrieux avec quelques-unes de ses compagnes de "Club de Femmes”, au Saint-Deniu cette semaine, en programme double avec Paul Bernard dans "A Minuit le 7”.A droite, Georges Be ver, Madeleine Renaud et René Dary dans "Hélène”, en 2ème semaine au Cinéma de Paris. PACE M L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.6 MARS 1937 fâovujoLtA YAjxàjxNwi ! JOVETTE “Et le soleil se lève encore” {A.Madame J.Saint Pierre.) Encore!.même quand tes plus chers yeux au monde se sont à jamais fermés."Les étoiles brillent toujours, et les yeux se sont remplis d’ombre.” s'étonnait le pauvre Sully.Tu te demandes comment il se fait qu’il y ait encore, ce matin, des rayons sur le pas de ta porte.Comment il se fait que le bruit du jour ne soit pas calmé?Toi que la nuit vient de déposséder, toi qui n’as même plus de cris dans la gorge, et qui n’avais que cela, tu n’en crois pas tes yeux de voir passer, comme avant, la vie qui chante, qui trébuche, qui s’exalte et combat.Tu étais ainsi hier.Tu étals avec le disparu, à travers cette, caravane humaine qui porte tantôt des fleurs, tantôt des fardeaux.Mais toi, tu t’es arrêtée cette nuit pour regarder mourir.Et voici qu’au petit jour, tu t'es aperçue que Ja vie a continué sans t’attendre.Et tu hésites, et tu vacilles d’étonnement en étonnement, comme si ce n’était plus possible de reprendre ia route.Demain, ce soir peut-être, tu tenteras un pas.— Non, tu ne pourras pas tout de suite suivre les autres parce que l’ombre t’a brouillé les yeux, et parce que tu regarderas derrière trop souvent, pour contempler ce que tu y as laissé.Pour voir si tu peux vivre encore dans ce monde qui veut vivre, tu mettras un pied devant l’autre, simplement pour essayer, mal assurée, et poussée par la vie qui va.Et ce sera difficile de réapprendre l’espoir.Difficile de saisir quelque part de l’enthousiasme pour t’aider.Ce sera difficile de désirer quelque chose comme tout être humain.Tu ne comprendras pas aisément que les gens sourient et donnent pour raison “parce qu’il fait beau!" Quand on se réjouira de ce que le printemps est en route, tout bas.tu diras: ‘‘Est-ce bien la peine qu’il vienne, le printemps?” Et un matin, à ton insu, tous ces petits cerceaux de douleur qui t’empêchent de respirer, ce lancinement qui t’assassine h chaque instant, tout cela sera parti.Tu ne diras plus: “Comme je souffre!” mais “Comme j'ai souffert!” Et lu comprendras que le soleil luise encore, et que les Étoiles brillent toujours.Comme les autres, tu iras par les routes sans nombre, portant des fleurs ou des fardeaux, mais allègrement, avec la certitude que demain sera un jour plus beau que les autres.Et si tu te retournes parfois, prise d’angoisse subite pour ce que tu as laissé de si tendre, le Souvenir te fera signe, de loin : “Va.tout va bien derrière.Courage !” “J'ai besoin de parier une derniê-1 "re fols."—Mais.‘‘.Depuis six mois j'aime un jeu-“ne homme que je retrouve chaque | “mercredi à 5 heures de l’après-"midi, Ici.nous devions noua épou-1 "scr prochainement, mais il avait, "été convenu que la première fois j "où l’un d'entre nous manquerait j "le rendez-vous ce serait la fin de j “notre roman.Depuis trois heures "J'attend mon fiancé.Il ne viendra “plus.Tout est fini! Ia vie n'a "plus de prix pour moi.“LA dessus ia jeune femme se "Jette à l'eau."Duval-Lévy la regarde navré.“Pauvre fille ! -fit-il, quand elle “elle a disparu dans un dernier re-"raou—Et dire qu'aujourd'hui noua "ne sommes que mardi".L’AMOUB Simple dialogue.—ELLE (coquette) — Pourquoi ne m'as-tu jamais dit que tu m'aimais?—LUI (sincère)—Parce que je t'aime! LE BONHEUR Et puis voici votre provision quotidienne de bonheur: —"La nature est une source inépuisable do bonheur: Communier a-“vec elle—ciel lumière, eaux, monts animaux et fleurs—se retrouver en "elle, ne déçoit jamais.Le bonheur "c'est précisément la communion "avec LE TOUT." (Doctoreasé Stricker-Kouvé ).LES QUATRE nmcm Recettes INFORMATION LITTÉRAIRE AUX SOIREES LITTERAIRES C"«wt lundi soir, 8 mars, qu'aura lieu U cinquième réunion de la fc.