L'illustration nouvelle, 22 juillet 1937, jeudi 22 juillet 1937

Révélations sur le voyage de Fissiault à New-York (A LIRE EN PAGE 3)- TEMPERATURE BEAU ET CHAUD UILLUSTRATION — PRI X — MONTREAL.jEUDI, 22 JUILLET 1937 NOUVELLE Vol.VIII — N° 5 — 24 pages I Tél.FA.1 1 71 * — Case Postale 1480 DEFAITE POUR LE C.1.0.MONTREAL (A LIRE EN PAGE 3) .'Vr- H fi - V mmm &r- ' : m -M § : wtm HW* «V:V; UIP ¦¦'y Wmîèë îmie :v':- - > Le capitaine Freeman Hatfield a été condamné hier, à Ottawa, par le magistrat Gleen Strike, à subir son procès sous l’accusation d’avoir obtenu de l’argent du gouvernement canadien sous de fausses représentations.Hatfield prétendit que son bateau, le “Gypsum Queen” avait été torpillé par un sous-marin allemand en 1915 et il obtint ainsi du gouvernement plus de ?71,000.Les autorités fédérales vont tenter de prouver que le “Gypsum Queen” n’a pas été torpillé.La première grève organisée à Montréal par la C, I.O.que dirige John L.Lewis, ici photographié, a pris fin hier alors que les ouvriers de la Cuthbert Plumbing, rue Duke, ont voté pour la fin de la grève et le retour au travail.Ils se rendront aujourd’hui en délégation auprès de leur patron afin d’obtenir leur réemploiement.— Voir nouvelle en page 3.— Geraldine Farrar, dont la voix d’or était chérie par tous les amateurs de musique d’il y a une décade, photographiée alors qu’elle assistait au dîner du Jour de la Bastille à Ridgefield, Conn., organisé par la célèbre soprano colla-tura Lily Pons.Les bureaux chefs des Lignes aériennes trans-Canada ont annoncé que la seconde envolée transatlantique par un hydravion du service impérial sera effectué au début du mois prochain.Cette fois, le voyage sera accompli par le “Cambrai” que l’on voit ici.Il sera probablement à Montréal le 7 août. PACE 2 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI, 22 JUILLET 1937 Chasse mouvementée et saisie d’alcool, rue Notre-Dame est La police a dû tirer plusieurs coups de feu La police provinciale redouble d'activité.Après avoir, aa cours 4e ces derniers mois, fait une guerre sans merci aux tenanciers de maisons de paris et de jeux et s’être attaquée ensuite aux maisons de prostitution, la voici maintenant engagée dans nne guerre aux baudiers.En effet, à 6 heures, hier matin, aux environs de Pointe-aax-Trejn-blés, une formidable cargaison d’alcool était saisie après une chasse mouvementée, ponctuée de coups de feu dans la partie est de ta ville.Ill s’agit d’environ 200 gallons de boissons frelatées.Les officiers Paul Provost et Llo-*-pel Gravel, de la sûreté provinciale, agissant sous les ordres de Me Philippe Aubé, étalent en mission spéciale, de bonne heure, hier matin, sur le pont de Charlemagne.Après plusieurs heures de veille Ils aperçurent un lourd camion qui s'approchait dans leur direction.Leur flair leur dit d'enquêter.Alors qu'ils tentaient de s'identifier auprès du conducteur de la voiture un coup d'oell à l’intérieur, éveilla davantage leurs soupçons.iCn dépit de l'Insistance des officiers, le conducteur refusa de stopper.Convaincus qu’ils étalent «n présence d'un contrebandier, les officiers décidèrent de lnl donner la ehasse.La course se déroula dans plusieurs rues de cette section de la ville, le conducteur tentant par tous les moyens, d’échapper aux officiers.Après un échange de coups de feu le contrebandier-présumé abandonna finalement son véhicule sur la rue Notre-Dame, à proximité de la Polnte-aux-Trem-bles, et réussit à s’enfuir.Les officiera, dès lors, effectuèrent la saisie du camion, qui fut de là, confié à la charge des officiers Arthur Lalrenière et Philippe Dau-platae.L'Inventaire qui hit subséquemment faite, révéla la présence de plus de 200 gallons de spiritueux.Le tout est entre les main» des autorités de la Hégle des Liquenrs.L’on s'attend à une arrestation sensationnelle d'ici quelques heures.Le “Cambria” sera ici vers le 7 août Un cable reçu aux bureaux-chefs du Trans-Canada Air Lines mande que la seconde envolée trans-atlan-tlque par un hydravion du service Impérial aura Heu au cours de la première semaine d’août.Le "Cambria", un autre hydravion de l’Im-perial Airways, fera cette fols l'envolée.Le départ s’effectuera de Southampton.L’itinéraire de l’envolée comprend, escale à Foynea ïrc lande, Botwood.Terre-Neuve, Montréal et New-York.Le "Cambria" ne fera qu’un court arrêt à Botwood.Il arrivera tout probablement à Montréal le 7 août.Au retour de son envolée de Port Washington, New-York, le terme du voyage d'essai, le "Cambria” visiterait tout probablement Windsor.Hamilton et Toronto avant de revenir à sa base à Montréal.11 serait possible que cet hydravion géant remette sa visite à ces villes de l'Ontario et qu’il ne s’y rende que lors de l’Exposition Nationale qui sera, ouverte le 27 août.Dans ce cas la visite aux villes de l’Ontario sera faite par le "Caledonia” qui a été choisi pour la troisième envolée.Le "Clipper” de la Pan American Airways visitera Montréal lors de sa prochaine envolée transAtlantique à son retour de Bot- Une commission pour régler le problème de l’université de Montréal QUEBEC, 21.— La nomination île la commission chargée d'étudier les problèmes financiers lie l’Université de Montreal, a fié annoncée aujourd’hui par le gouvernement de Québec.Les com-nissaircs sont, l'hon.A.Baymond membre du Conseil Législatif de Québec; MM.8.-A.Beaulan Dr Préfontaine, Mgr Olivier Mau-rault.recteur de VUnlversité, M.Victor Doré, M.Edouard Mont-petit, M.Guy Tanier, M.Emery Beaulieu et M.Georges Pelletier.RAVISSEURS VICTIMES DE LEURS DEUX OTAGES BOSWELL Oklahoma, 21.— Deux cultivateurs qui étaient gardés comme otages par deux bandits surprirent leurs ravisseurs alors qu’ils étalent sans méfiance et les abattirent de coups de feu.Ce drame mettait ainsi fin à une poursuite qui durait depuis une semaine et à laquelle participèrent près de mille officiers de police.Les deux bandits évadés d’une ferme pénitencière, Frcd Tindol et Roy Traxler, furent dangereusement blessés alors qu’oubliant leurs otages, .’ils s’affairaient à changer un pneu de leur automobile.NOYADES FREQUENTES A SAINT-jEROME SAINT-JEROME, 21.— En raison des noyades fréquentes survenues dans la rlilère dn Nord a Saint-Jérôme récemment le conseil mnnlclpal a décidé d’affecter nne chaloupe à Posage de la police non seulement dans le but de seeoarir les baigneurs en détresse mais aussi de repêcher le» cadavres des victime».La chaloupe sera Installée sur une automobile de la police de sorte qu’elle sera facilement transportable sur le théâtre d'accidents.NAISSANCE M.et Mme Paul-Emile Mailloux (née Germaine Lépinc) sont heureux d’annoncer la naissance d’un fils Joseph-André-Jean-Guy.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Mailloux.Porteuse: Mme Lionel Pépin.wood, Terre-Neuve.11 s’arrêtera A Boucherville.I-ors de sa première envolée le "Clipper” vola de Botwood à Shediac et de là à New-York.La sécheresse coûtera $800 millions à l’ouest canadien OTTAWA, 21.— La production de blé des provinces des prairies sera la plus basse conaae depuis de nombreuses années.Eu 1928, cette production se chiffrait par 544,590,000 de boisseaux alors qu’eu 1937, ?He variera entre 150,000,000 et 200,000,000.Depuis sept ans, d’immenses régions des provinces des prairies Mt été affectées soit par des sécheresses, des tempêtes de poussière ou de ravages causés par des millioni d’insectes.Plus d’un million de citoyens de l'Ouest ont subi des pertes considérables à la sake de ces fléaux.A k suite de k sécheresse survenue, cette année, environ 400,000 personnes devront être secourues.Le ministre de l’Agricniture, Thon.J.-G.Gardiner évalue les perles subies 1 près de $800,000,000.Une querelle tragique QUEBEC, 21.— Au cours d’une querelle survenue au sujet d'une clôture séparant deux propriétés Napoléon Côté a été blessé mortellement et son frère, France, est détenu par la police provinciale pour être Interrogé.Les deux frères possédaient deux fermes contiguës daDs le village de Saint-Jean ChrysostOme, comté de IA-ris, (lu côté sud du fleuve Saint-Laurent.C’est sur l’une de ceB fermes que COtê fut abattu d une balle de carabine.Une heure après sa mort France, son frère, se livrait lui-même à la police.France raconta qu’il avait rencontré Napoléon et son épouse au moment où ils franchissaient sa clôture.La victime portait alors une carabine.Dans le but de se défendre 11 6e rendit sur sa ferme à lui et s'armant d'une carabine se dirigea sur les lieux.Au cours de la querelle qui suivit son arme se déchargea subitement et le coup atteignit son frère au poumon.La mort ne tarda guère.Un congrès de 400 éditeurs américains DETROIT, 20.— Les éditeurs (le plus de COO journaux quotidiens et hebdomadaires publiés dans les petites villes américaines ont visité le "Greenfield Village” de Ford, après avoir discuté la question de la liberté de la presse, au cours de la 52e convention annuelle de l'Association nationale des éditeurs de Journaux.De Loss Walker, éditeur de l'hebdomadaire "Liberty Magazine” a déclaré aux délégués que seul l'effort individuel des éditeurs et leur recherche continuelle de la vérité peuvent maintenir une presse libre.James Stahlman, président de l’American Newspaper Publisher's Association, a invité les membres de l’Association nationale à déléguer des membres au comité des journaux afin de combattre l’atelier fermé dans le* salles de rédaction.L’A.F.of L.WASHINGTON, 20.— William Green, président de l’American Federation of Labor, a déclaré qu'il organisera dans un avenir rapproché une nouvelle union des employés de salle de rédaction.Partout où les journalistes refuseront leur allégeance au CIO, l'A.F.of L leur accordera des chartes directes.Les unités locales seront ensuite fusionnées dans l'union Internationale.Les journalistes non encore organisés par le CIO obtiendront des chartes locales de ia Fédération.De ces chartes seront accc-dées incessamment aux journalistes de Chicago, Minneapolis et Saint-Paul.Commission législative municipale formée La motion suivante nommant une nouvelle commission n été adoptée hier après-midi au conseil municipal.Proposé par l’échevin Côté,, appuyé par l'échevin Barrière, qu’une commission, composée «le MM.les échevlns Trépanier.Taillon, Itiel, Bonnier, Bray, L'Archevêque, Jal-bert, ainsi que de9 proimseur et secondeur.avec quorum de 4 membres, soit constituée: L — pour étudier, à mesure qu’ils se présenteront et qu'ils lui seront soumis soit par le Conseil, soit par le Comité Exécutif, les problèmes ou question justifiant des amendements à la charte de la Cité on toute autre législation intéressant ladite Cité; 2.— pour préparer, de longue main et avec tout le soin possible, les bills qnc la Cité sera appelée à soumettre à la Législature provinciale, en Indiquant dans les rapports qu’elle fera au Conseil la raison, le but et l’effet de chacune des clauses de ces bills.ainBi que toutes les références auxquelles ces clauses peuvent donner lieu; 3.— pour étudier tous les projets de règlements qui seront soumis au Conseil et faire à ce dernier les recommandations ou suggestions qu’elle Jugera opportunes.CONCOURS “Le Curé de Village” Valeur: C points MANIFESTATION A M.PAUL GOUIN Mercredi f.près-mkli, les organisateurs de la fête non politique à Paul Gouln, pour le 1er août, réunissaient les journalistes une troisième fois à la résidence de M.Cléophas Dubeau, dans le but de leur communiquer les dernières nouvelles de l’organisation de la fête.Dans sa déclaration à ces'messieurs de la presse, M.Dubean s'empressa de leur faire remarquer qu’il ne s’agissait pas d’un banquet ou d’un pique-nique, comme l’avalent laissé erronément entendre certains Journaux, mais simplement d’une fêle ou d'une assemblée non politique à l’occasion de laquelle les amis de M.Paul Gouln lui remettront une bourse destinée à l'aider à poursuivre l'oeuvre de reconstruction nationale qu’il a entreprise.Ceux qui ont lancé la rumeur d’un banquet, et ceux qui ont intérêt à la répandre sont donc priés de prendre note qu'l! ne s’est jamais agi d'un banquet On sait comment l’Action libérale nationale a critiqué les banquets des régimes précédents.I! serait donc .illogique de lui supposer l'organisation d'un banquet en l’honneur de Paul Gouln.Gouln lui-même aurait été le premier à s’y opposer, si la nouvelle n’avait été qu’une rumeur lancée dans le public dans le but de discréditer les amis et le chef de TA.L.N.De toutes les parties de la province, le comité central de l’organisation reçoit la nouvelle que son succès est assuré.Mardi matin, MM.Gaétan La-brosse et Jean Lespérance de Montréal, partaient en automobile pour une randonnée d’une quinzaine de jours à travers les principaux centres de la province de Québec.Us visiteront les amis de la cause, organiseront deo comités et se tiendront en relations constantes avec le comité central à Montréal.De Québec nous parviennent des nouvelles que l’organisation est excellente.Déjà de nombreuses délégations d'automobilistes se sont enregistrées à Québec et à Montréal.La liste des orateurs qui prendront la parole à cette occasion sera publiée prochainement.Il se peut que cette liste contienne des noms qui ne manqueront pas de susciter un vif intérêt.Le comité central a lancé dans le public une affiche de propagande qu'il a demandé aux automobilistes sympatiques à la cause de Paul Gouln de placer à l'Intérieur du pare-brise de leur automobile.Enfin, aux poste URCM et CRCK, dimanche prochain.25 juillet, de 7 h.