L'illustration nouvelle, 12 avril 1937, lundi 12 avril 1937

TEMPERATURE NUAGEUX : - ¦ 1 • • ?' KÉ ¦ .v.- iDDDii A la suite de la fonnation de gigantesques barrages de glace les rivières de l’Ontario ont débordé et ce qui était autrefois de minuscules ruisseaux devinrent tout-à-coup de grandes rivières déversant leurs eaux sur toute la région avoisinante.Dans East view le débordement de la rivière Rideau a forcé plusieurs citoyens à déménager au deuxième étage de leur demeure.Il y eut également de fortes inondations à North Bay.Deux personnes ont été gravement blessées au cours d’un dynamitage à Eastview.Dans la photo du haut l’on voit une section du barrage de glace qui s’est formé tandis que l’on distingue dans la photo du bas une maison submergée à North Bay. PACE 2 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, LUNDI.12 AVRIL 1937 M.Zeeland est vainqueur Il recueille 275,840 voix contre 69,242 voix pour M.Degrelle.—Les bulletins nuis se chiffraient par 18,358.BRUXELLES, 11 — Le premier ministre Paul van Zeeland, chef du gouvernement de coalition de la Belgique, a remporté aujourd’hui une victoire écrasante contre Léon Degrelle, chef du parti Rexiste pro-fa*-eitte, dam une élection partielle pour un tiège de député à Bruxellei, en remplacement d’un membre du parlement rexiate démissionnaire.D'après des chiffres officiels, Zeeland aurait recueilli 275,Mo vol* contre 69.242 seulement allant Degrelle.las bulletins blancs ou nuis étalent «asez nombreux et leur ensemble se monterait a 1S.35S.D'après Degrelle, lul-mème qui avait demandé a Olivier, député rexiste, i’un de ses 21 partisans an parlement, de démissionner, cette élection paitielle n'était qu'une expérience tendant a éprouver ies forces de son parti."lai bataille continue", dit le chef rexiste.I,e premier ministre van Zeeland qui reçut une chaleureuse ovation dans les rues de la capitale, se décrira parfaitement satisfait.Van Zeel.md.en effet, a obtenu plus de vo s à Int seul que n'en svalent reçues les trois partis de la coalition gouvernementale plus le* communistes aux dernières élections du mois de mal 1936.11 dépasse même le chiffre tola) recueilli par ces quatre partis de 21.-é Olivier Maiîrault.ps.s.Victor Morin; le Juge Fabrv Surveyor; J Rélanger, député île Horion; Herv Fer land, maire do Verdun; Guy Vauier; Me Eugène Simard, avocat ; le séuatcur Raoul Dandu* rand; ie sénateur C.-P.Beaubien: Alfred Tarut; Ernest Tôtreau; Ae-gidius Fauteux; Louis Francoeur; Alphonse d© la Rochelle; Adelstan lievesque; Jean-Paul Verscheîden; Jean La’le ma nd, etc., etc, Apréu avoir porté la santé du roi *L du président de la république française, le maire de Montréal.M.Adhémar Raynault.prononça le discours suivant : LE MAIRE RAYNAULT “J^e maire ot les conseillers de Montréal—le centre de langue et de tradition française, le plus populeux après Paris—aaluent avec joie votre présence parmi nous, &ur c e sol hospitalier du Québec.I-a mission de solidarité que vous accomplissez en venant nous visiter évoque ft notre coprit U communauté des liens qui nous rattachent ft votre belle patrie.C’est chez vous, dans notre ^rayonnante ailîe de Paris que fut décidée la fondation rie Montréal.Quelques personnes — l*s associés d.* Montréal — s'étaient proposé d'exécuter ce dessein ft leurs propres fraie, sans être charge au Roi.tu clergé ni au peuple et aussi a»ns en retirer le moindre bénéfice temporel nî aucun dédommage-m-:::.malgré les grand ri‘penses La ville de Montréal a fait un chaleureux accueil hier à la Mission nationale Cavelier de la Salle.Le matin, il y eut messe à Notre-Dame et sermon de circonstance.Peu après les délégués ont dévoilé une plaque a la mémoire d’Iberville, lis se sont rendus à midi à l’hôtel de ville, de là au Cercle Universitaire où un déjeuner avait été organisé par la ville en leur honneur.Ils se sont dirigés ensuite vers Lachine où devait avoir lieu une réception officielle et enfin vers Ville LaSalle, dernière étape avant de monter dans le train à destination de Québec.Comme on le voit les membres de la Mission Nationale française Cavelier de la Salle eurent une journée bien remplie.Partout sur leur passage, ils reçurent des témoignages non équivoques de l’amitié et de l’hospiltalité des Canadiens-français.que devait exiger une aussi onéreuse entreprise.Vi le-Marie.l'ancien nom rie Montréal, qui en est toujours resté le nom liturgique, rappelle les origines mystiques de notre ville, puisqu'il lui fut donné dans la basilique de Notre-Dame de Paris.Une verrière de Notre-Dame de Montréni, rappelle ce fait historique.Vous n’ignorez pas que ce sont vos administrés, les Sulpi- i dons de Paris, qui jusqu'à cette j année, ont été les Seigneurs de Montréal.# Lorsqu'on ICI2 Paul de Chorne-cly, Sieur de Maisonneuve, aborda sur nos rives, jurant d'accomplir «on devoir jusqu'au bout “dussent tous les arbre9 de Pile se changer en autant d’Iroquois’’, scs pionniers au tours de la messe, entendirent le célébrant leur prédire dans son sermon quo cet établissement qui n’était alors qu’un petit grain de sénevé deviendrait un grand arbre.La France de nouveau monde continue de rendre hommage A l'initiative de ses fondateur©.Vous remarquerez autour de vous dans » rarir où domine le contraste de deux civilisations distinctes, une foule d** vestiges historiques présentant un caractère nettement français.Montréal a grandi dans une ambiance assez particulière sous l'influence d-* fore© complexes.Voilà pourquoi sa physionomie présente aussi un ensemble géométrique plutôt discordant.Lorsque votre regard se posera sur c*s amas d'immeubles disparates vous aurez, s a ns doute, l'indulgence de fe mer les yeux en songeunt que Montréal est une ville Industrielle en pleine transformation, qui doit renaître, un jour, rénovée d’après we conception plus harmonieuse.| le* ternie de votre voyageâmes-1 sieurs, devait logiquement avoir : lieu ici.r.ir votre présence parmi | nous e*t U si hommage aux deux , frères Lentoyne qui virent le Jour j dans nos murs, à Cavelier de la ] Sali©, à Lamothe-Cad iliac et a tant ; d’autres qui partirent d'ici pour leurs voyages de découvertes.Votre voyage, noua repérons, messieurs, sera de nature à consolider les relations amicales cuire deux peuples dont le* affinités .«ont nombreuses.Après trois siècles d'ir olement, vouh retrouvez chcznous la môme volonté ferme de rester français d'flme et de coeur dans l’entourage britannique, à proximité du plus considérable marché industriel des temps modernes - les Etats-Unis.Lu force des traditions ancestrales nous a permis de résister à ces forces de pénétration et d'effritement.Sans sacrifier son Individualité propre, notre groupe ethnique collabore avec un© évidente bonne volonté, dans un esprit livre de préjugés, ft l'épanonisement matériel de la nation canadienne.Trois sources d'influence ont dominé révolution de la province, groupant troi« millions de français sur le continent d’Amé-rlqu*.Montréal est devenue, avec le temps, un foyer d appel votive aux multiples inconvénients de ce quo Georges Duhamel appelle la "c i vl i Ir a t Ion industriel! e”.Ici, snr ce territoire fertile baigné par i© Saint Laurent, encadré par les I^aurentiiles, l’esprit latin On volt Ici le président du conseil municipal de Paris, M.RAYMOND-LAI RF.N T.occupant la tribune du maire de Montréal.A sa droite, M.ADHEM AR RAVNAIU.T, premier magistrat de notre ville.(Photo l'^IlliLStnition Nouvelle”.! c© à l’appui que nous ont fourni vos maître.A différentes reprises nous avons fait appel à vos éducateurs ©t envoyé les nôtre* compléter leur formation dans vos Institutions les plus réputées.La civilisation raffiné© de la vieille Franc a donc contribué daus une large mesure à compléter la culture du rameau franc îs le plus vivave d© l’uni vers.Iy.