-.'.-on des Soirée* littéraires.I n de nos plu* brillante Journals,< s, George» Inangflois, fera une Importante causerie Intitulée: "La futrre civile, industrie nationale de F l'n attrayant programme artistique c.era exécuté par Mïle Marthe Nmlcau, qui interprétera ties poèmes et par MB* Jacqueline Va-ni.-r.soprano, qui sera accompagnée au piano par MHo Marle-Thê-yè:e l'équin.Pour renseignements, appeler Slave V.n.DO.81*1.POURQUOI PAS VOUS-.D'Tfftr tad*iMo«U£t avrc un bon rt-venu Mi vendant \rtt pr\*l»iDj ÏUttfA.KcrtYM pour caUlocu* H wruKint-raeal* {rtUt.J.-A.Ibeind.T32.RacI»»! r-iL IMatrfeL A L'APRES-TRAVAIL ITALIEN — Une équipe de Taillants con-fé rend ers Italiens fait en ce moment une série de causeries dans toutes les différentes sections de !'Après-Travail de Mile End, de Montcaim.de Délorltnler, de Richmond, de Ville Bmard, de St-Hen-ri de Terrasse Vlnet.de Iatchlne, etc.Parmi ces orateurs écoutés par leurs auditeurs avec le plus vif intérêt, citons le sculpteur Casint.M.Llberio Lattoui; le Rér.P.Maltem-pi; le docteur Nicolas Sega tore; Rolande Plrozzi; le professeur Ar-rigo De Bernardo et nos brillants confrères Salvatore Vlstardil et earn H Vo Vetere, directeur de l'“ItatUu" L'HUMOUR Voici l'histoire que raconte Henri Le tond al.tout en préparant une nouvelle revue que Ron dit "éblouissante": —"Mon ami Duval-Lévy aime se "promener le soir près des rlvee du "Saint-Laurent."Cest ainsi que tout récemment "il errait, rêveur, dans le broull-“lard, quand une Jeune femme se "dressa devant ses yeux étonnés."Elle était haletante.••—Monsieur! Monsieur s'écria-"t-elle."Mademoiselle ?“EceutM moi.je vous en prie.Hors-d’oenvre avec fuie de poulet Mettez un foie de volaille dans do l'eau froide que vous ferez arriver h ébullition.Epluchez le foie, mélangez-le à son poids de beurre en y incorporant du persil et des échalotes.Pilez très finement avec une fourchette.Faites prendre h La cave ou à la glace et servez très froid.La vogue des contrastes HHai nHÜ SAMEDI, 6 MARS 1937 Toutes les affaires ordinaires de la vie devraient continuer avec facilité.Il faut résister à ta nervosité personnelle.Il y aura beaucoup de nouvelles activités.L'amour sera progressif ainsi que les engagements, les mariages ou toute autre forme de relation.La soirée sera surtout plein de succès.Voici pour chaque personne, et selon son mois de naissance, l'horoscope détaillé de la journée: JANVIER — Faites d'aujourd'hui un jour mémorable dont votre famille se souviendra.Faites des petits voyages, montrez de l’affection, écrivez des lettres, agréables.FEVRIER — Vous recevrez des bonnes nouvelles financières dans lesquelles vous avez un contact profitable.MARS — La vie mondaine n'a pas de succès.Visitez, écrivez, faites un voyage.AVRIL — Une petite transaction d'affaire vous apportera un bon petit profit et en plus elle changera le point de vue d'un supérieur envers vous.MAI — Voyagez avec un ami; acceptez le»- ouvertures d'un ami de loin.Votre charme personel vous sera profitable.JUIN — Un Jour parfait; quelqu'un ouvre ta porte de votre cage.et vous vous envolez.JUILLET — Un jour splendide pour faire des contacts publics, pour (a compétition, le voyage, la loi, la vie sociale, la politique, et l’ambition.AOUT — Un jour splendide pour les affaires, pour votre travail, et pour les encaissements.Les messages sont bons.SEPTEMBRE — La joie, l'amour et les décisions favorables sont à vous.Vous êtes libre de faire ce que vous voulez.OCTOBRE — Votre vie â la maison est pleine d'affection et Intéressante.Amusez vous une soirée; il n’y aura pas grand bavardage ce soir.NOVEMBRE — Faites un voyage.