L'illustration nouvelle, 15 juin 1937, mardi 15 juin 1937

L’accusé Paul Bouchard rend témoignage (A LIRE EN PAGE SI- TEMPERATURE NUAGEUX et FRAIS MONTREAL, MARDI, 15 JUIN 1937 CILLUSTRATION NOUVELLE — PRl A— Vol.VII — N° 256 — 24 pages |i Tél.FA.1 171 * — Case Postale 1480 LA POPULATION CIVILE EST FORCÉE D’ÉVACUER MADRID (A LIRE EN PAGE 3i •MÊMi wmÊ.r*>y'Xi - ~ r ' mmmm .t; St»’ t5;V ' ;• «gi mm ¦HHHIIliÉâl V ^9M v *»/.JL’ • «S üH!ü Le roi George VI et la reine Elizabeth sont ici photographiés répondant aux acclamations de la foule qui les a accueillis à leur arrivée au champ de course d’Epsom Downs, où ils ont assisté à la fameuse course intitulée “Oaks”.Le cheval Exhibitionist.monté par le célèbre jockey Steve Donoghue.qui doit se retirer cette année même.s’est classé bon premier, suivi de Sweet Content et de Sculptor.C’était la première fois que Donoghue remportait cette classique.Un troupier de l’état, accompagné d’un limier, tente de retracer la piste de Mme William H.Parsons, jeune femme de la société newyorkaise qui a été enlevée ces jours derniers à Long Island.Il tient dans sa main gauche un soulier de la victime.Une vue d’ensemble de la scène qui s’est déroulée à Monroe, au Michigan, lorsque la police a dispersé un groupe de pi-queteurs à le Newton Steel Company.Les grévistes ont été mis en fuite h l’aide de bâtons et de gaz lacrymogènes .ut uauaéabettd*.Dix hommes et une îemme ont été blessés au oours de la bagarre, -' Bien connu de tous les phar« maciens canadiens et amé» ricains, le Dr Charles F, Heebner, ci-haut, doyen du Collège de Pharmacie ontarien depuis 45 ans, vient de se retirer pour cause de maladie, *•- PACE 2 VILLUSTRATION NOUVELLE, MARDI.15 jUIN 1937 L’échevin Dupuis obtient l’aide aux chômeurs Après un long débat l’échevin de Papineau reçoit d'assurance que les allocations de chômage seront versées à certaines catégories de chômeurs.—Le contrat électrique et l’intervention de M.Bray.—Consolidation des arrérages de taxes.— MM.Savignac et Jeannotte aux prises.RECENSEMENT DES CHOMEURS PAR LA COMMISSION PANET Les vacance* à l'horizon et uae temper*turc idéale de juin a'ont jj, empêché ao» écbevini, hier aprè«-midi, de tenir une (éance de troi* heures, de *e rhamiiller, de mêler nn peu I* politique à leur» débat», de «'invectiver de mot» acrimonieux et même de crier à tue-tê'e dan* l’enceinte de Concordia.Feu Sir Robert Borden et les événements de 1914 Contrairement à r«* que luttait entendre nn journal, hier voir, rr n’est ira*! à feu sir Robert Bord#-n qu'incombe la responsabilité de l'envoi de soldats ranndiens en Europe lors de la Grande (Guerre, innls bien aux 295 députés qui.a l'ananImité, l*«nt déridé, tes laits ont d'ailleurs été rétabli* dans nne causerie .irononeée a la radio par l'honorable luge en chef bévlgny devais monter l'escalier A quat -pattes.I! y a plus de trois ans.j» commençai à prendre des S*'< Kruschen.Je dois dire que j'il encore un peu de goutle quand !-* temps est humide, mais mes g-noux sont beaucoup mieux.J'.m plus de 60 sus.mon teint est cel-l d'une jeune fille et ma santé e-i excellente.Je suis amplement récompensée d'avoir pris chaque matin nue demi-cuillerée A thé de Sels dans une tasse d'eau chaude".—(Mme) A.\V lets douleurs et la rigidité il t rhumatisme proviennent souvent de dépôts d'acide urique dans les muscles et les articulations.L • nombreux sels du Kruschen contribuent A régulariser votre foie et vos reins, et les aident A se délia -rasser de cet excès d'acide urique, cause de tant de souffrance.¦ Soixante-cinq femmes ont comparu hier devant le juge Tétreau A ia suite des descentes effectuées par la sûreiê provinciale en fin de semaine, 15 femmes ont comparu hier devant le Juge Tétreau.sous l'accuration d'avoir letiu uns maison de désordre.Toutes ouf.protesté de ieur Innocence et otib été remise en liberté après avoir fourni un dépôt de $2oi» chacune.Elles subiront leur procès le 17.Juin prochain.Cinquante femmes et neuf hommes arrêtés sous l'accusation d'avoir fréquenté ces maisons se sont avoues doupables.1*}* femmes ont été condamnées A $2ü d’amende et le* frais, on un mois de prison, et le.