à 7 h.15, Me Horace Philîppou de Québec, prononcera une causerie la dernière de la série, avant la fête.On est prié de se tenir aux écoutes.Les excursions du Canadien National "De nombreux groupes d’excursionnistes profiteront des taux spéciaux consentis par le Canadien National pour visiter la métropole en fin de semaine”, dit M.O.A.Trudeau, agent du service des voyageurs du Canadien'National pour la région de Montréal.Samedi et dimanche Montréal recevra la visite d’excursionnistes de Brockvilie, Cornwall, Prescott et antres endroits de cette région.De nombreux visiteurs venant des Cantons de l’Est, tout particulièrement de Sherbrooke, Vtctoriavüle, Coaticook, Richmond, ainsi quls d’Island Pont, Vt., d’endroits sur la ligne Ottawa-Montréal, de Val-leyfield, de Hawkesbury, de la Malbaie et d’endroits situés à l’est de Québec, tels que Montmagnv, Armagh et Rosaire visiteront la Métropole.Un groupe de 1,000 personnes, composées d’employés de la Goodyear Cotton Company, et de leur famille se rendront au parc Otter-burn.en fin de semaine, par train spécial du Canadien National à l’occasion de leur pique-nique annnel.Jeudi le 5 août prochain aura lieu le pique-nique annuel de l’Unlver-sal Negro Impovement Association.Quelque 6Ô0 adultes et enfants y prendront part.Us voyageront par train spécial du Canadien Nation?.!.TROIS-RIVIERES.21.— René Casavant.17 ans.s’est noyé dans le fleuve St-Laurent, hier soir, à deux milles environ d’ici.Il ne savait pas nager.Son frère Clarence avait été victime d’un accident identique il y a quatre ans.Hôtel TA FT Limitée (Successeur de Hôtel Iroquois Liée) PLateau 5271 Montréal D'importantei: rénovations ont été apportées à F Hôtel permettant nn plus grand confort à notre clientèle.Chambres modernisées.Service ton jours impeccable CHAMBRE avec bain $2.50 £t p,u* CHAMBRE DOUBLE Eau courante $1.50 •* plu* Téléphone dans toutes les chambres CHAMBRE à la semaine $5.00 et p,u* SALONS PRIVES POUR REPAS, ACCOMODANT GRANDES ET PETITES REUNIONS.REPAS COMPLET 30< ET PLUS OUVERT JOUR ET NUIT — SERVICE DE 14 HEURES Pour information*: GASTON GARIEPY, 8«c.-Gérant L’ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI.22 JUILLET 1937 PACE 3 Le C.I.O.vaincu dans sa première grève à Montréal Les grévistes de la Cuthbert Plumbing votent pour le retour au travail.—Une entrevue aura lieu aujourd'hui avec le patron.—Déclaration de M.L.Dufour.Aujourd'hui 2>éfoa’; fort orageux sur le chômage à Thotel de ville • MM.R.-L.Colder et Candide Rochefort adresseront la parole à 8 h.p.m., au stade Notre-Dame à _ U II* La grève dei ouvriers à l’emploi de la Cuthbert Plumbing, de la St-Henri.rue Duke, qui durait depuis 26 jours, vient de prendre fin, à la suite • £I0nj déjeuner hebdo- madaire ce midi, à l'hôtel Mont- du vote des grévistes.Une assemblée spéciale des membres avait lieu, hier après-midi, aux quartiers-généraux de l'union.A cette assemblée.75 membres environ étaient présents et.après de nombreuses remarques peu favorables à la continuation de cette grève, le vote fut pris avec le résultat que la majorité se prononça pour le rappel de l'ordre de grève.Le local 1195 de l'Association amalgamée des ouvriers du fer, de l'acier et du fer en feuille, appartient au C.I.O.de John L.Lewis, était la première organisation de pe groupe à décréter la grève dans la métallurgie à Montréal.Le rappel de la grève et la décision de retourner au travail a pris par surprise nos ouvriers des unions internationales.Les grévistes de la première heure avaient repris le travail à tel point que 95 hommes opéraient leurs machines, ce qui permettait l'activité à capacité partielle mais permauente.Le nouveau shérif visite la prison commune M.J.P.Lamarche, le nou-veuu shérif Judiciaire do Montréal, a hier visité officiellement la prison commune de Montréal.Il était accompagné de M.Kené Carneau, secrétaire du ministère du procureur général, de M.Arsène Ménard et de 91.Armand Baron.Les visiteurs ont été reçus par le docteur Sylvlo Lafortune.le nouveau gouverneur de la prison.Royal.Poole.Conférencier: M.E.-G.Ce matin, un comité composé de grévistes, aura une entrevue avec M.Lawrence Cohen, gérant général de la Cuthbert.dans le but de â1T culats devant nos tribunaux de' justice.H ne devrait pas y avoir deux justices.Espérons toutefois qu'à la suite des réformes judiciaires adoptées lors de la dernière session, ces fonctionnaires coupables de prévarications seront enfin traduits devant les Cours de justice afin que justice soit faite et l'opinion publique pleinement satisfaite.JUSTIN! A BENEDICTION CASTEL GANDOLFO, 21.Sa Sainteté a donné sa bénédiction aujourd’hui à tin groupe de nonnes espagnoles qui ont réussi A fuir les horreurs perpétrées par les communistes en Espagne.Sa' Sainteté a aussi offert sa sympathie aux religieuses au sujet de la situation dans laquelle se trouve leur pays.Tamponnement fatal MEXICO, 21.— D'après des dépêches de Mexicali, Basse Californie.onze hommes auraient été tuée et vingt et un blessés par suite du tamponnement par une locomotive d’un wagon- (le travail déraillé sur la ligne dé chemin de fer Ornia-Sonora actuellement* en construction.DES AFFICHES POUR LA SECURITE La Ligne de.Sécurité de la Province de Québec de concert avec l'Association de Québec pour la prévention des Accidents du Travail vient d'émettre une série de dix affiches traitant de la sécurité et rie la prévention des accidents et qni seront distribuées, ces jours prochains ft tous les membres de ces deux associations afin de promouvoir d'avantage l’oeuvre s! humanitaire préconisée par icelles.Six de ces affiches ont été émises par la Ligue de Sécurité et ont rapport aux accidents d'automobiles.La première fait voir les dangers que courent les enfants jouant dans les rues où la circulation automobile est la seconde met les automobilistes en garde contre le danger de passer immédiatement en arrière d’un tramway sans savoir si l'autre voie est libre.La troisième de ces affiches prie instamment messieurs les automobilistes de conduire toujours avec courtoisie et rappelle les dangers d’une trop grande vitesse 'sur la grande route ou dans les courbes.Des freins défectueux et les terribles conséquences qui peuvent en résulter forment le sujet d'une quatrième; dans une autre, ia cinquième, la ligue demande aux automobilistes de se familiariser avec toutes les lois de la circulation et enfin la dernière fait voir le danger d'un doublage dans une courbe.Deux des quatre affiches émises par l'Association de Québec pour la Prévention des Accidents du travail se rapportent aux dangers Inhérents aux garages; l'une défend de fumer lorsqu'on se trouve près des pompes à essence et la seconde met en garde contre e fait qu'un cric placé sous une auto peut fort bien-glisser et suggère de placer des blocs afin de bien tenir en place le char sous lequel le mécanicien est appelé à travailler.Les deux antres se rapportent à l’industrie en général et l’une suggère de bien étayer les échelle^ avant d'y monter et la seconde recommande de munir de gardes protectrices tous i-ïs ' engrenages (les machineries. L’ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI, 22 JUILLET 1937 PAGE 5 La colonie belge est en liesse Des chauffeurs trop bruyants à l’amende Un dernier avertissement a été donné, hier matin, par la l'our du Recorder nue condue-tear* qui font un usage abusif et Inutile de leur» appareils aierlisseurs.A cet effet II n été jugé bon d’augmenter le tarif des amendes.I.e reeorder en chef Tiiouin a condamné en effet Edouard Boucher, 8S9S, rue SMïérard ••I è'rédérle Spencer, 3039S, rue ( «bourg, a $2 chacun pour aroir joué abusivement du klaxon.'L’échevin A.Bray veut des travaux ATTENDU que ia Cité est appelée à dépenser environ SG.éOé.OC-O.tK) par année pour secours directs aux chômeurs ; ATTENDU que les frais de distribution et d'adminfstratfon de ces secours s'élèvent A environ ïùbO.Oôo.tM par année: ATTENDU que la dite Cité a susst h faire face h d’autres charges onéreuses par suite de ’.’existence de ces secours.Proposé par l'échevin Bray.appuyé par l'échevln Jeannette, que le Comité exécutif «oit prié de mettre à la disposition du Conseil le montant nécessaire pour la tenue d'un referendum, afin de savoir si les électeurs de la Cité désirent continuer la distribution des secours directs ou préfèrent les remplacer par l’exécution de travaux publics permanents.A bord du 'Bedford' M.C.Perry, de Ohlcago.111.secrétaire du Rotary International, jéflt attendu à Montréal samedi, à î»ord du paquebot “Duchess of Bedford".M.Perry revient de Nice où f! assista à un grand Congrès dernièrement.Parmi les autres passagers du “Bedford" on remarque M.W.G.Stark, adjoint au Commissaire Canadien du Commerce: M.W.J.Megan, du département de l’Agriculture, gouvernement du nord de l’Irlande; Mme J.K.Brown.M.et Mme C.R.Sanders et M.et Mme W.A.Williams, de Montréal et autres 3l.i as a Stoller.I.’hoii.T.-D.BOUCHARD * * -»e Démission de l’hon.T.-D.Bouchard A l’Union des Municipalités l-’hon.T.-D.Bouchard, chef parlementaire de l’opposition ft l’Assemblée législative de la province de Québec, a démissionné hier, comme secrétaire-trésorier de l’Union des municipalités de ta province de Québec.I.’exécutif réuni à l’hôtel Windsor a accepté cette démission avec regret, faisant remarquer que M.Bouchard avait été l’un de ceux qu! avaient le plus contribué au progrès de l’Association depuis sa fondation.lie c’àoix de son succès* seur a été remis à une autre assemblée.De congrès annuel prendra proba.blement cet automne la forme d’une croisière aux Bermudes.MM.Joseph Beaubien, maire d’Outremont; Anatole Carignan, maire de Laehine; Napoléon C’our-temanche, maire de Montréai-Est; Edgar Pagé, maire de Saint-Eizéar; Arthur Duval, échevin de Québec; G-P.Lizotte, maire de Rivière du Loup; J.-A.Guy.maire de Saint-Martin; W.-H.Biggar, échevin de Montréal; Joseph Jenkins, maire de Westmount et C.-E.Forget, maire de Saiute-Agathe ont été élus membres de l’exécutif.Me ANTOINE LAMARRE, de Lon-gneuil, qui a été nommé président de I» nouvelle commission provinciale de* services publics.Une femme est blessée par une pierre provenant d’une carrière Mme Camille Léguait,âgée de H an», demeurant à 53g.*, rue HeNnrinnnvItle a été liter après-midi victime d’un accident peu ordinaire alors qu’elle se rafraîchissait tranquillement sur la galerie de sa demeure.En effet elle fut atfein-te par une pierre provenant d’un dynamitage effectué dans la carrière Montréal située à 0217 rue Delannudière.Une pierre assez lourde fut soudain projetée dans j’air et atteignit Mme I.egault, lui infligeant des blessures aux deux mains, à la région abdominale et ù la Jambe droite.Elle fut soignée par le docteur Srlres-tre de in rue Beaubien.La police du poste numéro 2î a été appelée à enquêter.HOTEL PLAZA 446, Place Jacques-Cartier — M Arquette 9331 Notre repas à 40c est le meilleur à Montréal Une jolie fête se déroule au consulat belge Les fils de la noble Belgique célébraient hier leur fête nationale dans les salons de l’Union belge, 3774 rue Suint-Benis.Lu fête se complétera à 11 h.dimanche matin par une grnnd’niesse chantée en l’église Notre-Damé.Son Excellence le baron Silver-cruys, ministre de Belgique au Canada.présidai: la tète.“La Fête que nous célébrons aujourd’hui, déclarait Son Excellence, est une tète de famille Les membres de cette famille communient dans une même pensée, et c’est cette pensée qui m’a engagé à vous rejoindre pour célébrer l’indépendance de Notre Pays, sou unité et sa concorde.ses libertés qui sont la sauvegarde de son bonheur et de son progrès.“Depuis 1936, de nombreux événements ont laissé des traces dans votre souvenir.L’année qui s’est écoulée a été marquée par le décès d’un de nos compatriotes les plus distingués, M.Van Hemelrijck.Sa perte a été profondément ressentie et sa place est toujours vide au sein de notre colonie, “Cette année a été jalonnée également par les événements les plus heureux: les noces d’or de M.et Mine Hicquet.Ie3 noces d’argent de M.et de Mme Laureys.Enfin, il est naturel que vous songiez à l’ancien consul général à Montréal, le Baron Kcrvyn de Meerendré.Il vous a quittés en prévision d’une haute • charge diplomatique, mais son coeur, j’en suis assuré, est toujours près du vôtre.I.e “Mercator” “Le début de cette année a été marqué par d’importantes manifestation* qui sont la preuve de l’activité de notre pays et qui nous donnent le droit d’en être fiers.Nous avons reçu !e “Mercator” qui nous a apporté le pavillon national dont les trois couleurs ne m’ont jamais paru plus belges que sur les eaux du Saint-Laurent, sous le ciel merveilleux du Canada.Per-mettez-mo! de vous dire combien j’ai admiré les soins obligeants que vous avez pris pour accueillir nos cadets et combien nous devons être reconnaissants ft M.le capitaine Goulet de ce qu’il a fait pour eux.Nou3 avons vu s’ouvrir une exposition remarquable, tant au point de vue artistique qu’industriel.Nous avons reçu la visite d’une mission commerciale, composée d’émiuente3 personnalités qui font honneur au Pays et dont le ’président, M.Graux, est un grand ambassadeur de l’industrie et du commerce belges."Nous sommes en droit de nous réjouir, comme Beiges, comme amis du Canada et comme Canadiens, — puisqu’il en es: parmi nous.— de pareilles manifestations, mais c’est notre devoir de ne pas oublier qu’elles furent inspirées, et dans une large mesure réalisées grfice ft un des nôtres, animateur infatigable, travailleur zélé, pionnier courageux, le Baron Louis Eut pain.