écrivez.Une offre de votre partenaire est profitable.?ECEM8RE — Votre travail est comme une chanson, Assistez à une lecture.Vous recevrez des bonnes nouvelles.JUILLET — Votre partenaire est fâché: trop de chose lui Incombent.Soyez franc demandez de la sympathie, et vous la recevrez.AOUT — Ne soyez pas trop fiché avec les enfants.Faites de la publicité, mais tard seulement.SEPTEMBRE — Vous vous sauverez de ta friction de famille et vous trouverez l'amour et le plaisir.Soyez généreux avec ceux que vous aimez.OCTOBRE — Vous êtes de mauvaise humeur aujourd'hui.Emploi yez votre abilité créative; cherchez â faire des relations qui vous seront profitables.NOVEMBRE — Votre pensée n’est que sur le travail; un ami vous confie un secret.DECEMBRE — Vous vous sentez nerveux mais seulement après le dîner.Faites du travail créatif tard dans la soirée.Ayez plus de contacts avec des gens qui ont du pouvoir financier.NOS MEILLEURS VOEUX — A Mme C.Carts Iront, A l’occasion iln son annleersalre il» naissance, tic lit part de Mme C.-K.Itlrtr et île Denise.— A Mme Hector Chartier, de 1» ru* DeMontlirnj, qui vient de célébrer son anniversaire de nnissance de lu part de ses petits-fils (‘lande et Robert Desjardins, de la me St-André.— A Mme Nadean, qui célèbre aujourd’hui son anniversaire de naissance, de la part de sa fille, Mme A.Courteau.— A M.Maurice Bergeron, de la rue St-Clëment, qui célèbre aujourd'hui son anniversaire de naissance, de la part de son épouse et de ses enfants._ —- A M.Albert fiché, de la rue l.étourneux, qui célèbre uiijour-d’iinI son anniversaire de naissance, de lu part de sa famille.— A Mme Gilbert Mlllette, de la* rue Craig, qui célébrait hier son anniversaire de naissance, de la part de son époux et de ses enfants.— A Mme Rosette Drouin, de la rue Christophe-Colomb, qui célébrait, hier, son anniversaire de naissance, de la part de su famille.— A M.Jean Ranger, de In rue Lonls-Vculllot, qui célébrera de.main son anniversaire de naissance, de lu part de son amie, Jeanne.— A M.S.Ranger, de la rue Rouis.Ven Hint, ù l’occasion de son anniversaire de naissance, de la part d’na parent.fin» i- J Volet le tailleur du dîner, porté par la blonde vedette OUvla de Ha-villand.Ce tailleur de fin drap noir gagne de l'éclat et pera Company.Musique d*- danse.5 30—"Little Player» of the Air.” Soirée «.on—Cote» «le la Bourre de» mines 6.15— "Top Hatter*.” f.30—Nouvelles 6.35—Alma KItchell.contralto.7.00— Programme musical.7.45— Revue «Vs sport*.8.30— Orchestre.9.00— "Sunshine and Castagnttte* " 9.30— "Around the town." 10.00— "Hlldegarde." lb.31*—Musique de danse.11.00— Nouvelles d#s sport*.11.05— Nouvelles.jll 15—Musique de danse.C R C M Soirée opéra du Metropol.tan Cnera 1.45- < ’o.1.30— La fanfare de» jeunes d Ottawa.2.00— Programme commercial.• 2.15— Programme commercial, 2 3i)—Programme commercial.2.4 5—Récits de voyage».3 «*0—Svrnphon.e de New-York.S.t'O—L’Heure catholique.6 45—Canada— 1957.Soirée 6.30— Programme commercial.6.30— Programme commercial.C 15—Programme commercial.7 00—Association des Marchands- Dctuillanth du Canada.7.15— Programme Tabac Alouette.7.30— S*-r vice religieux.9.00— L’Heure dominicale.10.00—Original dilute Community Sing.10.15— Radio-journal.11.CO—Ireporter sportif.11.10—Jean Forget, p.auiste.11.15— Roger Pryor et son orchestre.11 30—Abe Lyman et *0» orchestre.12 **0—Vincent Lop* z et son orcli.12 3"—Ishatn Jones *-1 »on orch.100— L’heure — Fin des émissions C R C M b Soirée 00— Annonce de l'heure, "0—L'Heure dominicale.45—lTti libraire de Mouirénl vous parle.tn)—Annonce de l’heure.bb—A foinmunl«|uer du studio.15—"i/optique et ses curiosités.” 30—Le (juatuor Alouette.45—>ILad o-enfants-arvat* ur».15—Revu* d^* événements de la semain*, 3«>—Annonce de l’heur** .30—* Et» ce temps-IA Adaptation radiophonique «le scènes biblique* ten anglais).u b— R.x Battle et *«»n orchestre.30—"Jewels of the Madonna.