* hommes, à $10 d'amende et les frais ou huit jours de prison.Trois présumés "bookie*", urrê-lés samedi après-midi, ont proie* » ¦le leur Innocence et ont été remit eu liberté après avoir fourni un eau.tionnenienl te $500 çlict-iiti en nt« tendant leur procès fixé au 17 juin.Banquet à Son Honneur le maire Hervé Ferland - Un groupe d'amis offrent un dîner intime en l'honneur du malin Hervé Feriand pour célébrer ni troisième réélection à la mairie.l^e diner aura lieu, ie mercredi, ie 16 Juin à sept heures, au club Canadien, 438 rue Sherbrooke est, sous ia présidence de M.J.-P.La.berge, le vice-président du club.Pour renseignement*, téléphonât A VO.5946 ou A YO.0642.UN CAMBRIOLAGE Les employés de la firme Déry en arrivant A ieur travail hier matin ont découvert que la porte de rétablissement avait é-tô ouverte A l'aide de faueses-clés.Les voleurs en furent quittes pour leur troulil» aprà» avoir enfoncé trois coffres, forts.Ces derniers étaient vides.- '| Nos meilleurs voeux ' —A M.Oscar Raymond, de Ville-ray, qui célèbre aujourd'hui son anniversaire de naissance, de la part de son épouse et de se* en.fants.—A M.S.Joannette.qui célèbre aujourd'hui son anniversaire do naissance, de la part de son épeu-o et ses enfarrts. PACE 4 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.MARDI.15 )UIN 1937 ^ILLUSTRATION NOUVELLE MKMHKB ÜG l/A.H.C.\ PwLîié# #t tar It fr'ldération 11 suffit de remémorer ce qu'ils ont fait et de voir ce qu’ils continu4Dt de faire dans les villes que uoml* nent encore les hordes rouges: pliages, viols, sacrilèges, tortures, assassinats, crimes répugnants qu* toute conscience honnête ne peut qu'exécrer et que l’histoire écrir en caractères de sang.Mais s»r' tout et avant tout on a exjîjîÿ"” haine contre les choses et les tisonnes sacrées avec une telle 11 reur diabolique, que de notre coeu lacéré ont surgi des gémissenten ineffables et des torrents Je.“v (A ti L’ILLUSTRATION NOUVELLE.MARDI, 15 jUIN 1937 PAGE 7 Guy Durand est encore au premier rang Lise Surprenant est toujours deuxième, suivie maintenant par Rollande Bélanger,—Cilles St-Cyr, qui occupait la troisième place, est tombé cinquième.—Denise Foucault et Huguette Tremblay sont quatrième et sixième respectivement.Voici les noms de ceux qui se sont classés parmi les six premiers, à date: 1—Guy Durand; 2—I.Lse Surprenant; 3— Hollande Bélanger; 1—Denise Foucault; 5—Gilles St-Cyr; G— Huguette Tremblay.L’élimination finale de notre grand concours, ouvert dans le but de découvrir le plus beau bébé de la province de Québec, ne se terminera que le 12 juillet prochain, à minuit.Trois prix seront distribués aux vainqueurs: le premier recevra $50; le deuxième, $25; et le troisième, $15.Les gagnants seront choisis par le vote populaire parmi le groupe de bébés qui ont été élus au cours des six éliminations tenues précédemment.D’ici jeudi matin le 8 juillet, inclusivement, un bulletin de vote sera publié chaque jour en page 2.Le public est appelé à voter pour l’enfant qu’il trouve le plu* beau parmi ceux dont les photos ont déjà été publiées et dont on peut voir la liste des noms plus bas.A noter qu’on peut envoyer plusieurs bulletins de vote daas la même enveloppe et que plusieurs personnes dans la même famille peuvent voter, en autant qu’elles le font sur des bulletins individuels.On peut voter chaque jour et nous faire parvenir les votes immédiatement ou plus tard.Voici la liste des concurrents: AUBRY, Jacqueline, 7282, rue Boyer, Montréal.BERTRAND.Claudette, 6842, rue Christophe-Colomb, Montréal.BROUILLETTE.André, 1650, rue Papineau, Montréal.BEAUGRAND-CHAMPAGNE, Maurice.6013, rue d'Aragon, Montréal.BELANGER, Rollande.388.rue Notre-Dame.Lachine.BEAUCHAMP.André, 6018, rue Chateaubriand.Montréal.BONNETERRE, Louise, Laprairie.CADOTTE, Ghislaine, 5015, rue Rivard, Montréal.DUPRE, Réjeanne, 1915, rue Dufresne, Montréal.DURAND, Guy, 5500, rue Trans-lsland, Montréal.DUFOUR, Gilles, 826, rue Lagauchetière est, Montréal.DEMERS, jacques, 2538, rue Jeanne-d’Arc, Montréal.DESPAROIS.Louise, 230, Parc G.-E.-Cartier, Montréal.FOUCAULT, Denise, 7662, rue St-Hubert, Montréal.HAMELIN, Georges, 1911, rue Moreau.Montréal.JACQUES, Gérard, 7053, rue Delanaudière, Montréal.JOUBERT, Thérèse, 3956, rue Notre-Dame ouest, Montréal.LAROUCHE, Jean-Bernard, 7526, rue St-Denis, Montréal.LEFEBVRE, Denise, 5254, avenue Saranac, N.