L'illustration nouvelle, 26 juin 1937, samedi 26 juin 1937

ERATURE 3;3lJ Ct plus L.chaud ^ILLUSTRATION _PSIX — MONTREAL.SAMEDI, 26 JUIN 1937 NOUVELLE Vol.VII — N° 266 — 24 pages I Tél.FA.1 171* —Case Postale 1480! TROIS MORTS rS^-rA: ¦ FATALE EXPLOSION DANS UN GARAGE DE LA RUE LAURIER K— —¦ ¦ ¦ ¦ - fA LIRE EN PAGE 31 -3 1 » f K-' • > Cette photo donne une idée de la violence de l'explosion qui s’est produite hier après-midi au garage Laurier.rue Laurier, entre la rue HutchLson et 1 avenue du Parc, au cours d’un incendie.Trois pompiers ont été tués et une centaine de personnes ont été blessées et conduites dans lo* différents hôpitaux de la ville.À gauche, l’un des morts, le pompier Lepage; à droite, une autre des victimes, le pompier Senécal.Au centre, le directeur Carson, grièvement blessé et dont l’état est critique.—Voir comptes rendus en pages 2.3 et 5 et autres clichés en dernière page.(Photo» l’-THiwtration iNouvelle .)„ PAGE 2 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, SAMEDI, 26 JUIN 1937 émouvants de la tragédie par des victimes et des témoins - • Un voyage lugubre de nos reporters dans les hôpitaux.— Un garçonnet risque sa vie pour retrouver sa bicyclette.—L’héroïsme du chef Carson.QUELQUES-UNS DES BLESSES “Je travaillais dans mon bureau, quand j'entendis soudain une détonation terrible, semblable à un formidable grondement de tonnerre.Je levai les yeux et j'aperçus une Immense flamme.La grande vitrine se brisa en mille morceaux.Je fus pris d'une terreur indescriptible.Je pris la fuite par cette ouverture.Je courus à un magasin voisin.On me dit qu'un médecin se trouvait à quelques pas üe la.J'avais été atteint par l'explosion et je cherchais ce médecin afin qu'il panse mes blessures.Incapable de Je trouver je me réfugRi dans le bureau d'un chirurgien-dentiste qui me prodigua les premiers soins.Le dentiste appela immédiatement une ambulance”.Voilà ce que nous disait hier soir Georges Allard, 4578 rue Saint-Hubert qui se trouvait dans le garage quand l'explosion me produisit.11 est actuellement à l'hôpital Notre-Dame souffrant de contusions mais son état n'est pas grave et il sera bientôt en mesure de retourner chez lui.Voyage lugubre Ce fut un voyage lugubre que cette tournée des hôpitaux nue nous fîmes hier soir.La plupart des blessés ont été assez heureux de quitter l'hôpital après avoir reçu les soins d’urgence, mais les autres, ceux qui sont couchés sur leur lit de douleur, ne pourront certainement pas retourner dans leur foyer immédiatement ear leur état est assez grave.Les internes furent occupés hier noir à panser les blessés à soigner des fractures, des contusions, des brûlures.Un pompier avait la face complètement recouverte de bandelettes.Un autre s’était blessé grièvement au bras et se tenait immobilisé dans son lit.On sortait un troisième de la sa: le «l'opération où un spécialiste venait de faire une intervention chirurgicale jugée très urgente.C’était partout le triste spectacle «le victimes de l’explosion qui a fait une véritable trouée dans notre vaillante brigade des pompiers.Le visage d’Allard était plus rassénéré quand notre reporter entama une conversation, hier soir, avec cet employé du garage, très heureux et très satisfait de se trouver, après les tristes événements, dans un lit confortable d’hôpital."J'ai appris, dit-H.qu’il y eut plusieurs autres explosions.Elles furent sans doute causées par nos réservoirs à essence.Nous en avions trois.Deux avalent une capacité de 1.000 gallons et le troisième.de 500 gallons.On m'a dit, ajoute Allard, que la première explosion fut la moins violente.Je suis donc un privilégié.Je crois que cette première explosion a été causée par des vapeurs d’essence qui se dégagèrent «le façon Inexplicable.La compagnie venait de les remplir et il faut croire qu'il s'y trouvait des gaz accumulés.L'explosion se produisit si rapidement qu'ert un instant je me trouvai dans la rue et le sang m'aveuglait".Tout près d'Allard à l'hôpitai.se trouvait le pompier Eugène Gauthier.chauffeur pour l'assistant-chef-ingénieur Paré.Gauthier, qui demeure au No 2191b Darling, fumait une cigarette, la tête recouverte presque entièrement de bandelettes.Il eut des blessures et des brûlures à la tête.C’est à peine s'il pouvait articuler quelques mots.Mais comme tous ses camarades il s'informait de l'état des autres blessés et demandait des rensei-| gne-ments sur tel et tel pompier et ses amis, ou de ses connaissances.Le capitaine Dugal “Je dirige-ais mes hommes à l'intérieur, dit-il et j'examinais la cave afin de constater si le feu était encore en activité, quand une formidable explosion se produisit".“Avec mes hommes Je fus violemment projeté vers la sortie.Des briques et des débris de toutes sortes tombaient sur nous comme une véritable avalanche.Je m'écrasai dans la rue et je vis tout près de moi plusieurs de mes hommes qui gisaient dans leur sang et qui se lamentaient.C’était une scène horrible à voir”.Le chef Carson James-A.Sage.5163 rue Hutchison, fut un témoin de l’explosion qui a causé la mort de deux personnes et fait une centaine de blessés."J’ai vu, dit-il, le chef Carson dirigeant ses hommes et leur ordonnant de diriger leurs jets d’eau dans la cave.Le chef s’est aventuré sur les lieux du sinistre et à l'endroit précis où la formidable explosion venait de se produire.Puis j'aperçus deux hommes en train de relever une victime de la seconde explosion.La victime était le chef Carson".Un jeune commis a échappé miraculeusement à la mort.Il peut remercier la Providence, s'il n'est pas au nombre des morts aujourd'hui.Lucien Pépin, âgé de 20 ans passait justement devant le garage quand l'explosion brisa les vitres de la devanture du garage."Je passais en bicyclette dit-il, devant le garage quand j’entendis une détonation.Je perdis connaissance.On me ramassa pour me prodiguer les soins nécessaires.Je ne sais au juste comment j'ai échappé à la mort.Je suis un privilégié".On lui demanda pourquoi il était retourné au garage après avoir été blessé."Je voulais retrouver ma bicyclette", expiiqua-t-11 naïvement.Aimé Lapierre, du poste du capitaine Dugal.autre victime de l’explosion, souffre de blessures et de.brûlures.E fut examiné au Rayon X afin que l'on puisse déterminer exactement la gravité de son état et des fractures.Dans tous les hôpitaux de la métropole, des médecins, des garaes-malades et des infirmiers s'empressent autour des nombreuses victimes de l’explosion.Avila Fournier Ladger Rioux Emilien Saint-Louis TOUSIGNANT Limitée.MAISON CANADIENNE FRANÇAISE BEURRE CREMERIE 1ère qualité DEUXIEME QUALITE BEURRE DE LAITERIE 26c 25c 22c 10 MAGASINS 6920, RUE SAINT-HUBERT 6312, RUE SAINT-HUBERT 5195, RUE ST-LAUREMT 3475, RUE ONTARIO EST 2034, RUE MONT-ROYAL E.1148, RUE MONT-ROYAL E.1374, RUE ONTARIO EST 2309, RUE ONTARIO EST 1584, STE CATHERINE E.4835, RUE WELLINGTON Irinée Martin, tuf I ELIMINATION FINALE CONCOURS des Beaux Enfants Je vote pour ' JETTE n -¦ -OK* Jjc tia‘A ‘k* Le budget remanié de la cité de Montréal charte.261 077 Partie non requise fie ia réserve pour pertes sur comptes divers à recevoir par suite de la loi 1 Geo.VT.l.OOO.OOO Nous publions ici le rapport du comité exécutif de la ville de Montréal au sujet du nouveau budget.Et à la suite de ce rapport nous donnons tous les détails du budget supplémentaire, tel que préparé par le directeur des finances.Le revenu de l’exercice 11*37-38 est augmenté d'un montant net de $744,340.Voici tout d'abord le rapport du j comité exécutif: Au Conseil municipal de .Montréal1 l,e Comité Executif à l’honneur i de faire rapport ATTENDU qu'en vertu des amendements apportés à la charte de la Cité, lors de la dernière session de la Législature Provinciale, le budget adopté par le Conseil le 12 mars 1637 pour l'exercice financier commençant le 1er mai 1637 et se terminant !e 30 avril 1638.peut être amendé ou annulé: ATTENDU que ce Comité est d'opinion que ledit budget tel qu'adopté ne doit pas être annulé, mais simplement amendé; ATTENDU que le Directeur des finances, par le rapport ci-joint en date dn 23 juin 1837, informe le Comité Exécutif rue.vu les amendements apportés â la charte de la Cité A la dernière sesion de la Législature Provinciale et pour d'autres raisons mentionnées audit rapport, le revenu probable de l'exercice s'élèvera à $48.073,350.soit un revenu supplémentaire de $744.340 j à celui prévu au budget adopté le I 12 mars 1837.Votre comité recommande donc: a) que les item 1, 2, 3.8.8 10 et 11 du budget adopté par le Conseil le 12 mars 1837, soient amendés en ajoutant aux crédits votés à ces item les sommes suivantes, savoir: 1 Intérêt .81.000 2 Ponds d'amortissement .28,000 3 Commision Métropo-3 Fonds de réserve .11,165 8 Commission Métropolitaine .1.000 8 Expropriation t annuités) .300 10 Dépenses obligatoires .160,481 11 a) Dépenses d'administration '.622,427 b) Traitements .198,867 822,384 1.104.34 0 b) que l'item 4 du budget adopté par le Conseil le 12 mars 1937, soit amendé en réduisant le crédit de $1.288.687 qui y est mentionné comme “Réserve pour pertes”.A la somme de $928.688.soit une diminution de .360,000 \ Hotel de Ville.Montréal, le 73 juin 1937 Monsieur Honoré Parent, C R., Directeur des Services, Hôtel de Ville.Cher monsieur.Amendements au budget 1937-38 (Loi 1, Geo.VI, Chap.103).¦le désire vous informer, par !a présente, que le revenu de l'exercice l937-38.au total de $48,329.010 qui a servi de base au budget adopté par le Conseil, le 12 mars 1937, est augmenté d’un montant net de $744,340, comme suit: Augmentation» Revenu des taxes Contributions foncières Taxe sur tuyaux à l’eau 24.Geo.V, chap.SS ai- tide 23, section 17.Licences, permis et taxe d’amusement.Licence 1.632 et permis, règlement 432 Retenu divers Montreal Light, Heat A-Power Cons.1 Geo.VI 24.600 chap.103, The Bell Telephone Co.of Canada, 1 Geo.VI, 75,000 chap.103 Surplus de revenu au 30 30 avril 1937 disponible pour approbation en vertu du paragraphe ”D” de l’article 335 de ia 25.000 Diminutions : Revenu des taxe» Contributions foncières.Impôt foncier, règlement 1420.71676 Entretien des trottoirs, règlement 1424 .43 311 Taxe sur voûtes, règlement 432 .1.042 $ 116,02*1 Intérêt, loi 1, Geo.VI 527,000 643.029 Augmentation nette .$ 744,340 Il est à noter que le surplus de revenu au .30 avril 1937 est sujet à vérification par l'Auditeur de a Cité.Les taux ayant servi au calcul du revenu des permis et licence» sont ceux qui apparaissent aux amendements du règlement 432, tels qu'adoptés par le Comité Exécutif.Je tiens également à vous informer que la diminution dans la prévision budgétaire: Réserve pour pertes est sujette à l'acquittement des taxes d’eau dues par les chômeurs pour le présent exercice, a même les règlements d'emprunts de secours directs.Votre dévoué, Le directeur des Finance».(Signé) L.ROBERGE ' pf rXiAv-v • $ 744.3401 Montréal, le 23 juin 1937.Voici le rapport de direction des finances: Service de» finance» Parmi les personnages qui se sont rendus hier sur les lieux du sinistre, l’on remarquait l’ancJen maire (Amiülen Hondo et l'éehevin Dubreuil que i’on volt Ici.(Photo T'Illustration Nouvelle ). L’ILLUSTRATION NOUVELLE, SAMEDI.26 jUIN 1937 PAGE 5 Les victimes de l’explosion HOPITAL ROYAL VICTORIA UjrecUMir Christopher Corson du service dea Incendies: bas droit brl-aé fracture du crâne, oreille arrachée Son état eat très critique.Lteut ».Drouin, caserne no 14, «oupures eu contusions.Pompier Léo Desjardins, caserne no 30.3983, rue Hochelaga, coupures et confusions.Pompier Victor Hébert, 33 ans, caserne no 14, contusions et coupures.„ Pompier Donat Deamiont, 28 ans caserne no 14.coupures et contusions.Pompier lAurence Dalphé.32 ans.caserne no 14, coupures et contusions.Pompier A.St-Louis, 33 ans, caserne no 30, contusions et coupures.Pompier Gaston Chaput, 29 ans.caserne no 16.contusions et coupures.Pompier Arthur Martel, 32 suis, caserne no 17, coupures et contusions.Gérnld Groulx, 32 ans.comptable au garage no 823, boulevard St-Joseph, graves brûlures, coupures et contusions.Il est dans un état critique.Rose Colton.14 ans.127, rue Laurier ouest, coupures et contusions.Pompier -Jack Hinton, 32 ans.Chauffeur de l'ingénieur en chef Paré, 4591, rue Clark, graves brûlures et contusions par tout le corps.Helen Fisher, 5392, rue Hutchison.contusions et coupures Mme A.Bourgie, 1334, rue Torrence, coupures et contusions.Irvine Lansky, 5051, rue St-Ur-bain, coupures et contusions.Michael Lansky, même adresse, coupures et contusions.Suzanne Grenier, 615, rue Cham-pagneur, contusions et brûlures.Françoise et Suzanne Duhamel, 5188, rue Hutchison, coupures et contusions.Victor et James Fuller, 177, rue Querbes, OutremontT Madeleine Marat, de Rlgaud coupures et contusions.Boris Stein, 205, rue Faimiount ouest, coupures et contusions.Marion et Otto Weinnlger, 51 avenue McNider, Outremont, coupures et contusions Sydney Kadaloff, 4118a rue Clarke, coupures et contusions.Constable Edward Lamb ton, de la police de Montréal.2309, rue Marcil, coupures et contusions.Charles Charbonneau, 162, rue Querbes, Outremont, coupures et contusions.Hector Cantin, 7417, rue Gagné «oupures et contusions.Georges Déziel, 173, rue Ontario •st, coupures et contusions.Arthur St-Georges, 363, rue Labadie, coupures et contusions.llerman Surchin, 5100, rue Hutchison, coupures et contusions.John Black, 114, rue Laurier ouest, coupures et contusions.Sarah Myerson, 51, avenue McNider, Outremont, coupures et contusions.Max Berall, 1208, rue Lajoie, Outremont, coupures et contusions.F.A.Payot, 63, avenue Nelson, Outremont, coupures et contusions.Albert Shuter, 5170, rue Esplanade, coupures et contusions.James et George Laing, 122, avenue Fairmount ouest, coupures et contusions.Lucien Pepin.4593, rue St-Do-minique, coupures et contusions.Paul Rowan, 6076, rue St-Ur-bain, coupures et contusions.Alma St-George, 5168, avenue du Parc, coupures et contusions.Mme J.