*' * ••*»—Annonce «le i h*ur«.00—"Judas Macchabé* oratorio de HandeV .00—"Notre «léfense niuinnale.Qu'a v onf-nuu.v A défendre.” Débats, en anglais, sous le» auspb-és des clubs universitaires.3b—Annonce de l'heure.«'—Regards sur le monde actuel, onfér encler, M R.(Suénettc.1S— Radio-Journal • bilingue).00—"Sweet and Low." CFCF — CFCX Une question par Jour I Courrier testoriqne Q — Quand le Tiers-Ordre fut-il établi sur les bords du Saint-Laurent 7 RECOL'IT R — Le Révérend Père Ephrem.i o.f.m.nous donne des détails très Intéressants sur le Tiers-Ordre au j Canada, dans sou volume Intitule; "le* Tiers-Ordre Séculier de Saint-François il'Assise au Canada”; L'établissement du Tiers-Ordre sur les bords du Saint-Laurent remonte aux premiers temps de la domination française.En venant sur le sol canadien, les Recollais de France y introduisirent la grun-de Institution séraphique, ainsi que la dévotion séculaire des Frères Mineurs à l'immaculée Conception.C'est du moins ce que l'historien des premiers missionnaires du Canada.le P.Chrétien Leclercq, laisse entendre clairement, en parlant d'un "rétablissement'* des fraternités en 1(570.Malheureusement, sur ce point oomme sur tant d'antres de l'histoire franciscaine au Cana da.la perte des documents ne per met point de donner jusqu'ici le moindre renseignement.L'histoire connue du Tiers-Ordra commence après la période des fondations, à l’heure oil les tils Mallare 9 AO_ -Coa&t to Coast ci» » Eu».10 b0— Radio Pulpit.10.3«*—Musique.1 Î.0Ü—Radio-journal.11.('5—Programme musical.11.15—Conférence, flfi'.diik Y laoon 11 30—The World Is Your*.A pré*-midi 00—Sotithernaire*.30—Concert de Radio City.50—Our Neighbours.,00—The Magic K«y.00—Metropolitan Opera.30—Lettre d«* Londres.,30—« 'arrlbtan Cavalcade.00—National Vespers.3 b—Comédiens.,0b—What Price Lovait y.30—Causerie.4 5—Canada l>37.«•oirée 30—Doc Paré.4 5—Musique, oi.*—Juck Benny.:,(•—Progr:tnime du studio.45—Ranch Boys and Morin Sisters.00—Vouiez-vous de ’.tnir un acteur?• bb—Manhattan Mrrry Go Round.30—Mus queen—once rt symphonique, o**—Nouvelles sportive», b 5—Rndin-Journ.t!.15 Fin des f missions.CHLP Soirée 5 25—Sommaire.5.3b—Méli-Mélo.6.0b—Programme €.15—Programme C 3«—Programme f.4 5— Progra m m e 7.00—Un peu d 7.3b—Récital d’artistes.8 00—Khi de l’émission romnurc lai.du studio commercial, commercial, tout.Tél.CRescrnt 0730-51100 LIONEL LEBEL AUTOMOBILE GI.M1TFE DODGE et DE SOTO L.I.ebel, Bill, Ave.Dorocker Dfr.-Gérant Coin Laurier OLTHEMONT 6 30—L’orchestre de dame du Chft- teau Laurier.5.45— Cotes de» Bourr.ee.4.0©—Récital de piano.6.05—"Nickelodeon.” » 20—L*- disque pour tous 7.00—Mlle Jeanne Mlgnolet.soprano.7 15—L’< rclicstre de l’hôtel King Edward.7.3b—«’liant par B*rt Pe*rl.7.45— Chronique bibliographique de M.Maurice Hébert.8 00—"Cotters’ Saturday Night.” 8.3b—I-n petite symphonie de Ra- dio-Canada.9.0b—"Mantilles et Castagnettes." 9.30—Musique de dar.se.10.3 b—Radio-journal.10 45—Radio-reportage d;i hockey.11.00—Le courrier du nord.—A Thérèse Grand'maison, de la rue Drolet, qui célébrera demain ; son 9e anniversaire de naissance, de la part de sa famille.— A Roger Gauthier qui célè-| bre aujourd'hui son anniversaire de naissance, de la part de son pire, sa mère, ses frères et soeurs.— A Thérèse Millette qui célèbre aujourd'hui son 10e anniversaire de naissance de la part de son papa, sa maman, ses petites soeurs et son petit frère.Partie de cartes Au profit de l'Oeuvre de !a Soupe, une partie de cartes sera donnée le mardi 16 mara prochain sous !a présidence de Mesdames Alfred Duranieau, Pau! Gouin et Rosario Fontaine dans les Salons du Conseil Lafontaine.