-D.-G.LA JEUNESSE, Denyse.1368, rue Laurier est, Montréal.LAMER, Jeannine, 4517, rue Franchère, Montréal.LE.ATHEAD, Fernande, 6596A, 1ère avenue Rosemont.LECLA1R Louis-Marie, 6682A, rue Chateaubriand, Montréal.LAFLAMME, Régent, 3274, rue Bélair, St-Michel, comté de Laval.LAPORTE, Gilles, 5567, rue St-Dominique, Montréal.MORIN, Denise, Hôtel du Canada, St-Jean.POL1CENO, Claudette, 3633, rue Henri-Julien, Montréal.PILON, Jean-Guy, 6969, rue Drolet, Montréal.ST-CYR, Gilles, 1395, rue Ontario est, Montréal.SURPRENANT, Lise, 5138, rue des Erables, Montréal.TESTA.Venicie, 8304.avenue des Belges, Montréal.TREMBLAY, Jean, 295, Chemin Ste-Foye, Québec.TREMBLAY, Huguette, 3109, rue Ontario est.Montréal.URBAIN, Jean-Paul, 1120, rue Wolfe, Montréal.\ ENDETTE.Raymond.1010.rue St-Ferdinand, Montréal.VINCENT.Claude.23.rue Clemenceau.Sherbrooke.VADEBONCOEUR.André.323.rue River.Verdun.Ouverture du congrès des ingénieurs Prés de 1.000 délégués de 40 sociétés techniques du Canada.d’An-gieterre, des Etats-Unis et d'autres parties du monde se réuniront A Montréal.aujourd'hui.pour prendre part au congrès jubilaire de l’Engineering Institute au Canada.qui se tiendra pendant deux jours A l'hôtel Windsor.M.G.-J.Desh«rats.C.M.G.d'Ottawa.recevra les éminents ingénieurs à la séance inaugurale du congrès, A 10 heures ce matin.A ses côtés seront MAI.H.-H.Vaughan.de Mont-éal; A.-J.Grant, de Sf-Catharines; George Walkem.de Vancouver et E.-A.Cleveland, aussi de Vancouver, anciens présidents de l'Engiueering Institute.Jeudi le 17.les congressistes visiteront divers établissements industriels et se rendront, vendredi, A jQîtawa, où un grand banquet terminera la réunion.Vingt-deux communications techniques de la plus haute importance seront présentées ait cours du congrès, la première devant être lue dans l'après-midi de mardi.Ce soir aura lieu un grand bal, à l’hôtel Windsor, fous le patronage distingué du président de l'Engineering Instituts et de Mme Desbarats.Deux assemblées techniques auront lieu mercredi matin, sous la présidence du Dr R.-W.Boyle et du Dr Augustin Frigon.L'hon.C.-D.Hotve.ministre du transport, présidera le déjeuner-causerie de mercredi, au cours duquel des allocutions seront présen- j tées par MM.A.-C.Gardner et Harrison-P, Eddy.Dans l'après- j midi, deux séances techniques se j tiendront sous la présidence de H - j F.McKiel et du brigadier J.-Lindsay Gordon.BOSTON.— Un comptable vient d'expliquer pourquoi U a volé Î33.-000 à son patron.Il devait faire vivre sa femme actuelle, payer une pension à une ancienne épouse et subvenir aux besoins d'une amie.VOUS RECONNAISSEZ-VOUS MADAME?si 3 •trèLn"' ioBeSSrlUlMfca SI la dame dont la tète *wt entourée d'un cercle blanc se reconnaît, elle recevra gratuitement un billet de théâtre bon pour l'admission de deux i»er»onnei» au théâtre I.OEWS où l'on présente le film sensationnel de Jean Harlow, “Hell’s Angels".Elle n’aura qu'à se présenter à ce théâtre avec une copia de la présente édition de notre journal, prouver son Identité et alors on lui remettra le hlllet double.Surveillez ces clichés, ce sera peut-être votre tour demain.(Photo ^'Illustration Nouvelle".) L'hon.Duplessis répond à certaines gens fanatiques La préférence du texte français sur le texte anglais L'honorable M.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, était de passage hier à son bureau de la métropole et il a fait une importante déclaration en réponse aux citoyens de langue anglaise qui ont protesté contre la nouvelle loi de l'interprétation des lots du Québec, sous prétexte j qu'elle donne la préférence au texte français sur le texte anglais."Le seul but de notre loi, a-t-il déclaré, était de clarifier la situation, et jamais nous ne pourrons faire de lois trop claires.A la Législature de Québec, toutes les lois sont étudiées en français parce que l’immense majorité des députés sont de langue française.A Ottawa, c’est le contraire et pour la même raison.En vertu d'un principe de droit qui dit que dans l'appréciation d’une loi il faut s'en rapporter non seulement A la lettre mats aussi A l'esprit, il est évident qu'il est plus facile d'étudier dans son texte même l'étude et l’examen de l’idée du législateur."Ceux qui voient datis cette affaire une question de races ont tort.Je l’ai dit et répété maintes fois, toutes les questions devraient être étudiées à l/ir mérite, et sans que l'on soulève les questions de races.J'ai condamné cette politique chez certains politiciens canadiens-français, et je ne puis pas l'approuver de la part de nos compatriotes de langue anglaise.