-H.Bourgrin.5625, rue Woodbury, coupures et contusions.Max Schwartz, 5166, rue Hutchison, coupures et contusions.Dix autres personnes ont reçu des traitements à cet hôpital mais ont pu immédiatement après quitter l'institution.HOPITAL NOTRE-DAME Assistant chef de district E.Ste-Marie, 56 ans, 4228, rue St-Hubert, graves coupures et contusions à la tète et au corps.Son état est considéré comme très Inquétant.Homme* et femmes, rlctiee et seule, sSisl quo divers autres qualifications désirant contracter marias*, Envoyés 10 s-His (timbres! pour photos et desertp* tloos 4 ANE ni.tJER CLUB, Botte U-Ttt, Milwaukee.WlaeoasU Pompier Edmond Doscoteaux, 38 ans, 2089, rue Cuvillier, coupures et contusions Pompier Eugène Gauthier, 32 ans, chauffeur de l'assistant chef ingénieur A.Paré.2190, rue Darling, coupures et contusions.Pompier Joseph Harvey, 39 ans, 3259, rue Hochelaga, coupures et contusions.Georges Allard, 23 suis, 4758, rue St-Hubert.employé de bureau du garage Laurier, brûlures, coupures et contusions.Oscar Dorval, 40 ans, 4368, rue Brébeuf, jambe gauche brisée et coupures et contusions.Pompier J.Desjardins, de la caserne no 16, coupures et contusions Pompier A.Pageau, caserne no 16, coupures et contusions.A.Rosenweig, 32 ans, adresse inconnue, graves blessures à la tête.Pompier Georges Harvey, caserne no 16, coupures et contusions.Pompier J.Maillé, caserne no 16 coupures et contusions.HOPITAL HOTEL-DIEU Pompier Roméo Larocque, 32 ans, caserne no 17, 6833, rue Boyer, coupures et contusions.Marguerite ( lande, 22 ans.2011, rue Maplewood, coupures et contusions.Constable Clément Lesage, 28 ans, station no 20.coupures généralisées et contusions.Maurice Pashnick, 41 ans, 5019, rue Jeanne-Mance, coupures et contusions.Pompier Roland Larose.30 ans, caserne no 7, 3253, rue St-André, coupures et contusions.Georges Evanturel, 31 ans, 917, rue Laurier est.coupures et contusions.Mlle Odile Brault, 21 ans, 5493, rue Durocher, coupures et contusions.Michel Brault, 6 ans, même adresse, coupures et contusions.HOPITAL GENERAL Capitaine Napoléon Dugal, 58 ans, caserne no 30.3936, rue Berri, épaule fraturée et blessures internes.Son état est très grave.Pompier Aimé Laplerre, 40 ans, caserne no 30, 8528, rue Casgrain.brûlures graves et blessures au corps.Son état est inquiétant.Pompier John Lalonge, 32 ans, caserne no 30, 7646, rue Casgrain, coupures et contusions.Pompier Iréné Martin, 40 ans, caserne no 16, concussion cérébrale.fracture de la jambe droite, brûlures et contusions.Son état est critique.Pompier Ovlla Fournier, 35 an3, caserne no 14, 4169, rue Berri, coupures et contusions.Pompier Wilfrid Marcil, 35 ans, caserne no 35, 4416, rue Fuilum.affecté par les vapeurs de gazolinc et blessures internes.Son état laisse à désirer.Paul Gagnon, 28 ans.employé du garage, 1045, rue Gilford, blessures générales.Son état laisse à désirer.Pompier J.Caumartin, 40 ans, caserne no 30, coupures et contusions.Pompier E.Vallquette, 35 ans, caserne no 14, coupures et contusions.Inspecteur Alfred beumger, chef du service de la circulation de la police de Montréal, légères coupures.A pu réintégrer son foyer après traitement.Margaret Konofsky, 263, rue Laurier est.Pompier Henry Hillman, 29 ans, caserne no 17, 1296, rue St-Zotique jambe brisée, blessures à la tête et fracture probable du crâne.Son état est critique.HOPITAL ST-LUC Pompier I.udger Rloux, 35 ans, caserne no 30, jambe gauche fracturée et brûlures sur le corps.Son état est grave.Mme H.Bourgoutn, de Winnipeg, épouse du consul de France à Winnipeg.HOPITAL 8TE-JEANNE D’ARC Mlle Simone Julien, 23 ans, garde-malade, 283, rue Querbes, blessures à îa Jambe.Mlle A.Nadeau.45 ans, 50 avenue Kelwyn, Outremont, coupures aux Jambes.Pompier A.Dalpé.de la caserne ] no 14, coupures et contusions.LONDRES DISCUTERA LA DEFENSE MONETAIRE LONDRES.25.— (dép.part.) — C'est lundi prochain qu'aura lieu ii la Ohanibre des Communes l’importante discussion sur la question monétaire par suite de la demande présentée aujourd'hui, par le chancelier de l'Échiquier, Sir John Simon, d'allouer une somme supplémentaire d'environ un milliard de dollars aux fonds d'égalisation du change.En d'autres termes, le Gouvernement britannique, Justement préoccupé par le désarroi général, qui règne dans le monde en matière financière, et partant du principe qu'il vaut toujours mieux "prévenir qu'avoir il secourir” considère qu'il est prudent de renforcer le fond de défense de ia monnaie.Plus cette “défense” sera représentée par une forte masse de manoeuvre, et plus elle sera assurée du succès, et efficace.I^a demande du Chancelier de l'Echiquier n'implique aucunement un changement dans l'accord monétaire tripartite entre la Grande-Bretagne, la France et les Etats-Unis; mais elle constitue une intelligente mesure de précaution.Aussi, on prévoit qu’elle sera adoptée sans grandes objections.Entrevue avec le maire Raynault Nous avons eu une entrevue, hier soir, avec M.Adhémar Raynault.maire de Montréal, qui revenait de Québec où il était allé plaider la cause de la métropole et demander la collaboration des autorités provinciales pour mettre fin au chômage en remplaçant graduellement les allocations par des travaux subventionnés.M.Raynault dit qu'il demandera l’aide fédérale et qu'il sollicitera l’appui des députés fédéraux.Sans retarder, il se mettra en eommuni-cation avec le ministre fédéral du Travail.Le maire croit qu'Ottawa doit aider Montréal puisqu'on définitive le gouvernement devrait prendre à sa charge toute la distribution des secours directs et qu’il ne le fait pas.D'autre part notre premier magistrat ne veut pas préciser quels travaux seront accomplis avec la somme de $30,000,000.Il demandera tout d'abord l'avis des conseillers municipaux sur cette questiou.Mais il croit que !a ville devrait entreprendre la réfection des bâtisses municipales, des pava ges, des trottoirs, l'installation de nouveaux lampadaires pour un meilleur éclairage des rues et aussi la construction de l'auditorium, etc., De toute façon le conseil municipal sera appelé A se prononcer sur ies différents travaux qui devront être exécutés â Montréal.A.L BUSTE DU FRERE ANDRE L’Oratoire Saint-Joseph es’ Heureux de pouvoir offrir au public des réductions du buste du frère André, oeuvre exécutée A Montréal par le sculpteur Albert Chartier, au cours du mois d'octobre 1936, quelques mois seulement avant la mort du frère André.Afin de protéger le public contre toute imitation, ces réductions de l'oeuvre originale de mons'eur Chartier seront distribuées exclusivement par l'Oratoire.Chaque statuette et petit buste porte un fac-similé de la signature du frère André, le pseudonyme AL-CHAR adopté par l’artiste ainsi que la marque du MUSEE HISTORIQUE CANADIEN Inc., seul éditeur autorisé.Pompier J.Brabant, de fa caserne no 14, coupures et contusions.HOPITAL GENERAL JUIF Mme Etta Alpman, 25 ans, 4424, rue St-Urbain, genou droit brisé et coupures.Harry Mllgram, 9 ans, 4602, rue Hutchison, coupures.Alfred Cohen.12 ans,, 4625, rue Hutchison, coupures.Pompier Armand Duchesne.33 ans.no 14, coupures et contusions.Lieut J.Arbour, 40 ans, caserne no 19, coupure» et contusions, LE MAIRE RAYNAULT OBTIENT $10,000,000 DU GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE DE QUEBEC • » .i Montréal et Québec s’entendent pour l'execution d’un programme de travaux de $30,000,000 dans !a métropole.—Ottawa refusera-t-il de contribuer é ces travaux?Le maire de Montréal.M.Adhémar Raynault qui s'est rendu h Québec, hier, en compagnie de M.Ovide Taillefer, président du comité exécutif, afin de demander aux autorités provinciales, de contribuer pour le tiers à un programme de travaux publics de $30,000.000, a téléphoné à l’hôtel de ville, dans le courant de l’après-midi, pour informer les journalistes et les commissaires de la cité que le gouvernement provincial avait pris la décision, après l’assemblée des ministres, de voter un» somme de $10,000,000 pour les travaux en question qui seront exécutés dans la métropole- M.Raynault a déclaré que le j cabinet provincial étudiait aussi | actuellement le cas des catégories j de personnes dont ie nom a été rayé de la liste des sans-travail."Les secours directs, assure M.Raynault.seront payés A ces chômeurs, Jusqu’à ce que leur cas soit réglé et personne ne sera privé d'allocations”.Le gouvernement provincial et la ville de Montréal sont donc disposés à voter chacun une somme de $10.000,000 pour l'exécution de travaux publics dans la métropole.Ottawa sera invité A contribuer pour la môme somme et lorsque la ville aura reçu la réponse affirmative du gouvernement fédérai, les travaux commenceront incessamment.Les autorités municipales et les autorités provinciales espèrent eue !e gouvernement fédéral acceptera ces conditions et répondra immé- diatement à la demande qui lui est faite.— VL.Les cours de secourisme seront donnés aux mineurs A partir de la première semaiuo de juillet prochain et grâce à l'initiative de M.Ma ri us Dufresne, cl» Val (l'Or, les instructeurs de l'Association Ambulancière St-Jean commenceront A donner des couru de secourisme aux mineurs de c*s district.Nos meilleurs voeux A M.et Mme Oscar Houle (Blanche Pr'meau), de la rue Hood, qui célébreront demain leur premier anniversaire de mariage, de U part de leurs parents et amis.Des félicitations au corps de police M.A.-B.Goyette a fatt tenir la lettre suivante au directeur du service de la police, Me Fernand Dufresne.Monsieur le Directeur, Le défilé du cortège historique en l'honneur de Saint-Jean-Baptiste, patron des Canadiens-français, a remporté, hier, le plus brillant succès.Une très large part, je auis très heureux de le dire, on revient A notre excellent corps de police qui a maintenu un ordre parfait pendant toute la durée de cette grande manifestation patriotique.Vos officiers »e sont surpassés dans l’exécution précise et efficace des plans d'ordre que vous aviez soigneusement élaborés; les constables, par leur tenue militaire Impeccable, leur discipline parfaite, offraient un très beau, et surtout très rassurant spectacle.B planait sur cette foule Immense un air de sécurité qui permettait aux plus timorés de Jouir entièrement de ce magnifique défilé.Toute la population, et ses édiles en particulier, s'enorgueillissent A bon droit de posséder un corps de policiers aussi efficaces.Qu'il me soit donc permis, Monsieur le Directeur, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations pour vo- tre direction habKe et éclairée et de vous prier de transmettre.A tous vos officiers aVsi qu'à leur» hommes, ma sincère appréciation pour leur excellent tratHil.Veuillez agréer, cher Monsieur Dufresne, l’assurance de ms trè» haute considération.Votre tout dévoué.A.-E.GOYETTE Leader du Conseil et éclivvlo du Quartier Saint-Jean Baptiste, HÉMORROÏDES Injection» Sclérosante» Curatives, Indolores, strictement ambulatoires, n’Immoblif-sant pas.Traitements par Médecins spécialisés donnant résultats excellents contre la douteur, le saignement et la chute de la muqueuse rectale.Demandez notre livoet INSTITUT DE PHYSIOTHERAPIE DE MONTREAL 6046 AVE DU PARC DOllard 3747 Près Laurier O.HÔTEL PLAZA 446, Carré Jacques-Cartier — MArqueüe 93.’îl Notre repas à 40?est le meilleur à Montréal AUBAINES CHEZ DUVAL MOTORS LTÉE 1936— BUICK Sedan.1916 — PACKARD Sedan .1935 — FORD Coach.1934 _ PONTIAC Coach.$985 $840 $435 $415 $440 $185 1935 —CHEVROLET Coupé.1932 — FORD Coupé.— 1931 — OLDSMOBILE ÇOCC Coach.JIL.IU 1932 —CADILLAC 7 passagers $585 Baick Limousine 1936 — 7 passagers — Comme neuf, sacrifice Nous avons en mains L'AUTO que vous désirez 529 Jarry (Angle Lajeunesse) Tél.DUpont 5757 3930 sst, rue Ste-Catherlne Tél.FRontenac 2110 PAGE 6 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, SAMEDI, 26 JUIN 1937 CE QUI SE PASSE À L’ÉTRANGER La glorieux mouvement rédempteur d'Espagne Fragments de pastorales, allocutions et circulaires, pris dans les bulletins officiels ecclésiastiques de différents diocèses.S.Exc.Enrique Pia y Deniel, Evêque de Salamanque, dit: "Et il arrive enfin ce qui devait arriver.Une sanglante révolution avec des milliers de victimes, des cruautés raffinées, des viols, des sacrilèges, des pillages, des incendies, des destructions et, des ruines.Mais la Providence n'a point permis que l'Espagne périt."La révolution a suscité la contre-révolution.Et ce sont elles qui luttent aujourd'hui dans notre Espagne, qui est devenue un spectacle pour le monde entier qui le contemple, non pas comme des simples spectateurs mais avec passion, car il voit que sur le soi espagnol se heurtent, aujourd'hui, deux conceptions de la vie, deux sentiments, deux forces, préparées pour une lutte universelle dans tous les peuples du monde, les deux cités que le génie de l'aigle d’Hip-pone, père de la philosophie de l'histoire, St-Augustin, a décrites merveilleusement dans son immortelle "Cité de Dieu"; Deux amours firent deux cités, la terrestre, l’amour de sol poussé jusqu"au mépris de sol-même."Ces deux amours qui se trouvent en germe dans l’humanité de tous les temps ont atteint leur plénitude aujourd’hui en Espagne.Le communisme et l'anarchie personnifient l'idolâtrie de soi-même, qui en arrive au mépris et à la haine de Notre Seigneur.Facé à eux, ont merveilleusement fleuri l'héroisme et le martyre qui, dans leur sacrifice et en holocauste.Le communisme et l'anarchie dépouillent l'homme de tout sentiment élevé et de tout amour délicat.Si l’élévation et )a consolation religieuse sont superflues pour les sans-Dieu, les monuments de l'art et de la haute culture leur sont aussi de ¦¦¦¦B trop.Us veulent une humanité amoindrie, amorale, sinon illettrée, avec des râteliers pour satisfaire tous leurs appétits.Us veulent une humanité exempte d'amour supra-terrestre, mais exempte aussi des amours humaines les plus purs, de l'amour conjugal des époux inséparables, de l’amour fraternel et filial.Le communisme et l’anarchie ne s'arrêtent pas au : Ni Dieu, ni Maître.Us ne veulent pas non plus de parents qui doivent être respectés, de maris qui soient e guide et l'appui de leur femme."Les jeunes et dévergondées libertaires ne crient-elles pas: Des fils, oui, des maris, non.A quelle misère morale le communisme ne I mène-t-il pas les hommes, les fem- ! mes, les jeunes gens et même les enfants, leur dérobant la candeur, fleur de l'innocence et semant dans leur coeur la haine qui leur fait crisper les poings."Les communistes et les anarchistes sont ies fils de Cain, fratricides, envieux de ceux qui ont le culte de la vertu et c’est pourquoi ils les assassinent les martyrisent.Et ne pouvant en finir, ni avec Dieu, in avec le Christ, ils satisfont leur haine contre ses Images, contre ses temples et contre ses ministres, et ne se plaisent que dans i'assasslnat, dans le pillage, dans la destruction et dans l'incendie.“Face à une telle dégradation humaine de la Cité terrestre des sans-Dieu, fleurit la Cité céleste des fils de Dieu, dont le divin amour les élève jusqu’au faite sublime de l’héroïsme et du martyre.—Les fameux souliers de t>n-drlllon n’étalent pas faits de verre comme le suppose la croyance populaire, mais plutOt d'hermine.