(.’union Belge “Nous avons, aujourd’hui, un litre de reconnaissance vis-à-vis l’Union beige et à son président.M.Soudeyus, qui nous reçoit dans ses locaux.Voici 35 ans que cet organisme poursuit une activité à laquelle nous applaudissons de tout coeur: grouper sous le signe de l’“union fait ia force” les éléments les plus divers de notre colonie qui se trouvent, ft travers des opinions divergentes.dan3 une commune estime, une aide réciproque et dans l’amour de la Patrie, quatre membres fondateurs de l’Union belge sont aujourd'hui parmi vous: MSI.Hicquet.Toussaint.Céits et Demarets.Ils n’ont besoin d’aucune félicitation pour se rendre compte de l’oeuvre qu’ils ont accomplie.La reconnaissance de la colonie beige leur est acquise.“Je suis heureux que cette occasion me soit offerte de remercier êr%n incendie à la scierie du maire Edouard Gohier l’n incendie a éclaté, hier après-midi, n la scierie de Son Honneur le maire Edouard Gohier, ïftô, rue Principale, Ville Saint-Laurent, causant de» dégâts s’élevant il plus de $ëlW avant d'être définitivement réprimé.Le feu a pris naissance duns la chambre de chauffage.Les pompiers de Ville Saint-Lnurent, sons la direction du chef Leearaller, ont été il la tâche pendant au moles deax heures avant de se rendre maître» de lu situation.Blank A 8'.o!l«r.M.-RENE TUKCK ¥ * m M.René Turck prend sa retraite Consulat Français à Winnipeg M.René Turck.consul générai de France à .Montréal, doit bleutôt prendre sa retraite.C’est la nouvelle qui nous parvient des quartiers généraux du consulat de la rue Catbcart simultanément avec l'annonce de l’ouverture d’un nouveau consulat à Winnipeg dans un avenir rapproché, sous la direction de M.Henri Bougarel, consul de France, ici.“Jusqu'Ici nous n’avions pas de consulat français entre Toronto et Vancouver; pourtant U y a beaucoup de nos nationaux établis dans les plaines de l'ouest”, déclara M.Bougarel.“Au début, je n’aurai qu’un secrétaire, et lorsque je me serai rendu compte des besoins de la région, le personnel sera augmenté.“Vous pouvez dire que je suis très heureux d’aller à W'innlpeg.me rappelant mon séjour de jadis dans les villes de l’ouest des Etaif-Unis.Chicago.Minneapolis, Duluth.Kansas City.C’est la première fols d'ailleurs que je serai le premier consul en charge au cours de ma carrière.La date de la retraite de M.Turck n’est pas encore fixée et elle peut être retardée jusqu'à la fin de l’année.Il parle anglais parfaitement, ayant passé 10 ans en Australie.I! retournera en France.Les noms des successeurs de ces deux importants officiers du consul-lat ne sont pas encore connus.également M.Denteneer.président du comité national, des dispositions qui seront prises pour !a célébration des fêtes du 25 juillet, avec l’éclat et la dignité qu’imposent pareilles circonstances.“C'est un bonheur pour nous que de célébrer !a fête de notre Pays en territoire canadien où non seulement les amitiés, mais le visage de la vie nous sont si chers qu'il nous arrive parfois de nous croire chez nous.Que deux pays, séparés par un océan profond, aussi différents l’un de Vautre dans leurs besoins.dam leur économie, dans leurs activités, se retrouvent si proches l’un de l'autre, unis par des aspirations communes, par un même idéal, n'est-ce pas le signe éclatant des liens vivants qui unissent la Belgique et le Dominion, et qui font du sol canadien, non pas (RttHe * lu page 41 Pêche fructueuse dans la province Les rapports reçus ce* jours-ci aux bureaux de M.A.O.Seymour, agent du Tourisme au Pacifique Canadien, indiquent que les fortes piuies de la semaine dernière ont sauvé une grande quantité de petits poissons retenus dans les bassins des ruisseaux et petites rivières ft cause du niveau très bas de l’eau.En augmentant le débit des cours d’eau, la plui» a permis au poisson ainsi immobilisé en des endroits où !! était expris- h périr, de remonter vers les lacs ou d'atteindre des rivières plus profondes.On a rapporté plusieurs excursions de pêche assez fructueuses en fin de semaine.Un groupé d« sportsmen de Scranton, Penn., par exemple, a fait de belles prises de truites dans la rivière des Ours, région de la Lièvre.La truite mordait bien à ia mouche le soir, après le coucher du soleil, dnns l’eau vive, à une profondeur de un ou deux pieds.Ces pécheurs purent ainsi prendre plusieurs belles truites mouchetées de deux livres environ.Au confluent de cette mên-.s rivière avec a Lièvre, des pêcheurs de Montréal capturèrent ces Jours derniers une grande quantité d* superbes dorés, dout plusieurs pesaient jusqu'à quatre et cinq livre*.Ce poisson mordait ft l'ap-pftt artificiel après le coucher du soleil.Dans le iac Rocheux et le iae Ladysmith, en fit aussi de belle* prises d’achigans et de truites grt-^ ses.TOiCIO.21.— La princesse A.u-aklra Kuni, belle-soeur de l'empereur Hirohito, a donné naissance aujourd’hui ft une fillette.Le prince Kuni est le frère aîné de l’impératrice Nagado.Me AUGUSTE DE8ILF.TS.do Grand’Mère, qui a été nommé président de la oomnilsoion provinciale pour la revision de* statut*.Garage de Verdun Garage du Nord 294 Cordon.Tel.YOrk 7241 — 6706 Boyer, Tel.CRescent 9700 Thuot Drive Yourseif W.THUOT.Pré».LIMITED Opérant 20 autos modernes — Service jour et nuit . PACE 6 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.22 JUILLET 1957 CE QUI SE PASSE A L’ETRANGER fort., Nouveau désaccord entre diplomates La caricature étrangère Les nationaux remportent des succès importants PARIS.21.— (dép.part.) — On croyait hier soir que les choses allaient s'arranger à Londres.On commence k craindre, ce soir k Paris, qu'elles ne s'arrangent !'»» ~ On espère que demain l’accord finira par se faire.Au comité de la non intervention On savait bien que le désaccord était assez profond et qu’il aurait été très difficile de parvenir à une conciliation.Néanmoins le fait est là.La discussion de la proposition britannique — acceptée pourtant en principe par les délégués de toutes les , 27 nations faisant partie du Comité de la nou intervention — s'est heurtée à un obstacle.Celui de la pré-juditlelle italo-allemande relative à la question des volontaires.Remarquons un détail: l'opposition a été très courtoise, et elle n'a revêtu à aucun moment le ton acrimonieux qu'eile avait en dans le passé.L’Italie et l'Allemagne ont dit: — Nous sometns prêtes à accepter que l’on disente la question du retrait des volontaires étrangers, et même à nous engager à accepter qu'eile soit résolue.Mais nous considérons qu'à l’état actuel des choses, il faut faire exactement le contraire de ce que comporte la proposition britannique, et qu'il faille reconnaître au préalable la condition de belligérant à Franco.Naturellement la France et la Russie ont tenu ferme, et ont affirmé qu'elles étalent prêtes à reconnaître la qualité de belligérant à Franco, lorsque le renvoi des volontaires étrangers aura été effectué.En somme — et tout au moins en théorie — il n’y a pas de conflit sur le fond.Il y a divergence quant à la forme.Toute la question est maintenant de savoir si les diplomates finiront par se mettre d'accord pour LE MONDE ENTIER REND HOMMAGE A MARCONI ROME, ai — (dêp.part.) — C'est ce matin qu’ont eu lieu, à Rome, les offices à la mémoire de Mar-ccai, le père de la Radio.La cérémonie a été vraiment imposante.On peut dire que ie monde entier a rendu un hommage révèrent et dévoué au grand savant auquel on doit une des découvertes les plus sensationnelles de l’époque moderne.Rois, chefs d'état, chefs de gouvernements.corps académiques, instituts scientifiques, de toutes les parties du globe ont tenu à manifester leur regret pour la mort de Marconi.Qu’il suffise de dire que dans certains pays comme en Angleterre.des bureaux de poste sont restés fermés en signe de deuil.Les postes de la Radio du monde entier ont observé au même instant deux minutes de silence pour rendre un tribut suprême à l'Inventeur de la Radio.Rome présentait ce matin un as-p-:ct absolument inaccoutumé On remarquait près de la dépouille la veuve de Marconi, la mère de la veuve, et la première fille du grand inventeur, âgée de 17 ans.Le corps de Marconi restera exposé pendant deux jonrs avant l'Inhumation définitive qui aura lieu vendredi.De nombreuses personnalités •ont arrivées à Rome pour rendre un dernier hommage au grand ¦avant.reconnaître Franco comme belligérant avant ou après le renvoi des volontaires.Opinions partagées Il y a naturellement dans la presse européenne en général des opinions très partagées.A Paris même les journaux de droite affirment que le point de vue de l'Italie et de l'Allemagne se défend™ D'autres journalistes — par exemple M.Pertinax, qui dans l'Echo de Paris est le porte-parole autorisé des Soviets — disent exactement le contraire.Mais tout cela ne prouve rien.Ce qui importe c'est de savoir quelle sera en définitive l'attitude qu’adoptera la Grande - Bretagne, qui.en somme, étant l'auteur de la proposition initial, sur laquelle s’est engagée la discussion, a le dernier mot à dire.Fera-t-elle — ainsi que le disent certains journaux — un autre pas en avant vers les concessions à l’Italie et à l’Allemagne ?On assumera-t-elle une attitude résolument intransigeante — ainsi que le déclarent les journaux de gauche — et du moment que son projet n’aura pas été accepté en entier, le con-sidèrera-t-elle comme repoussé en entier ?C'est difficile à le dire.Mais l'opinion de ceux qui affirment que la diplomatie britannique, fermement attachée à l'oeuvre de la paix déploiera des efforts nouveaux en vue de parvenir quand même et malgré tout à réaliser un accord, semble être la plus fondée.Nouvelles alarmistes.Les agences transmettent des nouvelles à tendances alarmistes.Le fait que le Premier Ministre de Grande-Bretagne M.Neville Chamberlain aurait invité ses ministres à ne pas s'éloigner d'Angleterre pendant ces jours-ci.est considéré par ces agences comme une preuve que le gouvernement de Londres craint d'un instant à l'autre que la situation puisse devenir très grave.* Il ne faut pas prendre ces informations.et surtout ces interprétations, à la lettre.11 y a une grande partie d’exagération.Et rien, en somme, ne permet à l'heure actuelle de croire qu’un accord ne soit pas possible.Succès «le Franco Pendant ce temps là on se bat toujours autour de Madrid.Les nationaux de Franco viennent de remporter un joli succès partie! en s'emparant d'une colline à l'ouest de Madrid, qui a été chè-1 rement disputée par les Rouges 1 pendant trois jours et trois nuits de combat.On dit que cette colline aurait une importance stratégique très grande.Un communiqué des Nationaux dit: "Les troupes du Général Franco ont repoussé les Rouges jusqu'à la rivière Guadarramma à 4 milles à l'est, de Brunete.Les Rouges ont perdu depuis le début de la nouvelle bataille de Madrid plus de 20 milles hommes”.—Va toujours faire le marché et promener Bibi.tu discuteras des pleins pouvoirs après.«Dessin de Monier) (MARIANNE, Paris) TOUJOURS LA GUERRE SANS LA GUERRE ENTRE CHINOIS ET NIPPONS WASHINGTON.21.— tdép.part.) — La situation paradoxale qui s’est créée entre la Chine et le Japon ne semble pas encore près de terminer.1! n'y a toujours pas de guerre entre les deux pays.Mais on ne continue pas moins à se battre avec ardeur! Les ultimatums se succèdent à une cadence accélérée; leurs délais finissent, et ils sont remplacés par d'autres sommations.Cela n’empêche pas les diplomates chinoise et japonais de discuter; et cela n’empêche pas surtout les troupes de se battre! Bien mieux: les nippons ont envoyé plusieurs escadrilles d'avions survoler Peiping, en guise d'avertissement aux Chinois de céder.Les Japonais, vu qu'ils ne peuvent pas s’entendre avec le gouvernement chinois semblent avoir adopté une autre tactique: celle qui consiste à négocier séparément avec les chefs de chacune des armés chinoises.C’est ainsi que la 37e armée chinoise aurait cédé aux injonctions des chefs japonais, et aurait évacué une partie de territoire qu'en principe eiie était chargée de défendre.Naturellement, les troupes japonaises se seraient empressées d’occuper les emplacements devenus ainsi libres.Au contraire, la 29e armée chinoise.dont on a déjà parlé, aurait résisté à tous les offres japonaises et aurait même demandé et obtenu des renforts importants afin "de faire face à toute les éventualités.” LE FRANC VA ETRE DE NOUVEAU DEFENDU PAR UN FONDS SPECIAL TéL: FRontenac 8161 Art.Landry DIRECTOR DE FTNERAILLES SERVICE D'AMBULANCE 528, rue RACHEL EST PARIS, 21.— tdép.part.) — Le travail admirable de redressement financier accompli par M.George» Bonnet, le nouveau ministre des Finances du cabinet de "Rassemblement Républicain, présidé par M.Camille Chautemps, a donné ses résultats.Le ministre a pu annoncer en effet aujourd’hui que le budget ordinaire" est maintenant équilibré”; que les économies pratiquées permettent de diminuer de six milliards de francs le préventif, et, enfin.que le fond de réserve pour la défense du franc sera reconstitué.Ce "fond de défense du franc” existait.Mais le prédécesseur de M.Georges Bonnet- Je socialiste AGITATION RELIGIEUSE EN YOUGOSLAVIE (suite de la page 3) M.Allan Bray M.Allan Bray félicite les membres de la Commission d’enquête sur le chômage et dit qu’ils ont accompli un travail magnifique."Je suis satisfait, ajoute-t-il, des changements opérés à la Commission du chômage et du départ du général Panet".M.Bray parle ensuite du gaspillage à la Commission du chômage et auggère comme remède à tous les maux un programme de travaux publics pour notre ville.M.J.