« robustes pioniers descendants d© coloris venus pour la plupart de la Normadie, qui ont peuplé tet-te province, se sont d’abord intéressés aux travaux des champs.O u'est que plus tard, après avoir conquis une indépendance relative qu'ils ont eu le privilège d’accorder plus de préoccupation aux cho-r s ri© l'esprit.C'est alors qu’ils se sont •.aurnés vers la seule source d'insplrn*i m compatible arec nos Idée©.LA FRANCK.Nous sommes heureux de profiter de occasion qui nous est offerte pour témoigner ft la grande nation frmçiW notre reconnaissance et l'inaltérable dévouement des group français d’Amérique du Nord pour l’oeuvr* éducationnelle a laquelle la France participe avec tant *e bonne grâce.’' M.RAYMOND-LAURENT M.Raymond! .auront président du conseil municipal de Paris se lève ensuite pour adresser la parole.On lui fait une ovation.“Nous ne pensions pas.dit-il.que la tradition française était demeurée Rl \ i cardé au Canada.Nous Tie passons qu'une journée au milieu de vous mais nous pouvons saisir ce qu'est le Canada français Je vous apportP le salut et les amitiés de la France, rte cette France qui reste la fille de REglfs*.J'ai été ému en entendant ce matin à Notre-Dame vos petits chanteurs qui me rappelaient si bien nos petits chanteurs à la croix de bois.Notre-Dame, ce vaisseau magnifique, m'a impressionné tout particulièrement car n'est-ce pas dans la chaire de Notre Dame que chaque année un prédicateur d© notre paya vient vous apporter un message de paix et d’espérance J'ai admiré aussi votre Mont-Royal.votre beat! fleuve, toute l'tt* ville de Montréal, la seconde ville française du monde, où vivent les descendants d ancêtres qui nous sont communs.J'ai entendu aussi le nom de Verdun et à ce mot mon coeur a vibré, car je me rappelais des pages héroïques de la grande guerre où les Canadiens s© sont tout particulièrement distingués.’* M.Raymond-Laurent demande en suit#» aux Canadiens fiançais d* toujours demeurer fidèles à leurs traditions, à leur foi et ft leur langue A LACHINE Quittant ie Cercle Unive.sitnîre 1er.délégués s© rendent a l’hôtel 1 île ville de Lachine pour y être l’objet d’une important© manifestation.I>» maire de Ivtchine M.Anatole Carignan souhaite la bienvenue aux visiteurs distingués et i! parle dans les termes suivants “Ici, comme en Louisiane d’où vous arrivez, vous venez rendre hommage au grand voyageur Cavelier de I^a Salle, dont les projets légitimement ambitieux étaient d’étendre, en terre d'Amérique, les possessions du royaume de France De la lignée de tous les immortels découvreurs français, Cavelier de I*a Salle était animé d'apostolat évangélique; et son zèle pour la fol, comme son patriotisme pour son roi ne cessa qu’avec l’échec de «a dernière expédition, où il mourut assassiné par ses compagnons.“S; votre visite rend hommage a la mémoire de Robert Cavelier de La Salle, elle honore infiniment la petite population de lachine, où, d© Rouen.Cavelier de La Salle avait élu domicile sur ce vaste continent.“Arrivé en Nouvelle-France, vers la fin de l'année 1667, de I^a Salle vint s'établir à Lachin© qu'on nommait alors “Côte Saint-Sulpice”.Nous reconnaissons Cavelier de La Salle comme le fondateur de Lachine, puisque c'est lui qui lui dc.una son essor de développement considérable de 1667 a 166b.“Selon l’historien de Lachine, M Cirouard, le terrier 46.1.propriété actuelle de la Succession Currie ; jusqu A la rue Saint-Joseph, lui fut 1 donné a titre de concession “en cenaivc”.A cette première concession.vient s'ajouter sou fief qui devait s’étendre, à l'est, jusqu A cirez les P.P Oblats, sinon jusqu’à la commune.“Et Girouard nous dit que de I^i Salle commença son établissement, partie sur la terre "en ccnsive”, aujourd'hui à Lachige, et partie dans son fief, aujourd’hui A Ville I^a Salle.“Sur le terrier 461.dont je parlai* il y a un instant, on peut voir encore la vieille maison de pierre, un© des plus vieilles de l’Amérique, construite par Charles Lemoyne d© Lcngueuil.père des "Machabés" d© la Nouvelle-France, et Philippe Bei.|mre de la vertueuse leclus© Joanne I^e Ber.maison qu'habi-talent les capitaines de milice du Fort Rémy, avant la cession.M.Carignan faI* ensuite le récit des expéditions de Cavelier de la Salle.Puis 1i fait un tableau du massacre de Lachine: II* exercèrent tout ce qu’ils connaissaient dt cruautés, et *© surpassèrent eax-niémes, laissant les vestiges d une barbarie Inouïe, de* femmes furent empalées, des hommes égorgé*, des enfants rôtis, sur ies cendres » haudes h la brôclie.et contraignirent les mères à les tourner pour l.-a faire rôtir l!s inventèrent quantité d'autres supplice» inouïs et deux cents personnes d© tout âge et de tout sexe périrent ainsi en moins d’une heure dans l**s plus affreux tourments.Trois lieues de pays saccagé, tous !©» 1 faux tués pt les maisons brûlées.” - Volià I«uhiîi>* au matin du 5 d’août.Au cours des jours suivants l'inhumation des corps sc fit d'urgence sur les lieux mêmes.La vie paroissiale est crue e-ment atteint»- dès son berna» Aucun mariage durant trois t»n*.ft peine quelques baptêmes et sépultures.Je vous fais grftct- d autres et ui-ment aires.Voilà, messieurs, a grands ira us.ce que furent les démit* rie “la petite Chine” qui a aujourd'hui l' u-compat aide honneur de vous recevoir.Si vous noua avez fourni l’i**-©asSou de noua rappeler les pages (Suite à la f*ige Ç i PACE 6 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.LUND!.12 AVRIL 1937 Les soviets se démasquent et font débarquer 18,000 soldats LA CARICATURE ETRANGERE PARIS, 11.— (dép.part.) — Tandis qu'mire une partie de la presse parisienne rt la presse italienne se poursuit la polémique au sujet des Infractions des uns et des autres au parte de neutralité peine l'Espagne, on apprend de: lionne source — et la nouvelle est donnée comme certaine par plusieurs irrauds Journaux - - eiu'un contingent de oiïlelers et soldais russes est débarqué entre le I!) et le 20 mars dernier il Barcelone.Ou dit uns ces troupes ont donné au général Mlaja, commandant des force» rouges de Madrid, la possibilité de lancer sa fameuse cpntre-offenslre près de Guadalajara.Oes Informations sont confirmées de Burgos, oil le commandement nationaliste affirme que le nombre des soldats russes arrivés ft Madrid varie entre 15 et 20 mille.Les accusations du “Jour" De son côt*.le journal I.E JOUR publie un long article, dont nous détachons les conclusions suivantes: Les nouvelles relative.! ft la continuation du trafic du matériel de guerre sur la frontière espagnole sont confirmées.De Perplgan s'échappent chaque jour de 6 & 7 avions.Et Voici la statistique des passages qui se sont effectué K la frontière pci dant le mois de février dernier 230 officiers, dont 160 russes.45 français, et 35 de nationalités diverses: 6.290 volontaires; 5.180 fusils; 76 mille bombes de fabrication française; 20 mille revolvers de fabrication anglaise; 1,400 tonnes de vivres; 15 avions; 480 chars armés.Naturellement, nous laissons la responsabilité de ces affirmations au JOUR.Appel à Staline Un télégramme de Moscou dit que Staline c reçu au Kremlin le chef communiste espagnol, Raphael Alberti qui était accompagné de sa fe—me, Th'rèse Léon.La conversation a duré deux heures, et a été l’objet des commentaires des journaux moscovites, nui tons admettent qu'elle "a et ' i|e la plus haute.Importance".Après un exposé complet que le "camarade" Albert! a fait au dictateur Rouge sur la véritable situation des gouvernementaux en Espagne, Staline a donné Immédiatement des nouvelles instructions sur la tactique que doit adopter le parti communiste mondial ft l’égard de l'Espagne.2.00'i élèves pilotes On confirme que le communiste Alberti est allé voir le dictateur de Moscou pour solliciter de nouveaux envols d'armes, et d'hommes.Par ailleurs, le journal londonien NEWS CHRONICLE publie une Information d’après laquelle deux mille élèves pilotes espagnols se trouvent actuellement en Russie.doit — après une instruction complète — Ils repartiront pour l'Esoagne, afin do prendre part à la guerre comme aviateurs.1/Ital‘e et la neutralité D’après certains Journaux qui paraissent bien renseignés.l'Italie, qui paraissait avant hier disposée ft quitter la politique de la neutralité, resterait au contraire fidèle au Comité d> Londres.La presse de Rome, en effet, publie aujourd'hui la note suivante d’inspiration officieuse : *' Des Journaux étrangers ont annoncé que l'Italie se préparerait à réexaminer les engagements qu'elle a pris vis-ft-vis du Comité de la non Intervention de Londres.Cette Information est Inexacte.