—Les femmes superstitieuses des esquimaux du Groenland portent toujours â leur poignet droit une bande de fourrure, croyant que cela éloigne les mauvais esprits.Ne Usez pas ceci: U Illustration Nouvelle vous invite à augmenter vos revenus pendant vos loisirs.C’est très simple : sollicitez vos parents et amis, et si, dans une période de trois mois vous obtenez cinq (5) abonnements annuels à notre journal, vous aurez droit à une prime de $7 ainsi que $1 par abonnement supplémentaire.Faites remplir le coupon c " dessous et veuillez nous le faire parvenir sans retard ; un accusé de réception vous sera envoyé.Prenez avantage de cette offre exceptionnelle, et nous vous assurons que les résultats vous étonneront.BULLETIN DE SOUSCRIPTION Je désire m’abonner à votre journal et Je donne mon concours à Monsieur.Adresse .Il est entendu que je recevrai mon exemplaire avant 7 heures tous les matins.Vous trouverez, ci-inclus, la somme de $6.prix de l'abonnement annuel.Veuillez S.V.P.expédier ma copie à l'adresse suivante: Nom .Adresse .Si fa guerre éclate, on pourra S'attribuer aux communistes de Valence PARIS, 25.— (dép.part.) — La tension atteinte à l’heure actuelle par les incidents provoqués par les agressions réitérées et répétées des rouges de Valence contre les navires de guerre italiens et allemands, aura du moins un résultat très important de clarification.Désormais il n’y a plus, et il ne pourra plus y avoir d'équivoques possibles.La situation est nette.U n'y a pas de danger de guerre créé par le fait que l’Allemagne et l'Italie se sont détachées des patrouilles navales de surveillance internationale des côtés de l'Espagne.Il y en aura un certain et indiscutable, si les rouges d'Espagne attaquent de nouveau les Davires allemands et italiens.Tentatives de confusion C’est d’ailleurs pour cela qu'il faut essayer d'expliquer l'attitude de chacun.Si les télégrammes de source bolchévisante parlent continuellement "d'avertissements donnés par la France et par l’Angleterre à l’Italie et à l'Allemagne”, c'est que l'on cherche à brouiller les cartes, et à engendrer une confusion entre ce qui est réellement, et ce qui pourrait être.La preuve est faite et de la manière la plus formelle que ni le gouvernement de Rome, ni celui de Berlin, ne songent à établir un biocus ülégal" des côtés de 1 Espagne, ni encore moins "à bloquer le port rouge de Valence".Mais cela n'empêche pas, aux rédacteurs de ces dépêches de dire qu'un porte parole" (qui est-il?Comment s’appelle-t-il?) ou que "dans les milieux politiques autorisés” (lesquels?) "de Londres et de Paris" on est fermement décidé à empêcher !e blocuB ou l'attaque italo-allemande des côtes de l'Espagne rouge.” U est d'autant plus aisé d'affirmer qu'il y a eu cette mise en demeure, qu’il n’y a jamais eu de menaces pouvant les justifier.La vérité Une fois de plus restons sur le terrain de la vérité.Voici une note publiée par les journaux de Berlin: “L'Allemagne et l'Italie, victimes à plusieurs reprises des attaques des avions et des navires du gouvernement rouge de Valence dirigées contre les navires faisant partie de la patrouille Internationale de contrôle, se rendant compte que ni le gouvernement de Paris ni celui de Londres ne jugeaient opportun d’intervenir collectivement ont repris purement et simplement leur liberté d’action." En quoi consiste cette "liberté d'action”?Voici ce que dit à ce sujet la presse italienne dans une note également de source inspirée: "Les flottes de guerre italienne et allemande se sont retirées au delà de la zone des eaux territoriales espagnoles, et surveillent les bateaux de commerce italiens et allemands."Ces flottes Ualo-allemandes ne s'occupent plus du contrôle des côtes espagnoles par rapport à la guerre civile d’Espagne, mais entendent protéger et défendre leurs propres bateaux commerciaux.” "En cas d'attaque le gouvernement de Valence ne pourra plus arguer qu’il s'agit d’un acte commis dans les eaux espagnoles; et dans ce cas — et dans ce cas seulement — les deux gouvernements se réservent la liberté d’agir selon les circonstances.” Ce langage précie donc d’une manière irréfutable l’attitude Halo-allemande.Le premier ministre Chamberlain confirme D'ailleurs on a une confirmation très autorisée de la légitimité de l’attitude itaio-ailemande par le premier ministre britannique lui-méme, M.Néville Chamberlain qui, dans un grand discours prononcé aujourd'hui, a dit notamment: "Il faut féliciter l'Allemagne pour la modération dont elle a fait preuve lors de l'Incident du "Leipzig"."L'Allemagne a en raison de considérer qu'elle ne pouvait pas tolérer des attaques semblables coutre ses navires."Le retrait des unités allemandes et italiennes de la patrouille navale des côtes de l'Espagne signifie que le danger de tels Incidents doit disparaître immédiatement."Au nom de la Grande-Bretagne je promets de ne pas dire un mot, ni de faire un geste qui puisse précipiter un conflit que tous désirent éviter."I! faut avoir du sang-froid.La Grande-Bretagne essaiera de servir la paix en comblant d'un côté le vide laissé par le retrait des navires itaio-allemands, et de l'autre, en essayant de déterminer le rappel des volontaires étrangers de la péninsule ibérique." Comme on peut se rendre par la lecture de ces paroles, qui ne donnent lieu à aucune équivoque, le premier ministre britannique reconnaît le bien fondé du geste Halo-allemand, et donne l’assurance que la Grande-Bretagne s'efforcera — ainsi que nous l’avons toujours affirmé — de maintenir la paix.Prise imminente de Santander Quant à la guerre civile en Espagne, les dernières informations disent que ies troupes du général Franco sont arrivées aux portes de Santander.Toute la côte au nord-ouest de Bilbao est aux mains des nationalistes.D’après une dépêche venue de Lisbonne, non confirmée, une grave émeute révolutionnaire aurait éclaté à Santander, où plusieurs milliers de personnes se seraient révoltées contre Aguirre, et les chefs basques, et auraient proclamé une république communiste libertaire.Même si ces faits rapportés ne sont pas rigoureusement exacts, H ne fait aucun doute que le mécontentement des Basques contre les chefs qui les ont entraînés dans cette ruineuse aventure en les associant aux communistes contre les nationaux, est très grand.Ce j mécontentement se manifestera | d'une manière ou d’une autre, corn- | me le prouve d’ailleurs le fait que j des milliers de basques à Bilbao et I dans la région délivrées se sont ! enrôlés immédiatement eous les j drapeaux de Franco.Le cabinet Chautemps au travail pour recoudre ce qui a été décousu PARIS, 25.(dép.part.) — Noua disions hier, qu'en attendant 1s retour à Paris du nouveau ministre des Finances M.Georges Bonnet — qui était ambassadeur à New-York — le cabinet Chautemps f'A.tait mis au travail pour essayer de “recoudre tout ce qu'en matière financière son prédécesseur Vincent Auriol avait décousu".Cette besogne de reconstruction ne se borne pas aux finances, mais s’étend également aux lois sociales, que le cabinet Blurn a votées pour obéir aux injonctions de la C.G.T., sans s’occuper des conditions mêmes des Industries auxquelles ces lois devaient être appliquées.C’est ainsi qu'à l’heure mv.ielle des pourparlers sont entamés antre la Fédération des hôteliers et le syndicat des employés d'hôtels, à propos de la loi de 40 heures, que les premiers déclarent "inacceptable".Il ne fait pas de doute que le cabinet Chautemps trouvera tjne solution pour apaiser le conflit, et donner satisfaction aux deux parties.U en va de même pour la fameuse question de l'embauchage ouvrier dont la C.G.T.a démontré au cours des travaux de l'Exposition qu'elle voulait se réserver le contrôle et l'exclusivité.C’est «’ailleurs à cela qu’est dO, en grande partie, le retard dans l’exécution des travaux de l'Exposition elle même.Le Cabinet Blnm semblait sur cette question Impuissant à résister aux exigences et aux impositions de la C.G.T.Mais les radicaux socialistes sont fermement décidés à refuser de concéder ce monopole de fait à la C.G.T.monopole qui se transformerait rapidement en une sorte de pression politique sur tous les ouvriers en vue de les embrigader dans le» rangs communistes.Aujourd’hui, un des membres ies plus influents de la Chambre, M.Chlchery, député radical socialiste de l’Indre et industriel notoire t déclaré: "Sur 1)5 députés radicaux socia-“liste8, nous sommes S0 au moins “qui ne laisseront pa9 voter le pto-"jet de loi de placement unique "sous le contrôle de l'Etat que le "ministère Blum voulait nous !n> "poser.“Le patronat e9t une mission: "voilà le principe.Le patron doit "avoir l'Indépendance.U ne saurait "obligé d'embaucher un ouvrier "contre son gré.Il aimera mieux "donner à son personnel 30% de» "bénéfices, que de renoncer h son "autorité légitime.Té!.: FRontcnac 8101 Art.Landry DIRECTEUR DE FUNERAILLES SERVICE D'AMBULANCE S28, rue RACHEL EST La Cie (l’Assurance Funéraire de Montréal Limitée Directeurs de Funérailles, Experts Embaumeurs, Salons Mortuaires Corbillards Limousine Pierce-Arrow et Buick dernier modèle SERVICE PROMPT ET COURTOIS — ALFRED BONNIER, Gér.3503, Ave Papineau AMherst 5469 Jg\ J.-B.BERCERONj Directeur de Funérailles 4228, AVENUE PAPINEAU Vls4ï-vlt l'Eglise im.-Con.Tel.AMherst 2562 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.26 JUIN 1937 PAGE 7 Classement des bébés qui prennent part au concours Voici les noms des six premiers concurrents, à date: 1er—City Durand .2025 voles 2e —Lise Surprenant .1214 “ 3e —Cilles Saint-Cyr .912 “ 4e —Denise Foucault .485 “ Se —Jacques Demers .418 “ Se —Rollar.de Bélanger .412 “ l-e manque d’espace nous force de remettre à lundi la publication des différentes conditions du concours, ainsi que la liste des noms des concurrents.EXPOSITION AGRICOLE VOUS RECONNAISSEZ-VOUS MADAME?Lundi soir, il l'Edifice de la Sau-Ti'Karde, s'osi, tenue l'assemblée des maraîchers, eu vue d’élaborer un programme horticole et floral, pour l'Exposition Agricole de Montréal, qui aura lieu du 9 au 17 aofit.à Kings Park.MM.I).Dnoust.un des gros jardiniers de la COte des Neiges; Albert Barrette, échevin de Pointeaux-Trembles; X.Bigras, maraîcher de Stc.-Dorothée; Arcade La-riviére, maraîcher de St-Laurcnt; A.Ginois, maraîcher de St-Michel; Rolland Lorquet, et Eéopold Ile-mers, Agronomes horticoles, furent les proposés à l’élaboration du programme.M.Dalvlda Daoust, fût élu président de ce comité.1! a été proposé par M.D.Oaoust, secondé à l'unanimité par PREVENTION D’ACCIDENTS Afin de faire ressortir, davantage les bienfaits toujours de plus en plus grands de l'oeuvre de la prévention des Accidents et quoiqu’il y ait eu.l’an dernier, une diminution du nombre des accidents dans la section des produits chimiques de l'Association de Québec pour la Prévention des Accidents du Travail, les membres du comité de sécurité de cette section reçoivent, cette semaine, une lettre de leur président.M.Norman Holland.leur demandant une coopération encore plus étroite.Voici un aperçu de cette lettre: "Les membres des conseils d'administration.déclare M.Holland, doivent être tous Intimement convaincus que les accidents peuvent être évités et cette conviction doit s'étendre aux contremaîtres puis ensuite aux ouvriers.La responsabilité première repose donc entre les mains des chefs de maîtrise et c'est la raison pour laquelle nous faisons appel à tous les employeurs afin qu'lis continuent leurs efforts vers le but ultime de la prévention des accidents du travail Il attire également l’attention »wn by Herman's".3.30— Musique d*> dans*» 3.4.'»—Clyde Barrie, baryton.4.00— Parade des «ports.6.(»o—Les événements sociaux 5.15— Musique de danse.5.30— -Chant par les Kton Boys flolré# 5.45—Musique classique légère.K.00—Orchestre.6.3i*—Programme commercial.7.00— Les sport*».7.15— E.Robert Schmîe.planiste 7.:*o—“Saturday Nltîhr Su*injr Club S.Ou—La Société St-Jean-Baptiste, s 15—Marguerite orqranl^te S 4*—Ttadio-journaî.!» 0«» — Sofré- dtPHir t*' ^foison.112 00—Musique d«* danse.C H L P C F C F — CFCX >1 n I Iné# ; 9 fi,>—Chai;*or«s fran^ai-.**3 — Musmue dorjîue.; 0.4.'.—F’roKramn-.*3* commerciaL i it)'*"—»*omédics musicales ! îo J5—Programme commercial.I 10.30—-Programme commercial.10.45— Musique militaire lt.no—Musi*ju*» d** d.tr.se.1 11 30—Musique classique.' 11.15—Program m»» coinmiTc.âi.A prés-mldl i 12.0o—I/heure féminine.12.45— ProRrainme commercial.1.00— L'heure féminine.2.00— Variétés Instrumentales.2.35—Musique de danse.! 2 00—Partie de bssebaï! 5 O»)—"Cocktails Capers.*• 5.29—Méli-Mélo.Soirée f.20—R.idto-annuatre 7 .;o—Rythm Rhapsody.;< .10—Mme X.»çr;»phn!oKU* 7.45—Jacqueline .Morin, plan's'.* ?no—Jimmy »* Jack, g 4.*,—• TTven* 'de n- hr.r-s " 1 :» :>•»—Musique de dunse.I 9.30—M-unier da Sylva planiste.110.00—.Musique do dani*e.10 29—"A! cpire^er and Oklahoma Outlaws.' .vfsilr.ée i 7 43—Nouvelles.4.00— "Words Men Live By." .•* "m ¦ WMfl s^aSj •Egg*' -r.i.i v'O .L:bAi ?- * 'IP.¦¦ WM ¦ fi 4ri MTs?; y \ y‘ lifevè.-r'A.îC ' • *• •- s.'•**¦ < vv; ïs^- * « .¦ '• ••Vv Mischa Mischakoff que l’on entendra à l’émission Magic Key qui sera transmis dimanche le 27 juin, par le réseau bleu des studios MPC’, à 2 h.p.m.Jean Murat dans "La Guerre des Gosses”, aujourd’hui au Saint-Denis en programme double avec "Le Calvaire de Limiez” d'après le beau roman d’Henry Bordeaux.A droite, Orane Demazie, rôle de Fanny dans Je film “César” qui entre dans sa sixième semaine au Cinéma de Paris.Mickey Rooney, Warner Baxter, Elizabeth Allan et Wallace Beery les vedettes de “Slave Ship”, film à l’affiche du théâtre Capitol.il L*ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.26 JUIN 1937 PACE 1 I .-BRICK BRADFORD — - Perdu dans un atome! 3i vous n'étiez put un être aussi insignifiant.Ego.je vous casserais la figure De grâce, ne me touchez pas.Je ferai tout ce que vous voudrez — JL Viens avec moi, nous allons libérer June et Kopak.Mon mon cher, tu ne te serviras pas de ce pistolet: , Ego tombe en r*as de la passerelle Feuiileton de L’Illustration Nouvelle nflam'zelle ITlalakoff Par MARIO OULIANI No 5.1 (Suite) Ceoffroy, qui considérait que ia rtdto inattendue de Clara chez lui.è cette heure tardive de la soirée, et dans de semblables circonstances, ne pouvait donner lieu à aucune équivoque quant aux sentiments et aux intentions de la Jeune fille à son égard, s'approcha d'elle, avec cet air un peu fat qu'ont les hommes lorsqu'ils se croient vainqueurs d’une femme, sans grand combat: Oui, fit-il.On leur offre du champagne., Et autre chose aussi.