“Notre loi concernant l'interprétation à donner aux lois de la pro- 1 vince, poursuit l'hon.M.Duplessis.fut d'ailleurs devant l'Assemblée législative durant plusieurs semaines et étudiée avec soin.Si son application démontre qu'il est dans l'intérêt de '.'améliorer, nous n'hésiterons pas à le faire, mais sans tenir compte, encore une fois, j des appels fanatiques, d'où qu’lis j nous viennent.-1 Libby Holman Reynolds de retour d'Europe NEW-YORK, 14.— Parmi les Il y avait foule considérable aux abords du bureau de l’hon.M.Duplessis, de passage aux bureaux du gouvernement provincial, à Montréal, hier.Parmi les nombreux visiteurs qu’il a reçus au cours de la matinée, mentionnons l’hon.Médéric Martin, conseiller législatif; MM.P.-A.Lafieur.Auguste Boyer et Grégoire Bélanger, députés; M.J.-E.Jeannotte, éche-vin et membre du Comité exécutif de Montréal; Etienne Blanchard.P.S.S.Jean-Léon Poiillot, avocat et autres.Nous allons toujours en BATEAU TORONTO C’est plus1 confortable! Faites le voyage de Toronto en bateau et vous verrez comme c'est agréable et plus confortable.Départ de Montréal (C.N.R.) à 9 h.15 a.m„ H.N.E., le dimanche, le mercredi ou le vendredi jusqu'au 20 juin et tous les jours après cette date.Raccordement avec le bateau à Prescott.Vous traversez les Mille Iles dans la fraîcheur de l'après-midi, vous naviguez sur le beau lac Ontario et arrivez à Toronto le lendemain matin.Au retour, vous sautez les Rapides.Ce prix modique comprend repas, couchette et transport dans les SOC deux directions.^3 PASSAGE SEMPLE MONTREAL - TORONTO comprenant passage, cnu.L’auteur 5o Clément Marchand i:«pi [ an itapage OlincUc Thibault 6o Fl rie Gingras a) l.’Mt jtla tics étoiles b) Hem \lre Mme LaureUe Laroc- t/ue-A tiger 7o Edouard Chauvin 1a « (a enragée J.'tiulcur .So Paul Morin a) Flm je b) Siit/n Judith Jasmin ‘Jo Hélène ¦ Charbonnenu Hn/il e-mni.foré! ! L’auteur 10o St-Denys-Garneau Cm 'il Fernande Crise Mo Jeannine Lavallée Led titla français JJauleur el Ptuil Char- bonneau 12o Blanche La Monla- gne-Beauregard 1a dé re image Réjane des Rameaux 13o MedjéVézina fi) Cunii de la trahison b) Lesmndianls L'titilenr 14o Emile Coderre Haiti tic va nt la 2 1 "Sun Life” .L’auteur loo Jovette-Aliee Bernier a) Elu n treille à vous b) Ee.ua ultunnés L’uuleur 11)0 Jeanne Grisé Demtruis, tpialre, L’auteur cinq.17o René Chopin le plaisir d'entendre l«s f/rcnouilles dm'pi campagne Lncile Laporte 18o Alfred Des Rochers Je su® un fils François Bertrand déchu - lîlo Jean Charbonneau 20o Robert Clioquelle 21 o Roger Brien J.h foit‘1 tic In vie •I Stirwe Jrunfoe Cécile Label le Estelle Mauf/elle J act] lies Auger Le décor devant lequel les Interprètes riront les vers est de Mlle Jeannine Lavallée uprn« K C( u> M.René Chopin (Photo Purnu) M.Albert Ferland (Fhoto lealloit) Mlle Fernande Grisé I »n»rvr ns ; /.coe»«v ü ,, fragment de mo êrrlliira b S S lit- (M.IwnKt.— .Soyez agressif I >k stlilv.r»Illnstra|l.»« nooie «tain les finances.Un nouveau pro-j le" C«»e Pasiala use staniré»!.jet vous est profitable.Soyez gênèrent avec ceu* que vous aimez.NOVEMBRE.— Votre énergie est stimulée.Un ami vous apporte «lu courage et des bonnes nouvelles.Faites un voyage plaisant.DECEMBRE.— Vous avez beaucoup 4‘énergte ce matin; employer-la à bon escient.NOS MEILLEURS VOEUX A M.Rolland Sénécai, de la rue Laurier, qui célébré aujourd'hui «on anniversaire de naissance, de l« part de son amie, Cécile.—A Mlle Cécile Brieeette, de Is rus Hochelsgs, a l’occasion de son anniversaire de naissance, de la part de ses amies.—A M.Arthur Ourand, BIOS Ls jeunesse, de la part de son épouse et do as fille Pauline.Gascon ot iarseillal* I** Gascon.— l'ai va, en Amérique.l'enterrement d’un géant.Le cercueil ftsit tenement long qu'on dut attacher trois corbillard* en.aemb> pour S'emporter.J e Marseillais — Têt mon bon, s'ai m mieux que ça en Turquie d'Asie A un enterrement, le cercueil était si grand qu'on n'en voyait pas !» fin.C’était la "Mer Morte” qu'on enterrait.tURGIiBRITE F'.