-H.Brien croit que le comité exécutif en congédiant le général Panet et en abolissant la Commission du chômage a suivi les recommandations de la Commission d'enquête Brien.11 signale l’ingérence extérieure dans l'administration des secours directs et il accuse les Federated Charities d'avoir eu plus d'influence auprès du général que les échevins.M.Brien M Brien déclare aussi que les Federated Charities avaient un bureau en permanence k Sa Commission du chômage où l’on s’occupait d'enregistrer le plus grand nombre possible de personnes sur la liste des secourus.MM.McKenna et Savignac parlent ensuite de la descente de la Police Pr ovinciale aux bureaux de la rue Hochelaga.Ils reprochent au gouvernement de s'immiscer dans les affaires de la ville.M.Taillon explique que le gouvernement est responsable du paiement des deux-tiers des allocations Le Dr Lesage Le Dr Zénon Lesage espère que ia ville et les gouvernements entreprendront un programme de travaux dans un avenir rapproché.M.J.E.Jeannotte pour conclure dit que la ville avait le droit d'abolir la Commission du chômage.“L'avenir dira si nous avons bien agi.Mais en agissant comme nous l’avons fait nous avons simplement suivi les recommandations de la Commision Brien.Pour ce qui est de la légalité de notre acte nous avons l'opinion de l’avocat en chef de la ville."La cité n'a pas le droit d’employer un homme au salaire d’un dollar par année.Autre injustice, le Canadien Pacifique verse un salaire à un homme qui ne travaille pas pour ce chemin de fer".Paroles violentes MM.Savignac et Jeannotte en arrivent aux paroles violentes.L'un accuse l'autre d'étre l’ami des trusts.M.Savignac dit à M.Jeannotte qu'il a fait ses élections avec l'argent de la M.L.H.& P.L’é-chevin de St-Jacques riposte que des citoyens de son quartier ont bien voulu défrayer le coût de sa campagne électorale.Et la chicane continue.M.Brien a la note juste: "Heureusement que nous n'avons pas tous des notaires comme échevins".L'honorable BONA DUSSAULT, ministre de l'Agriculture de la province de Québec, l’un des plus ardents animateurs de l'Exposition Agricole de Montréal qui sera tenue du 9 au 17 août, à King’s Park.M.Dussault a récemment accordé un octroi supplémentaire de $2,000 pour l’exposition provinciale de chevaux de trait qui aura lieu les deux derniers jours de l'exposition.M.Jeannotte réprnd ensuite à M.Dubreuil qui ne cesse de le harceler de questions: "U sera plus difficile, dit-il, de faire venir ici des chômeuses et de les faire s'évanouir en leur promettant un dollar"."Vous êtes un démagogue, dit M.Jeannotte en s'adressant à M.Dubreuil et vous faites de la petite politique pendant que nous nous efforçons de solutionner de grave* problèmes”.M.Alfred Filion invité à dire pourquoi il a été dissident sur le congédiement du général Panet déclare qu'il voulait tout d’abord soumettre la question au conseil.Le vote sur l'amendement Sei-gler est de.16 à 13.L'amendement est renvoyé et on vote sur le rapport de l'exécutif.Le résultat est de 16 à 13.négatif.Mais cfs3£S' change rien à l'ordre des chot.f^ car le comité exécutif en présentant son rapport ne remplissait qu'une formalité.Les changements opérés à la Commission du chôma-| ge demeurent et le le débat orageux sur cette affaire est enfin terminé.A.L.EXPLOSION: 2 BLESSES GLEN COVE, N.-Y.21.— John Costa, 30 ans, son frère Léon, 2S ans, tous les deux de Plainfield N.J.et Robert Koonans, 34 ans, de Québec, ont été blessés aujourd’hui par une explosion qui se produisit à bord d’un yacht de trente pieds à Oyster Bay, L.X.Les blessés ont été conduits à l'hôpital municipal.Leur état n'est pas inquiétant.PARIS, 21.— tdép.paru) — Les télégrammes dé Belgrade rapportent qu'une certaine agitation règne en Yougoslavie à ia suite du Concordat avec le Vatican, prononcé par le gouvernement à la Chambre.Ceite agitation, conduite et menée par le clergé orthodoxe, est dirigée contre les éléments catholiques du pays, qui abondent surtout en Croatie et en Slovénie, tandis qu'en Serbie proprement dite, l'Eglise orthodoxe est en conditions de supériorité.Quelques manifestations se sont produites; mais la force publique, intervenue promptement, a dispersé la foule.Jusqu'ici il n'y a pas d'incidents graves à signaler.Néanmoins, d'après certains informateurs il se pourrait que des désordres éclatent.Mais le gouvernement de Belgrade semble décidé à faire face aux menaces, et à imposer le respect de l’autorité.Pour la disparition de nombreux poteaux Depuis plusieurs années, le nombre des poteaux en ville va tans cesse grandissant.M.Dave Rochon, échevin de St-Michel, vent faire disparaître cette anomalie.H a présenté une motion, hier, à l’hôtel de ville en ce sens.La motion fat adoptée.Elle se lit comme suit: ATTENDU que, depuis de nombreuses années, l’on s’efforce de faire disparaître les poteaux des rues de U ville eu enfouissant les fils.Proposé par l’échevin Rochon, que le Comité exécutif soit prié d'étudier la possibilité d’en arriver à une entente, entre les divers intéressés, pour qu’un seul poteau serve en même temps pour les fins d’éclairage, de trolley et d’installation de signaux de circulation.Vincent.Auriol—en avait disposé pour faire face aux nécessités d'une trésorerie, qu’il avait complètement vidée.Le pays tout entier, revenu à la confiance, accepte avec une discipline admirable ies sacrifices fiscaux qui lui sont, imposés pour équilibrer les finances nationales.Plage Calumet PINE BEACH - PLAGE ROGER SAINT-JOSEPH-DU-LAC ALLER CT RETOUR D4o Montré*! Gfc du Tunnel Retour p.m.Dép.PI*?* Célumet 4.15 (Heure soUirc) Aller et Retour - Dimanche Une heure seulement par le chemin de fer CANADIEN NATIONAL PACE 7 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.22 JUILLET 1937 Us* avocat célèbre suspendu pour provocation en duel PARIS, 21.— Un dej plus célèbres avocats criminalistes de France, Jean-Charles Legrand, qui sauva de la guillotine des centaines d’accusés, a été suspendu, hier soir, pour six mcis, pour avoir provoqué an de ses confreres en duel.La Cour d’Appel de Paris a maintenu une décision du Conseil de l’Ordre prononçant la suspension de Jean-Charles Legrand.Le Conseil de l’Ordre suspendit aussi Legrand pour douze mois pour faute à la dignité professionnelle en ayant permis à des journalistes de Londres de le photographier.Legrand avait provoqué récemment André Verne, avocat français et petit-fils de Jules Verne, en duel.L'association du Barreau défendit à Verne de relever le défi parce qu’il s'agissait d’une difficulté professionnelle et non personnelle.Legrand avait occupé dans l’affaire du “Hauptmann français” il y a un an et parvint a sauver de la guillotine Gabriel Soclay, accusé de l’enlèvement et du meurtre de Gabrielle Marescot, fillette de S ans.Le président général des Kiwaniens à Montréal t ' M.J.TRAFFOKD TAYLOR, C.R.(le St-Boniface, Manitoba, président international des Kivvaniens qui était de passage à Montréal hier.Il se rendra aujourd'hui à Lacolle pour dévoiler une plaque à la paix.^Garçonnets arrêtés sur le pont Jacques-Cartier Les jeunes geus qui s'amusent à Jeter (les pierres aux passants et aux automobiles, particuliérement dans les rues situées en-dessous du pont Jacques-Cartier, ont repris leurs activités, dernièrement, avec une telle ardeur qu'un certain nombre d'entre eux.figés de 9 à lé ans.se sont vus couduire devant la Cour Juvénile, pour y être jugés.Jusqu'à ce jour, ces jeunes gens qui trouvaient plaisir à ce singulier amusement s'étaient bornés à lancer sur ses cibles mobiles des morceaux de vitre dont une avait même un pouce carré de surface.Se croyant sûrs de l'impunité, ces jeunes garçons étendirent le cliauip de leurs exploits jusqu’aux rues Craig.Ste-Catherine et Notre-Dame.La police du Port qui a procédé aux arrestations a l’intention de continuer à exercer une surveillance sévère.REPROCHES AU CLUB OUVRIER MAISONNEUVE Le club ouvrier Maisonneuve a adressé une communication au conseil municipal protestant contre le projet de construire un marché central de gros dans l’est de la ville.M.Eugène Bélanger, éche-vin de Sainte-Marie a accusé le club ouvrier de Maisonneuve de vouloir faire de la politique.“Le marché central de gro3 dans l'est, dit M.Bélanger coûtera moins HOTEL LAFAYETTE A.H.PATENAUDE, Prop, frill* BW,p* ** VI* wrvli loot les will • Jour», diraaacU* comprit.- - — CHAMBRES: ===== 1 prnwvona fl.M, 2 per»o«JM« fl.50 A U *f*n*l»« I3.M et pin.R«pm .M à «ber* H Mooicfe! Des remerciement-s au comité d'enquête Brien On a voté des remerciements à la Commission d’enquête Brien, à la séance du ronsell municipal hier après-midi.Voici le texte de In résolution: Que le Greffier de la Cité soit prié de remercier, nu nom de ladite Cité, le président et les autres membres de In Commission d’enquête du chômage pour l'activité et le dévonement dont lis ont fait preuve duns l’execution du Irainil qui leur a été confié.Grand déploiement aux Grèves dimanche prochain L'Association des Anciens tient à fêter le 25ième anniversaire de fondation des Grèves de façon grandiose.Aussi, à cette occasion, grand nombre d'anciens et de leurs amis, parmi lesquels il faut compter "La Garde Ste-Brigide” feront partie de cette magnifique excursion.A cet effet, le C.N.R.nous a réservé une quarantaine de voitures à prix populaire; c’est donc dire qu’il y aura de la place pour tous ceux qui voudront venir, grands comme petits.Pour accommoder ceux qui ne veulent pas se rendre exclusivement aux Grèves, le train fera des arrêts à St-Rocn pour le camp "Les Buissonnets" et à Lisieux pour la colonie “Ste-Thé-rèse".Pour le camp de l'orphelinat Ste-Arsène, et ia colonie Sainte-Jeanne d’Arc, ces endroits étant à proximité des Grèves, ceux qui voudront s'y rendre n'auront qu'à suivre le groupe.Il est bien entendu que le départ du train se fera exclusivement de la gare Bonaventu-re à 81i a.m.précises (heure solaire) et par le vapeur "Beloell" du quai Victoria à 7 h.30 a.m.(heure avancée).Le programme de la fête est celui-ci: À l’arrivée sur le terrain, il y aura grand'messe pontificale en plein air, célébrée par Mgr A.Forget, évêque de St-Jean, et immédiatement après le banquet, M.l’abbé A.Desrosiers, fondateur des Grèves, dévoilera un monument, dont de l'Association des Anciens.Pour plus amples informations et pour réservation de billets, s'adresser aux membres du comité: Jean et Bernard Chaput, 3739 rue St-André: Julien Laten-dresse.9149 rue Lajeunesse ; Albert Lagacé, 3755 Ave Verdun ; Donat Deneault, 1024 rue Marie-Anne est; Gérard et Fernand Lambert, 4265 rue Delanaudière; Jules Duval.4686 rue Christophe-Colomb; Roland DeSève, 5065 rue De-Laroche; Lionel Pelletier.5185 rue Berri.cher que d'autres.Les membres du club ouvrier Maisonneuve, ajoute-t-il.devraient suivre l’exemple des membres de la Ligue des propriétaires et condamner plutôt les expropriations coûteuses." M.Armand Taillon.échevin de Préfon-taire dit qu’il connaît bien les membres de ce club et que ceux-ci ne font pas de politique mais ont pu être mai renseignés.Me Orner Côté déclare de son cOté que la Ligue des propriétaires fait réellement de la politique.Moins on reste d'amis, plus il faut s’aimec.Mme de 3EVIGNE Verdict d homicide vous reconnaissez-vous monsieur?involontaire dans l’affaire Y.Benoît SAINT-HYACINTHE.20.— (D.N.C.) — Yvon Benoit, de Montréal, accusé d'homicide involontaire à la suite d'un accident d'automobile qui causa la mort de M.François Boisvert, à Sainte-Marie de Mou-noir.(Rourille), le 24 octobre 1934.a été trouvé coupable ici par le jury, en Cour d'Assises.Le Jury délibéra pendant une heure avant de s’entendre.11 se composait de MM.Adrleu Viau.Emilien Marier, Germain Giguère, J.-W.Daunais.Louis Petit.Joseph Bernard.Emile Leboeuf.Théodore Morin.Origè-ne Sansoucy.Clément Laflanmie.Emile Graveüne et Georges Bienvenue.Me J.-B.Bousquet occupait pour la Couronne, et Me Eugène Tousignant défendait l'accusé.Le jury a recommandé l’accusé à la clémence du tribunal.Le Juge, l'hou.Alfred Ruranleau.a dit qu’il ne rendrait sa sentence qu’à ia fin du terme des assises.Benoit, nous dit son avocat, ira sûrement en appel.LES CHANTECLERS ,W ifç £., Si 4e monsieur dont la lètc est entourée d'un cercle blanc .¦ recommit, il recevra gratuitement un billet de théâtre bon pour l’admlsslon de deux personnes au théâtre LOEWS.Il n'aura qu'à m présenter à ca théâtre avec une copie de la présente édition de notre journal, prouver son identité et alors ou lui remet! r» le billet double.Une autre photo du même genre paraîtra demain et les jours suivants.Surveillez bien res clichés.Les Chanteclers, ce sont des chanteurs de Sherbrooke.Ils ont formé une association chorale dont les concerts dans les Cantons de l'Est sont particulièrement suivis.(Photo r'Tlluxtratlon Nouvelle''.) Les auditeurs de Radio-Canada les entendrout le jeudi, 22, de 6 h.30 p.-m.à 6 h.45 p.m.Ce concert est donné en hommage à la ville de Sherbrooke dont on fête celte année le centenaire.DIT «T bière molson LA BIERE QUE VOTRE ABBIERE GRAND-PERE BUVAIT VSÈé:#! gjBpê&y - ' ' • warn ; :mSm ¦ .4«A-âT'-ÀVkL ¦r-rèfrï - ¦ s /; ¦#>J»* Xf-m ; c-* {*• ' .v •.„ IH*K ¦ PAGE 8 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.22 JUILLET 1937 WW Actes d- jeSttEfas Comment le directeur Fitzmaurice a changé le caractère de Luise Rainer pour “The Emperor’s Candlesticks” lorsqu’une vedette k la chevelu-xe rousse fait son entrée dan» tin studio.& Hollywood, le directeur met se» cants.Void comment, flgurativome n t parlant, l’on traite le» étoile» an* cheveux roux de la Capitale du Cinéma.D'après George Fltzmaurlce.qui a dirigé de» hloniles.des hrnnette» et des rousse» k l'écran au cours de ses 24 Minées comme directeur de cinéma, les blondes «ont passives et plutôt pnresseuses deinnt le micro."I>es brunettes «ont plu» sérieusement dramatiques'’, continue h.expliquer Fitz-maurice, "tandis que les rousses «ont pleines de tempérament et de Sà LUISE RAINER B32H3Er rilESENTE JEAS VON N El.dans -L’APPEL DU SILENCE" Aottl I*Al LC\ djutt -LE FAISEUR” H3ZE ^ Maintenant LJZ3S MARX BROS dans “A DAY AT THE RAIES** Attraction supplémentatr* ‘«THE 13T1I t'HAIR” :*s Jours.10 b.a.m.A 1 D.p.m.23c PflLQCe Maintenant Conrad V*Mt et Ar.nabclia dar» “UNDER THE RED ROBE" Attraction supplémentaire ••MCE HAD TO CAT’ Tou* . Air” b 11 b.»: Z b.10; 4 X 11: 1 X 34; 10 X 16.ST-DENIS.