— Quoi encore?demanda Ingé-liuement Clara, en avalant une autre gorgée de champagne.I! ne répondit pas directement.Mais s’étant approché d'elle, Il la fixa bien dans les yeux- — Dites-donc.Est-ce que vous tous moquez de moi?C'iara but une autre petite gorgée du vin doré qui décidément lui plaisait.Et elle insista sur un ton de sincérité: — Je vous demande- Geoffroy comprit.Cette Jeune filie était au fond une petite rusée.Elle aimait entourer les choses les moins sentimeuta'es d’ur.parfum de sentimentalité.— Eli bien.C’est ça.fit-il.Jouons la comédie.Supposons que vous vous trouviez pour *a première fois de votre vie en tète A fête avec un homme.et que c'est moi.qui vais vous révéler le poème de l'amour_____ C'a va être très drôle! Clara se couvrit le visage avec «a main droite pour cacher la rougeur qui était montée à.ses joues.Voiià l'opinion qu’il avait d'oie!.Mais n'étais-ce pas naturel?.Et (l'autre part, comment faire pour l'en dissuader?.Et révéler ia vérité.n'était-ce pas trahir ia mis- Îlon pour laquelle elle était venue?[« valait-tî pas mieux qu'elle endure n'importe quoi.pourvu que demain matin il ne parte pas avec Nicole?.D’ailleurs, finit-elle par se dire, le Comte ignorait sa véritable indentité.Et demain, une fois le voyage empêché, elle ne le Verrait plus, Jamais plus .Geoffroy apercevant que le verre de Clara était vide, le remplit de nouveau.Machinalement elle but-il déposa la bouteille, et s'approcha d'elle très tendre.Mais la jeune fiile, soudainement sur ses gaules, H'écria: — Non!.non!.Et elle ouvrit dé.mesurémeut ses yeux.— Mais si.Mais si .f't-ll.Laissez-moi embrasser.Il se pencha sur elle.Clara so releva avec bond, et » éloigua de quelques pas: — Non! fit-elle énergiquement.Et après un court instant, changeant de ton, elle ajouta: — Mon Dieu.Qu'allez-vous penser de moi?— Que voue êtes capricieuse, dlt-S1 un peu vexé.Elle se rapprocha de lui: — Vous Se pensez pas___tout de même que ls sois méchante?— Jusqu'à ce matin, je l'ai cru.fit-il redevenant sérieux.Mais cet àprès-midl.Je me suis rendu compte que voua n'ôtea qu'une petite peste.— Moi?s'écria Clara.— Oui.Vous! .Vous!.Car depuis trois jours vous me faites marcher comme un pantin.Eiie s'étonna: — Mais que s'est-ii passé, cet après-midi?— Je suis allé vous chercher à votre Bureau de Tabac.fit-il rapidement.comme honteux de son aveu.Un éclaii de joie très vive passa dans les prunelles bleues de Clara, et «ans pouvoir cacher son contentement, elle s'écria — Cest vrai?.Pour toute réponse il alla à sa table de travail, il y prit un petit carton qu'il tendit à Ciara: — Reconnaissez-vous la carte postale montrant les “Mystères de la chambre à coucher?” Vous souvenez vous?Clara eut honte.Mi’s elle était si contente: — Cacliez-la!.fit-elle.Mais, que c'est gentil à vous d'être allé me chercher!.— Il y avait la vieille dame.la propriétaire, précisa Geoffroy, et votre camarade, l'autre vendeuse.Clara était toute rempile de Joie.Donc, i'après-midi même il avait pensé à elle!.Il avait tellement pensé à elle, qu'il avait éprouvé le besoin d'aller la chercher au bureau de tabac, dont il croyait toujours qu'eile était une des deux commises.Mais el!e se ravisa tout à coup En même temps qu'il avait fait cela, il n’avait pas cessé de penser à Nicole!.Il lui avait même acheté le coûter de diamants.Elle éprouva une sensation algue do jalousie, et s'exclama: — Oui!.Mais tout cela ne vous a oas empêché de Jouer ut! double Jeu.et de mentir, de mentir comme vous le faites toujours.— Moi?s’étonna le jeune homme, qui en sou âme et conscience savait qu'il n'avait absolument rien à ce reprocher envers Clara, pour laquelle.au contraire, il nourrissait un sentiment de sympathie de plus en plus profond.Elle éclata, violente: — Oui!.Vous êtes un viiaiu menteur! — J'ai menti, moi?.Elle le regarda.et ma'gr' tout le ressentiment qu’elle pouvait ressentir à cause de Nicole, ne put s’empêcher de dire, avec une nuance de tendresse: — Comme ce serait gentil ii vous.de m'avouer tout, à prêtent.Clara aurait tant voulu qu'il lui pariât le premier de Nicole, de son projet de voyage à Biarritz.qu'il se justifiât__ Au contraire, il dit candidement: — Mais vous avouer quoi?., La jenne tille essaya de le mettre sur la yoie des confidences: — Où vous allez demain.Car vous ne partez pas seul, je le sais!.Et elle ajouta, après une courte hésitation: — Voua partez avec une femme!.Geoffroy crut rêver:—Mais il n'y a plus qu'une femme qui compte.pour moi.depuis que je vous connais.C’est vous! Flattée malgré tout, elle ne protesta pas moins une fois de plus: — Menteur!.Menteur!.(A suivre) NOS DESSINS A RECONSTITUER INITIATION CHEZ LES C.DE COLOMB A MONTREAL-EST “Plusieurs centaines de Oiieva-liers de Colomb prendront part a la grande cérémonie d'initiallou qui aura lieu sous les auspices du conseil Montréal-Est demain, a annoncé le maire Napoléon Cour-temanche.grand chevalier.Les premier et deuxième degrés seront conférés par M.Wilfrid Bélanger, grand chevalier du conseil Lachine ail cours de l'avant-midi tandis que le troisième degré sera conféré par M.liliald Fortin, député de district.Un grand nombre d’invitations ont été envoyées par M.Courte-manche.notamment A M.Ludger Fagny.député d’état; M.l’abbé Alexaudre Vachon.aumônier d’état; M.Francis Fauteux.directeur suprême; M.L.-Emi!e Grothé, vl-ce-maltre suprême du district Champlain, quatrième degré; M.Ed.Gernaey, fidèle navigateur de l'Assemblée Dollard; M.T.-A.Fontaine.avocat d’état; M.Charles-Auguste Beertrand, et M.A-A.Gardiner, céréntoniaire d'état.Parmi !es grands chevaliers de conseils du district de Montréal qui ont reçu dc3 invitations, mentionnons: M.!e docteur Stephen Langeviu.grand chevalier du conseil Lafontaine; M.Yves Pelletier, nouveau grand chevalier, et M.A.Roussin, grand chevalier sortant de charge.Conseil Verdun; M.l'é-cltevin J.-Ailan Bray, grand chevalier du conseil St-Henrl et M.F.-J.Maguire, grand chevalier du Conseil Montréal, ainsi que M.S.-E.Bonneville, grand chevalle" du Conseil Maisonneuve.Les Indigènes de Tripoli po.ient le même genre de fourrure que leur* ancêtre* portaient, M y a plu* do ÎD?} ans passés.LES MET! fi)o tfo '¦'ZivïJ'A Voici un autre problème de mots-croisés.La solution paraîtra dans notre édition de lundi matin.HORIZONTALEMENT 1— Genre de crucifères, répandue dans les jardins.2— Adv, en quel endroit.Art.simple.3— Pièce de bois pour soutenir les tonneaux dans une cave Mauvais, funeste.•4—Altesse Royale (abrév.).Au bout de peu de temps.Numéro (abré.) 5— Vanter le mérite de 6— Propre, sans souillure 7— 6e mois de l'année.Tête d'ans ttge de blé (plur .).8— Tout ce qu! eet.Secours, assistance.9— Affaiblis.Sans inégalités iplu.) VERTICALEMENT 1— Petite enclume portât!»».Divertissement.récréation 2— Conjugaison de verbe.Point où Ton vise (plur.).3— Conforme i la morale.Colère.4— De l'auxiliaire avoir.Grands tonneaux.5— Espèce de bateau pial, qui sert de bac.6— Pronom personnel.Extrémité d'une maîtresse branche.7— Dommage, préjudice.Genre de conifères, toujours verts 8— Année.Milieu du Jour.9— Ce qui échoit à chacun par le sort.Adj.possessif.A BORD DU “PARIS” NEW-YORK 25.— Parmi ea passagers qui s'embarqueront demain.samedi le 26 juin, à bord du "Paris" de la Ligne ênêrale Transatlantique, pour ur.a croisière d'étê dans le nora-oue3t de l'Europe et ia Scandinavie, on remarque: M.Edgar R.Perkins, de Montréal, et M.ei Mme Horatio Mayot, de Québec UNE AUTRE GREVE PORT-D ESPAGNE, 25.— Un» autre grève a été déclarée aujourd'hui pour taire suite aux nombreux troubles survenus sur ni» Trinité depuis les émeutes organisées samedi dernier résultant es ia mort de H personnes.Les ouvriers d'une autre plantation J» ancre ont déclaré la grève.SUR LES LEVRES MOSCOU, 25.— Josef Staline, !» dictateur de la Russie a embrassé sur les lèvres aujourd'hui le Dr Otta Schmidt comme ce dernier revenait de son exploration polaire avec ses compagnons.Btalin» semblait très ému.assurément.SOLUTION DU PROBLEME D’HIER MATIN SEN : - PACE 12 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.26 JUIN 1937 _ fôovuicruA Yvyjojêuckwm I LES CONSERVES DE PETITS FRUITS SUR LES RAYONS DE LA DESSERTE La saison de» p-drnC la ceinture IMiMN.Kedrunei ahsulum» ni »«>r-nutl.t’ortrx la famru»r etln-inrr hernlMlre i breveter I.do spécialiste BONIN, faite »ot «nr«nr-.Sr »e r.X A M'EN consi i : ’ riCN Bureau, 9 u.m.:i lu ANTOINE BONIN Sl'Kt Mi.isii: 3CJ1, AVKNl’E i*Ari.M.Ali ;»r.pie rue Gauthier \ s Parc L;.'l ’.-.ln* Montréal Tri.AM hui ut fie W Miss Simpson et réintégra son vaisseau.La séparation fut plus cru-tdie qu’il ne l’avait présumé.Aus-j sitôt à bord, il se sentit pris d’une nostalgie énervante qui ne voulait pas le quitter.II n'eut plus qu'un désir: laisser sa carrière déjà si prometteuse, et unir sa destinée i à celle de Miss Simpson.Soudain, au milieu du silence de la nuit, i! commanda à ses marins de mettre tin canot à l'eau.1! y embarqua et g’-issa vers '.a ville.Mais, quand le commandant mit pied à terre, il se trouva face à face avec son camarade Davison, qui était au courant de tout.1! glissa son bras sous celui de Nelson et se mit à lui parler paternellement.Davison mit-il bien du temps à convaincre son ami d'oublier ses amours?Quoi qu'il en soit, quand le jour apparut, l'-Albemarle" avait quitté Québec, et Nelson était à bord.Te! est le roman de Nelson.Robert PREVOST Pat.— Ben.j'ai été chercher mon pyjama à la maison! — Est-ce que vous perdez beaucoup des livres que vous prêtez?— Oh! non.parce que.lorsque je vais chez des amis, j'emprunte les mêmes.II y en a même quelques-uns que j'ai en double.rvsv/ «o-%-' SPÉCIAL Poor un temps limité Linge pial lavé et repassé C la LIVRE COMPRENANT: Draps, Nappts.couvre-pieds, taies d'oreillere, essuies-mains, serviettes.Aussi un escompte de 20% O «ur le prix du lavage des rtdfau* et couvertures de laine DUpont 1112 buanper.se ST-H U BE RT j PACE 14 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.26 JUIN 1937 mines non uns ernres I tMirnU |i.nr SlIItlINt.blilUCK 1.1 *11 I I.l> 2*57 uunt.rut Kocrf-Dnwf Offre ürm A c Cadillac .— .11 Albarv River .42 14 : .28 11 Amity Gobi .31 .02 Am«w mine-, d'or et de métaux Im-iques ont été fermes, hier, sur le marché local, tandis rm.Air Réduction .CS Allied Chemical .21* American Can .93 J American & Foreign .7! \mericai Smelting .84 J American Water Works .16$ American Tel ai: Tel.1634 Anaconda .524 A t eh l.von .76! Atlantic Uefinlng .28} Baldwin Locomotive .G Baltimore & Oh o .2»'«! Bethlehem Steel .8.7! Canadian Pacific .12* Ctlança* .36! Commercial Solvent» .13J Chrysler Motor» .!«Hij Columbia Ua* Electric .115 Consolidated Kdlaon .33! Corn Products .5*'4 Commonwealth Southern .24 Curtiss Wright .&! Dupont .153 Douglas Aircraft .57} Electric Power Sc Light Corp 174 General Motors .50g < Üllette K azur .1 4 J General Electric .52! Hudson Motors .141 Int.Tel.à Tel.Co .10| Kennecott Copper.57 ï Loews Theatres .77 Mack Tru.-k .12* Montgomery & Ward .511 Nash Kclvlnator Co.17! New-York Central .37 National Power & Light .94 North American .23! Packard Motors .84 Pennsylvania K.P.36! Phillips Pel * .34 Public- Service of New-Jersey 38! Radio Corporation .8| Remington Rand .23* Republic Iron &.Steel .35! Sears Roebuck .87! Simmons Bed .454 Southern R y .21*4 Standard Brand» .113 Standard Gaa & Electric .65 Standard OH of New-Jcrsey .664 Socony Vacuum OU .19§ Stndebaker .12* Texas Corp.684 United Aircraft .27! United Gas Improvement .115 U.S.Rubber .5C U.S.Industrial Alcohol ___ 294 U.S.Steel .H8! Vanadium .26» Western Union .45! Westinghouse .1424 Wool worth .344 POTIMS On nous affirme que certains changements seront effectués en fin de semaine dans le conseil d'administration de J'Hydro ontarien.dq Shérwin-Williams Co.vient d'accorder un contrat de plus de $300,000 pour tu construction d'une nouvelle usine.Ce contrat a été accordé à Foundation Co.Ceux qui ont acheté des titres à leurs bas niveaux des jours derniers feront bien de ne pas vendre dès qu'un mouvement de hausse se sera fait sentir car le marché est appelé à réaliser des gains beaucoup plus intéressants et ce.dans un avenir rapproché lu» production du papier-journal tourbe en ce moment un sommet jamais connu.Dominion Motors annonce pour l'année fiscale prenant fin le 31 mars, une perte de $34,310, ce qui apporter un déficit total, à date.de $2.734.600 Eastern Dairies rapporte une perte nette de $179,111 pour l’année fiscale finissant le 31 mars.; La réunion annuelle des action! naires de East Kootenay Power ! Co.Limited, une compagnie affl-J liée à la Power Corporation, a eu lieu hier midi.Des questions de I routine seulement ont été discu-| tées et les directeurs ont été réélus.Minneapolis.St-Paul and Sault-Ste-.Marie Railway Co.annonce un déficit net de 5.»4,120.06.BOURSE db MONTREAL C ourtoKf* rie la tfnUnn FORGET A FORGET.49-31 oufM, rue Ass.Breweries .Bell Telephone Brazilian Traction B.C.Power A *¦' rrni.25» 60 Bruck Silk 6 Can.Cement 1G 103 252 Canadian Bronze 47 79 Can.Ind, Alcohol A .51 K do B .Canadian Pacific Ry Cockshutt Plow ., Cons.Smelters .Can.Foreign Inc.Dominion Bridge .Dorn.Goal priv.Doxn.Steel & Coal Dominion Textile.Pry den PH2»er .Foundation .General Steel Wares .Curds, Charles .Gypsum .Hamilton Bridge .Hollinger .Industrial Acceptance.Imperial Tobacco .Irt.lekel .Lake of the Woods .Massey Harris .McColl Frontenac .Montreal Power .Montreal Tramways .Montreal OoTîons .National Breweries .National Steel Car .Noranda Mines .Agilvie Flour .Power Corp.Regent Knitting .St.I«aw.Corp.St.Law.Paper pr .Shawinlgan .Southern Canada Power Winnipeg Electric A .do B .4! U 17 771 25 48 20 17» 79 15 23 4 lli 9i 12 1-4 105 36 144 584 30 12 10 294 87 105 39 4* 58! 250 20 10 m 8K 26! n H n MARCHE DE CALGARÏ ( ours foursli par UIOAL'SOLEII.A UF A I SOLEIL •477.roc St-Fraoçoli-Xfl»lfr Advance .Admiral .Alberta Pacific .Associated Oil .Baltac .Calgary & Edmonton Calmont .Common .Commonwealth .Dalhousie .Davies Petroleum .Devenlsh .Fast Crest.Firestone .Foothill .Foundation .Freehold .Graystone .Hargal .High wood Sarcee .Hylo .Hunter Valley Warr.Leth bridge .Madison .Mar Jon .McDougall Negur .McLeod .Mercury .Merland .1 Mill City .Model .I Monarch.i Moose Mountain .| New Valley .Nonion .j Okalta common .do prlv.Pacalta .Ranchmen’s .Rand .Reward .Ritch field .Royallte .4 t od Spooner .Sunset .Sun Shinn .South West Petroleum Turner Valley .United Oils .Vanalta .T«lauc Ira vratn: Industriels: 15,500 actions Mines: 118.200 actions.W el ling ton Wayniarn .Offre firm .3n 00 .0:1 — .43 .47 •114 .074 .094 3.13 3 20 .84 .86 — .30 4 4 • V « -1 * .98 1-03 .28 .29 .074 .10 -— .! 