“L'Itallo reste fidèle à sa politique de la non Intervention, malR désire que cette politique ne soit pas un leurre, et devienne une réa- lité.Nous sommes encore loin de la réalité, car pehdant que l’on accuse l’Italie Fasciste, ou continue de la part de la France et de la Russie ft envoyer aux rouges d'Espagne îles hommes, des arm 's et des munitions." Ce qu'il Importe de retenir do cette note, c'est que le front diplomatique, de la neutralité n'est pas rompu.Ceci a une importance énorme, car ainsi que nous le disions avant hier, tant que ce Comité peut agir et se tenir en contact, il n’y aura jamais danger Immédiat de conflit international pour l'affaire espagnole.Or le Comité de la Neutralité doit se.réunir à Londres mardi, et tout le monde souhaite qu'il puisse redonner un peu de ealme aux esprits un pou surexcités.l a bataille de Madrid Une Information d'Avila, dit que le Quartier Général de Franco annonce que la grande offensive des rouges sur le front de Madrid a complètement échoué, malgré que la milice et les volontaires russes, français et d'autres nationalités aient fait des efforts désespérés.On compte 2.800 rouges tués dans P* bataille, oui peut prendre place parmi les plus sanglantes de la guerre civile espagnole.14 assauts à la baïonnette! En outre, les nationaux ont effectué un grand nombre de prisonniers parmi lesquels on compte des tchécoslovaques, et des mineurs des Astnrles * Le général Mlaja, commandant des rouges, avait donné l'odre d'enfoncer le front ennemi à n'importe quel prix.Entre les ponts de Se-govlc et de Saint-Fernand, les miliciens rouges se sont lancés ft l'assaut quatorze fols consécutives, mais ils ont toujours été repoussés avec de pertes énormes.Pendant deux jours l'aviation et les postes avancés des féglonnal-des nationaux, avalent remarqué un mouvement lntenso chez les miliciens rouges, et Us avalent compris que l'attaque était Imminente.En outre des prisonniers avalent dévoilé les plans des rouges.L'artillerie de Mlaja bombarda ensuite pendant deux heures les positions nationales, avant que les miliciens fussent lancés ft l'assaut.Mêlée effroyable Les nationalistes reçurent l’ordre do ne pas tirer un seul coup d'arme de feu jusqu'au moment où les chars d'assaut fussent très près de leurs tranchées.Puis.Ils commencèrent par faire usage de nouveaux petits canons, qui ont frappé en plein les chars dont beau-coun ont été complètement détruits.Immédiatement après, les Infanteries se rencontrèrent dans une mêlée furibonde ft la baïonnette.Mala désormais les rouges étaient décimés, et ne pouvaient plus avoir raison de la résistance qu'ils rencontrèrent partout.Dans un seul secteur du champ do bataille, on a dénombré sept cents cadavres des rouges.A Bilbao Désormais la ville de Bilbao est complètement encerclée.L'attaque finale nationaliste va être donnée bientôt.I/O moral des basques est do plus en plus déprimé, et aggravé par les dissensions avec les anarchistes.Le ministre rouge de l’aéronautique Indalecio Prleto est arrivé par la vole des airs ft Bilbao, et a demandé d’urgence ft Valence et ft Madrid l'envol de tous les avions actuellement disponibles.On croit que Prleto veut, faire une tentative de libérer Bilbao par la sortie d'une forte armée d'avions.Mais les nationaux veillent.' O* W' XF'o » SS" ¦.?frr APRES Ï/EMPRUNT FRANÇAIS BELAI ITT SON MINISTRE DES FINANCES ALRIOL.—On est ‘couvert*”.(Dessin de BorUIaa) (L’AMI DU PEUPLE, Paris) A vingt jours de l’inauguration de l’exposition parisienne PARIS, il.(dép.part.) — Vingt jours désormais nous séparent de i'inauguratlon de la grande exposition Internationale de Paris.On annonce pour cette semaine l'achèvement des pavillons d'Italie et d'Allemagne, qui.avec ceux de I la Belgique et de Monaco, cons-tituernnt les premières sections étrangères complètement prêtes.Aujourd'hui, le Ministre du Commerce M.Bastide a prononcé un discours pour célébrer comme II sied l'Importance de l'exposition.M.Bastide a dit notamment: L’ne oeuvre de reconciliation Français attendent impatiemment celte grande oeuvre nationale et internationale qu'est /'Exposition.Cette exposition doit être, d mon sens, la réconciliation dans la reprise, et elle marquera, pou* nous, un renouveau durable d'activité.Elle marquera également, dans ViUmoSphère internationale, cette détente salutaire à laquelle aspirent tous les peuples.l/acruril que la France se prépare a taire aux millions d'étrangers qu’elle ra recevoir a été préparé minutieusement.Un grand effort a été réalisé, et j'ai pleine confiance dans l’administration de l'Exposition.A la veille île toutes les expositions, il y a une inquiétude en ce qui concerne l'achèvement et l'ouverture.Les peuples étrangers Vont connue comme nous: c'est le signe de l'intérét provoque dans l'opinion par l'Exposition.La participation étrangère Le participation étrangère a été la plus importante qui se soit jamais manifestée.Elle est, d'ailleurs, essentielle au succès, et c'est pour nous une grande joie d'accueillir les diverse* nations qui vont y figurer.Je suis convaincu que ce pays lout entier contribuera d cette oeuvre pour qu’elle signifie le sucrés éclatant du génie national et de l'esprit de pair.Mieux qu’une conférence de la paix ! rrésentement, l’Exposition est en pleine activité, rn vaste mouvement ' de -¦collaboration européenne et internationale montre que les nations comprennent qu'elles doivent favoriser de toutes leurs forces ces étals généraux de la production universelle.L'Exposition sera mieux qu'une conférence de la paix.Elle ne sera pas seulement la confrontation de techniques rivales uu complémentaires.mais elle permettra ce contact direct entre les hommes venus de tous les continents.Mieux qu'une réunion de gouvernants, elle sera la puissante assemblée tics états gè-nfraux de la production universelle, >1 laquelle personne n'aura le moindre effort il faire pour donner une Ame csjmviune.La question du franc Lo discours du Ministre du Commerce a produit une excellente tmoresslnn.Quant ft la question de la dévaluation du franc qui s'est produite d’une manière Inattendue vendredi dernier, bien que le gouvernement ait démenti que cette baisse ait été voulue pour faciliter le développement du tourisme pendant la période de l'exnosition.il semble néanmoins one l'Exposition n'y soit pas tout ft fait étrangère.En d'autres mots, si — comme, on l'affirme dans les milieux officiels — les fonds de stabilisation des changes n’ont pas dû Intervenir, on n'en aimerait pas moins voir le franc rester pendant tonte la dnrée de l'exposition a son cours le plus bas afin de donner un essor encore plus grand au mouvement des étrangers.La trêve politique Quant à la situation politique.Il semble qu'elle s'achemine vers une l^rfodQ de trêve.La "t.1 exposition” comme on dit.I.* deux grosses questioL • ore pendantes sont d’un cfi; de la fusion possible du u riaüpfe avec le Parti Comm — **•* qui sera décidé mardi *• ef, do l'autre, celle du Coin, la Roque.Au sujet do la première, .s effets ne so feront pas sen ;.médiatement.De sorte qu'o., t ie temps d'en reparler.Qu;»'.- «, la deuxième, il se confirme •[ i évitera pour le moment tout- i- tlcm de violence.Les Croix de feu ]j ailleurs le Colonel il» que lui-même, dans un d;- s qu'il vi'.-nt do prononcer, a ti é uno preuve nouvelle de cnu - chôment ii la nation.Il a • •- uniment «:o qui suit: Iss extrémiste'' du Fr ou ' - taire prétendent que le parti.?Francis est la rcconstitut i mouvement Croix de feu.f.“» C contre vérité absolue: le >ta -r cri é par l'ostracisme gou • »- Hivntal à notre égard résuitt 'C- I ment du fait qu’il n’y a pa.