\l:t.— De l'enthousiasme et un peu d i.-npatience d'arriver dans tout ce que vous entreprenez: amours ou affaires.Mais du talent et de la volonté.A'ou» aimez les succès rapides et ne vous astreignez pas assez à ia peraévérence et à la qualité de vos sentiments ou de votre travail.Une âme où le rêve ne nuit pas cependant au* entrepri-! ses parc* que vous avez un juge-¦ meut assez sùr.Il le aérait Javan! Ug« ai vous ie nielliez un peu plus A l'épreuve.Fidélité solide.VIOLBTTK BN PBINB.— Violetta a vu passer une ombre et elle en a eu peur.C'est une sentimentale qui ne peut pas 3e défaire de cet état d'Ame mais qui peut l'améliorer.Hiie est sensible, affectueuse et tendre.Sa hanté n'a d'égal que le grand amour qui l'anime.Bi'e a souci de tout et de tous.Pas d'orgueil, mais mie belle fierté qui la garde dans les ltmi-i-s de i» justice, de l'honneur.IDA C'est une étrange petite personne qui est en coups de soleil et en orages.Elle ainio rire, plaisanter et être iaquîuée, même, mais c'est selon les jours.Et il faut aavoir dazanca quand on ne veut pas encourir d'yeu* courroucés C'est une délicieuse petite es- Recette Soupe éconoaiiqne Pour chaque tasse de jus d'asperges.ajoutes 1-2 tasse de purée froide de pommes de terre, et laites ctiire ensemble cinq minutes, puis passez par uu tami3.Faites fondre 1 cuillerée a thé de beurre dans une lèchefrite, ajoutez X tuilier A thé de farine et mélangez bien.Ajoutez le jus ooulé.Remuez jusqu'à parfait mélange.Ajoutez une tas3e de lait et remuez Jusqu'à ce que le tout soit chaud.Cette quantité suffit pour quatre personnes.pricieuse qui e confiance à son obarme et qui a'est fait pardonner bien des petites esclandres.Biie a le sens de l'amitié, e!!e n'a aucune rancune, mais elle n'est pas toujours aussi agréable qu’elie pourrai! l'être.Coeur de feu.GEORGES P.PAUL.—Voici un caractère assez compliqué où le rire et les larmes marchent ensemble.Une grande sensibilité, et quelque chose de douloureux et de profondément amoureux qui ne a’a-voue pas, mats qui est bel et bien !à.Il est rare que l’on puisse obtenir de vous des confidences, niais quand vous les faites, on peut se trouver content de ia confiance que vous prouvez.La vie paisible sans heurts et sans course au bonheur ni â ta gloire est bien la vie que vous rêvez.Vous tenez pour dit ce que vous avez dit.Et votre parole est un serment.StaiàK StKIN I Réponds franchement Quel est !e plus beau voyage?(a demandé monsieur de Croisset.) Oit! c’est facile.et ià-dessus, les jeunes gens, les jeunes filles, pensent, mais n’osent pas dire: “C’est le voyage de noces.”.Et quelle deception, alors, quand le conférencier a dit: “A mon avis: “Le plus beau voyage.c’est celui que l’on n’a pas fait.” Au fond, ça revient au même: un voyage de noces, ou un voyage que l’on n’a pas fait, c'eut la même chose! ( Des fois.) Et puis, ça ne sert à rien île soupçonner la vertu d’un chacun, ça déplaît toujours.D’abord quand les gens sont irréprochables: et puis davantage quand ont quoique chose à se reprocher rapport à la fleur d'oranger.Et puts c’est assez.Ma parole, c’est une question t -r »!•.* que .fii abordé là.je ne sais plus comment en sortir Pour M.de Croisset.il est entendu que v >yagc dé noces v’est pas le plus beau voyage: il est marié, (cela s'explique).Mais pour ces deux-là qui se marieront en juillet, c’est une autre féerie à évoquer.Aussi, la jolie -.ait déjà où ils iront tous les deux.— A New-York! — Seulement, il reste à régler la question de l’hôtel.Où aller?ii faut quelque chose c’e bien, il n’y a pas à dire, on ne mesquine pat pour un voyage pareil.Alors, elle a écrit ici et là, et let luxueux hôtels ont envoyé des tas de paperasses en couleurs, intéressantes, aguichantes, je dirais.Et puis, hier soir, il est venu.Qui?.mai-.Lui; « fiancé.Et, ensemble, ils ont regardé les plans: car il y s des hôtels à plan Européen, d'autres à plan Américain C’est comme vous voudrez.