6 .31 254 1.25 .52 .54 124 .13 — .054 .20 21 .30 2 20 .08 — 1J 065 .07 -U'4 .11 — ¦ 23 .27 33 .50 — .381 -39 .12 .13 .28 — .60 67 4 2| .14 .— .15 • 21 .15 2 40 .— 24.Of# .21 25 .25 .30 -03 4 .04! .03! .17 .10 It 00 — 2S .32 • 27! .29 .01 .044 ¦ 4 •* .14 .20 .33 .314 .11 .15 2.07 2 20 .08 — .08 .10 Vente Sensationnelle it l'Eté v®* C nderwood — Remington Royal et Calculateur* RKOHJEK* r.T rORTATir* Our.rt I» ,*m«41 N.MARTLYEAU A FUS *01S, nw Bleary, Mootrèol, NArq, C444 MONTREAL Courtoisie rte I.tl.ls.i, JOHN lMTlM VIli.s.tu., 44îO.rue Huint-.lrnt.Abitibi P.& P Our.limit Frr M Ci C'er.Dep.S'M r.?i 5*i 5?» 5*1 Aslit-fttos .$ : s*.15alhurst P 15 8 4 51 5) 'i n i Reauharnois P G| '•ft hi 15r.Amer.Oil -‘-'I 72! Cons.Palier .lfii 17 HI 13 Donnneona A 1 5 1 5 Ford A .•JH :i| !ll Frailer 43) 42, 13 i .McLaren 30 3C» 3ft Page Herney .lus 10.7 102 P24 Price Bros .in *0} 10 14 Hoyallte Oil •n in m !•* Walk '.lie B i: MINI'S 17 17 Alder mac .96 i 05 .96 ! Oi Beaufo; .25 .2.1 25 .25 BmIi.hs*» Cad.! .06 1 ’0 1.03 ! ie Cnrt.MaJartlc .16 20 16 !•) Duparquet .07 07 .07 .(•7 Kidorado .2 40 2.50 C 40 215 Framtoeur .67 «• .67 .70 Ma cassa 1.70 4 7“ 470 1 7* Murphv 6.55 6 8,.6 10 ua Perron .S .70 .8?Shaw key Gi 50 Hi .34 Sherrltt G 2 15 : 5f> ?23 Siscoe 2.50 7 65 1.30 2 54 Stadacona .1.23 1.25 117 1.14 SuPIvan l.i : 1.23 11: i.n Sladen 95 1 A3 91 1.0! Teck Hmrhes 1 CO 4 60 4 60 1.6» Thomp.Nor.Cad .52 .58 .52 .51 r# Wood Cad.31 ¦î5 Î5 METAL-ARGENT Oi>«irt T.STWi.r.lt .1 rCMirVM.•*!»» Trust”, l)«*-iiinutl**tirs| t» IX M'A \ Fl\l.A V-H»\.IJéC«*nil«,»ir.I.imineuble portant le» numéro* cl vieu de résultats obtenus avec le contrat collectif, s’eu vont joindre les rangs de la corporation des barbiers avec l'espérance d'obtenir justice; 4 — M.Gilbert Ignore qu'il se f t présentement uu "grand" mouvement chez certains barbiers afin de demander l'abolition complète du contrat et que des assemblées publiques doivent être tenues de par la ville.5.— Tant qu'à la déclaration de l'agent d'affaires du syndicat des employés barbiers que dans le courant du mois douze membres de l'union indépendante des barbiers ont demandé à faire partie de son syndicat, j- dois dire que la chose est possible mais cet agent d'affaires sait-il que l'union des barbiers a enregistré 12'î nouveaux membres qui venaient de son syndicat.LVsociatioa indépendante est prête à défendre se» membres envers et contre tous et quand le moment sera venu du renouvellement du contrat de travail, elle sait quelle conduite tenir.En attendant, je demande à certaines associations de 3e mêler de leurs affaires." Une assemblée des employes de tramways Une grande assemblée générale des employés de tramways aura lieu, ce soir, à l'Assistance Publique, sous la présidence du Comité de négociations.Cette assemblée commencera à 8 heures 15.et tous les employés disponibles se doivent d'étre .j présents à cette assemblée.Le but de l'assemblée est de prendre en considération desdi-i tes négociations et des offres de la Compagnie des tramways, de .les accepter ou de les refuser.On voit d'ici l'importance de cette assemblée, et il semble que tous les employés devraient répondre avec empressement à la pressante invitation qui leur est faite par les négociateurs; MM.Gérard Gagr.on, R.Trépa- 1 nier et P.Corrlveau.AUX SYNDICATS Les syndicats catholiques de la i province sont maintenant appelés à j faire l'etude des résolutions qu'ils I entendent soumettre pour étude et ! actions par le congrès annuel de la C.T.C.C.qui aura lieu A Jouqiiè- | re en septembre prochain.Il est bon de faire remarquer que ce u'est pas tant le nombre des résolutions que leur valeur et leur importance au point de vue du pe_-fecilonnentent de la Kgir.latioa ouvrière de notre province qui doit protéger les vrais intérêts des ou vriers.Jusqu'ici, le syndicalisme a et doit garder le mérite d'avoir présenté aux autorités provinciales eî fédérales les suggestions le3 plus modérées bien que fermes.Plusieurs de ces suggestions sont au- j Jourd'hui des lois bénéficiâmes aux | ouvriers.il serait peut-être bon de dire ici, j que les ouvriers devraient bien | comprendre qu'ils ne doivent pas ; demander à l'Etat de faire ce que i eux-mêmes ont ie devoir de faire par l’entremise du syndicalisme | lonipiet.LES BOULANCERS I.es boulangers doivent prendre j bonne note qu'il n'v aura pas d'as- j semblée, ce soir.Cette assemblée j dut être contremaudée pour rai- j sons de toute première importance.M.J.-M.Goulet, agent d'affai- ; re, compte donc que tous les tnem- j lires prendront bonne note de cet j avis.Les employés de tavernes Mercredi soir, le 23 juin, les t mbres de IT'nion Internationa- I de l'Industrie de U confection ri la robe donnaient un grand banquet à la Salle de l'Auditorium, rue Ontario est et exigeaient d’être servis par des garçons de tali • de l'Union Internationale de M nitréal.L’entrepreneur (caterer) f dof» forcé de laisser ses em-ji'uyés non-unionistes de côté et cl-* recourir au Local 2ô*j de l’ü-n ci internationale des employés II Hôtels.Tavernes et Restaurants peur se procurer des garçons de Cible unionistes, laquelle lui envoya viugt garçons de table.Le Local 2i» tient à remercier j les représentants de la I.L.G.W.U.j pour le support qui lut a été ae-! cordé de leur part dans cette cir! constance, ainsi que tons leurs | membres et demande à chaque local de l’Union Internationale de : faire le même geste que la l.L.G.W.U.lorsque l'occasion se présentera.Le local 20«) apprécierait beaucoup cette coopération.Dimanche prochain.U y aura une assemblée spéciale au numéro 1331.est rue Ste-CaUierine à 2 h.30 précises, an cours lie laquelle plusieurs questions Importantes seront discutées, entre autres la nomination des officiers.Tous les membres doivent être présents.Ouvrières de la chaussure Les ouvrières de l'industrie de la chaussure sont Instamment priées d'assister à une grande assemblée qui sera tenue, lundi soir, à 1231.rue DeMontlgny esL A cette assemblée il faut que j toutes les ouvrières soient présentes i—»r les questions qui y seront traitées par des gens bien renseignés et les officières de la Section des ouvrières de la chaussure comptent que toutes le» intéressées voudront se faire un devoir d'étre présentes.Le moment est venu pour ies ouvrières de la chaussure de se lever eu un groupement solide pour aider à !a cause dos ouvriers et des ouvrières de l'industrie de la chaussure dans Montréal.Les employés de tramways L'assemblée des Employés de d; tramways qui s» tiendra à la «aile de l'Assistance Publique, samedi !e 26.promet d'être des plus Intéressantes.Monsieur Philippe Girard un des membres du comité conjoint des négociations vient de publier une circulaire distribuée K tous les employés de tramways •t qui se lit somme suit: Fini les ohkianes d'unions.Fini les bouts de papiers qui ïmrmni - HVTHUi’JIS DEM AN DK "ALBERT FOURNIER i SÜCAXHERlHEÎ^MOHTRtAL i nous ont toujours Imposé des salaires Inférieurs aux autres villes et des conditions de travail Injustes.Fini les ententes qui n'ont Jamais été respectées.Fini la dictature.Fin! cette situation anormale si nous voulons prendre notre affaire en main et venir en groupe nous affirmer, samedi soir le 26, à la Salle de l'Assistance Publique.Pour les hommes d’action.— Ceux qui sont prêts à se tenir debout doivent se rendre au Monument National entre 7 heures et 7 h.45.afin de se rendre eu groupe pour S heures à la salie de l'Assistance Publique.Philippe GIRARD PENSEES — I.es jeunes ouvriers doivent ne se pas décourager et il nou* semble que tous leurs efforts devraient tendre vers un organisme grand et fort, placé au-dessus de question de politique.Ce qui presse a l'heure actuelle, c'est l'union des bonnes volontés et l’unité d'action.— L'ouvrier, qui ne donne pas tout ie temps convenu à son patron esa nn voleur qui est tenu à la restitution.— Avec les progrès écounants de la machinerie, ies métiers sa trouvent sinon détruits au moins tellement sectionnés qu'ils sont méconnaissables.Bravo.les jeunes de la JOC la J U.C._ ' -’T» B 3 fet îuj- li convient ici de féliciter chaleureusement uos jeunes de j, pour l'immense et très réconfortant succès qu’ils ont obtenu du grand défilé Je !a Saint Jean Baptiste Leur uombre était imposant, leur tenue était crâne ».magna , > comme aussi leur» nombreux drapeaux, furent fort remarqué «,.5*1 turen’-ils applaudis, ovationnés.Ces jeunes out douué là une belle leçon de patriotisme à nombre de nus jeunes Quand on pjie de sa personne p.rn qui nous tient au coeur on l'aime encore plus.A vous voir aller avec tant de fierté vers un bui que vous jours devant les yeux, jeuues de la J.O.C , on est fier de vous et »» ~t t assure quelque peu sur l'avenir, car ou devine trouver dans vo, r«oji des chefs ouvriers avertis, courageux, profondément religieux -t m triote-s qui sauront conduire leurs frères ouvriers dans la voie droite th l'honneur, de la Justice et du patriotisme bien coin pile.Je m'incline avec respect devant cette armée d'ouvriers cucmt i latrie canadienne en a tant besoin, et j'applaudis des deux mains lis succès et Je souhaite que de nombreux patriotes aiiient ver» vous h trains pleine» de ce nerf au-»! nécessaire pour le succès de voire oeuii que pour gagner une guerre bonne ou mauvaise Honneur à vous, les Jeunes et.en toute certitude, je pais v,.u» dit que ceux de ma génération sont fiers de vous tous.— J.E.A PIN L Epargner et dépenser?Ainsi, pour relever le niveau des affaires, pour redonner aux échange» i» va-et-vient normal, on suggère au public de dépenser davantage et l’on va jusqu'à rejeter la théorie soi-disant vieliie de l'épargne.Un problème se pose donc: faut-il dépenser?Faut-il épargner” i.es partisans de la dépense argumentent ainsi: i! faut assurer une clrcuiatiou constante des richesse».Il y a actuellement surproduction en plusieurs domaines.En achetant, on relèvera le niveau des affaires, la production et le commerce reprendront leur cours normal.I.es promoteurs d'idées nouvelles conçoivent ainsi le cycle économique.Iis s'opposent à ce que î’or soit inemployé."L'épargne est aussi une dépense et en économisant on ne réduit nullement la demande de produits." "Que fait-on.eu effet, lorsqu'on épargne.On place sou capital et tout placement supposé une dépense.S! l'on bâtit une maison.on provoque une demande de atalé-r'iux et de main-oo’euvre.Si do « achète une.on libère un capital ç;' sera remplacé par équivalence.S Ils l’on souscrit à une émission, ou #•: L à la disposition do l’entreprise m Id fait appel au crédit ties fonds qu'eût | î se gardera bien de laisser in»a-ployé*; ils serviront à perfection»» l’outillage, à l'accroître, à payerZ)C)A4AiSE- cSP A rtdwirrr.3 an* ft plu*.— 6 furlong*.Mibb Trophy .112 L’d Tournament 112 .102 .108 .112 , 103 .103 .112 .98 .102 107 lift 112 112 107 102 107 .Ill .112 .lift .112 .10ft .112 .Ill réclamer.110 .100 .110 .lift .lift .lift .110 .lift .10ft .lift .lift .115 .110 .110 .110 Entrées de Hamilton Entrées de Blue Bonnets Chalkeye .lîf Catnap .- .Ill Nad IN 1 Bohemian L^.*- .107 Caru.* .107 a-Late Day .!09,L.nas Sen .116 | | Baldy .107 Sea Fox .nft- a Entrée Bornar Stable.r*l»cr.urse , .¦ 107.1 CINQUIEME COI RsE $1.000 Himdli cap.I t INQUIEME COURSE $9»kl A réclamer.3 an*.— 6 furlong*.4 an* t-t plu*.— I mill.* rt 70 \rrgr».Biscay ne Blue .114 Dolaway .102 l Metaurus ., .lift Curl B.115 Sun Power .105;Gene Wager» .100 Sleep) J .m PREMIERE COURSE $700 A réclamer.Mr.Iksna ., , lto Stand* Alone .nr 4 HUH rt plu*.— ^ furlong*.Midnight Hun .l!2 Gee S;»nn .m Wood Sîght .107»Solid .107 b-Gato .115 Lets Win .11 - Bahe Gaiety .113 Circuler .1«7 c-Dinm.Do .112 [Jimmy W.UN Fire Reel .107 Right foot .107 b-Sweepîng Bsaze 112 Strut .IK; Tax Free .107 -Chin.* 11 la .106 Wild Day , .115 Lawler .n:: Achraa .105 Lett Spirit .100 Don Byrd .115,a-Gulden Za.112 PREMIERE COURSE $1.000 Novices de 2 an*.Ponilehe».Xmas Car«d ., Hummer Hill .Slattern .Fair Company — A furlong* 116 Rags and Tags, lift 116 Du Barry .116 116 Mahlette ., .lift .ne, DEUXIEME COURSE $2,500 Handicap.Old Glory Steepleciuiae.4 an* ft plu*.— Environ mlllr*.Jungle King .140 .Sunny Thought» 13ft Anntbal .133 j&t.Franc!» .154 Big March .135 Masked Knight.144 Drill Master .132 Prattler .143 TROISIEME COURSE $2,500 ajouté*.The Great American.2 an*.— 6 furlong*.Wine Counsel .113 Catalysis .lift Indian Lodge .lift a-Maetali .115 Perpetuate .119 Gnyset .113 Dauber .113 a-Maepop , ., 110 a-Entrée Maemere Farm.QUATRIEME COURSE $.5,0 40.20 11 40 5.20 I ma Greenock (Fallon) .— 3.20 2.60 Macawlee (Schlenker).— — 4.00 Ont aussi couru: Roaweep.Lac Ha Carol y ne, Thistle Dina.Baby Bosh.Ktttys Rival, Rapparee, Honduras, Derby Eve et Royal Charm.QUATRIEME COURSE $600 A réclamer.3 ans ri pin*.— 6 fnrlong*.Ripple Along (Packer) .10.00 4.80 3.60 Morris Griner (PRoberta) — 5 00 4.60 L^ewee (Hanka) .— — 6.00 Ont aussi couru: Jackemrna.Back Fence Noma H.Judge Barkley.Thursland, Bay Boy.Neds Affinity.Nancy R.CINQUIEME COURSE $609 Conditions.3 ani el pins.— f fnrlong*.Knee I>eop (Roberts) .2.60 2.20 2.20 High One (Leblanc) .— 2.60 2.20 Janice (Qarner) .— — 2 60 Ont aussi couru: Which Blond.Hollywood Ace.Mrs.M.J.HIKIKMX COURSE $699 A réclamer.S *m «4 pirns.— 6 fnrlnnn*.Beauty 8 too (Roberta) .f.40 5.40 3.40 Bel erf on (ftohuttt) .— 1*00 6.60 King Oarl «Hrtelte) • « — — 3 60 ; 1 an* ct pin*.— 5V* fur long*.Sahrl II (Vallena > .30.00 8.00 5.20 j Headin Horae (Decamlllla — 3.20 2.35 Black Mischief (Sarnoi .— — 2.65 Ont aussi couru: Speed, Bethlehem Star, Semaphore.DEUXIEME COURSE $1,000 Htccplecho-Handicap Cl***e B.4 «ns ct plus.— S milles.Saluda (Scott).6 60 3.60 out a-Rldeaway (Jones) .— 3.20 out Ship Executive (Morris) .— — out Ont aussi couru: a-Brant.Bachelor Philip TROISIEME COURSE $1.006 A réclamer.Z an*.— $ fnrlong*.Tea Leaves (Gilbert) .5 00 4.00 2.80 Jacqueline M.(Steffen).— 4.40 3.00 Scarce (Longdenj .— — 3.00 Ont aussi couru: Fairest Flag, Alarming.QUATRIEME COURSE $1,000 A réclamer 3 an* ct pin*.— 6 furlong*.x-Xsalah (Arcaro) .8.50 6.00 t.00 x-Cahallero (Vallena) .8.50 8.00 5.20 Grand Way (SRenlck) .— — 2.80 Ont aussi couru: Idle Midget.Miss Dignity.Chief Cherokee.Epical.x-Egaux pour Ire position CINQUIEME COURSE $1.209 ajouté*.The Fair Harbor nHndlrap.Classe C.3 an*.— I 1-16 mille.Danger Point (Peters) .3.20 2.40 out Armagnac (Arcaro) .— 7.00 3.60 Vamoose • Workman) .