— "E* F»lw«r" à 1 b.13! 4 b.43; » b.1».“L'Appel On Si-!»««¦• i ! X U; ! X U; I X M.CINEMA DK PAWN.— “CCoor” à 11 b.43! 1 b.«: I b.43: 8 b.43.Princess demain, par exemple, | jonL d'après le directeur William Dieterle, très modernes.Elles ne sont, toujours d'aprè» Dieterle.ni '‘réservées”, ni trop "violentes”."Regardez-les pour en avoir la preuve.” explique le- populaire directeur des studios Warner Bros.Et Dieterle n’est pas le seul directeur d'Hollywood à trouver le6 baisers à l'écran d'aujourd'hui, différents de ceux d'hier.Chacun apporte même "sa” technique."Faites-îes eburts et doux." suggère le gros Archie Mayo, qui dirigea les quelques scènes d’amour entre Humphrey Bogart et Erin O’Brien Moore dans "Black Legion”."De la vitesse contenue,” expll-que à son tour Lloyd Bacon, dlrec-teur de "San Quentin’’ avec Pat O'Brien et Ann Sheridan."Faites-moi croire, donnez-moi l’impression que vons êtes véritablement en amour," s’écria Michael j Curtiz avant la scène finale de j "The Charge of the Light Brigade" | entre Olivia île Havllland et Pa- | trie Knowles.I D’après ces déclarations, les baisers de 1937 sont brefs et Bin-cères.Les baisers dans le cou avec | la jeune-fille se tenant la tète renversée soni “an rancart", de même qne les petits "bécots" sur le front.Aujourd'hui, on veut de la vitesse.de la sincérité et de la réserve.un peu comme vous et mol, quoi! ' Exhibits industriels de fleurs et légumes APRES-MIDI ET SOIREE L’EXPOSITION AGRICOLE DE MONTRÉAL 9 AU 17 AOUT KIMG’S BOULEVARD DECARIE Achetéz t>ot billets maintenant Entrée: 25< — 6 pour SI R.-P.CHARBONNEAU, Gérant 00603849 PACE 9 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.22 JUILLET 1937 =======1 NOS BIOCRAPHIESl= VICTOR MOORE r Victor.Moore est reconnu comme l'un des plus grands comédiens que le Broadway n’ait jamais produit.Aujourd’hui, il est l’un des plus populaires comédiens de l’écran où il est considéré comme un as de la comédie tant bouffe que légère.Moore est allé A l'école à ilarn-nuinton.New-Jersey.où 11 est né un 21 février.11 continua ensuite ses études à Boston lorsque sa famille déménagea à Dorchester.Mass., pour ouvrir un restaurant.Moore fit ses débuts sur la •pesants" et de "vilains".Tl fit une tournée dans le Massachusetts puis pjr tous les Etats-Unis avec différentes troupes.Il écrivit ensuite un numéro qu'il interprétait lui-même avec son épouse, numéro qui leur donna tous deux un petit nom an vaudeville.C’est pendant qu’U donnait son numéro au Théâtre Hammertein à New-York que George M.Cohan le vit.Enthousiasmé par la performance de Moore.Cohan écrivit, uniquement pour Victor, le rôle de “Kid” Burn* dans son spectacle PBMgæSfaj ¦MM S».?- i t ¦ : .• "* r.¦ ¦¦ ¦¦¦ < i’-» À «M tyxap.r-'/é-'Â.U-.:7,-a > .-‘rh*.¦.'S’': e»’ *• ;.VICTOR MOORE scène iorsqu'il se préseuu.après avoir lu une annonce, au vieux Boston Theatre, pour obtenir un emploi de figurant au cours de la série de.représentations là de "Babes in Toyland".Durant plus de deux ans.Il travailla comme figurant dans les théâtres de Boston.II augmenta eu môme temps son petit salaire d'acteur.qui était de $3.50.en travaillant comme commis dans une banque et comme caissier an restaurant de son père.En 1S9L il se joignit à la troupe Ideal Repertory, jouaut des rôles HOTELCRAND UNION «1ERE ET VIN Dan** touft le* Hoir* à 9 heures ’.MTS» OITOT, R UK NOTRE-DAME TH.IAacaiW :«14 “Forty-five Minutes from Broadway”.Le spectacle tint T affiche duraut deux aus et rendit Moore célèbre.Cohan écrivit ensuite une suite à ce spectacle.“The Talk of New-York”.spécialement pour Moore, qui en était la vedette.Cette autre pièce fut à l'affiche durant trois ans.Owen Davis écrivit ensuite "Shorty McCabe” et “The Happiest Night in His Life" pour Moore, et pendant qu’il était en tournée dans cette dernière pièce.Victor tomba malade à Los Angeles.C’était en 1915.Pendant qu'il se remettait de son opération pour l'appendicite.Moore rencontra Jesse Lasfey qui l’engagea pour cinq IHms dont "Chimmie Kadden", “The Race” et “The Clown”.Moore" retourna ensuite dans l’Est où 11 fit durant de nombreuses années et arec un succès tonI jours grandissant, du vaudeville.Eutre-lemps.il tourna *1 comédies d’un rouleau pour des compagnies de cinéma de l’Est.Owen Davis écrivit ensuite une autre pièce pour lui.“Easy Come.Easy Co'\ Ce fut uu antre grand succès poûr Moore, tt se fit ensuite uae reuommée mondiale dans ’’Oh’ Kay”.“Ailes Oop”.“Hold Everything”.“Funny Face”, qui mettait aussi en vedette Fred et Adèle Astaire."Heads Up”.“Princess Charming” "Of Thee 1 Slug”."Let ’Em Eat Cake” et “Anything Goes”.Entre ses engagements sur la scène.11 tourna au cinéma.’Dangerous Dan McGrew".“Gift of Gab", “Romance In the Rain” et plusieurs sujets courts pour Warner Bros.Les studios UKO Radio l'engagèrent ensuite à couirat et on le Tit dans "Swiltg Time” aux côtés de Fred Astaire et Helen Broderick, cette dernière étant depuis devenue sa partenaire tant à la radio qu'à l'écran, “We're On the Jury”, avec Helen Broderick, et “Gold Diggers of 1937” avec Dick Powell et Joan Blondell, pour Warner Bros.L’on vient de distribuer sa dernière comédie avec Helen Broderick.comédie intitulée "Meet the Missus" et mettant aussi eu vedette Anne Shlriev.tl tourne présentement.aux studios RKO Radio.“The Life of the Party” aux côtés de Gene Raymond.Harriet Hilltard.Helen Broderick, Joe Penner et Franklin Paugborn.Moore mesure 3 pieds et 7 pouces.et pèse 196 livres.Ses cheveux sont gris et ses yeux bruns.Il a trois enfants.Victor Jr.Ora et Bobby.Son épouse est morte en 1933.Il possède une ferme à Long Island, sur laquelle son fils Victor Jr.fait l'élevage de poules.Il est aussi le propriétaire d’un magnifique yacht de 35 pieds de long, le "Bmbobora”.Il est un enthousiaste de la pêche, mais a abandonné non passe-temps favori d’autrefois, le poker.Ann Harding et Basil Rathbone au Loew s demain “Love from a Stranger”, mettant en vedette Ann Harding et Basil Rathbone.sera l’attraction principale au programme du théâtre Loew's la sematne prochaine, commençant demain.L’histoire est dramatique et permet à Mlle Harding et à Rathbone de déployer leurs nombreux et grands talents.Vous aimerex cette histoire d’une folie secrétaire qui est fatiguée de sou existence ennuyante mais qui.un jour, trouve un monde nouveau pour elle, celui du luxe, lorsqu'elle gagne un sweepstake.Un bel étranger entre dans sa vie et elle tombe follement en amour arec lui.pour finalement l’épouser.Mais 3on "nouveau paradis” ne dure pas longtemps.Il sera malheureux de raconter comment, mais la fin est tout au moins sensationnelle.Comme attraction supplémentaire à son programme commençant demain, le Loew's offrira à sa clientèle."Counterfeit Lady”, production Columbia mettant en vedette Ralph Bellamy et Joau Perry.L’AFRIQUE THERESE: La population totale de l’Afrique ejt de 130 242,iiï comme suit: comme suit: Afrique française .33,882,657 Afrique anglaise .55.767,678 Afrique belje .*.9,402 604 Afrique italienne .2,350,454 Afrique portugaise .7,059,926 Afrique espagnole .1,010,000 Egypte .373,100 Egypte africaine .14,217,864 Ethiopie italienne .5,500 000 Liberia .1.000,000 Tangier (Zone Inter.) .51,000 Sa superficie totale est de 11.273,750 milles carrés.Les excursions de fin de semaine M.O.A Trudeau, agent du service des voyageurs du Canadien National pour la région de Montréal.annonce une excursion aux plages de la Côte du Maine, par les trains en commun, en fin de semaine, Le train quittera lu Gare Bonaventure.vendredi soir à 7 h.15.pour Portland.Old Orchard.Blddeford et Kennebunk.Il arrêtera à St-Lambert, St-Hyacinthe, Richmond, Sherbrooke et Coati-cook pour arriver à bonne heure samedi matin, à Portland et aux différentes plages.Le train de Québec fera le raccordement avec train.Un wagon-buffet sera attelé au train.Au retour, un train quittera Portland dimanche soir pour arriver à Montréal à bonne heure, lundi matin.Un autre train d’excursion quittera la gare Bonaventure dimanche matin à 8 h.30 â destination de Burlington où ies voyageurs arriveront à 11 h.30 du matin.Les voyageurs qui le désirent pourront monter à bord du navire qui vogue sur le Lac Champlain pendant 4 heures.Ce bateau quitte le quai à 1 h.de l’après-mldi pour revenir à 5 h.de l’après-midi.Au retour, le train spécial quittera Burlington dimanche soir à 7 h.Il sera à Montréal à 10 h.du soir.A l’occasion de la fête de Sainte-Anne.dimanche, des trains communs d’excursion quitteront Montréal à destination de Québec et Ste-Anne de Beaupré, M.Trudeau annonce aussi des excursions, en fin de semaine, à la Malbaie.Drummondville.aux Lau-rentides, Rawdon, Vakkeyfield, Hawkesbury et Vars.Ont.A bord du “Lady 5omers” Le “Lady Somers” de la Canadian National Steamships a quitté Montréal hier soir pour une croisière de 25 Jours aux Bermudes, Bahamas et Jamaïque.Parmi les passagers on remarquait Mme A.A.McKay, Mlle E.Provencher.Mlle E.Pinel de Montréal, M.et Mme G.L.Martin et Mlle Georg.-be et EUeen Martin de Browns-burg, Québec.On remarque auaai plusieurs noms américains dans la liste des passagers.Ouvriers de Québec victimes d’un escroc QUEBEC, 21.— Près de fdd ouvrier* de Québec et de* environ* ont été ce» jour* dernier* le* victime* d un rctlou-table escroc qui.se dînant le représentant du département de la Voirie de l’Ontario, *e 04 remettre par cliacun d'en* SI.75 pour leur procurer du travail.Tous le-* ouvriers embauchés devaient partir d*im endroit indiqué, mais lorsqu'ils s'y rendirent, I’honm** était disparu.Sympathies à la famille de M.Ovide Taillefer La motion suivante s été adoptée hier après-midi au cons-11 municipal: Proposé par l'échevin Goyettô, appuyé par l'échevin McKenna, Que les membres de ce Conseil ont appris avec un vif regret le décè# de M.Raoul .Taillefer.frère dq président du Comité Exécutif.M.l'échevin Taillefer.et qu'ils désirent offrir à ce dernier, ainsi qu'aux autres membres ds la famille du défunt leurs sincères sympathies dans le deuil cruel qut vient de les frapper.ARRETEZ AU- I Sherwood Hotel CHAMBRES MODERNES PRIX MODERES • Dînez, buvez, damez dam le : ROYALE GRILL chaque soir BURLINGTON, VT.U.S.A.PrâOCaRAMME Ji:ini, l.K S3 J LU.I.ET C K AC M atlaé* T ! S—Mélodies rythmée».7 20—Pot-pourri matinal.S.U9—Sérénades matinales.*.15—Nouvelles.S.S0—Chansons françaises.9.00— L’heure de la ménagère.9.15—“As You Like It.” *30—Banjour Madame.Ift.no—Programme commercial.10.15— Sapho le Tueur.10.45— Programme commercial.11.00— Chansonnettes.11.13—“Oapt! vatora.” lï 20—Programme commercial.11.45— Botte à surprises.Après-midi 12.00— Programme commercial.12.15— Programme clmmerclal.1.00— Cours de la Bourre.'.15—Mercuriale des produits laitiers.*.17—Température, .LIS—Extraits d'opérette* 1.45— “Between the Book end».” 2.00— “Hambies In Rhythm.' 2.15— Programme commercial.2.25—Lc monde féminin.2.45— Nouveauté» instrumentale» 3.00— Theatre Matinee” 3.30— *T>© You Remember?” 4.09—“Howells et Wright” 4.20—Musique militaire.5.00— Evénements sociaux.5.15— Elsie Thompson, organiste.5.30— Programme commercial.5.45— Le programme du foyer.Soirée 6.15— Intermède d’orgue.6.30— L’heure récréative 7.00— Variétés musicales.7.15— Le tourisme chca noua 7.30— Les consultations du Dr Tranquille.8.00— Keuvalne à Ste-Anne.9.00— Le programma d'amateurs du major Bowes.10.00— Orchestre tsigane.10.15—Radio-journal.10.30—Musique de dana» 11.00— Le reporter sportif.11.10—Musique de danse.12.00— Radio-mi nuit.12.15—Musique de danse.CFCF — CFCX Matinée 7.45— Nouvelles du matin.S.II0—"Morning Devotion»-, 8.15— L'ensemble Lelbert- 8.45— Morning Glee Club." 9.00— "Breakfast Club”.9.30— TCouseboat Hannah.** 9.45— The House of Peter McGregor.(0.00—Dorothy Dale.10.30— Cecil A: Sally.10.45— Health Talks, by th» Matron.” 11.00— Programme musical.11.33—"Paper Moon ” 11.30— “Singing Sam.” 11.45— Programme wusicaL \ 1.55—Nou velie*.Aprèh-anldt 12.00— “Sunshine Revue” 12 45—“Tarran of the Apes." 1.00— Cour» da ia Bourn* 1.15— “San.Harding’s Wife." 1.20—Trio d« concert.1.45— “Words and Music." 2.00— “Music Guild” 2.30— ”It'» & Woman’s World.” 2.43—“Men of the West.** 3.00— Commentaires sur le» nouvelles.3.30— El Caballero.2 45—‘ Rhythm and Rornauc*-" 4.00— “Club Matinee” 5.00— Sol I at a, 5.15— "Turn Back the Clock.* 5.30— Programme musical.5-43—“The King’s Men " Soirée 6.00— Les valeurs minière».6.15— Programme musical.6.50—Nouvelles.G.SS— Solistes.6.4 5—“The Buccaneer.».” 7.15— “Brittany Program." 7.30— Soliste.7.45— Rerue des «port».8 00—Rudy Vallée 9.00— Concert.9.30— “Midnight Mayfair." 10.00— “Music Hall '- ll.00—Nouvelles en anglais 11.15— Dédicace de nouveaux «tudlos A Washington.12.15— Musique de dans».C H L P Matinée 9.00— Chansons française».9.10—Musique d orgue.9.45— Programme commercial.10.00— Musique de dans**.10.15— Programme commercial.10.30—Programme commercîaL 10.45— Musique de danse 11.00— Musique classique.11.20—Extraits d'opéra.11.45— Programme commercial.Aprée-tMldf 12.00— L’heure féminine 12.15— Programme comme: cia!.1 Z 30— L'heure féminine.2.00— Variété» instrumental*» Soirée 5.00— “Cocktail Capers” * 5.30— Mé!J-Mélo 6.OU—Programme commercial* 6.15— Varié té*.6.30— Radio-an nta Ire 7.2:0—“Gypsy Fortunes.” 