«80 Sherbrooke Fat.Parmi les dames qui assisteront à cette partie de Charité on remarque: Mesdames Orner Noël, Aimé Chartier.Armand Brunet, La Duclos.Fernand Jutras, Léopold Bélanger, Hercule I-eboeuf, François Demers.René Duranieau.R Bienvenu.G.DeSerres.Horace Ga-pné.Bd.David.L.Huysman, H.Chandler.C.A.Dugas.V.E.Lambert.Alph.Demers.Louis Lame, A.Labrecque, Max.Brisebols, Dionne, \V.J.Goyau.Eug.Secrs, .cctor Beaucherntn.R.Gauvreau.Pagneulo.Ed.Verdon, Rodolphe Bédard, Brin.I.Caisse.Eug.Desmarais, Mile Blandine Dionne, Mesdames 7.H.ELhier.Chs Fontaine, J.Fournelie, Léon-Mercier Gouin, A.Jasmin.Aimé Lamontagne, J.L.Laporte.A.D.Mliot, Paul paquette.J.A.Péloquin, J.L.Royer, C.Roy.Chs-R.Robillard, G.' R.Toupin, Albert Deegroseillers.Chs Renaud, P.os.Genest, L.M.Paradis, Lasal'.e-Laberge, P.A.Robi-chaud.H.Beaudry, O.Lefebvre, A.Millette, Eug.Courtois, Hector Barsalou, H.Bradley.J.N.A.Perrault.L.A.Dumont, Jos, Dé-sauteîs.Fabien Côté.C.H.La-fond, Gui!.Laberge, E.Desmarais.C.A.Majeau.M.Thouln, N.A.Timmins À.Goyer, L.H.Timmins.H.Dubreuii.A.L.Caron, J.A.Marion, Jules Dupré, Lucienne Bienvenue, Camille Laurendeau, H.Langevin.Daniel Long-pré, Alcide Thibodeau, Paul Dansereau, C.E.Trottier.Henri Beaudry, Jean Gagnon.C.E.Valiquette.Horace H Uot.C.H.Blouin.Pour renseignements appeler : HArbour 5076 ou Mme R.Fontaine CAlumet 5227.de François d'Assise revenaivi a leur premier champ de labeur de martyre, d'où les avalent exclus la prise de Québec en 1629.! ¦ -(les agissements intéressés "Des leur arrivée a Québec sous ’a conduit» du P.Germain Allard pro-viicial et futur évéque de Wm .loi Récollets, écrit leur Tors-iii-die de Saint-François, pour l'édIdeation d» l'un et de l’autre s n».•Ili procurera dans la suhr lirai.-cettp de sujets pleins do \*-riu ot de piété”.En agissant do *a son», le» apôtres du Canada se run lai -r.t at x désirs *•; aux ordonnances «1rs chapitres généraux ainsi ut.'aiiv prescriptions de leurs * tnxtii i-lions.Ku moins de huit ans la tille de Q tébec vit se former une fraternité nombreuse.En 1678.on dérida l'irectlon d’une chapelle du T ers-Ordre dans l'église des Ké-etilets au couvent do Notre-Dame dit- Anges.Cette fondation était Une î\ la piété et t't la charité rie il* tn tertiaires.Jean Gihmit et Su-«t une Binet.I*?s premiers dont l’iiisioire a conservé les no us.Par un acte passe au Château Sair.t-Lntis.le IX juillet I67s.en pr -s*nce du comte de Frotilenuc.“l'on sidéra ai s que depuis un lonq limp» iis ont la volonté de donner entièrement à Dieu, eu lui of-fiant leurs personne*» et leurs li.ens.pour être employés à sou honneur *-t service, et «jirils ne pouvaient accomplir leur dessein p.us avantageusement qu'en en dannant A une maison |•••!^,^iellsr pour y vivre et mourir, en rendant à Dieu et à la communauté tous les services dont ils seraient .a pairies et ayant une particulière dévotion à leur |>* re Saint-François dont ils ont professé le Tiers-Ordre' iis faisaient cession de lents biens aux Récoilcts.et sur le fruit de ia vente prélevaient la somme de quinze cent» livres “pour être employées â la bâtisse d'une chapelle qui sera faite et construite jvignante et attennnte l'église des dits Révérends Pères Récoilcts, qui sera destinée pour les assemblées et dévotions des Frères et ÿoeurs du Tiers-Ordre et déclin* à Saint-François Saint-EJzéar et f ainte-Delphine, dans laquelle U s dit» donateurs auront droit de sé-*.ait re pour leurs personnes seule' n*nt, comme aussi pour tous les frère* et soeur» du Tiers-Ordres qui le requerront." !ai construction de la chapelle f.it commencée sans retard.A la né me date, le frère Dldare Pelletier qui.avec Madame d'Youville, * ommence la série des serviteurs 0 servi ntes de Dieu où 11 ava l Iris 1 habit religieux le 3 février >678.Ce fut pendant son noviciat r n'on acheva la construction du 1 égiis» conventuelle et la décoration du choeur