— Oh! mais les pians Européens, dit-elie, c’est Lieu gentil, mon chéri.il y a de l’atmosphère!.Mais d’un autre côté, les plans Américains sont si confortables, si pratiques.enfin, le luxe c’est pas pareil.alors qu’est-ce qu’on choisit?.Là-dessus il a demandé les prix.Oh! niais il a îait e saut! quand il a vu l’échelle des dollars.Et tout bonnement, (car c'est un bon garçon), il lui a dit: "Mais, mignonne, ce ne sont ni des plans Européens, ni des plans Américains, c'est des plans pour nous ruiner!" Elle, ça l’a tellement vexée! que.je me demande maintenant s’ils vont se marier.Ce .serait tout de meme dommage que l’on ne soit plus capable de faire des plans convenables.___ JOVETTE Déplacements M.et Mme Jean Chauvin partiront les premiers jours de juillet pour un voyage au Danemark, en Suède et en Norvège.Mlle Claire Bourassa s'embarquera pour l’Europe, ie 3 juillet, à iKird du ''Montcalm".M.et Mme Alfred Dupré, accompagnés de M.et de Mme Juies Dupré, s’embarqueront le 16 juin à bord de la "Normandie”, pour un voyage de plusieurs mois en Europe' au cours duquel ils visiteront, en automobile.!» France.* T”*'" que, l’Allemagne, !s Suûsse et l'I**-11».Prochain mariage Le mariage de Mile Hélène Mauffette, fille du docteur et 4* Mme L.O.Mauffette.avec M.Hugo Sénécai.B.Ph., fils de M Thé-odule Sénécai et de Mme SénécaL décédée, sera célébré à ’.a mi-ju'i dans ia ptus stricte intimité.P** de faire-patt C'est la France, sa os 'imite.'tu' nous a donné cet;» foeü* tangue, mais je le répète, ce sont les diene qui l'ont conservée .Ijvj Tardivel.BLONDINETTE - — La science de bébé Aient an ! On obtient ie iait de»* vaches, hein T Oui.cher.K* noua prenons noa oeuf» des poule» T voua.i as }• honte de p«-3 savoir ça.Daiay ia lame nous vient des moutons ?Ceat ça, chéri.•> c.fasse iNJ^ ; \ ssséss , futsio freinte Uw.W«U icîauiL • >+:; PACE 15 L’ILLUSTRATION'NOUVELLE.MARDI.15 JUIN 1937 ^'INSPECTEUR WADE « Affaire de spéculateurs iimpiniro Tu croyais que j'èlals un policier, brin ?.Malheureusement, tu V(d*.je ne le suis p;!* .Prépare-toi à mourir ! h .Tir Il fiait temps Un coup tie feu retentit tout à coup 3+jç?LYmaS- ArtMivfM * in* Ffcaturw Strata;*, la*.n*fat» mm 7/*v œsg.* Ha if- • ÆS L’information littéraire LE G RA NO GALA DE POESIE DE CE SOIR ("est donc ce soir, à S heures 3d.ft l'Auditorium du Plateau, qu'aura lieu ie Grand Gala de Puésie.auquel participent nos jeunes meilleurs poètes et nos jeunes meilleure diseurs et diseuses de vers.Cet événement doit obtenir auprès du grand publie canadien-fran fuie le succès tiu'il mérite, car il dépasse largement les limites d une « impie- soirée artistique ou littéraire.El voici pourquoi: LESPRIT LITTERAIRE Avant tout, a cause des organi | râleurs de la soirée.En effet, ce n'est point un cercle d études ou une société à buts artistiques très louables, mais néanmoins limités, qui organise ce gala C'est la nouvelle Société des Ecrivains canadiens de la province de Québec, qui pour la première fois dans l'histoire de notre pays, ont compris enfin qu'il fallait en finir avec les petites querelles intestines liersonnelles, qu'il était urgent de créer un esprit nouveau, l'esprit littéraire sans lequel nous risquons de continuer à avoir des individualités certes très remarquables, mais non point cette continuité d'effort collectif.de classe, de profession qui seul permet à un pays de faire prospérer et progresser les Lettres et les Arts.Pour s'en convaincre, il suffit de penser à tout ce que le Théâtre et les Lettres doivent en France d'une part, ft la Société des Auteurs et des Compositeurs Dramatiques, présidée par le grand dramaturge.Charles Meré, et de l'autre à la Société des Gens de Lettres, présidée actuellement par une femme.C'est ie eentiment de force collective.la garantie de la défense continuelle des intérêts matériels et moraux des écrivains qui ont donné dans le passé et continuent a donner dans le présent et donnent pour l'avenir ft nos confrèies français de Fiance la certitude d'une oeuvre nationale, qu'ils accomplissent.LA SOCIETE DES ECRIVAINS CANADIENS Aussi, c'est avec une très grande satisfaction que nous avons vu naître < hc2 nous la première Société des Ecrivains Canadiens.A l'heure actuelle y ont adhéré déjà plus de SO auteurs, littérateurs, poètes, romanciers, etc.Cette société ne se propose pas seulement d'organiser des réunions, des conférences ou des assemblées, mais elle tend surtout agir sur K terrain