7.45— Arthur Lapierre, ténorv 8.00— International Salon.5.30— Le Père Jadl?.9 00—Musique de danse 5.30— "For Mother and Da*1 ^ U».06—“Concert Master” 10.30—"Nature Has a Story/9 10.45—“The ayetlea.” C R C M Aofrée 5 20—Concert.6.00— Cotes de la Bourse 6.15— ï,e disque pour tous.G.tO—Ohuchu Martinez, ténor.* 6.45— Gabriel Cusson.vlioncalltftfc et Armand Peilerin, ni an 1st f 7.00— Description du parc Bnnnfm ¦Ids 7.20— Service des nouvelles.7.43—“Cabin In the Cotton." 8 09—“International Salon”.— CHJ9 chestre el Raoul Nadeau.ryton.8.39—Concert sypropbonlqtje.9.20— “Midnight In Mayfair." 10,00—’The Ghoat Room.” 10.20— Mile Jacqueline L.ipoi*>t% planiste.10.42—RàdlO-jooraal.1L00—“Music (or Musi * A a.lea* 11.20— Soliloque. pace 10 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI, 22 JUILLET 1937 BRICK BRADFORD — — Perdu dans un atome! Voici le bureau de Kopak.Nous «.lions régler nos vieux comptes.Tiens, mais il me semble que ces pas ne sont pas ceux de Brick ou de June.Au même instant, le puissant dynamo cesse de fonctionner et les lumières s'éteignent.â Mais, qu’arrive-t-il?Feuilleton de L’Illustration Nouvelle VTIàm'zelle ITIalakoff NOS DESSINS A RECONSTITUER mr Par MARIO DULIANI jto n (Suite) Nicole s'assit dans un des deux fauteuils qui garnissaient le salon.Kl!» éprouva une Impression de bien-être matériel, qui lui était Inconnue depuis longtemps.— 11 n'y a pas à dire, se confia-t elle à elle-même.Je suis faite pour cela!.H me faut du chic.du luxe.de l'élégance!.I* Comte revint en tenant à la Znaia tout un paquet de magazines aux couleurs, criardes, des revue* et des Journaux.La vue de ces Imprimés rappela tout-à-coup à Nicole l'éventaire de librairie que tenait sa mère dans le petit bureau de tabac de la rue St-Roeh.Sa pensée lui représentait avec une netl/ité angoissante le visage de sa maman rempli de larmes.Elle entendait les cris par lesquels elle avait essayé jusqu'à la dernière minuta de lui empêcher de partir.Elle revit aussi le visage de Michel: ce visage peut-être pas très Illuminé d’intelligence, mais si profondément bon et honnête.Ces souvenirs lui causèrent un chagrin trè* vif.Elle faillit abandonner la partie, descendre du wagon et rentrer chez elle.Mais Justement le chef du train criait: Les voyageurs pour Biarritz en voiture!.Et puis, au tond, Nicole était trop tentée par la vie mondaine et Joyeuse qui l'attendait.Et elle n'eut pas le courage de dire un mot.Elle refoula énergiquement ses souvenirs *1 ses remords.Un sifflet aigu de la locomotive électrique.Quelques battements de portière*.Et puis le convoi •'engouffra sous le tunnel, qui devait le conduire à la premier gare, celle d'Austerlitz.Pendant cette première partie du trajet, malgré les flots de lumière qui tombaient des ampoules, le tunnel noir pesait lourdement sur l'esprit a la fierté et de l'audace et toujours avec uue grâce qui plaît.Intuition et charme.SPHINX.— Possède de grandes qualités d'organisation.Initiative et notions diverses.L'adresse des mains pour les arts d’agrément, est remarquable.L’assurance que vous avez en vous même vous conduira sans doute A votre but.plutôt l'argent que l'amour.CLAIRETTE.— Impétuosité qui n'est pas mauvaise mais qui mesure mal parfois.Le plus souvent c’est l'Impulsion.Nature difficile A contrôler parce que l'imagination la mène et que vous aimez le hasard.Vous le tentez même.L* coeur a des générosités touchantes, mais 11 n’est pas toujours constant, toujours le même.Un tempérament versatile et le plus souvent charmant, (A mon grand regret je ne peux me rendre à votre demande).LOULOU DEO.— Générosité qui est presque de la prodigalité, parfois, tant vous ne gardez rien pour vous.Plus de coeur, plus d’énergie que de forces physiques.Je pense, car la ligne de dépression n’est sûrement pas morale.Nature charmante, c’est certain, et elle n’est pas banale.COQUETTE.— Môme si voua aviez raison de manquer de confiance.vous n’en manqueriez pas ou du moins pas longtemps, car la naturel est tout abandon.Du calme et de la pondération.Ame délicate mais nou trop sensible: Vjèff"-savez voir les misères des autr*» et vons consoler ainsi de ce qui V0U3 échoit.MYOSOTIS.— Nature tout ainsi avec son bon caractère conciliant et facile.Oela, je pense, lui attire beaucoup d’amis qui comptent sur sa franchise et peuvent lui faire leurs confidences.Nature qui aime ses habitudes et a horreur de tout ce qui dérange l'angencement de ces journées.De la pénétration et de ta douceur.chapelle de l’hôpital Général St-Vincent de Paul.Le 15 septembre, en la fête do Notre-Dame-des-Malades, il y aura messe solennelle à 3 h.Par induit de S.S.Pie XI, les malades peuvent recevoir la sainte communion sans être A jeun.Bénédiction des malades à 3 h.p.m.Pour feuillet de neuvalne ou renseignements, s'adresser A l’Association Notre-Dam e-des-Mal ad es au Canada, à Sherbrooke.SABINE-SABIN La fête de Notre-Dame-des-Malades BLONDINETTE - —» Monsieur en tablier Pardon Madame.Pourrais-je parler A votre mari?Va répondre h la porte, chéri.Plus jamais je n'essuierai la vaisselle!.Alors je lui ai dit.BSSii ç—r IfÏT, PACE 1 5 __________________r ILLUSTRAT I ON NOUVELLE, JEUDI, 22 JUILLET 1937 L’INSPECTEUR WADE — » Araire de spéculateurs .¦: liK , M'(*U !•$>*• rfwnnl King Fnnm Le yacht se dirige vers la mer, inspecteur Ponavan! Bracher et de Sanchez doivent Ne t'in, avoir eu raison des quiète gardes.pas.Margaret et l'inspecteur sont emprisonnés quelque part dans cette maison en tlammes.il.faut immédiatement aller à leur secours, s'il n’est pas trop tard.C'est inutile.Ce n'est pas nous allons être Je temps de brillés vivants.pleurer.Oh, cette Si je puis attein- fumée, je me dre le verrou.sens faible.V-;- JvV.>V.*' ü£ L’information littéraire IK PO KM K DE JEAX XARRACHE A LA FRANCK Tous les spectateurs ayant assisté mercredi dernier à la "Grande Fête de la France” donnée k l'Auditorium du Plateau, avec le concours de L'ILLUSTRATION NOUVELLE, se souviennent de i'ac-cuefl triomphal fait au beau poème que Jean Narrache avait écrit pour la circonstance, et que Juliette Beliveau a dit avec une finesse et une sensibilité dignes de la grande artiste qu elle est.Nous pensons faire chose agréable k nos lecteurs en publiant le texte du poème de Jean Narrache.poète Ironique et mordant, dont les Editions de l'A.C.F.de Montréal vont faire paraître dans quelques jours un livre intitulé "Histoires du Canada”, ou ".vies ra-roaohées.”, avec Illustration de Louis Gagnon, que l’on attend avec le plus vit intérêt.Voici le poème qui s'appèle: j “Hommage des pauvres gueux h la France”: Nous autr's, les gueux qu’ont pas [eu d’chauce qui viv'nt cemment.l'bon [Yeu l'salt.On peut pas fair’ des conférences NI des discours à tout casser Comm' les messieurs qu'ont [dTimportance Et qui sav'nt comment harasser.Mais quand on entend: f"Viv' la France!” Nos coeurs de rustr's sont [boul’ versés.-o- Nous autr's, on a pas d'éloquence Pour tourner des vers bien [ troussés.Parait qu'on exprim’ mal c'qu'on [pense Et qu'notr' langag' peut offenser.Mais ça, ça fait pas d’différence Pourvu qu'on ait l’coeur bien [ placé.Et quand on entend: [“Viv’ la France!” Nos coeurs de rustr's sont f boul’versés.-o- D'puis qu'on a l’Sg' de connaissance.Depuis qu'nos mèr's nous [berçaient L’ILLUSTRATION NOUVELLE Tarif d’abonnement [Edition quotidienne] MONTREAL ET BANLIEUE 12 mois.$6.00 3.60 1.75 .75 PROVINCE 6 “ 3 - 1 " 12 mois 6 “ S “ I “ TELEPHONE: FAlklrk 1171* CASE POSTALE 1480 1124 EST, RUE MARIE-ANNE Payable ' avance par mandat po*Ul, en vbaque a i pair à Montréal.En vente dans toue lee dépCta et dans tou* les grandi centres ca la province.16.00 2.75 1.50 .50 On gard' l'amour et la souv'- [nance De nos vieux qu'étaient des [Français Et des gars d'eourage et [d'vaillance.C'est pas noue autr's qu'oublient f l’passé; Mais quand on entend: ["Viv’ la France!” Nos coeurs de rustr’s sont [boul’versés.Dans nos gaités, dans nos [souffrances.Dans nos chansons, on est [Français.Et quand on prie l'Dieu d'nos [croyances.C’est p't-étre en mois mal [prononcés: C'est en vieux mots qui vien'nt Ide Fiance Et qu'les aievx nous ont laissés.Et quand on entend: [“Viv’ la France!” Nos coeurs de rustr's sont [bonl'versés.14 juillet 1937.Jean Narrache I.ES CONFER EXCES DE L’ANNEE Suivons toujours l’étude si complète du R.P.Caslas Forest, publiée dans la REVUE DOMINICAINE sur l'activité de nos Cercles montréalais de culture.Parlant de l'Alliance Française, l'éminent auteur loue cette association qui, fondée en 1883, compte k l'heure présente sept cents comités et plus de cinq cent mille adhérents, et ajoute: "Le Comité de Montréal, qui existe depuis une trentaine d'années, “groupe au-delà de cinq cents fa-"milles.Quatre cents conférences “ou auditions musicales ont été "données sous ses auspices.La "salle du Ritz Carlton a vu défi-"ler ce qu'il y a de plus brillant "dans les lettres françaises.Quelques noms que je cueille au ha-"sard suffiront à montrer: MM."Paul Claudel, Eugène Brieux, "Henry Bordeaux.André Maurois."Edouard Herriot, Fortunat Strows-"ky, Fernand Cregh, Julien Benda, "Paul Hazard.Marcel Aubert, Lu-"cien Rom 1er, le maréchal Foch."etc."Venus des milieux les plus di-"vers, les conférenciers de l'Al-"liance française n’ont jamais ou-"blié celui auquel il leur était don-"né d'adresser la parole.11 faudrait "beaucoup de bonne, ou plutôt de "mauvaise volonté pour ne pas reconnaître l'effort qu’ils font pour “ne blesser aucun de nos senti-"ments légitimes.Les conférences "de l'Alliance Française restent "de véritables fêtes de l'esprit “français.” .Et le R.P.Ceslas Forest rappelle fort k propos, en les approuvant, les paroles que l'actif président du Comité de Montréal de l'Alliance Française prononçait récemment à la Radio: "C'est en multipliant, depuis S3 "ans, les occasions de faire ad-"mirer les beautés et les richesses "de la langue et de la littérature "française, en choisissant parmi "les conférenciers des hommes de "la plus haute valeur, que le Co-"mité de Montréal favorise le ra-“yonnemert de la culture française en ce pays."Je n'cxagêre BkS en disant que "notre Comité est justement çon- I « -, c.JEAN XARRACHE "sidéré, aujourd'hui, comme un fo-"yer où l’on prend un contact plus "intime avec les choses de Fran-"ce, et où les adhérents apprennent à connaître ce qu'il y a de "meilleur dans le domaine de la "pensée et de l’art.” GIDE ET LTR.S.S.On annonce qu’André Gide va publier un second volume sur l'U.RS.S.Intitulé: "Retouche à mon retour de 1UJI.S.S.Comme on sait, sou premier livre avait été une condamnation sévère du communisme.Aussi, le bruit courut que dans ce deuxième, l’écrivain allait rétracter ce qu’il avait dit précédemment.Mais 11 n'en est rien.Au contraire!.En effet, André Gide a déclaré: —On m'a accusé d'avoir fait oeuvre d'écrivain et de psychologue.Cette fois-ci.je cite des chiffres et des statistiques.J'estime la partie du socialisme perdue en Russie.Ce document, préparé avec beaucoup de soin, aura, dit-on, un grand retentissement LE“PEX CLUB” On sait qu'à Paris a eu lieu le Congrès du P.E.N.Club, au sujet duquel notre correspondant littéraire de Paris nous promet des informations intéressantes dans son prochain courrier.En attendant, de plusieurs côtés on nous a demandé ce que voulait dire exactement cette abréviation P.E.X.accolée à Club.PEN est l'abréviation de "Poet, essayist, novelist”.c’est-à-dire, traduits de l’anglais: poète, es- sayiste, romancier.L’A MOI K "La douleur est sans remède pour qui souffre de ce qu'il aime".L'HUMOUR Et puis, voici l'histoire "marseillaise" que raconte notre brillant confrère, Serge Bronsseau: ’’Olive dit à Marius: —"Parce que tu es un ami.Je vais te raconter un secret.J'ai découvert un trésor.—"Oui, un vrai.Et même qu'il y a des millions et des millions.—"Et où est-11 tou trésor?—"Sous un grand pin.dans mon petit bois.Si tu veux me donner un conp de main on partage, fol d'Olive! "Marins s'en va avec Olive.A coups de pioche et k «oups de ba- Uappel du soleil A la campagne, à la mer, à la montagne, chacun veut son saoûl de soleil.Toutefois, les citadins en vacances devraient suivre les conseils suivants: A éviter Se livrer fans préparation k l'action solaire.S’insoler nu ou partiellement dans le vent.Se sécher au soleil avec un maillot mouillé.Prolonger, outre mesure, la durée de l'insolation et (sauf grande habitude) de multiplier les séances.(4 heures au total par jour sont un maximum).S'insoler derrière un vitrage.Traiter par le mépris — ou par une médication de hasard — l'érythème solaire, si l’on a eu la maladresse d'en attraper un.A faire St protéger le coeur au moyen d'un mouchoir, au moins dans les débuts.Se protéger la tête par un chapeau léger, ou mieux, par une ombrelle qui n'entrave pas la circulation de l’air.Se protéger les yeux au moyen de verres fumés.Se dénuder progressivement depuis l’extrémité des membres Jusqu'à la ceinture.Conjuger la progression précédente avec une progression dans le temps (par exemple par tranches de 6 inimités).S'exposer tour à tour de face, de doa et de côtés.S'insoler en mouvement (promenades, Jeu ou travail de plein air), plutôt qu’au repos (debout, assis, couché).DE VALERA EST REELU DUBLIN, 21.— Eamon de Valera a été réélu président du comité exécutif de l’Etat Libre d'Irlande par le nouveau parlement, par un vote de S2 à 52.Ce sera son troisième terme.che, 11 s'attaque à l'arbre.Olive regarde Marius suer et ahaner.Le pin tombe.—"Dis Olive!.— s'écrie Marius — 11 n’y a pas plus de trésor sous ton pin que de beurre sur les épinards.Tu me prends pour qui, alors?—"Allons!.