et de la sacristie.Il est donc hautement probable que l'h'imhie frère convers, employé maintes fols comme charpentier et menuisier dans les di» erses fondations franciscaines do l'époque a pris part tv ces travaux.Cette fedrr»n* rerom ma n-4e»it ta ceint are HONIN'.: Hedevenr* uhnolumeot no r- 1 mal.Porte* la fameuse ceinture tkemlutre (brevetée), du *c>éetalivte BONIN, faite »ai rorsorr.Ne m* dlplarr jamai*.Ecrive* pour brochure * ratultr.GRATIS EXAMEN consultation ®ureaa.9 c m.A 10 p.m.ANTOINE BONIN SPECIALISTE 3417.AVENUE PAPINEAU ar.fle rue Gauthier ?U-i-vl» Pare Lafoctaln» .Montréal Tél.A'li>lidlftmar t Home?(Mi .< Imperia! Oïl .1 Int Paint«i .! lnl.Petroleum ! Int.Utilities A do IJ .Ma>.>*er Har.pr : MoT.Front pr .iPlcbf-M new .do lî .V1tt^h*f41 Kob ¦ llrlAT^n .i Price Bros.do priv.Power Corp.pr I Rnyallte OU .S P.Rower j»r Walkers .Alexandria .Arno .Alderman .Bl* Minaouri .Beaufor .IlrownVeo .Housse Can .Can.MaIatUc Cart.Malartlc Ont.Patricia CMbougamau .Clericy .WImü .Dupartjuet .Hast Malar tic Eldorado .Falconbrldge .Francoeur .Greene Stabell Hudson Bay .J arks.Man ion IamaquA Con.Hold .• I^ke Shore .j Montaiîwe .Mara**» .Moftatt tfall .Murphy .O’Brien .Parklilll .Pickle Crow .perron .Read Authler Shawkey .Sherrltt O.Slacoe .Stadacona .Sullivan .Rladen .Teck Hughe* Thompson Cad.Tow.igrr.ac .Ventures .105 105 3-05 3.15 lT>i 101 381 2S1 1?- ! 72 105 3.05 23; 101 2Ki 15 23 7U Y er.51 47* 45» 7 51 3* 123 251 17 liO) «à 12 17 J 161 111 15 14! 111 261 26i 105 3.05 21 1*1 381 19 2g 711 200 100 100 19# U U n 43 81 8i Si M .254 >9*7 .25* .161 • j 20 :r.15 15 ni H! 163 163 ICS 1(5 29» 2>i bl 2VI SK* 383 S Si 38# m 103 îej lu# 63 79 CE 7 (I m 18» 1S» 1*# 93 93 n H 2ü| 201 IM 19! îf*9 110 m 11e 17! 103 ni 18 28 28 is :> 33 33 M 35 7 t n "5 7 X 75 75 75 75 64 63 S! «! 5! 5! 51 5! 173 173 17 17# 21 223 305 r:# 87è 88! 47# 88! 2C3 251 35# 25# 56* 563 5» i 56» 21 21* :i 21# 333 24J ::# :t ô(» 80 so 8» 13! 16 13! 15* 2ü| 201 30J 20! 26 27 35# 35# n 18 17 171 13! 1 1 13! 11 16J 193 16# 17! 14 t 16* 1 1# 16 1 4 J H* H# 1 4 i 25 2Ki 35 36# 56 35 35 35 14» 1 ¦* ! 1H 1 U 71* 7?1 71# 71# *3 93 î4» 9# 96 96 35 95 37 37* 37 37# 14 1 4 § 13# 118 I 4 | 141 14S its 3U 313 21 31» 601 f.0| r.nj 511 i 411 42 il! t: 62 54 52 51 78! 78! 78 78 290 290 2S0 29» 104 ICM lut 101 28 281 38 23» 22 22 21» 21# 9 9 8 9 10 10 3 10 10# 291 "P 30# 29# 76# 78» 76# 78# 30 20 3»! 29» 25 35 25 25 14* Hi 14 » UJ 16 16 isj 1 si 103 103 101 103 98 9! 91 SJ 6! 6» «i 6# 6* 6| *# «1 l IKIfllU pill III A Co.MtetM Stock Argo&y .Ashley .Am;.Huron!:*n AltWmac .ButTalo Anke.Big Missouri .Bldxood .I >a y «i Metal* .Baakfleld .Bra*»lorne .B.C.Pioneer Bobjo .Castle Tr.Cent.Patricia Can.Mal&rtlc .Central Mann.Chrm.Rea.Chlboufcamau .CoriUrum .I>ome Mine* .Ka.1t Malartlc K! dorado ____ Kalconbrldge .Gour etnL FONTANA GOLD MISES.— M.J.-E.Simard, président de Fondant Gold Mines, vient d'annoncer l'élection de M.C.-H.Laberge, au conseil d'administration.M.Lebar-go remplacera M.Du Tremb'ny.CENTURY MINING.— Le président de Century Mining Corporation Limited, M.A.-D.Mael’herson.annonce qu'un atelier complet a été livré sur la propriété et que le montage de l'outillage sera accéléré afin de commencer au plus tôt le fonçage du puits.CENTRAL PATRICIA.— La production au cours du mois de février a été de 2.97" onces soit $104.055.Cela constitue l'un dns meilleurs mois dans l'histoire de la compagnie.La production nu cours du mois da janvier avait été de $504.848.Le franc fait une vive chute NEW-YORK, S.— I-e franc a glissé abruptement aujourd’hui pendant quo les banque* surveillaient les mouvements du gouvernement français; Il a décliné à environ 4.50 cents, le plus bas niveau depuis février 1985, On croit que tout appui officiel a été retiré.Depuis l’entente tripartite de l'automna dernier, la devise française avait une allure stable.Les autres changes européens n’ont [«ts été affectés.PAGE 17 Haïsse des revenus de Canada Northern Power PARIS, 5.