ç • i reconstitution du mouvement r ; de feu.Celui-ci disposait, » ¦ ti- son uc son caractère non de t tuais d’associations centra.d'un règlement strict, d’un no» ¦ * d'adhérents important, sans >thi,tet mais relativement restreint Vaffection confiante que voulaicr: i> - a me témoigser ses membres tuf permettait ainsi d'exercer une inffatru ce immediate sur tous mes an* Le parti social français Le ixirti 8ocial Français est trf.l-lement un parti : comme tous parais, il est amplement décentra*" lisé, pourvu des règlements très larges et partiw tiers d éhaque fédération.Comme les partis communiste rt socialiste, et mieux qu’eux, le parti Social Français entraine des masses.[*e jour oti le gouverne mint usant d notre égard d'in jus ti«! et les plus touchantes des origines de notre parois** jet de notre ville, voue nous P i nissex aussi l'occasion de red: 8 par voue, ft toute la France qu® nous aimons notre reconnaissance, notre estime et notre filial attachement.M.Carignan présente insulte « maire de Paris à l'auditoire.1 '8 dernier parle de nouveau de rattachement de ta France au Canada français.La délégation ac rendit ensuit- ft la Ville La Salle pour y être accueilli nu monastère dos Révérend® Fères Oblate, par le maire lires-seau, le coooeil municipal et toutes les notabilités de l’endroit.IV® les voyageurs regagnèrent leaf hôtel afin de se préparer au départ.Ils emporteront sûrement un bon souvenir de leur passage ft Montréal.— A.L.GEO.VANDELAC FONDEE EN 1890 LIMITEE DIRECTEURS DE FUNERAILLES SALONS MORTUAIRES SERVICE D’AMBULANCE 120 est, rue Rachel Montréal Tél.BEIair 1717 PACE 7 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.LUNDI.12 AVRIL 1937 ouvelle clause dans le bill de Montrés La ville veut se protéger contre les réclamations des | propriétaires ayant subi des dommages par l'inondation.La clause suivante sera insérée dans le bül de Montréal.La ville veut se protéger contre les réclamations de contribuables ayant eu à souffrir des dommages par l'incndation.Voici le texte de la nouvelle clause.La Cité de Montréal ne sera pas responsable des dommages causés \ aux immeubles, non plus qu'aux meubles y contenus, par de l'eau qui y sera refoulée par tes canaux ur le mari.Os appréciation.-*, assez sévères •ous leur forme légère, se perdaient.pour la jeune femme, dans le murmure flatteur, caressant sa vanité, et elle respirait avec déll-ctw IVncens greasier s'élevant .-ur son p.L*«sage.lorsqu'elle s’en allait A l’Ardoisière ou qu’elle accompagnait Bonne Mère A la Grande Gril le .(’ar Bonne Mère prenait le* Eaux en conscience A force «le jouer la maladb*.elle avait fini par we crolrj réellement malade; elle suivait un régime rigoureux, malgré le-* taquineries de sa fietite-fille — J* t'assure, mon enfant, que ru as pu une inspiration «lu ciel* 1>* médecin me la bien dit! .l'étais rrès atteinte, Pans m'en douter.— Ne te frappe pas.va' Il dit cela a tout Je monde.— Ta ta.ta! Quftu 1 j étais jeune je plaisantais aussi lA-des^u» «*t.avec madame de YÜlebanne.nous buviou8 à toutes les sources! Elle en o-i revenue aussi! C'était une ancienne daine «i’hon* neur de l'Impératrice qui avait eu des revers, et était descendue dans un hôtel modeste.lai douairière lavait, rencontrée par ha** a ni on aVntt renoué connaissance, eu évoquant les «ou venir* commuas d'une époque éblouissante.surtout par-k'H qualors elles ue portaient pas ' ^ 7 u«‘—L'om-le Troy.7 15— Fields and HalL” 7 30—Théfttre.7 45—Do,-is Hare, comédienne *»'•* glaise.5.00— « ’onci-rts.«i ho—"Good Times Society" i &30—“Drama of the S.O.S.” in on—"Contented Hour." 1*00—Musique moderne, i I.*'**»— Nouvelles des sport».11 .**5—Nouvelle».11.15—"Adventures of the Hawk” 11.20— Musique de danse.C R C M Solrés 5.00— Concert.5 30—Le trio de concert du Ch6«»*« Frontenac.5.45— Cote» de la Bourse.6.00— 'Tune Time".6.30— Le disque pour tou* 6 45—Causerl* de l'Union if.?¦ le, locale 262.7.00— M Ernest Dainty, organlit».7.15—Le» Cavaliers de i.aS.iIie.*• 7.30— Service de nouvelles 7.45— Le Café chantant patleier.P *i“—Syrup Symphonies.g 3 0—Kan fa Ire.5.00— Ensemble à cordc» **w* * direction d'ARxander •') ¦ -h&ldin.° 30—Badinage.10.00— "Strike Up the Band " ÎO 30—Récital de saxophone per c«* cil I^eeson.Ifl 46—Radio-journal.11.00— Musique de danse. L'ILLUSTRATION NOUVELLE, LUNDI.12 AVRIL 1937 PACE 11 LA PAGE OUVRIERE Les typographes vont-ils se ranger avec Lewis?ï.’|x»#çruphos de Québec* et d'Ontario affirmeront-elles* leur sympa-r h Ve ou Comité d'Organisation Industrielle (Committee for Industrial Organisation! au c.»ur> du eongrè.s (pi’elles tiendront à Montréal.les 33 et 26 juin prochain?• t>i la question que les ouvriers d.- ette industrie oomni»* leurs confrères des autren cor|»s de métiers du groupement International.*¦•* 1">- • t.dans le moment, avec ttUXié- 14' !.a question du C I.O.f'gure â l’agenda de ce congrAs.et dans certains mi’îeux, on ** d**niando ave» les dix autres unions rebelles.Au congrès de -.eptembre dernier, à Colorado Springs, les typ-»gra-pht* du Canada et des Ktat*-Uni*î (lew locaux de Montréal y étaient représentés» ont blâmé l'attitude des officiers de la fédération à l'égard du C I O auquel I!» ont assuré leur sympathie et leur approbation.LES BRIQUETEURS 80 cents de l'heure et 44 heures de travail pa r semaine, reparties entre 8 h.a ni., et 5 h.p.m, et 4 heures le samedi: telles Bout les conditions contenues dans le nouveau contrat de travail de la const rut Itou, pour les briqueteurs et maçons.A sa dernière assemblée, le syndicat des briqueteurs et maçoas a procédé & l'élection de ses officiers, ave- le résultat que voici: MM.Km lie Doyon, président; Henri Mesoier.vice-président; Outer IVOuvllle, secrétai res roll i v|r te ; Ile-né I booming”) recevront un salaire minimum de 28 cents l'heure, comparativement an salaire de S0 cts l'heure qui avait été fixé au cours tl?la dernière saison.De rapport de U Commission, soumis à l'hon.M.F-W Pitié, ministre des Terres et des Mines, se JP comme suit: I — Pour le flottage des billots, les patrons devront payer h leurs employtV le salaire moyen de $3 par Jour en plu» de leur pension, ou l'équivalent daus le cas de travail il la pièce et à condition, toutefois, que les salalrea payés aux cuisiniers, dan» les chantiers, n'affectent pas l'établissement du taux moyen.2.— Pour les travaux d'eslaca-dea et le triage des billots, le taux moyen des salaires aéra de 28 cents l'heure sans pension, à condition que cette pension, si elle est payée par un employé, ue dépasse pas le montant de 50 cents par Jour.3.— Toute liste de paie sera soumise A la Commlrsiou et vérifiée lorsque cette commission le jugera A propos 4.— Celte mesure adoptée par la Commission des Opérations forestières n'affecte pas le» contremaîtres, les comptables ou commis employés par les exploitants, et lte salaires de ce» employés ne serviront pas de base aü taux des salaires pavés aux autres hommes de chantier.LE LOCAL 373 De local 373 de l'Association internationale des débardeur» tiendra une assemblée spéciale ce soir, à s h., en ses quartiers généraux No 406.rue Champ de Mars.Tous les membres doivent être présent*.I! y aura des rapports Importants.HYCIENE SANITAIRE Ce soir lundi.A S h.SO p.m précises, sura lieu pour élèves de | deuxième année seulement, la ' deuxième séance d'anatomie du cours qui doit compléter l'étude.Pressant appel est fait aux élèves de se communiquer réciproquement cet avis.Une remise de la coupure recommandée De ministère du travail auuon-ce que la remise de la coupure de 10 cents de l'heure dans les gages des employés de la compagnie des tramways de Dondon.Ont., et une semaine de vacances payée, pat année, sont recommandées dans le rapport majoritaire du bureau de conciliation nommé, 11 y a six semaines, pour décider du différend entre les employés et cette compagnie.I»! rapport est «Igné par M.H.-H.Ward, d'OUawu, président et M.Fred Bancroft, de Oakville, représentant de* employés.Un rapport minoritaire a été présenté par M.J.