— — 3.20 1 Ont aussi couru: Buttermilk.Riparian.SIXIEME COURSE $1.009 No* 1er* dr 3 an* ct pin*.— 1 mille.Idle Miss (Faust) .20 00 8.00 5.20 Maebob (McDermott) .— 18.00 10.00 BallUwlcic (Arcaro) .— — 3.60 Ont aussi couru: Bet A Million, Stalagmite, Crafty Fox.Royal Hobo.SEPTIEME COURSE $1,000 A réclamer.3 on* ct plus.— 1 mille, a-Rocky Margot (Wall) .18.00 6.00 1.00 Bright Chance (Chall).— 6.00 4.00 Aperitif (8amoi .— — 2.65 Ont aussi couru: San Pietro.Chief M^nir-ncr.a-Never Yet.Deadeye Dick.Miss Tiptoe.PRIX D’OU VERT CRE El FERMETURE Ire—Sahrl H ouvre A 20.ferme à 8 2e —Saluda ouvre k 2.ferine A 13-3.3e—Tea I^eaves ouvre et ferme à 3.4e- l»aiah ouvre à 8.ferme à 3, 4e—Caballero ouvre A 5.ferme à 8 3e- Danger Point ouvre et ferme A 3-5.6* —Idle MU* ouvre A 10.ferme A 8.7e— Rock.* Margot ouvre A 10.ferme k 6.Rés.Washington Park PREMIERE COURSE $iMM) A réclamer.Novice* dr 2 an*.— 3 furlong*.Dolly Vay (SRoberts) .6.80 4.40 4.40 Arachne (Ryan* .— 7.00 4 60 Green Country (Hauer) .—• — 10.00 Ont aussi couru: Westys Hero.Mahom Idge.Young Playtime.Pebble M.Charmed One.Lamonte, Fair Volta.Avenue 8.et Delovely.DEUXIEME COURSE $009 A réclamer.3 an*.— 6 furlong*.Chlpeta (Dotter) .23.80 9 80 5.20 Autograph (SRoberts) .— 3.80 3.00 Lady Brier (Cofbett) .— —4.00 Ont aussi couru: Spearulus.Mibs, Radio Hour.Col.Pete.Kairack.Pay Check.Try-anhurry.Lady Day.Dark Chick.TROISIEME COURSE $000 A réclamer.2 an*.— 5VS furlongs.Spice Box (Haas) .6.60 3,80 3 40 Beatest (SRoberts) .— 4.80 3.80 Sunberra (Dotter) .— — 5.00 Ont aussi couru: Miss oMnte.Merab, Miss Dolly Kay, Mr.Grief.QUATRIEME COURSE $900 A réclamer.3 an* et plu.*.— C furlong*.More News (SRoberts) .19.60 7.40 4.40 Wise Duke (Robertson) .— 3.40 2.80 Panic Relief (Dobson) .— — 6.20 Ont aussi couru: Play Pal.Alrlap, Our Carolyne.Bun Captor.Nedrow.CINQUIEME COURSE $1.009 Conditions.1 an* et plu*.— 6 furlong*.Sir Emerson (Dotter) .10.00 5.00 2.60 Silverette 101 .— 3.40 2 40 Hasttnoia (Ryan) .— — 2.40 Ont aussi couru: Determined.Miss 8a- , xon.Foyot.SIXIEME COURSE $900 Conditio**.3 ans.— 1 mille et 70 verges.Goaum (Ryan).4.00 2.80 3.00 Shatterproof (Corbett) .— 6.80 4 60 8unart Trail (Westrope).— — 6 40 Ont aussi couru: Alkit.Sir Midas et Groan 8.SEPTIEME COURSE $909 A réclamer.4 ans et pins.— 1 1-8 mille.Aisang (Landolt) .10.60 3.00 3.20 Hardware (Robertson) .— 4.00 2.60 Biography (Turner) .— — 2.40 Ont aussi couro: Watercure.fltar Bud.Later On.HUITIEME COURSE $999 A réclamer.4 ans et pha*.— 1 1-4 mille.Fandan (Turner) .- .19.49 10.20 6.00 Maltmou (SRoberts) .— 3 60 3.00 Peggy* Ptggy (Scuriock) — — $.20 Ont aussi couru: Cannons Roar.Chief Geronlrno.Mouse Trap.Alice Byrd.Whtte Legs.8tr Ajax.AUTRES RESULTATS PAGE 1» P^- 'J (Note.— Noas attirons /’attention des fervent, da tart au tail qae nos pronostics sont basés sur la vitesse, le principe élémentaire du “handic aping".Au coj des tracés lents, boueux, lourds et détrempés, la plus grande prudence s'impose.) JAZ AGE est inscrit à la deuxième course, à Blue Bonnets, cet aprèsmidi.Ce vétéran de neuf ans.a fourni un bel effort, lors de sa dernière course, alors qu'après avoir mené depuis le début, il fut battu en arrivant sous le fil dans une course sur six furlongs.Il revient cet après-midi sur seulement cinq furlongs et demi avec seulement une livre de plus et n’aurait qu’à afficher la même tenue pour se classer parmi les trois premiers, s’il ne parvient pas à remporter la victoire.BLUE BONNETS Première course — Stone Shatter, U vira, Crowland Lad.Deuxième course — Jaz Age, Catsweep, Rural Shower.Troisième course — Dark Ayr, Authority, Dr Jillson.Quatrième course — Galahang, No Room, Dunlin's Lad.Cinquième course — Royal Broom, Lonaine S., Golden Princes».Sixième course-Pestle, Gaflag, Colored Artist.Septième course — Joggle, Pompous Peter, Cohort Lass.Huitième course — Luke Commoner, Bungler, Baton D'Amour.DETROIT Première course — Smoky Mountain, Natalie Mae.Candle Fly.Deuxième course — Surprise Box, Kentucky Eagle, Wanda Gable.Troisième course — Alwintour, Slippery Jim, Cruising.Quatrième course — Crius, Late Day, Jelly Roll.Cinquième course — Biscayne Blue, Dolaway, Mary Vito Sixième course — Whopper, Infantry, Professor Paul.Septième course — Zsar, Narise, Always Blue.Huitième course — Whoa Back, Parawick, Gay Days.Neuvième course — Clienteile, Just ImperiaL Panicle.ROCKINGHAM PARK Première course — Lord Tournament, Browneyed Pat, St Nick.Deuxième course — Notice Me, Lunsford, Inferno Lad-Troisième course — Papa Jack, Liberty Scout, Retlaw.Quatrième course — Slavonia, Black Mistress, Lady Bcwithus.Cinquième course — Moonside, Blackbirder, New Deal.Sixième course — Furfiber, Pharatime, Porcellus.Septième course — Whippercracker, Lady Hockberger, Top High.Huitième course — Moralist, Shot and Shell, Xandra.DUFFERIN PARK Première course — Fire Reel, Babe Gaiety, Circulet.Deuxième course — Kid Glove, Claremont.Toe Dance.Troisième course — Ivanwin, Royal Shoot, Hi Peggy.Quatrième course — Ceallaigh, NeÜ Kuhlman, Jake Blieden.Cinquième course — Fort Dearborn, Visionary Hour, Aflurry.Sixième course — Cudgeldoe, High Croft, Mr.Wildwood.Septième course — Chat Eagle, Black Stockings, Belle Fille.LATONIA Première course — Double R., Lady Genie, City Limit-Deuxième course — Sweeping Fire, Midnight Sun, Colonel Jim.Troisième course — Charmed Circle, Lone Cloud.Miss Whiskaway.Quatrième course — Black Buddy, Step In Anna, Board Trade.Cinquième course — Genevra M., Shining Heels, Noticing.Sixième coarse — Compensatory, Dnieper, Aunt Myrtle.Septième course — Campagna, Barbara J., Chenault.Huitième course — M.J.Brennan, Big Gawk, Ariel Gold.WASHINGTON PARK Première course — Grasswrack, Chifally, Maderis.Deuxième course — Spicate, Maiden Dream, Miss Balko.Troisième course — Manoeuver, Chatterwrack, High Zo.Quatrième course — Chalkeye, Bohemian Lass, Spicson.Cinquième course — Flag Cadet, Color Bearer, Sleepy Joe.Sixième course — Mountain Ridge, Tiger, Robber Bold.Septième course — Sorcery, Mr.Joe, Evening Gown.Huitième course — Sir Boston, Ruckie, Mr.Quick.AQUEDUCT Première course — Xmas Carol, Fair Company, Rags and Tags Deuxième course — St Francis, Masked Knight, Prattler.Troisième course — Catalysis, Maepop, Perpetuate.Quatrième course — Drawbridge, Royal Rainment, Maedond.Cinquième course — Aneroid, Bulwark, Rosemont.Sixième course — Room Service, Daughter Fair, Ripples-Septième course — Glittering, Midshipman, Glastonbury.HAMILTON Première course — Dixie Princess, Sock Dologer, Blue Wren.Deuxième course — Greek Fire, Crateagus, Yellow MetaL Troisième course — Geologist, Barbara May, R.Pinehot.Quatrième course — Roche D’Or, Tea Jester, Gree* Irk.Cinquième course — Pompous Geuie, Royal Vintage, Ceasele*»-Sixième coarse — Spring Moon, Roeepatk, Worthy Duk*.Septième course — Trsabaaova, DeucUire, Saudalmau. L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI, 26 JUIN 1937 m PAGE 19 «Droit» réservés par ta REGAL PRESS INC.) VENDREDI, IX 25 JUIN 1931.— SIXIEME JOURNEE DE I-A REUNION DU MONTREAL JOCKEY CLUB A BEI E BONNETS.PREMIERE COURSE — SIX FURLONGS.Cheval Behind Me .Bonn le Cain .• Smoke Ring • • Investor .• I» I) 1» F Jockey cutor, Bugle Ann.Maple Queen, Currants, ! 110 7 4 t l t 1 t C.W.Smith 730-100 Wise Dora.Social Krror.115 8 5 U 2 i 2 2j Myres 280-100 TIIOIMIKME COUK8E $800 A réclamer.106 6 6 2 3 i 3 11 Feeney 475-100 3 *Uft rt plug.— 6 furlong**.115 3 8 1 5 U 4 21 Halliburton 1320-100 Zevanald (Bierman) .7.70 4 10 3.00 110 7 4 t 6 J 5 21 Fowler 975-100 Blue Donna (CimpHnell!) — 7.70 4.30 110 2 l t 4 6 2 Payne 4160-100 Apprehend (Dabson) .—• — 3.30 109 4 9 ï 8 ïè 7 2 Fair 2530-100 Ont hu&ii couni.Bull Market, Storm 105 5 3 i 7 1 8 2 J Everett 290-100 Angel.Addis Ababa, Sleek, Surtle, Jessie 115 9 7 i 4 J 9 1 h Harris 815-100 V.L.115 10 10 10 10 Convey 4115-100 QUATK1KME COl KMC $SH)0 A réclamer.SMOKE RING $3.03 Rés.Rockingham Park I’KKMJERK COl'RNE SHOO A re-tamer.j Novice» He 2 »•»«.— 5 fnrlonKK.To the Rescue «Kay» .10.30 5 20 3.20 ; Grind LiKht • Luther) .— 7.70 5.20 Bot> C.(.Biermant .— — 3.2«> .On; aussi couru: liarcla.Wariaicc.Mini Lirtue d.ba.rüaH 4( urhec-nistri.-t H,nr-rvSrOPvîd^V.“I- I)ar* May’ La »»*cu« de baseball Québcc-Dls- Harr> G.t Feedman.F-«ik l»ancr.; trict tsous 1*» auspi«>.s d* 1;* Bra*- DM XIEMK COtlttig SM A rCchm.cr s,,, lv cbaninUIll I p-." ,-ent era „i., » -3 »n.rt pi» b furious* i relient programme dimanche ai.r.'a- Ojnsi.tent .Bierniao) .13.90 5.90 4.10 m)üi.A Qu*b,C( ].Canadien rt.c- 10 -0 6.00 | vrii ja visite ilu National CVtt« (HUONIQUL QUEBEC Fair Image »Eccard) Bright Hon (Luther) — — 7.80 rencontre s'annonce des plus Ida Regan .Owltch.Grand Manner .$2.00 au mutuel rapportent: BEHIND ME $16.60 $1.50 $6.90 BONNIE CAIN $4.50 $3.35 Départ A 3 b.04'/*.— Temp» 1.15 4-5.— Pl*t« rapide.BEHIND ME.très rapide au départ, fut envoyé en avant dès le début, a fait | preuve de beaucoup de courage et résista ft la poussée «1e BONNIE CAIN.Ce dernier a* amélioré graduellement sa position et se rapprochai* rapidement du vainqueur & la; fin.S.M0KK RING a gagné du terrain a la fin.INVESTOR n'a pu menacer les pre-micr.*.1 MK LD A «e fit barrer la route, mais revint k la charge à la fin.NAHALLAC a faibi.IDA KEGAN n'eut jamais de chance.OWITCH s'est épuisé.RSE P — 8IX FURLONGS.I> Vi l> F Jockey 106 3 5 i 3 1 1 t Wilson 1605-100 115 5 2 li 2 i 2 1 Feeney 245-100 112 n l 2 1 1 2 i Winner 2160-100 no 7 7 H 7 2 4 1 Conti no 1270-100 no 6 3 t 5 i 5 n Everett 2075-100 no 9 8 1 « 1» 6 H Halliburton 46*1-100 no 6 6 2 4 U 7 n C.W .Smith 3120-100 115 1 4 1 8 li 8 2 Ashley 615-100 112 8 9 9 s» < 'onvey 730-100 115 Laissé au poteau Marshio 455-100 $2.00 au mutuel rapportent : 0 $10.45 $6.15 RECITAL $4.10 $3.60 ROUGH WATERS $7.15 Ulicvnl Bel!** Fuller .Récitai ¦ • Rough Waters Mars Palatine Butterfly .Imagale .• Candy Man .Beau Go vans Marion Burr , Shuffle Off .Départ à 3 b.4-**rfc.— Temps 1.16 1-5.— Piste rapid*-.I* pan - double — Lumberer et Belle Fuller — $401.65.BELLE FULLER, retenue à.portée des premiers ttu début, a amélioré graduellement .sa position par la suite et arriva à temps pour l'emporter sur RECITAL.Ce dernier, retenu à.portée du premier, a fourni un bel effort.ROUGH WATERS, très rapide au départ et envoyé en avant dès le début, & fourni un bel effort mais ne put résister aux deux premiers.MARS PALATINE a fait preuve de vitesse 4 la fin.BUTTERFLY n’a pus eu d'excuse.IM AG A LE a bien tenu.CANDY MAN a beaucoup faibli.BEAU GOVAN8 n’a Jamais menacé.SHUFFLE OFF fut laissé au poteau.TROISIEME COURSE — CINQ FURLONGS ET DEMI.3 an» et plu».— 6 furlong* Squawker «Eccardt .15.30 6 00 3.80 Good Dame «Scheiht .— 4.40 3.30 Laddie Stone (Kenney) .— — 3.60 Ont aussi couru: Wise King, lied Nose, Gallant Pat.Don Manuel, Blandishment.Imperia! K.bre.CINQUIEME COURSE $1,200 A séclnmer Handicap.3 ans et plu».— 1 I-1H mille.Rough Diamond (Jackie) S 60 4 60 4.20 Far Cry Glightehoe» .— 4 40 3.00 Ashen «Laidiey) .— — 5.30 Ont aussi couru: Bright Plumage, a j Peerlcrs Pal.a-Corum.SIXIEME COURSE $800 A réclamer.! 3 an».— 1 mille.| Molasses Bot» iKccard* 5.10 3 30 2.80 Transcap (Crutg; .— 3 90 3.10 Out of Step (Schelh) .— — 3.80 Ont aussi couru: Watchfully, Agnes.The Whig.Mormad.SEPTIEME COURSE $800 A réclamer.3 an».— I mille.Little Cteora (Jaekle).b 90 2 80 2 40 Telling You «Eccard» .— 3 00 2.40 Miss Pecan « Hanford» .— — 2.70 j Ont aussi couru: Sciva, Stop Not, Little Swede.Lateral Pass.HUITIEME COUR.sE $800 A réclamer.4 an» et plus.— I 1-8 mille.First Bid (Jaekle) .7.20 4.50 3.40 Handsome Hal (H'shoe).— 7.10 4.50 Hit and Run (Clutter) .— — 5.30 Ont aussi couru: Package.Wilco, Palatine.Canpra, Bataille, Auntie Peyton.Cheval P D M» D F Jockey Lumberer .• c 7 2 8 J 1 t Convey 4621-100 Battle Plane • • .11S 2 1 1 1 2 2 14 C.W.Smith 158-100 Time Limit .• .ns 7 3 H 3 2 3 t Harris 1875-1ÜU Bunefta .no 1 « J 4 4 4 1 Fair 315-100 Jean Pittston .115 4 2 i 6 2 5 2 Feeney 2160-100 Lexis .115 8 5 S 6 4 Marshio 750-100 Sleaford .5 5 t ; à 7 2 Grant 1275-100 Oiseau Noir .198 3 4 li 7 1 8 Contlno 1530-100 $2.00 au mutuel rapportent?LI'M BLUER $11.25 $5.05 $3.70 HATTLE PI-ANE $3.50 $2.60 TIME LIMIT $5.40 Depart ft 4 h.10.— Temps 1.08 1-5.— I’isle rapide.LUMBERER.lent k se mettre au travail et loin en arrière des premiers au dtbut.s'est avanncê avec force ft la fin et arriva ft temps pour l'emporter.BATTLE PLANE, envoyé en avant dés le début, a tenu avec beaucoup de courage mais ne put résister devant le vainqueur.TIME LIMIT a gagné du terrain 6 la fin.JEAN PITT-8TON a beaucoup faibli.BUNETTA a fourni un be] effort.LEXIS manqua de vitesse.OISEAU NOIR s'est épuisé.QUATRIEME COURSE QUATRE FURLONGS ET DEMI.Uhevnt P I> V* D F Jockey Ta bina rk .10» 3 2 4 1 2 i i Krür Blue Fume .111 4 L t 2 là 2 1 Prain Ron al Widow .109 2 3 2 4 4 3 14 Harris Dodge Me .112 5 5 i 3 t 4 t Myres Step Rosey .109 6 6 3 5 5 5 4 Dias aOak woods Lad .112 7 8 8 « t Barnett aOakwoods Lady .109 1 4 i 7 i 7 4 Grace Chicot .7 7 2 6 c 8 Convey 120-100 1085-100 2255-100 1260-100 $33-100 590-100 590-100 245-100 ROYAL WIDOW $6.40 a-Entrée E.C.Dobson.$2.00 au mutuel rapportent: TA DMA RK $4.40 $3.85 $2.90 BLUE FUME $8.20 $7.20 Départ ft 4 h.48.— Temps .56 2-5.— PUt« rapide.TABM/VRK, très rapide au départ, fut retenu en arriére des premiers au début, prit les devants à la dernière courbe et l'emporta assez facilement.BLUE FUME força le 1*3 dès i?début et a bien tenu Jusqu'à, la fin, tout en tirant au large.ROYAL WIDOW a bien tenu.DODGE ME & faibli vers la fin.STEP ROSEY n'a Jamais menacé.OAKWOOD9 LADY u fait preuve de vitesse au début.CHICOT fut lent à partir.470-100 1540-100 1760-100 1875-100 1220-100 3115-100 195-100 180-100 _ _ _ 2260-100 $2.00 au mutuel rapportant : MCE Gl'M $11.40 $5.95 $4.25 G ALTHEA $8.20 $4.70 MOLASSES BILL $6.55 Départ à 5 h 21.— Temp* 1.08 2 5.— Piste rapide.BLUE GUM, très rapide au départ, prit un bon avantage et ne fut Jamais sérieusement menacée.GALTHEA r amélioré graduellement sa position «t l’a emporté sur MOLASSES BILL.Ce dernier a gagné beaucoup de terrain à la fin.McKELL n'a pas «u d'excuse.CURLING a gagné du terrain.CAPTAIN JEFFERS a bien tenu.CHAN-CABIT s'est épuisé.BLACK ANNA n’eut Jamais de chance.CINQUIEME COURSE — CINQ FURLONGS ET DEMI.Chevnl P D ** D F Jockey Blue Gu m .109 n i u 1 2 1 14 Harris Galthea .107 7 5 2 2 14 2 t Halliburton Molasses Blil , .112 9 8 2 5 34 3 2 Feeney McKelI .3 3 c 3 4 4 à W ilson Ourlina- .112 4 7 2 8 c 5 14 Convey Captain Jeffers .109 s « 2» 6 2 6 3 Payne Chancablt .107 1 2 14 4 4 7 2 Everett Black Anna .109 4 4 1 9 S 2 Myres Longueil , , .108 5 9 7 4 9 Marshio SIXIEME Chexnl COURSE — P UN I) MILLE Mx ET UN D FURLONG.F Jockey (îoldfin .2 2 i 1 c i t Feeney 130-100 Lord Dean .112 3 1 } 2 2à 2 34 Halliburton 190-100 Utv Maker .112 5 6 3 1 3 t Marshio 975-100 Warrior Slave .106 6 5 t 4 C 4 5 Wilson 725-100 Reverberate .107 4 3 1 6 5 6 3 Everett 655-100 ToMmata .109 1 1 4 6 6 Convey 1540-100 OOIJ1FIN $1.90 $2.50 $2.00 $2.00 au mutuel rapportent: LOUD DEAN $2.H0 $2.