— Lo franc a décliné rapidement en regard du dollar américain et de la livre sterling après la clôture do la Bourse de Paris.lais banquier» disent que les achats de dollars et do livres proviennent de l’incertitude qui entoure les mesure» financières du gouvernement.Le dollar a touché 21X0 francs et la livre, 107 francs.Marché des oeufs Augmentation dans !a production de l’or au pays La production canadienne d'or en 1936 est de 3,730,006 onces contre 3,284,890 en 1935.Les exploitants de l'Ontario déclarent une production de 2,367,177 onces cette année contre 2,220,336.La production de l'Ontario se constitue de 1,016,257 onces du champ de Porcupine, do C62.338 du champ de Lirkland Lake, et de 33 p.378,522 d’autres sources, l’an dernier le champ de Porcupine a produit 968,546 onces, le champ de Kirkland Lake, 948,044 et les autres sources, 303,746.La production du Québec est de 669,243 contre 470.552; Colombie-Britannique, 442,454 contre 391,633 ; Manitoba et Saskatchewan.189,059 contre 156,836; Yukon et Territoire du Nord-Ouest, 50,294 contre 35,907; Nouvelle-Ecosse, 11,730 contre 9,376.Les bijoux et débris reçus à la Monnaie Royale Canadienne cette année contiennent 30,334 onces d’or contre 44,932 en 1935.Le Canada est le troisième producteur d'or en 1936.La production mondiale est de 34,910.000 onces fines contre 30,660.000 en 1935.L'Afrique du Sud est le premier producteur avec 11,339,000 onces fines contre 10,774.000; viennent ensuite la Russie avec 7,000,000 contre 3,500,000; les Etats-Unis, 3,695,000 contre 3,188,345.Le marché des oeufs, qui manifestait une aJlurc ferme à la fin île la semaine dernière, s'est replié au début de celle-ci et il n enregistré des baisses quotldleunes jusqu'à la clôture alors que le ton s’est raffermi, grâce à une meilleure demande locale.Les commerçants continuent d'étre circonspects dans leurs achats pour les besoins immédiats locaux a>'X prix et à la qualité et n’achètent qu’en petites quantités.U existe encore une accumulation dans les chambres fraîches et des demandes sont reçues de plusieurs marchands en vue d’exporter certaines quantités.Un wagon a été expédié sur Winnipeg et un autre but Québec, et il y a d’autres négociations en cours concernant la sortie d’autres expéditions afin de remédier à la situation.Lis arrivages suffisent amplement aux besoins actuels, bien que ie volume en soit plus léger de jour en jour.La demande de consommation semble s’améliorer actuellement, et le» grands magasins de détail, qui avalent négligé l'annonce des oeufs à bas prix récemment, y ont maintenant recours et on s'attend à une pins grande consommation.FOTIHS La Banque Canadienne du Commerce, dans son bulletin mensuel, annonce îmo amélioration remarquable dans l'Industrie au cours du mois do février.R.-C.Gamble and Co.annoncent l’ouverture d'un bureau à Montréal au no 282 rue Notre-Dame ouest, i^c bureau sera sous la gérance conjointe de MM.J.R, Ryan et J.C.Clarke.Iax vogue d'international Petroleum est due à la hausse persistante dans le» prix du pélrolo sur le marché International.Lo rapport annuel do cette compagnie tnarquo un bénéfice accru comparativement à l'an dernier.Le bilan de 1936, de ia Canada Northern Power Corporation, »q ressent de l'activité croissant!» des districts minnlers que desser$ la compagnie et fait voir une au g* mentation dans les bénéfices, ii» fond» de roulement, le débit d'é-lectrlcitê et le nombre de clients.Le rapport note que d'importante» réductions de tarif ont eu Heu an bénéVe des usage.s domestique» et ecmmerciaux; en septembre un rôdisstlon a eu lieu en faveur de» exploitations minières à partir ibl 1er janvier 1927.1st» revenus bruts de l'année *« sont élevés à $1.572,817 contre $!,-418,eS9 en 1935; c'est un accroisse* ment de $154,324.Les dépenses d’exploitation, à savoir taxes, fral9 d'entretien, achats d’énergie, ctç., ont augmenté de $126.093 et ont laissé des bénéfices nets de $2.