-F.White, représentant de la compagnie, recommandant la remise de 2 cents de l'heure.«t considération future pour la semaine de vacances payée.M.White prétend que les revenus de la compagnie sont bien infé.rleurs A ceux que la compagnie possédait, lorsqu'elle payait 55 cents de l’heure A «ou personnel.La réduction faite daus les gagea fut de 55 A 45 cents de l'heure pour les tramways et les autobus eu change d'un seul homme.Dans le rapport, on fait observer que pour le même service que celui qui existe A I*>ndon, les employés reçoivent A Windsor 5* cents de l'heure; mêmes gages A Hamilton.65 cents A Toronto, et 54 cent* A Ottawa.Le syndicat des barbiers frf Syndicat de* Employés Barbiers tiendra son as»orter leur cart* d’identité ainsi quo leur livret.— (J.M.L.Bogue).LATTEURS EN BOIS T»! Syndicat des latteurs en Itois, tiendra son assemblée régulière, ce soir.A 2 h.du soir, dans l'édifice de» Syndicats Catholiques.1231 est.rue DeMontlgny.De» questions très importantes seront à l'étude et des rapports de haute Importance seront aussi soumis.Que tous les membre» «e fassent uu devoir d'assister à cette assemblée et qu'ils viennent aussi pour le renouvellement de leur carte de compétence qui est obligatoire.— (Com.) Pensées —Les membres de nos organisation» ouvrières ont le devoir de procéder avec le plus grand soin an choix de leurs officiers.—Une union ouvrière ne vaut que ce que ses membres valent.Elle progresse en proportion du dévouement des officiers.— lets employeurs, qui retiennent des parties de salaires des ouvrière» doivent être tenus, de par la 4ol, A la restitution.— Si nous mettons à Jour les accrocs A la loi du salaire minimum des femme» et A celle des contrats collectifs, c'est que nous voulons que le» ouvrière» et le» ourrlers soient payé» les salaires déterminés et traités avec justice.vront recevoir $1 par jour, le» garçons d'ascenseurs, $ï (*Ô.Le contrat des mécaniciens "L'union nationale des mécaniciens de machines A vapeur fixes a été fondée il y a 30 mois.Elle compte aujourd’hui environ 70o membres.Cependant, les conditions de ce métier sont toujours déplorables." Ainsi le déclare un mémoire qui nous est adressé A la “Presse" par uu officier eu vue de cette union.D'après ce mémoire, les hommes de ce mélier travaillent de 80 A 100 heures par semaine.Après plusieurs années d'apprentissage, Ils dolveut subir des examens pratique» et théoriques devant les examinateurs des bouilloires du gouvernement provincial (mur retirer un certificat de compétence.Mais A quoi bon ce certificat, puisque les employeurs tout fi de la loi et engagent des hommes qui n'ont pas de certificat et auxquels ils paient des salaires de famine.Quand un employé demande une augmentation, on lui répond qu’il doit se trouver bien chanceux d'avoir une position et qu'il y eu a beaucoup qui prendraient sa position, etc., etc.Activités de l'union Le mémoire expose ensuite que i'unlon nationale, dans sa courte existence, n'est pas restée Inactive.Elle s fait de nombreuses représentations A tous les gouvernements, A la Chambre des Communes.au Board of Trade, A l'Association des manufacturiers.A 1a j "Mont-eal Bulldtng Owners and ! Managers", au Conseil de» bôpi-tauï.aux corps éducation ne', s et A 441 industries prépondérant-» de file de Montréal.Trois conférences ont été tenue» A Dhôtel Mont-Royal pom négocier un contrat collectif.Finalement.l’hon.Wil iam Tremblay, ministre du travail, a assuré l'union qu'elle allait obtenir sattsfu-Don.(outrât projeté Dans cet espoir, l'union a préparé les diverses clauses d>- ce contrat futur.A être soumis A l'acceptation des patrons.Voici les demandes qu'on se propose île soumettre aux employeurs: la semaine de 40 heures, pour permettre l'embauchage de centaines de chômeur» du métier, en obligeant les patrons A engager trois équl|H-s Les salaires: chauffeurs, 43.' d» l'heure; opérateurs.4e classe.55c; 3e c'asse, 6âc; 2e classe.73o.Temps et demi après 40 heure» de travail par semaiue Aucun salaire n'est fixé pour la 1ère classe, car les hommes d» cette classe signent des contrats individuels avec le« patron»."The last but not the least : 1» mémoire fait observer que, malgré it.bonne volonté des officiers, l'union ne peut rien faire suns U collaboration 1O0 pour 10u de* hommes qualifiés du métier.I! y aura le 16 avril.A S b.p u ., une grande assemblée au Monument National, pour les hommes de bonne volonté.Relèvement de la profession Nous voulons attirer l'attention de» ouvrier» sur un fait qui nuit et jusqu'A un certain point paralyse te» unions ouvrières.Voici: en demandant son admission dans l’union ouvrière, il ne faut pas avoir pour seul but de bénéficier d'une augmentation de salaire pour aussitôt quitter l'union si l'augmentation est obtenue! Mleui vaut pour cee membres de ue pas "embarrasser" de la sorte les unions.On doit se méfier de ces gens, qui souvent mettent l'union dans des passe.» difficiles, car Ils n'ont qu'un but coupable, "tout avoir tout île suite", ou.pour parier plus clairement, "recevoir avant île donner." Cela revient A dire que l'on veut la JUSTICE et la CHARITE pour soi seulement et.que les autres s'arrangent, tout comma «I d'autres ne s'étalent lias sacrifiés auparavant pour le bien de ce» "etnhar-ras»eurs" dont on vient de parler! Comment veut-on qu'une union ouvrière fasse des progrès ail im.iit de vue numérique puisque ce* "embarrassants” sont toujour* prêt» A sauter la clôture quand 11* ne causent pas du trouble an sein de l'union?Le Syndicalisme a besoin plu» que Jamais de membres aérieux et conralncus de l'excellence de la doctrine de» Papes; des gens capable» de travailler pour l’ensemble des ouvrier* et capables de sacrifier leurs opinions personnelles ou égoïstes! Travailleurs à faire comprendre que le Syndicat n'est pas un mouvement de violence en vue d'obtenir du salaire seulement.Cent n o' Il veut plu» que cela! I! vent le relèvement de la profe»slon! ! ' Travaillons également A nous pénétrer de cette pensée, que nous vivons tou* en société dont le bonheur dépend essentiellement d» chacun de nous.C'est cela aimer son prochain -(Coin.) Belle initiative des plâtriers L'association des plâtriers de Montréal et le* maltree-plAtriers vtenneut de décider, de se réunir conjointement une fols par mol*, pour discuter les difficultés qui pourraient survenir dans l’application des conditions de travail et voir A ce que chaque ouvrier soit rémunéré au taux spécifié dans le contrat collectif des métiers de la construction.L'association des plâtrier* croit que ces réunion régulière» resserreront le» lien» de bonne entente entre les deux groupe* et serviront pour beauconp A améliorer la situation des ouvriers de ce métier.De être réglées ainsi A l'amiable sans que Ton soit forcé de prendre des mesure» plus sévères."Les maîtres-plâtriers sont très satisfaits de cette Initiative, dit M.J.M.Chalut, agent d'affaire» de l’associai ion ouvrière, et noua sommes certains qu'ils tiendront A coopérer avec noua pour régler les problèmes de notre métier.D'ailleurs toujours nous arons constaté chex no* employeurs no esprit de collaboration évident." Avec le nouveau contrat collectif qui sera appliqué dan» quelques semaines.les plâtriers bénéficieront d'un salaire uniforme d» 80 cents l'heure, une augmentation dien, qui ont un peu plus que du décorum, mais elles diffèrent.La décence est infiniment plus exigente que la pudeur.Le vêtement ne lui suffit pas : il faut qu’il soit fait de telle façon.Enfin, c’est bien emmêlant cette histoire.pour la bonne raison que lorsque la Morale est contente, satisfaite, les Moeurs ont encore quelque chose à critiquer.Une année, les Moeurs sont comme ça.L’année qui vient, c’est tout autrement.Et la Morale qui ne change pas d'un paya à l’autre, d’une ville à l’autre.la Morale qui est stable, en est bien marrie.Dès que le lilas se prépare à fleurir.