$0 LAWMAKER $4.25 Départ à 6 h.49.— Temps 1.56.— Piste rapide.GOLDF1N, retenu à portée des premier» au début, s'est avancé avec force après la dernière courbe et l'a emporté sur LORD DEAN.Ce dernier, retenu 4 portée des premiers, pris les devant» avant la dernière courbe mais céda au vainqueur vers la fin.LAWMAKER a fait preuve de beaucoup de vitesse A la fin.WARRIOR SLA VE a tagr.è du terrain.REVERBERATE a beaucoup faibli.TOLIMATA s'est épuisée après avoir fait preuve de vitesse.SEPTIEME COURSE — SIX FURLONG8.Cheval The Corner > .Bank Me .JTed Tracey .Dowllnp .Not rouble .9.Identical.116 I-aurian.113 Jransmac ., Bockmelian .*«¦» Citant.110 P D V4 D F no 3 2 i 2 1| 1 t 116 2 4 4 1 t 2 24 112 7 7 5 3 U 3 4 111 1 1 t 4 2 4 1 97 6 6 14 5 1 5 tt 116 8 S 2 « 2 6 4 113 5 3 4 7 3 7 2 113 10 10 8 4 8 1 104 9 8 4 9 i 9 3 no 4 5 4 10 10 $2.00 au mutuel rapportent : Jockey C.W.Smith 662i-100 Payne Convey Wilson Crawford Marshio Barnett Fowler Everett Grace 180-100 335-100 1270-100 3960-100 2415-100 465-100 720-100 3960-100 4850-100 FRED TRACEY $2.80 THB CORNER $15.15 $5.90 $5.78 BANK ME *3.85 Quitte Ha — The Corner et Bank Me — $92.10.Départ A 6 b.24.— Trtnps l.lfi 1-5.— PWta rapide.THE CORNER, retenu 4 portée de» premiers au début de !a course, a fait preuve de beaucoup d* force 4 la ftn et remporta sur BANK ME.Ce dernier fut en envoyé ?n avant au début mais ne put résister 4 la dernière charge du vainqueur.FRED JHACEY a gagné du terrain durant la dernière poussée.DOWLING a bien J*"1*-plOUBLE a fourni un bel effort.IDENTICAL a gagné du terrain.LAURIAN a faibli.TRAN8MAC fut lent au début.Les champions de Pan dernier ont remporté une victoire déviaive ton- ’ son équipe dan» la 10 rro le Napoléon, au «core de 11-2, { cognant un circuit ave dimanche dernier, pour s'assurer de la ht coude place dans le classement.De son cAté.le National occupe toujours la cave de la ligue.Il a Joué d* malchance d*pul» le début d*' la.Raison et «a défaite de dimanche dernitr aux mains du St*deorges de ILauce au pointage de 1-0, en est une autre prêtave.C ‘pendant le» hommes de "Cabby ' Cabana.«>nt retention de se quaîi-fier pour le détail et sauront le prouver à leur» nombreux suppor-teurs dès dimanche.Le solide lanceur Buddy Hudzyna qui a défait le Canadien par 11-5, lors de leur dernière rencontre, # ft confiant de pouvoir répéter son exploit aux dépens dt» hommes du gérant Sam" Lepage.j raui uutnain i Le nouveau lanceur Tommy Brl»- .h|ilt n, ton* »¦ du combat il" championnat disp né ci s jours derniers au l’omiski v Park, ft Chicago, entre Jimt.v P.ruddm k et Joe Louis, et n in;>¦ -té par ce dernier par mise te * de combat ii ia huitième rond l.e film est excellent.La pi -cilié ne "sauti" pas et l'on tuf parfaitement les deux boxcars *• livrer une time acharnée du cou.-niertcem* »: a la fin.Le combat vous captivera fa.-lenient.Braddock.toujours «\i( cet air déterminé sur son visage, livre mie très belle lutte a so i jeune adversaire à qui il donne .t plusieurs reprises quelques bonnes leçons de boxe scientifique.heureusement pour lui.Louis a coup de poing qui ne pardonne pis lorsqu'il a atteint son but.< cet pourquoi, rendu ft la Sème ronde, vous voyez Braddock crouler 1- r -tenient au plancher après qu' ' eut reçu la droite de Louis sur le menton et après (pie lui.Braildivk.eut mené ie bal depuis le debut.Louis n'a pas déliassé Braddock.loin de Ift.car c'est plutôt Braddock qui a "joilé" avec Louis.Ma •* grâce à la force de ans coup*.• nègre de Détroit a triomphé.!.« "coup de mort” qu'il donna à Braddock à la Sème était bien calculé.Précédé d'une gam lie, qui força Braddock à donner une ouverture à son rival.1! toucha l'ex-i-hasr.-pion sur le côté de la mftiboire pour l'envover rouler au plain h»r.H.T.Ouverture de la saison La joute d'ouverture des équipift de balle molle féminine qui devait «voir lieu lundi dernier et qui a été eontremandée à cause de ia, température incertaine, aura lieu demain après-midi, à 2 h.15.au terrain du .Marché Shamrock.Le* North Ends Athletics et le* Bells Maple Leafs de Verdun en viendront aux prises.LE "CANADA DRY” Voici le programme de lutte qui sera présenté ce soir au Camp Pigeon, à Laprairie: En finale: Buster Jones vs An-ihime Arbour.En semi-finale: Voting Marquette va Georges Miller.3ô minutes: Al Kc-gers v» i KM Déglane.Le club de balle molle Canada Dry.qui a remporté trois autrts victoires en triomphant des club» Bull Dog Grip Ctment par le se re de 5 à 3 et du E.Maillé par ii« scores de 5 ft 4 et de 12 ft 2.lance un défi ft tout bon club île .n ville et des environs.Jeannor.e préféré.Pour informations, s'adresse:' k H.Xante!, AM.4864.entre i 5 et 6 heures, ou à B.Low, T< 1.lCR.Î442.entre 6 et 7 heures. f PACE 22 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI, 26 JUIN 1937 VIVIAN McGRATH, BRYAN GRANT, DON BUDGE ET FRANK PARKER, VICTORIEUX'; WIMBLEDON, 25.— Quatre quart-finalistes sont sortis de la première moitié de la quatrième ronde du tournoi des simples pour les championnats d’Angleterre, aujourd’hui.Les autres positions seront décidées demain et les quart de finales disputées lundi.Trois Amé- : ricains et un Australien ont remporté la victoire ne causant aucune surprise- Vivian McGrath, J Australie, a défait H.A.Sbayes par 6-2.6-1.6-3.Bryan Grant, souffrant d'uue cheville a remporté la victoire en cinq nets sur Alan Stedman.de N-uvel-le-Zélande, après avoir perdu les deux premiers sets.Les renies oui été 4-0, 6-S, 6-1, 6-4.6-3.Don Budge a conservé son record Intact en battant Ladislow Hecht, de Tchécoslovaquie par 6-4, 6 2, 6-2.Frank Parker l’a emporté sur Donald Prcnn par 6-4, 7-5, 6-2 Kay Stammers, la fameuse joueuse anglaise a éliminé l'Américaine Katherine Winthrop.Jean Saun- ders a été battue par Anita Lizatia, 6-4.6-1.Mme René Mathieu, de ; France, a battu Evelyn Deartaan, ! d'Angleterre.6-0.6-3 et Dorothy An-dûs, des Etats-Unis, l'a emporté tur Mlle F.S.Ford, par 6-4.6-0.George Patrick Hughes et C.R | Tuckcy l'ont emporté sur T.G.Mc-j Veagli et George L.Rogers, d trI iande.par 11-9, 4-6.6-0.pendant que ! Budge et Mako battaient H.C.Fi-• sher et H.Maneff par 6-1.6-1, 6-3 j pour avancer dans les doubles.Dans les doubles mixtes.Mlle j Saunders et Karl Schroeder ont dé-I fait A.Fannin et Mme King par I 6-0.6-2.Chicago gagne Les Bees battus contre Washington par Cincinnati WASHINGTON.25.— Les White Sox de Chicago ont arrêté ta n arche victorieuse du Washington, aujourd'hui, en triomphant de ce dernier par le score de 7 A 6 Wew Ferrell lança toute la partie pour les Sénateurs et enregistra sa première défaite depuis qu'il a été échangé avec le Boston.Johnny Whitehead.Sugar Cain et Clint Brown lancèrent pour te Chicago et Cain fut crédité de la victoire.Chicago .301 200 010—7 11 5 Washington .111 200 010—6 12 2 Batteries: Whitehead.Gain, Brown et Shea; W.Ferrell et R.Ferrell.PARTIES DE DEMAIN • LIGUE INTERNATIONALE Toronto à Montréal, deux partie» i2 p.m.) Buffalo il Rochester.Baltimore à Newark, deux parties.Jersey City à Syracuse.LIGUE AMERICAINE Chicago A Washington.St-Louis à Boston.Détroit A New-York Cleveland A Philadelphie.LIGUE NATIONALE Boston à Cincinnati, deux parties.Brooklyn & Chicago.New-York A St-Louis.Philadelphie à Pittsburgh.Le Yankee b3t le Rainbow CINCINNATI.25.— Les Reds de Cincinnati ont triomphé des Bees de Boston par le score de 6 à 2.aujourd'hui, pour enregistrer leur sixième victoire sur les neuf joutes dans lesquelles le vétéran Chick Ha-fey a Joué au champ centre comme ! régulier.Huit des dix coups sûrs que les Reds obtinrent contre trois lanceurs du Bortoti furent boa pour plus qu'un but.Des trois-btits par Goodman et Kampouris, un but sur balles et des doubles par H a fey et Riggs.A la première manche, don- .j aèrent aux Reds une avance qu'ils | ne perdirent jamais.Boston .000 000 200—ï 9 2 ! Cincinnati .401 100 OOx—6 10 0 I Batteries: Lanning.Gabier.Hutchinson et Lopez; Browu.R.Davis et V.Davis.PARTIES D’AUJOURD’HUI LIG U E INTERN AT I ON A L E Buffalo à Montréal fï p.m.).Rochester à Toronto, deux parties.Newark A Syracuse.Baltimore A Jersey City.LIGUE AMERICAINS Chicago A Washington.St-Louis A Bostou.Détroit A New-York.Cleveland A Philadelphie.LIGUE NATIONALE Boston A Cincinnati.Brooklyn à Chicago.New-York à St-Louis.Philadelphie A Pittsburgh.BERCER BLESSE NEWPORT.R.-I.25 — Le Yankee.appartenant à Gerard B.Lambert, a défait aujourd'hui le Ratn-l>ow, de Chandler Hovey's, par une marge non officielle de 12 minutes, dans une course d'essai pour choisir celui qui défendra !a coupe America.Le Ranger, invincible ju.s-qu'à date et appartenant à Harold S.Vanderbilt, n’a pas participé A la course d'aujourd'hui.ST-LOUIS.25.! Wally Berger, brillant voltigeur récemment obtenu par les Giants de New-York dans un échange avec les Bees de Boston, a appris d'un médecin, aujourd'hui, qu'on morceau d'os s’é-i tait logé dans le bout de l'index de j sa main droite.Jimmy Ripple, le j remplaça au champ centre contre i les Cardinals, aujourd’hui.“ Tiger ” Delisie et John Carochia en finale à la séance de lutte au Stade Jarry, lundi soir ‘Tiger” Jim Délisle, le fameux gladiateur du nord, a promis aux amateurs de lutte de son quartier d>- leur donner une démonstration «ans précédent de ses capacités, lundi soir, au stade Jarry.quand II rencontrera en finale John Caro-ebia.Le promoteur Sylvio a vu Dé-llsle s'entraîner et il prétend que « il met la même ardeur dans sa rencontre de lundi, que quand il le.vit A son entrainement où II démantibula pitieu3ement deux gaillards A l'allure redoutable, II est certain que le public verra uu combat sensationnel.John Carochia est déterminé A faire triompher les couleurs de la race Italienne.Eddy Ben Jackson, qui est confiant en lui-même depuis ses rêvants succès, a accepté sans hésitation de rencontrer de nouveau i le menaçant Buster Jones.Le j champion mondial.Sam Chuck, se-| ra opposé au plus grand de ses ! rivaux.Marcel Ouimet, qui se pro-j met de remporter une victoire dé-| cisive.Bill O'Brien dont les peri formances acrobatiques intéressent toujours fortement les foules.se mesurera au brutal Bull Montana.A l’ouverture.Tommy Burns, qui continue do fournir de brillants combats, rencontrera le populaire Young Siki.Réservez vos billets eu appelant A la Samson Radio Service Admission - 25c - 35c Tél.BE.1410 - DO.6176 Autre victoire des Red Sox BOSTON.25.— Les Red S ix ont continué leur marche vers la première position de la ligue Américaine.aujourd'hui, en triomphant des Browns de St-Louis par le score de 4 à 2.Buck Newsom ne permit qu'A cinq joueurs de se rendre au premier but.Le Boston s'assura de la victoire à la troisième après que les Browns eurent compté dans la deuxième manche sur le coup de circuit de Harlau C'iift.Les Sox comptèrent encore à la quatrième et ajoutèrent deux autres points A leur total à la cinquième et A la huitième.St-Louis .01') 0i» Obi—2 4 2 Boston.OUI MO 01x—4 S 0 Batteries: Bonetti.Koupai et Hemsley; Newsom et Desautels.Heinie Manush sur le club d’étoiles WASHINGTON, 25.—Heinie Ma-nusli.dont aucun club de la ligue Américaine ne désirait les services l'automne dernier, est maintenant une étoile avec le Brooklyn de la ligue Nationale, et peut devenir le premier joueur a repréienter les deux lignes dans les joutes d'étoiles du baseball.Cette année i! frappe pour environ .350 et le gérant Bill Terry devra prendre Manush en considération comme voltigeur de la ligue Nationale pour la joute d'étoiles, qui sera disputée ici, le 7 juillet.Heinie fut choisi sur le club de la ligue Américaine en 1934.alors qu'il s'alignait pour les Sénateurs de Washington.Les Panthères à Sorel Le* Panthère» Noire» se rendront A Sorel, aujourd’hui, pour y jouer une partie régulière de ta ligue de baseball Provinciale.La joute débuteta A 3 heures.UN COMBAT DE CHAMPIONNAT ENTRfî' LEFEBVRE ET YVON ROBERT, MERCREDI I Le premier combat de championnat du monde entre deux Cana> diens-Français aura lieu mercredi soir prochain, au Forum, alors qua 1 le champion Yvon Robert défendra son litre contre l’a.pirant de 255 livres, Léo Lefebvre, de Montréal.Ce combat, pour tequel Yvon Robert recevra une garantie de $4.000.sera de deux chutes dans j trois, limité à 90 minutes.L’oppor-! utilité qu’a Lefebvre de rencontrer j le champion est due à Emile Maui pas.l'entraîneur de culture phv-sique de Yvon Robert.Quand la i Canadian Arena Company soumit les noms de Miquet.O'Mahony.George.Lefebvre et Cy Williams à Robert et A son mentor pour fai! te leur choix, le fameux entraîneur I déclara: "Nous avons donné aux | étrangers toutes les chances au ! monde.Pourquoi ne pas donner à | un brillant lutteur et un Caua-! dieu-français une chance au titre?" Match accepté l Réalisant qu'un match de cham-[donnât entre deux Canadiens-fran-| çais attirerait beaucoup et que Le; febv-re a plus qu'une chance ordi-i nuire de s'emparer du titre, le i Forum accepta sur le champ le I combat et signa les intéressés.Robert recevra î 1.000.tandis que Lefebvre recevra 12 1-2 pour cent : des recettes.Léo Albéric Lefebvre est né i! y a 26 ans.