-SW.J4 en comparaison de $2,770.67 en 1936.Déduction du service dc9 intérêts, de la provision contre le» créances douteuses et d’uue réserve de $720.000 peur la dépréciation, les bénéfices ressortent à $3 l'ac* tion privilégiée au Heu de $22.21 en 1935.Après le paiement des dividendes privilégiés de 7 p.c.Il est resté un solde équivalent à $2 l'action ordinaire, centre $1.89 en 1935.Durant l’année 1rs dividendes sur le (.lock ordinaire ont été v erséa au taux de $1.20.DIVIDENDE DE CENERAL ELECTRIC NEW-YORK, 5.— En annonçant un lidivende de 40 cents, la General Electric Company a révélé un>» augmentation de 79 pour cent dan95,012 l’année précédente; déduction faite de la dépréciation et de la provision peur l'Impôt sur 1* revenu, il est resté un solde do $1,280,828 peur défrayer les dividendes P-jvHéçiéo,- contre $950.977* I NT.HARVESTER CO.CHICAGO, 5.- Le bénéfice ni H do l'International Harvester Company a été da $29.739.000 en 1933.c’est !c chiffre le plus éievé dans i'histoire tie la compagnie, exception faite da 1929, qui montrait urt montant do $33,779,000.Opinions de New«¥oH?k Les revenus de la ferme, au cours do l'année 1936, ont augmenté de 11 p.c.comparativement à l’année précédente.Le» stocks do grain étranger iui Canada, lo 26 février, ko répartissent comme suit : maïs américain, 51 boisseaux; mats argentin, 8,887,759; maïs sud-africain.953,262, et orgo danoise, 27,825.METAL-ARGENT Conrlol.tr rfr lit tlnl.on IIGAllItIKN & CI U M onrnl.ror Sotre-tlnme t.’néiistriiirnt officiel ries i>rlx sur l'o|itfo„ ,1c* mvlnt-nrernt A In formel,tr c sur le Cnnril'nn Commodity lUetinnco hier, était t Mars .fS.-JO Avril .45.20 Mal .4S.IV Juin .45.05 Juillet .45.05 Août .41.95 Septembre .44.90 Octobre .rî, 44.85 Novembre .44.M Décembre 44.*0 Janvier, .r.?4.»*1 Février .'.r.'.;.:.44.S9 JENKS, WYNNE AND CO.— S'il se produit une période de mint4 après la présente hausse, ce sera un bon moment de faire des achats.ABBOTT, PUOITOR AN» PAINE.— La majorité des stocks semble techniquement en bonne position, et un mouvement dans le» fe -rovialrea, les aciéries et les métaux ne changera pas beaucoup la structure des prix du marché ew général.SHE ARSON, Il A MM ILL AND CO.— Le marché est actuellement à une période de consclldatlcn et nous croyons que t'avance »e continuera sans baivse importante.POST AND FLAGG.— La période de réajustement tire à »a fin et tin vigoureux mouvement il» hausse se preriuira.I.AIDI.AW AND C0.— I! est raisonnable de crcire quo les p-'-fit» titres d'aciéries suscitcrctit un Intérêt continu et peut-être accru • ainsi que ceux de l'industrie lourde des ferroviaires et d'aufr» stocks qui seront favoraMcr-crtt affectés par la production plus ti.re de l’jr.dt sîrt- da.l's.der.peu-ds.nt ica prochains moi». PACE 18 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.6 MARS 1937 LA PAGE OUVRIERE Le machinisme et le chômage Dans quelle mesure le machinisme est-il responsable de la crise du chômage?—L’équilibre se rétablira-t-il ?—Des conclusions qui tendent plutôt à l'optimisme.—Le verdict de l’expérience.Les salaires des ouvriers La question des salaires des ouvriers on est une aussi vieéile quo 10 monde.Toujours elle a soulevé des douais parfois fort animés.Les patrons, presque toujours s'opposaient aux salaire» élevé» pour leur» employée, ce qui rendaient les relations ave; ces derniers plus difficiles.Les ouvrier», qui peut leur on vouloir A cause de cela, exigeaient le salaire raisonnable.c’est-A-dire suffisant pour faire face aux obligations sociales et familiales.I