(Que dis-je?) Dès que la glace s’affaisse sur les eaux, il se lève quelqu’un pour fustiger les allures des baigneurs et faire remarquer: “I,* saison dernière, moi, j’ai vu.” Et les gens font des ”oh! et des ah!” scandalisés.Alors on fait de nr uveites lois de plus en plus serrées, cintrées, corsetées, ficelées de telle façon qu’au premier essayage, elles éclatent.Et l’on n’est pas diable plus avancé.Chaque année, la police des Moeurs de San-Juan-les-Pins accuse les Américaines de faire de l’étalage sur ses plages.Et Old Orchard lui renvoie la balle de l’autre côté de l’Océan, disant: ‘‘Ce sont vos Françaises qui viennent +out gaspiller.” On entend Trois-Rivières accuser Sherbrooke, et Sherbrooke accuse Montréal.Il faut aussi remarquer que lorsqu’il y a un vilain à Québec, il vient toujours de la métropole! Et s’il se trouve un mécréant dans Montréal, fl vient de la capitale.(Ca ne tient à rien, et nous sommes tous des amis quand même.) •le ne sais pas ce que les grandes plages balnéaires de Cannes, Deauville, Bâle, Atlantic City ont décidé cette année, rapport à la décence, mais ce que vous savez bien, c’est que Sherbrooke tiendra le bouquet.On exige déjà la décence dans le maillot.Très bien.Très très bien ! On exige encore que le caleçon soit banni “si décent soit-il.” Et c’est là que la décence prend ses droits, car (je me le suis fait expliquer par un Italien féru de latin) décence signifie exactement: convenable.Ces messieurs, qui se croyaient en )>onne et due forme, lorsqu’ils allaient se baigner, enveloppés du cou jusqu'aux | chevilles en passant par les poignets, ces messieurs ont con-1 tenté la Morale, mais blessé les Moeurs.Les Moeurs, c’est comme on dirait deux vieilles filles qui ne peuvent pas souffrir que la voisine étende sur la c orde à linge les B.V.D.de son mari.Surtout au printemps.Qu'est-ce que vous voulez?.Dans ces situations, il faut toujours se rappeler: “Un pur trouve toujours un plus pur qui l’épure ” Recettes Muffin» (biscuit») au fromage 2 lasses de farine.S cuillerées à thé de poudre à pâte, cuillerée à thé de sel, iç tasse d» fromago râpé.2 cuillerées à soupe de beurre fondu, 1 oeuf.1 tasse de latt.Mêler et taratsez ensemble la farine.la poudre à pâte et le seul; ajoutez le fromage râpé; Ineorpo-iez le lait et l’oenf battu, puis le beurre.Remplissez Jusqu'aux 2-3 les moules beurrés de ce mélange et faites cuire dans un four modéré (375 degrés F.) pendant 25 minutes.Mam’zelie Malakoff prototype de la jeune fille pauvre —Mam'zelle Malakoff ?—Mais qui est-elle ?Que fait-elle 7.Que veux-t-elle 7 Que représente t-elle 7 Voilà quelques-unes des questions que de nombreux lecteurs — et surtout de nombreuses lectrices — nous adressent depuis que l’arrivée de la mystérieuse et charmante jeune fille est annoncée .Eh bien voilà.Sans trahir aucun secret; eans dévoiler l'incognito tous lequel ee cache encore la troublante vleitatrlce, nous pou-vous dire que MAM'ZELLE MALAKOFF pereonnifie de la manière la plus complète, le prototype de la jeune-fille pauvre moderne, qui la pureté au coeur et du sourire aux lèvres, et ne ee décourage jamais devant aucune adversité de la vie.En somme: MAM'ZELLE MA- LAKOFF est une vivante leçon d'énergie et de courage.Et lorsque voue la connaîtrez mieux, vous ne pourrez pas ne pas l'aimer.Iff M.JULES FERLAND, auteur canadien bien connu pour »e« nombreux monologues et comédien»- j vaudeville.M.Ferland vient d’é-orlre une comédie en un acte Intitulée" Monsieur va au Club de Nuit" qui a été Interprétée pur Mlle Marte-Anne Laurendeau.M.Gravel.Oration Géllna» et l’auteur lui-même.FETE ANNUELLE DES ZOUAVES NOS MEILLEURS VOEUX — A M.Osia» Legault, sibKt me Mentana, qui célébrait ec» Jour» dernier» »on a nui ternaire de naissance, île la part des membres de sa famille.— A Mlle Pâquerette Girardeau, de la rue .*%' plumer k ma feœ- Mals quelles sont ces Jeu- Blondinette.U n'y a pas une aeule femme dans mon bu- reau.Je nuis seul avec !e patron b-eoe.» Au-iez-vous la bonté d'p-upllqner à ma femme qu’il n'y a pas d» jeunes filles dans i« bureau et qua ja dota réellement travailler tard ce soir.OU ! alors, jusqu'au patron qui en est!.Mais al, avec Plaisir. L’ILLUSTRATION NOUVELLE.LUNDI.12 AVRIL 1937 PAGE 15 i /information I i l téraire *rx SOIR K K S LITTERAIRES M e Forgues.lMl«*«n A HIIIMI rue St-Jne«|ue».lia » .Dnni w»« Dr, .MARCHE DI CALGAKY t ••!)*» foMrtiis pin ni \i vin i n a i;i \« soi i il 477 Si-l'rmiri'U-Vntlf» t*f f » e I »em 3fî(î »î 3* ! ri î»4 J01 184 27* 21 51 ni *1 i 55 f = U 33 j ls •IJ J t a 12 17 n* 134 311 JS ni f.» 371 !»1 f.31 ) 6»»i ICI* Hi" L«* 26 i*> ;^4 **•1 .3*;* •¦•i Kè K* 2*15 2-4 2"* s 8 M 3»* 21* 21* Ici lui UH m ’• 1 171 ;-j 27 * 27* il n •3} 71 7* Tl 75 7.» f.5| 6 51 111 i»i 11» m u tour Totnoi H r- vratr^i Induatr-ele 32.100 actions I Mines 122.400 ACtlotiH ftOURSF-MWES (•ICA.VDK VKNTE CLivigr.iphcs l'ndcmood Kemington — Kot.tl rxtitlt* toute* t su i LtTKi iLs nrrucatkius Ouvert le earned! après-midi N.MAKTIXKAIî A FILS «Alfl, rue IMrtiry, Montreal.MArq.$Ait> I ouruio pur Ht JlKK.Il A N s|*.|| I.\ L A ntrinbrr* «lu Toronto kliH-ü EtrhnnRp.Argot* y .-85 .85 SI .88 A ali le > .10 .11 I 11 Aldennac .1 48 1.18 1 15 1 «6 lilK .M!.»«art .50 .54 50 .54 indgood .1.20 1.24 1.18 118 Base Metals .41 .41 41 (1 P.ankf!* 'tl 1 20 1 25 1 20 125 B *s storks tie volaille s'établissent 10.7ti6.632 livres t-ontre S.812.214 la clat#» c, -spon danto de l*an dernier.!>»s stocks de viande en entre pôt frigorifique le 1er avril répartissent comme suit (chiffrés correspondants de 1930 entre parenthèses) porc, 51 954.774 (30.981 5S9); saindoux.2.337.313 (2.912.680): Itoenf.15.742.970 110.059*175): veau.2.0S9.793 (L4SS.049): mouton et agneau 4 516 079 ?s stocks de poisson fumé, séché, saumuré ou salé «rétablis-serf ft 3,872.088 livres en: î: -‘ :! 301.753 fan dernier.I*a quantité de pomirma «laits les étaldisscmcnts frlgoi iqu* s «t «les entrepôts «les vendeurs au 1er avril s’établit h 25.597 barils, 98.072 bottes, 38.500 paniers.6.201 boisseaux et 6 526 cageots.Kn rompu alf*on de la même date de fan dernier, ces ^chiffres sont inférieurs d’en* vlron 200 barils, 11S,0«v) boites et 34,000 paniers; les cageots, par contre, sont en augmentation d’environ 4,000 unités.Marchés aux oeufs Iy> tun 'In raarehA aux oeufs a généralement fléchi cette semaine et de légères baisses de prix ont été enregistrées ft ce-tains pnipts.I/> marché parait s'établir sur la base des prix du printemps, et quelques alignements ont été eff.c tués pour que les prix dans les différentes parties du pays correspondent de pins prés.Ceci s'applique surtout A l'Ouest Depuis quelque temps, les prix A Winnipeg ont > té pins élevés que ceux de Montréal et do Toronto, mais cette semaine les prix A Winnipeg ont baissé jusqu'il peu prés an niveau de ceux qui ont cours dans les deux grands rentres de l’Est.Il y a en baisse également aux antres points de l'Ouest du Canada, mais 11 se fait des contrats actuellement, et le surplus est mis en entrepôt A quelques endroits f>-s commerçants A certains endroits sont d'avis que le temps est encore trop frais pour commencer A entreposer.Les établissements de casse d'oeufs ont commencé leurs opérations A Toronto, et l'on dit que ceux de Winnipeg se préparent A commencer sous peu.Henry l-'onl, multi-millionnaire et magnat de l'automobile, a déclaré dans une entrevue à la presse que sa Compagnie n’a pas l'intention de reconnaître l’Union des Employés de l'Automobile comme agence d’affaires au serv’ce de ses employés.Ford est le dernier des trois magnats de l'industrie à tomber dans les griffes de l’organisation de John L.Lewis.General Motors et Chrysler Corporation ayant déjà reconnu l’union en question.Voici les figuress dominantes des récentes grèves et de celle qui s’annonce: au haut à gauche, Walter P.Chrysler; au centre Henry Ford et à droite John L.Lewis: au bas Alfred P.Sloan, de General Motors et Homer Martin, organisateur en chef de l’Union des Employés de l’Auto.BOURSE de NEW-YORK « iiisrntUir de In Hnl« 411 i Radio «*orpnratlon .lflS j Uemliurton Band .22| ; H*pub!