pratique, pour donner enfin aux lettres canadiennes ie rang cl le rayonnement auxquels elles oui droit.11 est prématuré de révéler quelques-uns des points du programme de la Société.Nous aurons l'occasion d'en reparler prochainement.Pour le moment — et à la veille du Congrès de la langue française Qui aura Heu dans une dizaine de Jours ft Québec — la Société des Ecrivain» Canadiens a eu la très opportune initiative d'organiser le Cala de ce soir, en l'honneur de •Rdfe.poésie.Evidemment, 11 ne s'agit pan de toute lu poésie, ni de toute lu litti raturf.Mais 11 ya un commencement h tout.Et ceux qui ne seront pas présents ce soir, ft l'appel, le seront prochainement, en d autres occasions.Mais il importait, il était nécessaire de faire une première affirmation ft ]a fois spirituelle et spectaculaire des richesses infinies de notre poésie.Et pour cela — r’est-ft-dire pour avoir conçu te projet et l'avoir mené à bonne fin avec tant il enthousiasme et tant de bonne volonté — il faut féliciter sincèrement l'éminent écrivain, M.Victor Barbeau qui préside ia Société des j Ecrivains Canadiens, et l'actif et zélé secrétaire général, notre confrère Gérard Dagenais.IL FAIT S'Y RENDRE NOMBREUX Tous ceux qui ont à coeur l'avenir de nos lettres, tous ceux qui se targuent d'aimer les oeuvre* de culture de notre race, tous ceux qui, en tin inot.se sentent l'esprit canadien-français, se doivent d aller ce soir au Gala de Poésie, â l'Académie du Plateau.Nous sommes convaincus que cette soirée du 15 juin 1937 marquera une date dans l'histoire de la résurrection de* Lettres Canadiennes, que ce Gala sera une splendide, une vigoureuse affirmation de notre attachement à la patrie.la- public — tout ie public — celui qu'on appelle chic aussi bien celui qu'on nomme populaire — eu masse.Car la poésie est l'expres sien de l'Ame d'un peuple.Et puis, n'oublions pas qu'il n'y a pas de compartiments étanches dans la vie d'un peuple.Tout se tient, quoi qu'eu disent les nouveaux béotiens ties théories matérialistes, et les facteurs spirituels n'ont pas cessé et ne cesseront jamais de dominer, de guider, de déterminer les facteurs réalistes.H n^ sert absolument de rien de j geindre sur certains aspects économiques.sociaux, voire même financiers de notre peuple, si noire peuple n'est pas lui-même ferme ment décidé à défendre sa person nalité, son individualité, qui est faite de sa civilisation et de sa culture.La force de nos aïeux a col) ttisté précisément en ceci, qu'ils ont gardé une foi inébranlable tiens les vertus de la race.Pour réaffirmer cette foi en nous-mêmes, nous devons commencer par témoigner notre attachement ft notre poésie.U poésie éternelle qui a bercé notre enfance, qui a charmé* nos heures de plaisir, consolé nos heures de tristesse.DANS LES CERCLES LITTERAIRES Ce sont toutes ces raisons qui nous font croire qu'il y aura foule, ce eoir, à l'Auditorium du Plateau.A ces raisons intuitives, s en ajoutent d'ailleurs d'atitree déductives, r'est-à-dire celles que nous puisons dans les informations qui nous parviennent sur l'enthousiasme aver lequel l'annonce de ce Gala a été accueillie dans les nombreux Cercles Littéraires de notre ville.Hier soir, par exemple, à l’occasion de la dernière réunion de la saison, des "Lundis Littéraires" de Madame Julienne Salm-Mars-Gau-vreau tonte l'assistance décida de se rendre en masse ce soir ft l'Auditorium.11 en a été de même nu Pftit Thctitre, grace ft M.Albert Savard et ft M.Le Cointe.Même son de floche, au Cercle de la Jeunesse "Olympia" où grâce au pré- ‘¦'SS-?' • HHSrçvC- PIERRE, 6 mois, enfant de M.et Mme Bruno Hébert, (née Simone Mercure, de Montréal), de Keene, New-Hampshire.sident.M.René Deniers, et au vice-président.M Hervé Choquette, une adive propagande a été faite éga lenient.Il en a été encore ainsi ft la séance d’auditions de la Section Française du M.H.T- où tous lee jeunes candidats a l'art dramatique sont devenue de zélés propagandiste*.Nous pourrions continuer à citer comme cela des exemples sans fin.SOIREE GRATUITE N'oublions pas — et de cela il faut encore remercier les organisa-teuis du Gala — que l'entrée ce soir, à l'Auditorium du Plateau sera complètement gratuite.Pour avoir accès dans la salle, on n'a qu'a ee présenter