— dit Olive — ne te courrouce donc pas.Le trésor Il doK être au pied d’un vieux mur qui menace ruine.Et justement je voulais le mettre à terre, ce mur.Viens!.—"Ah! — s'écrie Marius — C’est k mon tour, d’avoir le trésor.Même qu’il est dans le fond de mon étang que je veux curer." "Décor: un cabinet de médecin.Un couple y consulte le docteur."Le docteur—Oui, Madame .Après analyse, mesures de la tension.réactions diverses, pesées et auscultations.je conclus que votre mari a grand besoin de tranquillité.Voici des cachets."Ia Dame—Quand doit-il les prendre: le matin ou le soir?Le Docteur—Vous n'y êtes pas.madame!™ Ces cachets sont pour vous”, .LES QUATRE quation.PJJaB Courrier MsïoriquG Q — Quel est cet Acadien qui, afin de se venger des Anglais qu) lui avalent tué sa femme et huit de ses enfants, en tua tant qu'il pût, marquant d'une entaille sur la erosse de son fusil, chaque ennemi qu’il abattait?— Acadien.R.— C'est Noël Brassard dit Beausoleil qui abattit tant des ennemis qui étaient venus attaquer les Acadiens chez eux.En 1755, un fort détachement des arm.es américaines, dirigé par le major Frye, était venu semer la terreur dans le village de Chl-poudy; les Bostonnais, malgré leur nombre, essuyèrent bien des défaites.étant aux prises avec des hommes qui avaient A défendre la vie de leurs familles.Noël Brassard, de Péticoudiat, un vieux chasseur, fut l'un des plus grands héros de cette guerre.Possesseur d'une ferme très prospère, il ne se faisait guère à l'idée de l'abandonner aux mains des ennemis pour se réfugier dans les bois; mais quand il vit ses compagnons déserter le village, il dut.lui suffi, se résigner à pareille initiative.Tandis que son épouse et ses dix enfants se dirigeaient vers la forêt, il entassait dans une charrette le peu d'effets qu'il pouvait emporter et y couchait sa vieille mère brisée par les événements des derniers jours.Cette dernière mourut en chemin et fut déposée dans I* cimetière du village.Brassard n'était qu'au commencement de ses épreuves.Dans le cour» de l'hiver, il perdit sa femme et tous ses enfants, sauf un petit garçon et une fillette.Exaspéré par les malheurs qui tombaient si drus sur sa tête.Brassard prit le parti de faire la < ha, à l'homme, et confia les deux seul» enfants que le ciel lui avait épargnés, fi sa soeur.Puis, il partit à la tête de quelques partisans habiles au tir, qui n'épargnèrent rien pour remettre aux ennemis partie du mal qu i!» en avait reçu.Chaque fois qu'il abattait un Anglais ou un Yankee, il faisait une entaille à la cross» de son fusil.Cette arme à feu.conservée par ses descendants, compte pas moins de 28 marques! Brassard, au printemps de 17*0, fut coupé en deux par un boulet de canon.Voilà, comment finit celui qui.après avoir perdu sa famille, avait juré de la venger.(D'airès des Dotes de l'abbé H.R, Casgrain).Robert PREVOST.— A Bernard Emond qui br* aujourd'hui ton 3e annivenor-re de nofctance, de la pari de ta marraine.Pouvoir élever sur les ruine* «tu passé, un bonheur magnifique et tare, tellement lumineux qu'il efface tout ht reste. PAGE 16 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI.22 JUILLET 1937 Une tenue hésitante en Bourse locale (YMnes non mt tirrcv FonrnN pur miiti.m.üi:nM( i: limited 2«7 üiifni, rac< Offre I(rm- A*- «ne Cadillac — .11 Albany IV* ver 4 9 .52 AJgoid .34 37 A mit y •— .02 Am os Cadillac • Htl .031 Beaucour .29 .31 Bousquet •*»"* •>i i Brown Bousquet .os .06 Brown Cadillac .08 Hilmar .OH .10 (’au.Kirkland .— .«3 » ’au Pandora .-OS .10 «’entrai Du verny .i r .14 Cuniptau .- - .07 .01» Darwin .1 z .15 Oear.e Cadillac .— .03 Dempsey Cadillac .ilf.00 Dunlop new ."3) on Du verity .s -la Fleming .20 .24 Fontana .30 .40 Carnet !.f •oi* .02$ Cilhec .91 t .02$ (.old Bar — .07 Hudson Pat .03$ -04 King Kirkland .01$ .02$ Lafayette , .03 Lake Hill — .10 l.xli.Monligny — .10 Lake Rowan .3 4 .37 lamaque Hold .« :r.6.50 l.-Uojr -D»$ in Mackey Point — 27 Martin Bird .60 Moohhla .16 .10 Mosher 2S .30 Norl.ike .10 .12 OhnKki - .15 .17 i >1; lend -12 .16 O'Leary Malartfc .ns .03 Potterdottl .01 * ¦"« i Quebec Eureka .04 .(>5 Quebec Manitou .HI .8 4 Red Cold .23 .25 P.outhier Cadillac .12 .14 Ruber .03 04 Segu.n Rouyo .03$ .05 5UH ivniaque — 15 Sigma 3 oo 3.70 ttmom Mining Co.— 7.00 SihCCiC Ext.—.21 Smelters Hold .o;t .04 Springer Sturgeon .07 .10 St.Pierre Cad .04 Toiia wanda .03$ .04$ Wnwbano .06 West Red I.ake .03 Westwood Cad .17 • lif Wiiport .¦— «15 W in ok a .Young Davidson .15 .1 H Young ShamaoB — .07 Exportations aux E.-Unis Les exportations de produits canadiens aux Etats-Unis les six premiers mois de l'ami-Sa courante dépassent de 38.3 p.c.celles du semestre correspondant de 1336.soit J230.769.D13 contre S166.S36.015.Les exportations domestiques aux Etats-Unis en juin sont de 73.6 p.c.plus élevées qu'en juin 1936.passant de 126,162.157 à î 15.680.251.Les exportations de denrées atteintes par l'accord durant les six mois ont une valeur de 3120.232.851 contre 398.197.163.gain de 22.1 p.c.; les exportations de ces denrées en juin valent 318.733.815 contre $11.952.931.gain d* 4 6 p.c.Importations de viandes Les importations de viandes, l'année fiscale 1936-1937 sont évaluées à 31,117,000.contre J94C.000 l’année précédente.Cette augmentation est due à des importations plus considérables de porc_ saumuré, en barils, des Etats-Unis ( 1.452.158 livres d'une valeur de $212317 contre 617,325 livres et 68.376) Cependant, ie principal item est se chiffrant k 11,837.926 livres sans contredit le boeuf en boites, d'une valeur de 5551,709.une quantité un peu moindre mais une valeur un peu plus élevée.Des importations de boeuf en boites.l'Argentine a contribué 9,876,596 livres; l'Uruguay 1.442,398; le Royaume-Uni, 498,000; les Etats-Unis 11.536; et rAustralie, 9,360.Vente Sensationnelle Je l'Eté Underwood — Remington : Royal et Calculateurs RROOUCR8 ST PORTATIFS Ouvert I* uætdl aprèa-mtdl N.MARTLYF.Ai; St FILS 101*.nu DItonr, Montréal.MA ru.MU BOURSE DE MOISÎT REAL i ourioUif 4f >i« .Mnffeon rom.r/r a rom.et.ouest.raf Sf-Jnequc*.• On v.Hmit 11.19 Per.Ass.Breweries 14$ 141 14$ 142 Bell Telephone 168 16*4 168 1694 Brazilian Tr.23$ 25$ 25$ 25$ Bldg Products 62 62 62 62 Bathurst A .20* 2U 20 * 211 Bruck Silk .6 6 6 C Can.Cement .16$ 16$ lfi 16 do priv.— H»8 108 108 108 Can.Car .IS 15 15 15 do priv.25* 25* 25$ 25* Can.Seunship 3 2 3 3 do priv.DM 10$ 1ft 10 Can.Bronze .*74 IT) 47* 17* Can.Hydro j»r Sti .7 86$ S7 (\ 1 Alcohol A «i 5$ «4 do It 5 5 5 S C.P- R HI 111 11$ HI Cons.Smelters 32 XT SI* 82 Dorn.Bridge .f,n so 5ft 50 Dorn.Coni pr 2«i -’«) 2ft* 204 D.St 1 A Coal B 22$ 77» °2 22 Dom.Textile .16$ 168 S«) 16* Electrolux .17» 174 ITS 17* Foundation .- 24$ Tl) III 24$ tt.Stl Wares 13$ HI m 123 Curds U$ 1M us 11$ Gypsum 1 1 1 « ii 14 Industr4a! Acc.36 IS 35* Imp.Tobacco .11* Hi HI 14 $ Inf.Nickel .6») Ml .55 .55 Tnwagmac , .1.14 1.14 1-1 » l.M y Daughter Temp* clair.Pl*te rap:de.101 112 107 102 112 102 Entrées de Queen’s Park (Premier départ A 2 b.4fi) PARI DOUBLE: Ire et 2e count* PREMIERE COURSE $400 A réclamer.3 iui* .— 4*5 furlong*.Prince Rupert .llOJPompegret .115 Jax Age .HOiHasty Wave .107 Barter .113 Stayner Lad .109 Montmorency .no Creme de Menthe 113 Brandy Snap .113'Chlsel 113 Attic Bird .108 DEI XIEME «OURSE $ 1(H) A réels mer.3 an* et plu*.— 4'î furlong*.Nilrebo .108 Nun.*w*y .113 Playing .113 Buck Private.115 Top Shot .108 Center March .115 Rita R.107 Catsweep .115 Ree .113'Thermal .108 Queen's Color ., .102' TROISIEME COURSE $400 Novice* de 3 un* et pin*.—• 7 furlong*.Rifle .103 Green Iris .100 Arda .110 River Crest .107 Southern Sea* .105 Roslenore .115 QUATRIEME COI HSE $400 A réclamer.4 an* et plu*.— 6* a furlong*.Timon .115 Commandinan .109 Lamporte .110 Eileen O.10S Hannah Annt .113 .Rolanda .105 Free Stone.310i CINQUIEME COURSE $4f0 A réclamer.3 an*.— 7 furlong*.Miss Sarnia .105 Slim Salome .103 Surcharge .115'Goanwfn .130 SEPTIEME C 3 an* et plu».- Mofo .Hours End .Hasty Hannah Maraconiui .Stone Martin .Dunley .Aura .Whl opérer acker HUITIEME C 4 an*.— 1 1-4 Caatxno** .Grandpa’* Boy Kapena .Easiest Way .Temp* efalr.OI'RnE $1,000 A réclamer.- 1 mille.97; Keep Cherry .H2|Slghting Bar .106 Grey Shot .107!Greyman .Ill Milk .Ill iDoe Girl .102 Bright Melody .Ill[B&lkanete .'OURSE $1.000 A réclamer mille.106 Mad Frump .101 ISandwraek .101 iZembla .10fi|U.Demon .PUtr rapide.111 111 93 112 102 106 102 107 10« 10« 101 106 Entrées de Delaware * Premier départ A 2 h.30) PARI DOUBLE: 1ère et 2ème course» PREMIERE «OURSE $1.000 Novice* de 2 an».— 6 furlong*.Santa Rolo .113 SIXIEME UOI USE $600 A réclamer.3 ans et plu*.—- 1 1-lfi mille.Crataegus .111.Uncle July .108 Tasty.100 Baby Princess .106 Night* End .114J SEPTIEME COURSE *400 A réclamer.3 an* rt pin*.— 1 1-lfi mille.Smoky Mountain.llfllMerry Bud .113 Osiris n .lHMBeth&nkful .no Dcnclairt .108'Flurry .310 Temp* elalr.Plate rapide.Entrées de Suffolk Downs «Premier départ A 2 b.10) PARI DOUBLE: 1ère et 2èm« course* PREMIERE COURSE $1.000 A réclamer.Goldman .3 06'Motion Picture .110 Flickering .98 Company .106 Touche .99'Proprietary .108 Maurice G., .1041Bess Tam .105 Saxien .106 Telling You .110 Legion .103 High Polish .105 I’m So Dry .Romney Royal .1001 Baron Lynn .lOflj 104 DEUXIEME COURSE $1.090 A réclamer Novice* lie 3 et 4 an*.1 mille.Hood Cover .101 Stance .96 Firing Squad .116 Hold Out .106 Dixie Flapper , .106 Lateral Past .101 Ubald G.101 [Quite .101 Prince Gay .106 Black Timber .96 Superwick .101 iHildegarde ., 98 Eyelashes .96 Forest B.106 Gypwlck .101 fCaaavta .96 Pampered .116 Little Hero .101 TROISIEME 3 ans et pion.COURSE $1,000 A réclamer.— 6 fuming*.Vitox .109 Light Chatter .101 Night Talk .106 Fool Em ., 300 Catchall .106 Dedication .108 Prince Dear .108,Prince Danny .109 Eddie Helck .IOC, Peaceful .106 Recovery .104 Rich Strike .JOO QUATRIEME COURRE $1.000 A réclamer 3 an* et pin*.— 0 furlong*.Ridgemor .106 Prince Fox .103 Pharatlme .10) Bacon .114 Lad fie id .110|Campillo .112 CINQUIEME (X)URSE $1.200 Handicap.2 an*.— 6Vi furlong*.Bryonin .lOOia-Rcmarkable.115 a-Donna Leona .116iPun Egret .114 Don Loper .112'Spind!* Top .112 Roman Lady .107) a-Entrée Aeolian fit able.SIXIEME COURRE $1,900 A rtchumr.3 an*.— 1 1-16 mille.8wtvelneck .llOjMyron .1C5 Molasse* Bob .104 .Lady Tichner .103 Bragger .117 Eye Jay .103 Dark Prince .108; 114(Autumn Quest .114 115;Graeme Cracker 114 114,Pansy’s Second.114 109 alFly Swatter .114 109'Fair Company .114 114 a-Singing Top .114 114| Whitney.DEUXIEME COURSE $1.000 A réclamer 3 an* rt phi* — 41 furlong*.False Point Nansemond .Bllni.Silo Corn .Thlsrie Flower .GravlUa .Fine As 811k .a-Entrée ç.V.Gold Spray .100 ;Mr.Duncannon Ground Oak .1001 Hard Chase .Doepartck .1051Ginger Hackle Disown .102,Emvee .Mist Hawk .106-,Cromarty .TROISIEME COURSE $1,900 A réclamer 3 an* et pin*.— i furlong*.Lady Buck .106 [Night Watch Old State .1091Broadkill .Deadeye Dick .Ill(Pirate Las» 113 Justs Play 105 Bonnie Maid 100] 112 108 111 133 103 104 19f> 104 313 300 Stool Pigeon Peggy Can King Ruler QUATRIEME COURSE $1,000 Novice* «N 2 un*.— 6 furlong*.K ing Fh» ramood.116 My Lady Fair .113 Ghost Tram .116!Loch Aline .116 a-Capt.James .116 Purple King .116 Dressage .113Ja-Clapin .116 a-Entrée T.T.Morgan.CINQUIEME COURSE $1,000 A réclamer 3 an*- rt plu*.—- 0 furlong* Titian Kiddie liajAmhurat .lOv Mr.Whitehall .105 Miss Epc .102 Cloudy Weather.no Lady Thatcher .106 Miss Leannah .102 She Know* .103 Kimpton .1071 SIXIEME COURSE $l.00«l A réclamer.3 an* rt plu*.— 1 mille et 79 verge*.Flying Feet .101 Chllca .101 Best Policy .112 Justa Pilgrim .105 Mis* Tiptoe .U2i Flying Gypsy .106 Roberta .107ÎRunning Water .108 Icy Wind .107 Ukraine .103 SEPTIEME COURSE $1,000 A réclamer.3 an* et plu*.— 1 mille et 70 verge*.Retribution .103 .Tightwad .113 Black Scout .108 Famous Clayton 113 Bad Dreams .105 Moresons .101 Sun Da«l .108 Tzigane .112 Jane McCrea .107 Flower Time .107 Curb Bit .112, HUITIEME COURSE $1.000 A réclamer.3 an* et plue.— 1 1-lfi mille.Prince Pet tie ., 112 Red Label .112 Justu Gal .1061 Re von ah .112 Cora May .100 Hymarque .107 Precious King .llOJStepplng In .107 Jobakbeia .1 i2,Capt.Jerry .107 A rdor 107 iRankllia .105 Temp* elJdr l*l*te rapide.Le “All Stars du Nord’’ Le club de balle molle, AH Stars du Nord a perdu une partie très serrée aux mains du Hocheiaga, lundi dernier par le score de 2 à.0.Les lanceurs furent pour Ilo-chelaga, Ringuette et pour le AH Stars, Caluorl.Etant libre dimanche, 11 lance un défi h tout bon club de la ville.Pour informations, s’adresser il M.V.Caluorl, 7328, rue Drolet, CA.5808.Essayez te meilleur repas en ville au FRANK'S SPAGHETTI HOUSE Spécialité de cuisine Française et Italienne DEJEUNERS • DINERS 1457, RUE STANLEY, MONTREAL PLateau 4785 PAGE 20 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.22 JUILLET 1937 Un “dead heat” marque la matinée d’hier à Mt-Royal Standout et tong Count finissent sur un pied d égalité dans le handicap St Laurent le numéro principal de cette matinée Le numéro principal de la matinée d'hier, à Mont-Royal, le handicap St-Laurent a fourni une fin enlevante, alors que Standout est Tenu d’en arrière pour venir sur un pied d’égalité avec Long Count, enregistrant le deuxième "dead beat” de la réunion.Durant les dernière verges de cette épreuve, les deux chevaux se sont avancés à en- | ÿambées égales à an tel point qu’on aurait pu croire qu'il n’y avait qu’un cheval, finissant tous deux une longueur et demie en avant de Winston D., le troisième cheval.Après la division de !a poule, Standout a rapporté un peu moins qu'un pour deux, peudaut que Long Count rapportait un peu plus que l*»rt égale.On offrait aussi au programme d'!iier !a bourse 3te-A.une.et cette épreuve a fourni une certaine surprise, alors que Stirred Up a rem-giorté !a victoire en battant Sugar Jar.pendant que Leo D.finissait troisième et que le favori.Judge Primrose devait ae contenter de la * otslème place.Quelque peu négligé des parieurs.Stirred Up a rapporté un peu plus que quatre pour un è 8-m supporteurs.Surprise de ( ubaaette Cubauette, la pouliche de quatre a is.appartenant à H.A.Deep, a , iusé une surprise en enregistrant une victoire sur Agi Ray et Mon-*;< Marie, dans la course initiale.Prenant !a tète à !» demi.Cubanet-*e a résisté à la poussée de Aga Pay.pour l'emporter par une longueur.Smoke Ring, le choix populaire » ut jama’s de chance et termina I" course en septième position.iteau double Sheriff Eugene a causé lui aus-« une surprise dans la deuxième riprenve en passant sous !e fit en avant de Snsan Miller et de Jean P tiston qui se sont classés respectivement deuxième et troisième.