> Iron A Steel .411 I Sf a ré Itcehiaek .^.S*| i Sî n* mon» B* d .32 South» rn By .52 Southern îtv .37 J Stan dan! Brands .HI Standard «la** A* Electric .10) Standard «» ! nf N» w-Jrrs«y «’.'•! 1 jîtier.rv Vacuum 4*11 .StudetiAk er .1 •' ?Texas i*»»rp.6A| i nlott Pacific .129 Vntfed Aircraft .ÎM l'ntred Cas Improvement .Bi I*.S.Rubber .*‘*ll T*, ft.IntltiMrlal Alcohol .39J r.S.Steel .112» \ luindium .3?9 Western Union .72 WrstlnKhousn .13*iJ Wool wort h .322 Prix des titres miniers I>*x faibles baisses ties has métaux et dos tltrr*» do mine d’or ont [ récemment port/* la moyenne an plus bas niveau de l'année eo’iran-to.i>*s bas métaux ont fléchi rnn*»- 1 I tamment de 330.7 le 1er avril ît | 1306.0 le 8 avril.Ils n'ont pu se , } r^rsalslr.A cette d»'rn!«sre «lato.'¦ ! alors (ju»?l»*s mines Industrielle» ont de nouveau monté.M réaction j des mines d’or avant le 7 avril n’a I [pas ét j appréciable, alors que la possibilité d’un plus bas prix cl" l’or aux Etats-Unis a provoqué une , forte baisse.L'Indlco minier général du Bureau est passé de 169.5 à 165.9 entre les semaines terminées ' le 1er avril et le S avril, alors que les mines d'or passaient de 131.1 à 129.0 et les bas métaux, de 328.9 à 313.9.Nouvelles minières LAKE FORTUNE GOLD.— Aucun travail n’a été entrepris au cour» tie l'année k la propriété de Like Fortune Gold, vient d'annoncer le président, M.McFadden, en présentant aux actionna ires de la Towagmac un rapport touchant les activités k la I*ake Fortune, dans laquelle Toaagma»* Hd Intéressée.A la fin de 1 exercice financ ier, la compagnie avait en mains une somme «le plus cle 216.259 eu espèces.?* n NORM ETAL MINES.— Il y a Heu de croire que îa production des concentré* débutera l'été pro chain ave-e un usinage de 200 à 250 tonnes par Jour On fait actuellement provision pour l'agrandissement do l’atelier 5 500 tonnes par Jour.Les travaux souterrains permettront d»* rendre la mine au sta- de production jiisqu’uu n!v»a.| do $(;0 pieds.a * * Tout l’approvYlcfinement a « 1 ;vrê \ :i propriété et le mat» I N>.rd commence A arriver.’ n turb»i »ii«*tf iir Diesel a été ach 3 afin d'a1 uter k la production • > t!« rg;e lcccale.I*> puits k« r.i ble u» lôt redresse et on y Installera «I -» skips.LA- u« ter son rapport touchant le*» «b •> loppementa qui se poursuivent ;i i mine prècité« et a déclaré quhnid nouvelle veine avait été t raver.-, o nu niveau do 125 pieds, tandis rpr* \ établissait la recette.Cette vei’.^ s’étend sur une largeur de pieds et -tre beaucoup d'or vl* slb‘e.On a analy.é les parois •'* Mi.< 13 ans et pld*.Over Rjse .tfopAi'uu Peace Rock rim .Dur Johnny .1 Ml** Dalla* .I AgO .» ‘.-.tree Botnar wiable.1111 MEME COCKS»: $1.866 R rerUimrr.3 u*t* et pl».— • fnrlwm.Mhatuil ., .99 WH Donohue .11« : D Shaf- fer e Entree II.P.Headley M.XIEMK COl'RHE $1.8*» 4 rtrlamtr.3 an*.— 1 mille et 30 *erge*.Due.‘i*** Retgh .lloiSir Re* .110 Khajr .tlO'TofiH.ma .103 1’ncie Lester .IIT’flwlK Flash .- 96 Bointir .105 KI l'TIKMr COl Its»: 11.000 \ re.lamer.4 an* rt plna.lr>*nlM>utt1 .i'uirh Unc'e .Vance .So •**>•>¦ Seas»; Quiet I'tease .Mairie* .I I - Id mille.UOKcKerto .HOjUlack M:*- h *f '.0t;Hee4 n li tai* 143,ll»«tr *rt .105 Krivs’i; i.-r I1C| OI'RSF.$780 A rfelnmer.— 1 1-16 mille., 202 JiKUl Macaw , .V7 120 Had Knlgnt .102 tor.Delstrode .lOf.103 Vale ot Tear* .100 10}| «il ILS»: $700 A reclamrr.— b1-.fnrlnnu.10R iUttler I,n>l .113 .lOOiKrehua .113 .lOUjPhaUoy .101 .113,Molly OrteaocJc.106 .10| KurprLae Gift .113 .Ill R’aie D'Or .91 TROISIEME C(»l Rsi: $r»00 a rftlamer.3 an*.— 4M.fur tone* Howard G .116 Iliac* Servant .108 Grimaldi .*06 Auracgset* .lOR Ebony Girl .95 Stair#.103 Fleet Step .Ill Pat Bane .105 HurprLse Bo* .113 Beaver County , 111 C|C ATRIUM»', COCHA».$709 Con dit Ions.t — 1 furksmt* P.\lln .107 Hand* Doirn .107 Capt.Jamaa .110 Comet* .117 Quirk Getaway .110 Hi Cliff .114 Red Hay .• 110| CINQUIKMC COl RSfc $T0« («adillpn*.3 an* *t plan.— * furlM*|«.102tWind*hield .118 .97 3Io*o.1C2 .U5 The Ftahter .113 .115,Sf>venUt Heaven.108 .119* High Omar .113 .108 Brown Cone , A.Greenlee.108 Résultats de Bowie PREMIER»! C Ol RSE $1.000 A reclamrr 3 art* rt pill*.— 6 tnrlumcv Thatch (Kl.hardJM .22.20 9 SO 3 50 Sylvia G.(Schmidlj .- 12.80 :.70 Fair Time (Barba) .- 2.30 Tenu*» Lid.— Ont aussi couru.Advocate Junior.Queen Go vans.Gay Ja::., Gentleman.Happy Hoat, Monroe.DEI XIK.ME COl RSE $1.000 A réclamer Novice* nrru)do iKSmlthi .8 90 « 10 3 40 .Maddenin* «Barba* .— 9.30 6 RO Nava] Cadet (Parke) .a 70 Ten»;-* 1 59.— Ont auviit couru.Happy Flag Infliee.Departed, Some Bull.SYLVIA G.—Très rapide au départ et envoyée en avant peu aptes !« départ, prit les devants par la suite, mais ne put parvenir à s’éloigner du peloton, et bien qu’ayant fait preuve de beaucoup de fore* et de courage jusqu’à la fin.ne put tenir devant la dernière cliaigt du vainqueur et fut battue par une tête, instruite à $1,500.CREDULOUS—Lent à se mettre au travail ri loin en arrière des |ne-miers, a amélioré rapidement sa position par la suite et a fait preuve de beaucoup de vitesse à la fin.bien que n'ayant pu rejoindre le vainqueur rt avoir été battu par une longueur.Inscrit à $1.500.ILCHESTER—Toujours bien placé el retenu à portée des premiers au début de la course, a amélioré rapidement sa position par la suite e! a fait preuve de beaucoup de courage à ia fin, se rapprochant lentement du vainqueur à la fin, pour n'être battu que par un nez.Inscrit à $2,000.DIAN—Lente à se mettre au travail et loin en arriére des piemiers au début de la course, a amélioré très rapidement sa position par la suite et a fait preuve de beaucoup de vitesse durant la dernière poussée, se rapprochant très rapidement du vainqueur en passant sous le fil.Inscrite à $1,000.KNIGHT’S FANCY—Lent à se mettre au travail et loin en arrière de* premiers au début de la course, a amélioré très rapidement sa position par la suite et a fait preuve de beaucoup de vitesse durant ï la dernière poussée, se rapprochant lentement du vainqueur à la fin et ne fut battu que par une longueur.Inscrit à $1,500.POMPOUS GENIE—Toujours bien placé et retenu à portée des premiers durant la majeure partie de la course, a amélioré rapidement sa position après avoir été secoué par son jockey pour la derniète poussée et a fait preuve de beaucoup de vitesse à la fin, se rappts» chant très rapidement des deux premiers en passant sous le fil.Inscrit à $1.600.* SOARING WITCH—Toujours bien placée et retenue à portée des premiers au début de la course, est devenue menaçante en arrivant à la dernière courbe, mais fut repoussée au large en la contournant et a tenu avec grand courage jusqu'à la fin, bien que n’ayant pu menacer les deux premiers.Farquharson, considéré comme instructeur i 1 finir.I'M* n VUQffo Patrollte .Morning Mkii .TranumutAbU a-QomihnrxJr» .MIks Olnhkr .» Entrf* IL MIX If: MF.COI RHF.$706 A r*c»«mfr.3 an* «4 — 6 fu/k*ns*.i-ady Chant»Un .l03jWttt Wlchttn .m Bunny Martin .103 Eu-ya^os .110 Money Getter .110 Al) D#Vll .114 Jean Lee .H2 Yule Bear .115 RKPTiniK COl RS F.$M66 A rtdamer.4 ans et pin*.— 1 mille rt 76 verge*.P.edreaa .11 î '5k»tneone Ehe .105 Hqueeser .106 I«dy Peentta .101 VeroaicA C .lo6 Lumtüloa .166 Gilbert Klkton .106 Count en* Ana .108 Wl*e Be*«* .10* Dyak .116 Bon Centime .105|Co?ton Club .111 fil ITIEtfK COl RSE $7CO A rfrhuner.I an* et plus.— 1 1-19 mille.Hopluil .lOOdlalInKfu .110 Hat»t»y Hunter .107 C*w Caw .110 V'olta Uald .100 Two KOgrd .100 Cablegram .110 aFndan .108 Jerdan .103 Hlghuvin .103 NF.I V1EME 4 OLRsr $700 \ r^rUmer.3 an» et pin*.— G1 j (urina**.(Mob.) Thon»** Ar .98 Traire .98 1)1x1» Fox .104 liasse \nn .90 PUytnay .113 Hmokv Mountain 116; ! Sighting Bar .US CratvnM Ilxtad.116; I Carbine* Gold» .108 Utile Re gk .US Eva 2L .108 Wlccet .113 ! Temp* rl Air.n*te rapiile.Résultats Arlington D’wns PREMIER»: COl RSE $71»0 A réclamer, t) nn» et i*l«t*.— 64 fnrkmg*.Metauru* tRooerteoo1.6.30 3 70 3.10 JLtbert* (Ward; .- 3.90 3.30 Ulr Thom»* (Thornton» .- 4 40 Ort au**! couru: I.UQ*for«j.