ft la porte.et passer.Il n'y a pas de billets d'invitation, de laisser-passer, de taxes.Il n'y a rien à payer.11 y aura, il est vrai, une collecte facultative.C'est-à-dire que tout le monde sera libre île donner Ceux qui ne pourront rien donner, ne donneront rien.Ceux qui pourront donner peu.donneront peu.Ceux qui pourront donner plus, donneront plue.Le produit de la coller-te est destiné ft couvrir les fraie matériels de la soirée.I-a soirée, qui sera présidée par M.Victor Barbeau commencera à 5 h.30 Mais les portes ouvriront ft 7 h.45 Ceux qui voudront être bien placés, feront bien de venir de bonne heure.AU PETIT THEATRE La dernière soirée du Petit Théft-tre, l'ancienne et vaillante association d'études théfttrales fondée par M.Albert Savard.a été très intéressante à plusieurs points de vue.D'abord la discussion des problèmes techniques, se rapporlant à la siène.a été animée Y prirent part tour ft tour, M Le Cointe, Mlle Le Cointe, Mme Miiy Morice, M.Geo.Léon, et beaucoup d'autres.Mais le “gros morceau" de la soirée fut uqç conférence du com- mandant Daniel Parias, de l'armée française, sur.ia guerre.Présenté par M.Le Cointe, qui rappela fort opportunément que le commandant Parias est un écrivain et un lettré érudit et fécond, et remercié par M.Albert Savard qui exprima en de justes termes la reconnaissance de l'auditoire pour la belle causerie entendue, le corn mandant Barias surprit un peu.tout d'abord, le public du Petit Théâtre, car, en somme, )e passage du théft Ire dramatique au rhéfttre.de la guerre semblait un peu osé.Mais le commandant Parias sut faire valoir ee prineipe que la guerre est une leçon terrible, car elle permet ft un peuple d utiliser toutes les vertus qu'il a cultivées pendant ia paix, militaires, morale*., économiques, physiques et intellectuelles, comme d'en payer les fautes.Il fit un récit rapide, coloré, parsemé de souvenirs personnels de ce' qu’il avait vu lui-même pendant le grand conflit, ft la fin duquel sa conduite héroïque lui valut la rosette d'officier de la Légion d'honneur.L'oraleur, écouté avec une attention très soutenue, fut ft la fin vivement et longuement applaudi.I>e vice-consul de France.M.Priestley.qui honorait de sa présence la réunion, ajouta quelques mots, également très applaudis, pour retenir de ce qu'avait dit l'orateur que ia France est essentiellement pacifique.mais que 6i on s'avisait de l'attaquer, elle serait immédiatement prête ft repousser n'importe quelle attaque, et, enfin, qu'il est consolant de constater la renaissance d'un vigoureux idéalisme parmi la jeunesse française.LARGENT Un état qui éveillerait des espérances qu'il ne serait pas tflr de pouvoir combler, déchaînerait les fauves affames uans nu pan: ride.Faute de proies jis en viendraient vite à manger lee gardjens et je dompteur.^ Une question par rJour Courrle?Mstonque Q.Quelle est l'origine du nom Nie la rivière Ouellcî RIVERAIN R.— 11 a été impossible jusqu'ici de dire d'une manière certaine pourquoi la rivière Quelle porte ee nom.Chaque historien apporte une raison très plausible, mais de tonies les opinions, aucune n'a pu être prouvée.Ainsi, des historiens comme Fer-laud et Casgrain prétendent que-c'est peut-être de Louis Houël que lui vient te nom.Louis llouèl était grand ami (le Champlain; il portait les titres de "conseiller du roi et contrôleur-général il* s salines (le Brouage", ville rnlale du fondateur de Québec.Notre distingué archiviste provincial.M.Pierre-Georges Roy, dit que ce nom peut venir de Jeanne Houël, une parente du premier concessionnaire de ia paroisse: M.de* Champs de la Boutelllerie.M.Régis Roy.au cours de ses recherches Historiques a trouvé ie non) de Nicolas Houël qui, vers 1610, épousa Jeanne, fille de Thomas Thiebout, sieur de Maréchaux île Saint-Lô.l'un des associés du traité du Canada.Au cours de ses pérégrinations ft travers les registres de nos paroisses canadienns, Mgr Cyprltn Tanglay, — si bien connu pour son oeuvre de géant intitulée: "Dit-tionnaire Généalogique”, par lequel les Canadiens-français peuvent retracer leurs ancêtres jusqu’au premier de leur nom venu au pays — a trouvé l'acte de ?i*l 7i 7* 7 i Rr^wlng Cori* VI Zi 71 7! Tir.Amer.Oii 73 \ 2J» 7U :::* < an.Wlnerlea i i 1 S 5 l .