à St-Françols.Il quitta l'école de bonne heure et son père lui trouva un emploi sur un bateau qui faisait le voyage entre Sore! et Trois-Rivières, alors qu'il était Agé de 13 ans.li travailla durant six ans à cet enploi et en 1930, quand un autobus tomba dans l'eau profonde, le jeune Lefebvre sauva six persouues qui.sans son aide se seraient noyées.Quelqu'un lui suggéra alors de devenir lutteur et en 1931 il débuta avec succès.Deux ans pins tard il alla eu Angleterre et bien entraîné i! devint vite un brillant lutteur et annula avec Henri Déglutis et Ed Don George.Depuis qu'il est de retour a» pays, il n'a pas encore connu la défaite et a triomphé de Les Ma-caluso.Jerry Monaghan et Jaka I Patterson.Il pèse 255 livres et Hubert devra donc lui concéder un X avantage d'environ 35 livres."Wee” Davis s'attaquera à Ju» | i DaVolta: Félix Miquet rencontrera I un adversaire qui n'a pas encor» ‘ été choisi, dans d'autres combats i au programme de mercredi., Le St-Louis se i' « rapproche des Cubs | ST-LOUIS.25 — I .es Cardinals .ont triomphé des Giants par la ¦ score de 9 à 4.aujourd'hui, pour \ i s'approcher à une partie de la pce- i mlère position dans la ligue Na- t , tionale et prendre une avance d» ; -, deux parties en avant des Giants , pour la deuxième position.Luckey Medwick.avec son seiziè- < me coup de circuit de la saison et un double, et la recrue Don Padgett , avec un circuit et un simple, diri- , gèrent l'attaque des Cardinals, nulls ( chaque joueur du cln 1».y compris .1“ lanceur Warneke.avec un doit- ' l)ie et un simple, frappa en lieu sûr au moius une fois.Clyde Castleman, un des meilleurs lanceurs des Giants, fut en- ; vové aux douches en moins d* ( trois manches, et Al Smith, qui le remplaça n'eut pas un meilleur sort, car il dut lui aussi céder sa place A Torn Baker à la sixième manche.' New-York 001 012 000—4 12 0 St-Louis 232 020 OOx—9 lt 0 Batteries: — Castleman.Smith, Baker et Mancuso.Daning; Warneke et Ogrodowski.iûlkmÿ èîbtüyc K * H»! Bîk" 7 YEARS f *¦** *3.00 10 oz * .85 25 oz.- *2.00 40 oz, ' Vs 1 : i : t/cTU bÇmmiU Il *351 «un» L’ILLUSTRATION NOUVELLE, SAMEDI, 26 JUIN 1937 PAGE 23 Harry Smythe défait les Bisons de Buffalo, 7-5 Le vétéran gaucher enregistre sa septième victoire, et brille an bâton.—Un ralliement de trois points à la 8e assure la victoire Le vétéran Harry Smythe a travaillé fort hier *oir contre les Bisons de Buffalo, dans la deuxième partie de la série, mais son travail a été récompensé car il a enregistré sa septième victoire de ia saison, bien qu’i! ait été touché pour douze coups sûrs.Dans les trois premières nanches, il fut victime de huit des douze coups sûrs qu’il alloua aux visiteurs pour quatre points.Bien que les visiteurs le touchèrent facile-i ment dans ces manches, le vétéran a su se montrer solide dans les ~ moments très critiques, puisqu’il mit fin à ces trois manches en faisant mordre la poussière au frappeur pour le dernier retrait dans chacune, llors que deux coureurs ou plus étaient sur les buts.L Par ia suite, Smythe reprit sun aplomb et alloua seulement qua-rre coups sûrs espacés.Jamais plus d'un coup sûr ne fut accordé pendant le reste de la joute.A la sixième cependant, un double, un sacrifice et un mauvais lancer de Smythe, permirent le cinquième et dernier point des visiteurs.t.e lanceur gaucher des Royaux montra beaucoup de courage dans la boite, mais ne se contenta pas seulement de cela.Ce fut lui qui fut la vedette à l’attaque en obtenant trois simples en quatre apparitions au marbre.C’est également lui qui compta le point égalisateur, à ia huitième, alors que les Royaux s’assurèrent la victoire.Trois points à la huitième Tirant il l’arrière par une marge d'un point au début de la huitième manche, les Royaux firent un ralliement de trois points dans la dernière moitié de cette manche pour s'assurer de la victoire.Sewell alloua un but sur balles à «'handler qui avança au deuxième •tir le simple de Smythe, mais il tnt retiré au troisième sur le 'fielder's choice" de Sankey.Jeffries frappa un simple dans l’intérieur ponr emplir les buts.Paul Dunlap se révéla alors le DIXIEME VICTOIRE Buffalo 5* Montréal / BUFFALO AD P CS IB 3B >111 TB PP P BV H A E r.o.Lorbett, lb., , 2 S i 0 0 4 1 0 8 2 O .750 Mulleavy, a.o.« 1 2 i O O s 1 0 1 3 1 64)0 Blaekerby, e.d.0 l 0 0 O 1 1 A A A 0 383 Tyler, c.g.2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A OéK) a-C'amegle, c.g.2 0 0 0 0 0 « 0 0 O 0 0 .000 McCormick, e.c.O 1 l 0 0 2 O 0 5 1 O .200 Thicker, 3b.O 1 0 0 O 1 0 O S 0 0 .200 Oison, 2b.1 1 O 0 0 1 0 A S 4 1 .200 Grube, r t 1 0 0 O 1 0 0 s 1 1 .333 Sewell, 1 0 2 1 0 O S 1 0 1 2 0 .600 Jacobs, t .0 O O 0 « O O A 0 6 A -AOA Totaux .6 12 4r O 0 16 4 24 18 t .324 M O N T R E A L AB P C8 IB SB MK TB PF P BV K A r.FC.Sankey, a.r.1 0 0 0 0 0 0 0 i i A 000 Jeffries, 8b., .2 2 i 0 0 s 6 A 2 5 9 .500 Dunlap, e.d.1 8 « O A s 2 A 1 0 • .600 Dugas, lb 1 2 O 0 0 2 0 0 » 0 0 .600 Harris, e.g .0 l 0 0 0 1 X 0 1 0 « .260 Hafev, c.c O l 0 O O V 1 0 t 0 A .260 Bell, 2b 1 1 0 « « 1 0 e S 2 2 .250 Chandler, r.0 1 0 0 O X 0 0 e C A .883 s«n.vthe, l .* 1 3 0 0 0 s 1 A • « A .780 Totaux .7 14 1 0 0 15 6 0 27 IA « .378 a—Frappa pour Tyler à la sixième manche.bittalo .X 2 1 (1 0 X A 0 A — B Montreal .t O 0 X 0 A 1 3 X — 7 SOMMAIRE, — Sacrifices: Blaekerby 2, MuUeavy.Double-Jeu: Corbett à MuUeavy.Laissée sur les buts: Buffalo )2, Montré*! 9.Buts *ur balles: de Sriveil 8, Smytbe 3.Retirés au bâton: par Swell 1, Smy-Ulc 6, Jacob* 1.Coups sûrs: sur balles de Sewell 14 en 7 2-8 manches; Jacob» o en 1-8 manche.Lanceur perdant: SeweU.Mauvais laneer: Smythe.Frappé par le lanceur Smythe (Tyler).Arbitres: Campbell et Roanne!).Durée de la joute: 2 b.15.héros de la joute en cognant un simple dans la droite pour faire compter Smythe et Sankey pour les points égalisateurs et victorieux.Blaekerby voulant empêcher Sankey de compter lança au marbre, mais ne put prendre le coureur A.temps.Dunlap courut alors ! vers le deuxième but, et Grube j fit un mauvais lancer en voulant | l'en empêcher, permettant ainsi à Jeffries de croiser le marbre pour le dernier point des Royaux.Sewell fut alors retiré de la boite pour être remplacé par Jacobs.Le seul frappeur à lui faire face Gus Dugas, a été retiré au bâton.Les Cubs écrasent les Dodgers, hier CHICAGO.26.— Les Cubs ent frappé durement les balles rie Fted-dy Fitzsimmons, aujourd’hui, pour triompher eds Dodgers par le score de 11 à, 2.Fitzsimmons, qu! avait remporté deux victoires consécutives, depuis qu'il est passé au Brooklyn daDS un échange avec les Giants, lança trois manches, durant lesquel’es Augie Galan frappa deux coups de circuit et Rip Collins un.Tex Carleton n alloua que cinq hits, tandis que ses coéquipiers en frappaient 11 pour maintenir les Cubs en première position dans la ligue Nationale, par une faible marge.Brooklyn ôlü OOO 001— 2 5 1 Chicago .103 4uO 03x—Il 11 0 Batteries: Fitzsimmons, Blfkofer et Phelps; Carletoc et Harcett, Bottarini.Le club de balle molle Montréal Messenger Service vient de remporter sa dixième victoire de la saison en triomphant du Rest.Pelletier par le score de 4 à 2.Courtemauche et Scott furent les étoiles de la partie, le premier en retirant dix hommes au bâton et Scott en frappant pour le circuit, ayant plusieurs dates libres, le club M.M.S.aimerait à rencontrer tout bon club de la ville et des environs.Pour informations s'adresser à Donat Demers.1071 rue Berri, ou à George Carpentier.LA.3063, entre 7 e?8 heures.Cinquième victoire des Orioles J HRS EY-OITY, 26.— Les Orioles de Baltimore ont remporté leur cinquième victoire consécutive, aujourd’hui, alors qu’ils ont défait les (liante de Jersev-Clty par le score de 3 à 2, après un due! de 11 manches.Les Orioles firent un ralliement de deux points & la neuvième manche sur les balles de Don Brennan.pour égaler le score et comptèrent le point victorieux â la onzième manche, sur le simple de Milton Gray et le deux buts de Bill Clssell.Baltimore.(«O 000 002 01—3 14 0 Jersey-City 200 (OKI 000 00—2 !) 1 Batteries: Lohrman.Matuzak et Crouse, Gray; Brennan.Gabier et Redmond.Exposition agricole Durant la dernière assemblée générale hebdomadaire du comité d'administration de l'Exposition Agricole de Montréal, un programme de courses de chevaux a été soigneusement élaboré, pour les jours de l'Exposition du 9 au 37 août, à King's Park.M.Pacific Vandelac, bien connu des amateurs de chevaux, fut élu président du comité des courses de chevaux.Il a été décidé qu'à chaque jour il y aura deux courses au programme, et six départs en tout.Les prix seront divisés de manière à ce que ces six départs forment une course.M.R.-P.Charbonneau, gérant-général, a aussi annoncé que le World of Mirth Show s'est engagé a présenter son mldw-ay durant tout le temps de l'exposition.M.J.-Walter Nesbitt, un des membres du comité des concours hippiques, représente actuellement l'Exposition Agricole de Montréal à l’Exposition de Lachute.n prend les entrées des exposants de chevaux légers en vue du concours hippique.Le club Volant Dufferin JOE LOUIS REVELE QU’IL S’ENTRAINA EN SECRET POUR SON COMBAT DE MARDI DETROIT, 25.— Joe Louis, le nouveau champion poids-lourd de l'univers a déclaré, aujourd’hui, à sa mère que soa entraînement e» public pour sa dernière rencontre c’avait été que pour la forme et q»e son entraînement véritable s’était fait en secret.La "Bombe Brune" a fait cette déclaration ce matin, après que sa mère.Mme Lily Barrow Brooks, lui eut servi un déjeuner au poulet.Le champion a déclaré qu'l) avait gardé ce secret pour sa mère.11 arriva de Chicago hier soir avec un appétit déconcertant, et le poulet fut la première chose qui l'intéressa.''J'ai eu peur lorsque j'appris les récits provenant de ton camp d'entrainement", lui dit ea mère, attendant des explication» au sujet de sa piètre tenue durant sou entrainement pour le combat Brad-dock."Vous ne devriez jamais croire ces choses, maman”, a dit Joe, "car ce n'était que pour la forme.Je ne voulais pas me blesser aux mains, c'est pourquoi je n'al pas beaucoup travaillé au camp Je fit la gros*e part de mon travail le matin sur !a route.” Le champion déclara alors qu'il avait suivi l’exemple de Gene Tun-ney et avait fait certaines parties de son entrainement en secret."Chaque matin, sur la route, je m'entraluais à courir par en arrière".a-t-il révélé, "tout comme je fit Tunney.Je taisais aussi de ia boxe imaginaire, apprenant a ienir mes mains hautes.Ceci était la choses ia plu» importante.Ce qui s'est passé au camp n’étalt qu'une représentation." Cette brève explication à sa mère a été le seul commentaire de Louis au 6ujet de la rencontre «le mardi soir, alors qu’il mit Brad-dock hors de combat Ruffing paralyse Pittsburgh battu les Tigers par les Phillies NEW-YORK, 25.— Les Yankees ont prie une avance de quatre parties dans la ligue Américaine, aujourd'hui.en triomphant des Tigers de Détroit par le score de 8 à 1.Ils s'assurèrent de ia victoire dès la première manche, alors que Bill Dickey frappa son sixième coup de circuit en cinq jours pour faire compter trois points.Les Tigers comptèrent leur seul point sur le coup de circuit de Charley Geh-ringer à la quatrième manche.Red Ruffing n’alloua que six coups sûrs pour remporter sa septième victoire de ia saison.Détroit .000 100 000—1 6 2 New-York .300 122 OOx—8 11 0 Batteries: Bridges, Gill et Teb-betts; Ruffing et Dickey.PITTSBURGH, 26.— Les Phillies ont frappé les balles de leur ancien «o-équipler, Joe Bowman, pour sept points dans les trois premières manches, aujourd'hui, pour triompher des Pirates par le score de 10 à 6.Le coup de circuit de Earie Browne, alors qu’il y avait deux hommes sur les buts à la première manche, commença cette attaque.Mersehel Martin dirigea l'attaque des Phillies avec quatre hits, tandis que Paul Waner et Pep Young avec trois coups sûrs chaque furent les meilleurs des Pirates.Philadelphie 313 o00 201—10 14 0 | Pittsburgh .0P0 102 020— 6 12 1 Batteries- LaM&ster, Jorgfns et ! Atwood; Bowman, Bane: e, Wes-| ver Tobin et Todd.Le tournoi provincial PARTIE-REVANCHE L'Association des Gérants de balle molie de la province de Québec Invite tous les clubs indépendants à participer au tournoi provincial.Une coupe sera présentée au champion Indépendant, et ce dernier pourra en plus prendre part au championnat provincial en rencontrant les finalistes de l'association.Pour informations s'adresser à M.Irénée Brien, 6286 rue Chambord, Tél.FR.«4SI.Les Fils de la Roumanie Le club de balle molle des Fils de la Roumanie, qui vient de faire plusieurs bonnes acquisitions, lance un défi à tout bon club de la ville et de la province.Pour informations s’adresser à Philippe Petit, 1427, rue Bourbonnière, tél., CHerrier 6046, le soir entre « et 7 heures.Le club de balle molle Rcstau-rant Gougeon, qui a triomphé- du club Mystérieux par le score de 3 à 0, donnera un match revanche à ce dernier au pRrc Lafontaine, dimanche prochain.Le Rest.Gougeon profile de l'occasion pour lancer un défi à tout bon club de la ville et dea environs.Pour informations s’adresser à 8.Carlos.1397 rue Parc Lafontaine, CH.6466.• STADIUM* AUJOURD'HUI A 2 HKl'HKH V H.BUFFALO vs ROYALS l>«iuDr.A 7 brait* y ¦*.- Dèia- partir* TORONTO vu ROYALS Le club de balle molle Dufferin Park Volant ouvrira sa saison dimanche prochain à 2 heures alors qu'il jouera un programme double contre le club de la Laiterie St-Alexandre.Le club Dufferin Park Volant lance un défi à tout bon club amateur de la ville et des environs.Pour informations s’adresser à René Proulx, 161 ouest, rue Dorchester, PLateau 3722.Le Bull Dog Grip Cement Le club de balle molle Bull Dog 1 Grip Cement, qui a subi deux défaites cette semaine contre les clubs Bouffons et Dominion Textile, lance un défi an Dominion Textile, pour une partie-revanche.Pour informations, s'adresser à A.Vincent, Tél.CL.1706 entre midi et 1 heure.OU à P.-E.Laçasse, Tél.FR.7485, de fi à i h.3^.____ ILANRAKALD GOLF CLUB INC; ancien terrain du Hampsteod C olf Club Terrain public ouvert eux dame* et messk-ur».OUVERTURE LE 28 JUIN FOL» SE RENDUE A4.TERRAIN: ALTO: Chemin de la reine Marie jusqu'à CmJXiaM.K! première rue à l'ouest de in Station Snowdon) nord jusqu'à Dupuis et à l'ouest jusqu'au Club.TRAMWAY: Le tramway jusqu'à Snowdon, prendre U tram de Crutle-rvVile et descendre au premier arrêt, rue Dupuis et marcher à l'ouest jusqu'au terrain.ADMJSSION: Le matin, les jours de semaine.60 ets Le soir après « heures, jours semaine .60 rie Pour la Journée, la semaine.75 du Lee samedis, dimanches et jours fériée.1.00 il .TEMPERATURE Q?au et plus c^aud UILLUSTRATION — prix — MONTREAL.SAMEDI, 26 JUIN 1937 NOUVELLE 8 Vol.VII — N* 266 — 24 pages Tél.FA.1171 * — Case Postale 1480 - ¦¦¦ ¦ æ&elssà Bg&i.y**:- .v^>* ' mm Arthur Al artel Willrid Marcil Armand Duchesne *R?MMzî y- V *3* ¦, :• :>v ••» ¦ ' : V.• wËÊmM y '¦ • y ••¦:¦ • ¦• .-1&®1 ’ En haut, un groupe de six pompier» au nombre des blessés; au centre, à gauche, une vue générale des lieux du sinistre ; en bas, l'explosion a brisé les vitres partout aux environs et les trottoirs ont été couverts de débris.En haut, & droite, trois employés du garage: LIONEL JONAS, ARMAND LE-COURT et J OS.BAZIN; au centre, le casque du pompier Senécal gisant dans un escalier; en bas, A gauche.LVC'IEN P AQUIN, 4593, rue St-Dnmlnique, un jeune cycliste qui a été blessé et à droite, un pompier gravemeut blessé h la tète refuse de se faire conduire A l'hôpital et continue à fouiller les débris.(Photos {‘“Illustration Nouvelle".) f~-"- -'-