(.Tun, A!-wintour.ClftrK) DKI XIEME COl RSE $100 A réclamer.3 un» et plu*.— H'-a liirlotig*.lUgen May (Richard» .11 90 4.00 3 30 Knight* Fancy (Corn»y « - - 2 90 2 60 Imperial Maryan (Robert — 5.70 Ont iiUMi roupj.C«»me Home, Tricky Mu»*.Pa.'v.« Ftella.High Mabel.Kce^ Cherry.TROISIEME.COl RSE $7W» A reetan»er.t un* et pin*.— t 1-16 mille.Krocb fCoritav) .It 70 7.30 5 40 Beginner* Fiait n» - • lu 80 3 60 Pompous Oenie (Vedder) — — 6.00 On: aus*i c»uru Synod.Eux me.Mjj Firefij.Carl B., lTo^o*!nc.QI ATHIKME COURSE $700 A flamer.2 aa*.—- 4 furlong*.Buck On (Hauer) .5.70 4 40 3.70 o-Joe D.(Mamtold i .— 11.20 6 30 Soalng Witch (Vedder*.— - 6.70 Ont aitul ccuru: Jubllrata, 8'andard Time.Mad Kerry.Mere Froilc.Slater Polly.o-Johnny Brigade.Weatya Hero.All** Monte.CINQIIE-ME COURSE $1,000 Uoadltinn*.3 an*.— 1 mille ft 70 verge*.Robert L.(Coruay) .89.50 24 10 6 5* Mar* Shield (R’berUoO) - 5.10 3 40 He*! Fly (Haa*» .— — 2 80 Ont lusfl couru’ Sun Pilot.Ka?ti«ort.a-Palan.a-Brown Prodigy.Pity P*1 SIXIEME COURSE $2,066 ajonte* Han-dtrap.I) an* el plus.— 6 fart*»***.Reaping (Richard) .19.50 6.80 4.90 Boe’on Pound (Hauer» .— 8 30 5 20 Leading Article (Adams) — — 12.60 Ont auaai couru: Case Ace, Boid Lover, V»*» Olnbar, Tran«mutable, Bacon.SEPlIEMi: COURSE $800 A rfvlnmer.4 an* et plu*.— I mille et 7» verge*.Onalark (Robert*) .12 50 6 6trolt.clause le 1 iub xV.xahin|;toi: coniine tr^3 dat»K^reux dons la course ntt chhinploiitmt de la I'g.i'» A tr»/*: tn ! 1*r.7.— I.e nom d'uno troisième personne a fié mentionné pour snccé-I der à Itobby IJeli, comme l'instructeur de l'équipe de hockey du McGill.Cette Ici», il s'asit de IluKhie Farquhnrsou.qui e«t présentement en Angleterre.Irf fameux joueur de centre est grandement considéré comme devant être le successeur de Bobby Beil qui a dirigé avec succès les destinées du McGill pendant sept saiqpns.Jusqu'ici, ia plupart des gens s'étalent concentrés sur Mets Crutchfield et Freddie Wigie pour succéder au Dr Hobby Bell.Ua situation sera étudiée à tous leg points avant de nommer l'instructeur du McGill.Celui qui o-cu-pera ce poste devra fournir l'assurance qu'il a assez de temp3 dispo- nible pour l>], a diriger l'équipe, et qu'il possède les capacités voulues.Farquharson, qui joua pour les Vtkiugs de Southampton, dan» la ligue Nationale d'Angleterre, reviendra pet.f-èire Ici bientôt, malgré qti'il ail laissé entendre à des amis qu'il demeurera en Angleterre assez longtemps pour être témoin des fetes du couronnement ‘‘Cette position devra être prise par une personne qui considère ce travail, comme un plaisir', a déclaré Hobby Bell, maintenant président du club.“Il devra avoir beaucoup de temps disponible Ce n'est pas n importe quelle personne qui peut assister à toutes les ! pratiques, faire tous les voyages (et être «Hspctilbie pour tontes les J parties.Pendant les sept années que i'at dirigé l'équipe, je ne me rappelle pas d avoir manqué un* pratique, tuais pré-sentetnent je ne puis le faire”, a dêc'aré Bel! HÔTEL IROQUOIS LIMITEE PLatcau 6271 MONTREAL Pour information: GASTON GARIEPY.Sec.Gérant Chambr» avec bain $2.00 et p,us Chambre double $1.00 ct p,us Elu courante Téléphone Chambre à la semaine $2.50 et pl"* SUGGESTIONS POUR DEJEUNER Prix en vigueur de 7 heures a.m.i la fermeture Menu spécial POUR DEJEUNER Gruau avec lait — pain rôt' avec marmalade, thé ou café 15 tu.lî" fT—31, M M, llr»u,uKH ¦ as 137—3SS j M.Klrlln • 139 U» >" "" 5^-0 «.r.r»:,; i«3i j M.M.H.< .M’.¦ Foi .sn 71 S ¦ 231 \ l.-hlan' .1>13 117 11.—33a' M.K, 1 lit '¦ .H* H" l*1-.*ï-">, ii n .1*9 '"9 119—357 ! A 1 Mi fort .1'" 139 >1"—3»* ! 5f.7 »; f, ! 70*'.xr.in bien connu e«t propriétaire Un superbe trophée est offert par c*Me »alle ^u! sera présentée hu\ gagnant* au banquet *ju! aura B*n prochain»1 ment.PAUL CORBEIL VS TROIS-RIVIERES Le club Paul Cor bell, champion tic la ligue de Quilles Crêmazie, ira ! rencontrer le 18 courant le club T - ; ] Rivieres, champion île la classe "B'' J I dta Trois-Rivières, t club invite les partisans à ve- i ' nlr encourager leurs favoris à la j victoire.Pour informations s'a- ’ dresser à R.Ouellette.Du 0526.La crosse à Sherbrooke H.H.H.C.CHAMPION' 1-a lutte \tve et trvR contestée pour le trophée perpétuel W.Lu* j*-nn^*'«e, emblème du rbumplofinnt d* l'Académie de Quilles Orléans M«t»t de *orter la victoire.HAVRE DE GRACE Première course — Brown Moth, Camaraderie, Royal Rhapsody.Deuxième course — Bill Donoghue, Miney Myerson, Blister Boy.Troisième course — Little Argo, Patsey Begone.Aroused.Quatrième course — Honey Cloud.Sharpshooter, My Elsie.Cinquième course — Fraidy Cat, Higher Cloud, Jay Jay.Sixième course — Khajr, Uncle Lester, Tonianna.Septième course — Ironbound, SEwiftlet, Koterito.ARLINGTON DOWNS Première courte — Crabtree, Bullitrode.Joan Macaw.Deuxième course — Molly Greenock, Raffles Lad, Surprise Gift.Troisième course — Grimaldi, Howard G.Fleet Step.Quatrième course — Hi Cliff.Cometa, Red Hay.Cinquième course — The Fighter, Brown Come, Quasimodo.Sixième course — Furyalus, Yule Star, Jean Lee.Septième course — Bon Centime, Veronica C-, Dyah.Huitième course — M&limou.Fandan, Hoptoit.Neuvième course — Crowned Head, Wicces, Sighting Bar.Fameux programme au Saint-Jacques, mercredi j Le prumt.leur SyRjo cm: d'ac-Î compllr un coup il*» maître sensa-! tionnel u cl-.* surprenant d* v.ur c e combat terminer avant la fin des cinq rondes.Harding possède beaucoup plus c| expérience que Thîbauli.niais « » a iusqu'ici causé surprise , **ur surprise [i remporta tout tl a- .bord le championnat des novices.' et revint ensuite h la charge pour \ mettre Jerry Poliseno hois tie combat dan** la finale pour les championnats de la ville et s'assurer ce deuxième championnat.On considère généralement comme 1 U meilleure trou rallie de l'année à , date Voici la liste des combats au : î* ograninie ce soi '.ainsi que les officiels qui auront charge de ce tournoi : Combat* de cinq rondes 135 livres: René Thibault.Champ, vs Ç tarry ll.irding.Centra! î 17 ÜvviS Charlie Mitchell, j Champ, vs 'Chickie Moore, l’ni- j versity Set* c ( oui liais «le trois rondes li'ti livres: Roger Uulttde.Champ.! vs Habe Gagnon.University Sett.126 livres: Roget Ri vest.Champ.1 vs Sandy Best.University Se»t.! 150 livres: Ken Jardine.Iverly C.C.vs Kcg* *.t Simon.Montcalm j lis livres.Gaston Guertin.! Champ vs Alec.I»raUe.C.P.U.! I6ft livras?t Germain Lu.mn.Chaton, vs Alcide Dorais.Cniver-siiy Sett.126 livres: Joe Smith.University Sett, vs Debt*y O'Neil Iverly C.C.] 11S livres; Gérard Rivest.j Champ, v* \Cke Diori.Indépendant.100 livres: Hector Dnguay.Champ, vs Laurence Ladéroute, Iverly C.C.100 livret: Hirsch Hurwitz Y.M.H A.vs Robert ï*a montagne.Montcalm.135 livres.Mike Spoon.University Sett, vs Bill Bidnac, Iverly C.C.[ Arbitres: L/o Kid Roy, Geo.) Smith.BiP.v Zed.Jimmy Buchan- : nan.Tommy Paicb.Juges: Dr Gaston Demers.Anto- I uio Bergeron.André Chéné.Ernest Métlvier.A'bert Hotte, M.Ouimet, j Art.Pu roche*.Dick Duplex.Don ! Dewar.LE SUDBURY FAIT UN BEAU RALLIEMENT A LA FIN POUR REMPORTER LA VICTOIRE CALGARY.11 — Les Tigers de Sudbury sont venus d’en arrière grâce à un ralliement à la troisime période, ici hier soir, pour l'emporter sur le North Battleford.par le score de 6 à 3, dans la deuxième joute de la •éric de trois dans cinq poor la coupe Allan.Ayant perdu la première joute! pur le score de 4 A i.ii* champions j d* l'Ouest du Canada paraissaient! ü ir le point de remporter la victoire alors qu’ils menaient par le acre de 3 à J! h la fin de la deuxième période, mais les Beavere ont perdu leur ardeur au début de 1m dernière période alors que le Sudbury e«t remonté snr un pied dégallté seize secondes après le début du dernier engagement, lis furent ensuite déclaré* par les Tiger* qui prirent l'avantage Une victoire pour les Tigers demain soir donnerait à la puissante équipe de Sudbury le championnat en trois joutes consécutives, et ra-iii è liera It dans l’Est le trophée remporté l'an dernier par les Dynamiters de Kimberley.Edwin "Farmer"’