îNégiigé des parieurs, le vainqueur a rapporté $20.75 pour la mise habituelle.et » complété an double à - $+32.Sheriff Eugene s’est toujours tenu près du vainqueur et s'est avancé avec force au dernier seizième pour l'emporter par une tète sur riusan Miller qui avait mené demis lé début de la course.Résultats d'Empire City Afin de faciliter tes calcula pour nou lecteur» noua publioa» les prix tira trois *»Tentera chevaux Ida «ju’tlj» aéraient au mutuel.T ea prix d'ourertur*» et de feme-ture aont Inscrits plus ba*.PREMIERE COURSE $l,»66 * réclamer.% «ni et plos.— * fttrtong*.eisndilon- ( R'chardaon ».11.00 6.00 4.00 Undulate (Keppten .8 00 4 80 Judge Blake (Chall* .— - 2.80 Or.t a usai couru : Wnooj*r.Yetive.Ge-«* l Pulaski.Silver Fleece.Fair DeaL OUîXIEMr fOVIffl 81,00.» Novices de 2 au».— ftV* farwtng*.uni;.a (Steffen* .18.00 8.00 4.40 T> ,n i Pollard) .—8.00 4.40 Dan Cupid .— 2.8») 2.40 Detroit Bull (Turner» .— — 3.20 Ont aussi couru: Gentle Savage.Commentator.Invincible.War Magic.SIXIEME COURSE $1.206 Handicap Ciaaa* B.3 ana et pin* -1 1-4 mille.Sir Jim James (QSraith* 14 20 6.00 4 00 Waters plash (Weal» .— 4 20 3.00 Misa Saxon (Robertson*.— — 5.20 Ont aussi couru: Palaraede.Sparta.Qy-ral.Blestied Again.SEPTIEME COURSE $1.100 \ réclamer.4 an* et plu*.— I 1-8 mille *ur lr garon.Red Rogue (Johnson) .13.00 7.20 5.60 Centennial «South) .— 14.20 9.20 Splckeen (McCown; .— — 8.00 Ont aussi couru: War Dime*.Two Tricks Peggys Peggy, Just Buck.Halliard.Flying Cherokee.Marie Jean.Chrysostle.Corvu* HUITIEME COURSE $1.100 A réclamer.I an* el plus.— 1 1-4 mille.Chief Evergreen (Guymon 9.20 5.40 3.60 Golden Nut «Packer» .— 6.4*) 4.10 Fnndan (Hauer) .- - 5.20 Ont aussi couru: Booms Pal.Later On.Salteo, Crimson.Résultats de Thistle Down PREMIERE COURSE $600 A réclamer.3 ans.— 6 furlong*.Encircle (Landolt» .39.80 22.40 17.60 Jack Greenock (Cowley».— 12.20 8.40 Ditngerlee (Dean» .— — 9.40 Ont aussi couru: Proof.o-Weapon.o-Dower, o-Terra Cotta.O'.omor, Gay Bill, Commlsh Geary, Margaret Nadi.DEUXIEME COURSE $600 A réclamer.3 an* el pin*.— 1 mille.o-Wboa Back (Rosen) .14.40 5.80 3.60 Candle Fly (MatttoU) .— 5.00 3.20 Cuban Boy (Ward) .— — 3.00 Ont aussi couru: o-Tbe Potter, o-Annuity.Quick Delivery.For Romance, Corttes John.King Kelly.Lifelike, Mud Bull.TROISIEME COIUSK $600 A réclamer.3 ans.— 1 mille.Autograph (Dyer) .13.20 6.60 1.80 Miss Bonnie (Cowley» .— 30.40 10.40 Lockstep (Ward) .— — 3.80 Ont aussi couru: Migal Fay.Steering Wheel.Glow Set.Kinross, Aftermath.QUATRIEME COURSE $600 Conditions.• «ns.— Tracé Thistledown.Fair Flax (Cowley» .0.20 2.30 2.80 Radio Charm (Grill) .2.30 2.60 Play Dis «P.osen) .— — 3.60 Ont aussi couru: Alserv&nt, British Star Napper Tandy.Gold Publicity, Upset Macaw.Sweet Royal.UINQI IE ME COURSE $6*h) A Conditions 3 ans et plus.— 6 farlong*.Kentucky Blues (Dlckln* 13.20 5.50 1.80 Double B.(Hanka* .— 3.80 3.00 Don Creoie (Thornton) .— 3.80 Ont aussi couru: Marcabala.Glnocclo.The Petlcan.Carl S.SIXIEME COURSE SI.500.Handicap.3 ans et plu*.— 1 1-16 milte.Tempestuous (Bryon) .5.SO 4.40 3.60 Prof, Paul (Hanauerj .— 6.00 5.60 Just Frank (Fernandez».— — 4.00 Ont aussi couru: Roaelli.b-Woodlander.Pari* Prince.b-Biography.Alsaog.Hat Check.First Entry SEPTIEME COI RSE $6O0 A réclamer.3 nr»* et plu*.— 1 mille.Dulcimer (Comay* .24.20 3.00 5.00 o-Out of Fire (Mattloll).- — 9.80 4.60 Broadway Roxy «Mora) .— - 2.80 Ont aussi couru: Honor Her.o-Kathryn Wattle, o-Harper.Imperial Betsy.David W.Lester P.Empress Yvonne.Odd Blaze.HUITIEME COURSE $6*»0 A réclamer.3 an* et plu*.— I 3-4 mille.Barrette (Grill» .12 00 5 40 5.20 Dev (Schrenker) .— 4.20 3.40 San Lorenzo (Dyer* .— •— 8.6*) Ont aussi couru: Albeas.Gay Days.Dr.Potter, Oddesa Clark, Crack Boy.Résultats de Queen’s Park PREMIERE COURSE $400 A réclamer, j 3 an* et plu*.— Eavlmn 5 furlong*.Creme de Menthe (Moore 6 20 3.80 2.80 ! Mtnda (Burns* .— 5.65 3.30 Lyons Night (Delio* .— — 3.40 ! Ont aussi couru: Convention, Stayner I Lad, Royal Shoot, Riffle et Rose Noire.DEUXIEME COURSE $400 A réclamer.3 an* et pins.— «'/* furlong*.Taximan (Gwynne) .24.6*) 9.20 5.15 Calsweep (Dello) .— 9.80 3.40 Chinstlia (Courtney) .— — 3.75 Ont aussi couru: Canana.Centermnrcb.El Bandldo.Broadcaster.TROISIEME COURSE $400 A réclamer.4 an* rt plu*.— Environ 5 furlong*.Thermal (Moore) .4.55 3.00 2.70 Fay Vixen (McDougall* , — 2.70 2.45 P.ockroma (Ashley* .— — 3.75 Oat aussi couru : Bonnie Sight.Aflurry, Evening Judge.Prims weep.QUATRIEME COURSE $400 \ réclamer.4 an* et plu*.— Environ T fnrlong*.Boscobe! ( Kemtliard) .3.30 3.20 4.55 Governor Bill (Johnstone* —- 4.40 2.SO Solid (McDougall* .— — 2.90 O^t aussi couru: Justa Jane.Pepper Prince.Torchecn.CINQUIEME COURSE $500 Condition*.3 an* et plu*.— 3 furlong*.Babe Gaiety (Johnstone*.41.00 17.10 8.05 Lady Much (Archer) .— 12.70 5.70 Big Fish (Burnt' .— — 3.65 Ont aussi couru: Sandora.Lam porte, Bobs First.Green Irish, Lcxy.SIXIEME COURSE $400 4 réclamer.3 an* et plu*.— l 1-lfl mill**.Saas « Moore *.6.95 4.00 2.90 Chat Eagle (Remlllard* .— 4.25 3.00 Margie Lou (Osborne* .— - - 3.15 Ont aussi couru: Grandview.Hardy Baa et Smoky Mountain.SEPTIEME COURSE $4-x Wster, Accrue Feral!ne.Glades*.Keyed Up- BLACK STOCKINGS es! inscrit à la sixième course, à Mont-Royal, cet après-midi.Ce vétéran de neuf ans, vient de fournir un bel effort, alors qu'inscrit à la dernière course, hier, la description de celle-ci démontre qu’il se rapprochait rapidement du vainqueur.Cette épreuve n’était que sur un mille et soixante-dix verges, et i! revient cet après-midi.sur un mille et un-seizième, avec seulement trois livres de plus et n’aurait qu’à afficher la meme tenue pour se classer au moins parmi les trois premiers, s’il ne parvient pas à remporter la victoire.MONT-ROTAL Première course — Don Sweep, Mervin B., Lumberer.Deuxième course — Depresin Chink, Stockwood, Highcrort, Troisième course — Bunetta, Leo D., Foresight.Quatrième course — Caryldon, Mount Royal, Ballymote.Cinquième course — Long Count, Lord Dean, Penang.Sixième course — Black Stockings, Bungler, Mr.Wildwood.Septième course — Molasses Bill, Lexis, Golden Crystal.Huitième course — Luke Commoner, Mars Palatine, La Salle.ARLINGTON PARK Première course — Many Stings, Commission, Miss Pitty Pat.Deuxième course — Candy Wrapper, Sleep Well, Frontier.Troisième course — Maxine B., Makalaw, Pegotty Ann.Quatrième course — Manrico, Winged Victory, Busy Mae.Cinquième course — Prince Torch, Indian Head, Sun Captor.Sixième course — School Mom, Siscayne Blue, Woodberry.Septième course — Sun Mira, Real One, Pompasse.Huitième course — Fanfcrn, Fire Advance, Teralice.EMPIRE CITY Première course — Bien Joli, Fredrick, Sky Lad.Deuxième course — The Triumvir, Pitter Pat, Thatch.Troisième course — Gold Knightess, Peggy Byrne, Blue Black.Quatrième course — Harvesting, Aroused, Lolschen.Cinquième course — Gold Quest, Daytonian, Gurkha.Sixième course — Deserter, Scatterbrain, Pastry.DELAWARE .Première course — Graviila, Fair Company, Singing Top.Deuxième course — Mr.Duncannon, Emvee, Deep Wick.-v" Troisième course — Deaiieye Dick, Stool Pigeon, Night Watch.Quatrième course — Purple King, King Pharamond, Capt.Jamea Cinquième course — Lady Thatcher, Miss Epe, Amhurst.Sixième course — Icy Wind, Chilca, Running Wcter.Sep'ième course — Flower Time, Black Scout, Retribution.HuKième course — Cora May, Jobakheta, Red Label.SUFFOLK DOWNS Première course — I’m So Dry, Proprietary, Company.Deuxième course — Dixie Frapper, Firing Squad.Troisième course — Catchall, Fool ’Em, Dedication.Quatrième course — Ladfield.Pharatime, Prince Fox.Cinquième course — Spindle Top, Don Lopez, Remarkable.- Sixième course — Molasses Bob.Dark Prince, Lady Tichner.Septième course — Stone Martin, Whippercracker, Hasty Hannah.Huitième course — Grandpa’s Boy, Easiest Way, Mad Frump.THISTLE DOWN Première course — Transwynn, Oddesa Flag, Crackall.Deuxième course — Pierre Andre, Falls City, Ted Husing.Troisième course — Nancy R., Good Heritage, Migenuf.Quatrième course — Bob Lee, Dusky Maid, Jeffersontown.Cinquième course — Butter Beans.Joan Macaw, Irish Ford.Sixième course — Gene Magers, AI Au Feu, 0’Bantam.Septième course — Rhiniz, Beautiful Bud, Lowry.Huitième course — Eleanor C„ Tobacci Buver, Surprise Box.Neuvième course — Honest Susan, Sailors Gift, Miss Joker.QUEEN'S PARK Première course — Barter, Brandy Snap, Creme de Menthe.Deuxième course — Centermarch, Playing.Catsweep.Troisième course — Sothern Sea, Arda, Green Iris.Quatrième course — Hannah Anne, Commandman, Timon.Cinquième course — Santa Ro!o, Surcharge, Goanwin.Sixième course — Uncle July, Nights End, Crataegus.Septième course — Denciaire.Osirian, Merry Bud.TROISIEME COI H-K »1,0#0 I-oalicliM d«* 3 ah*.Condition*.,— • farlonç*.Teddr» St*r IFSmlth) .19.60 8.30 3.90 Alexandrine (Eccard) .— 7.T0 3.50 Alice G.(Vina*) .— — 2.70 Ont aussi couru: Idle Misa, Dizzy Dame, Proximity.Warrior Queen.QUATRIEME COURSE $1.006 Condition* 2 an*.— ft* 2 3 * 1 */* fnrlonx*.Legal Light (Merritt* .9 90 5.00 3.30 Post Date (Peters* .— «10 3.50 a-Llberty 8cout (Woolf*.— — 2.50 Ont auasl coaru: Sir Bevldere.Enchanted.a-Uberty Flight.Bit of Action.Shad} Town.CINQUIEME COURSE Si.tOO Handicap.3 aas et pin*.— • farming*.Master Lad (Cubltt* .19.70 9.30 6 60 French Trap (Adelman*.— 8 80 5.90 Black Gift I Peter* • .— — 9 50 On: «an! couru: Wt*» Valevîcto- rfao.Indomitable, Chancer.SIXIEME COl RSE $1.006 4 ondtti***.3 an* < t plu>.— 1 n»llte rt 70 verge*.Prince Alone (Wall! .13.90 ft 20 5.10 a-Enamor (Eccardj .— 3.20 3 50 a-Rouge et Noir (McD’tt) — — 3.50 Ont aussi couru: Bewitched, MlatraUriu, Deflate.Sunset Girl.Dunnam Nay.SEPTIEME COURSE $1,00(1 A récUm-r.3 an* et pin*.— 1 1-16 mille.Moralist (Visas) .5.40 4.40 3.30 Dona Dulcin (Cubltt) .- 10 80 4.60 Play Off (Smith* .— — 3.M Ont ausat couru: Chief Yeoman.Galloping.Glittering et Sun Way.HUITIEME COURSE $1.00(1 A réclamer.3 an* et pin*.— 1 11-6 mille.Vlckaon (Wall) .12.S0 8.00 4.3» Pencader (Plhor* .— 4 50 S V.Ballandry (Eccard* .— — 2 9o Ont aussi couru: Tambov.Mischlefmaker Taunton, Lady Carrot.Goody Goody et Union. PACE 2 V L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.22 JUILLET 1937 < Droitk réêerxéè par I* KLl.U f’KLSS INC.) at , Il EDI, 21 JUILLET 1007.— DIXIEME JDI K N F.E DE LA II Kl MON »C BALK HIVER J OC RCV* CM B A MONT-RO V AI.CREMIERE COI RnE — SIX H RI.ON OS.i ketnl 1» 1» L* U F Jvckèj Cubanétic .2 1 1 1 2 1 1 Everett 990-lho > Ra Ray .lis 4 3 2 r t 2 H Smock 290-100 Mon Ut Mar I# , .IUT 5 s t s H 3 : Fe«*ney 1640-100 1 *r»n \ ern ., 115 3 2 c 3 I « i C.W.Smith 970-1 AO b iiuki King .7 « U 4 t 5 i Halliburton 125-100 TadcAbler .115 C 7 2 6 2 6 c Barker 4C35-100 Little Jay .115 5 t 2 7 2 7 4 Martinez 1825-100 Butterfly .J10 7 * U 8 4 8 Z F’ator 2225-100 l.*ç»nndgee ., .93 * 9 9 i# Craw ford 6460-1D0 92.00 nu niiiIu a 1 P D a !> F Jorkry Fiirrtff Eugene .1U l 2 c 2 Ü 1 t Sargeant ?371-1 DO £u*an Mil rr ., .104 3 1 2i i 1 2 it Contint» 2465-100 j* an Pitfston • .109 2 .3 U 4 t 3 c Feeney 625-100 Rock vale ., , .107 10 8 1 b 4 ?Wilson 960-100 9 9 i 6 2 b n Barnett 725-100 CariKsa .106 7 6 t 7 è b 2 Halliburton 6315-100 Thistle Duet .109 S 5 l s 2 7 «¦ Fair 4215-100 Va» mere .1H 4 4 I 3 t 5 t C.W.Smith 390-100 U vira 1 10 9 i H 1 Martinez 180-100 V » sty» Butler , .114 6 7 i 10 10 Barker 2145-100 *2.00 nu mutuel rnpp«irtenf: «•b.I.ugrnr 920.73 $9.40 fS.33 SusHit .Miller 914.S3 913.9.1 Jrm.rittMon fS.l© Depart A 3 h.2S.— Tentpn 1.09.— Piste lente.I.e pnri-douhle : CTI' Il A NETTE et SHERIFF EUGENE — *432.00.SHERIFF EUGENE, toujours près du meneur, s'avança avec courage su dernier seizième et dép&ssA SUSAN MILLER juste en arrivant roui le fil.La dernière a obtenu un gros avantage au début mais n'a pu résister A la charge du vainqueur.JEAN PITTSTON.toujours bien placé, h bien t.nu.rVIRA se fit barrer la route après le départ et n’eut pas de change de s'en remettre.L'une des plus importantes joutes disputées tlopuis longtemps dans la ligue Provinciale est celle qui met aux prises, ce soir, les clubs Trois-Rivières et Sherbrooke, dans cette dernière Tille.Les champions ne devraient pas avoir trop de difficultés à disposer des Panthères k Sorel, ce soir.On s’attend à un match enlevant entre Drttmmondvllle et Granby, à Granby.Voici le menu de earned!: Sherbrooke k Sorel Panthères k DruimnondvlDe Trois-Rivières k Granby.La deuxième finale à l'affiche sera disputée entre deux adversaires.dont la rivalité ne semble pas connaître de fin et cette rencontre devrait susciter un grand intérêt chez les partisans des deux adversaires, car c'est à la demande expresse de Dufresne que les promoteurs se sont décidés 11 le faire rencontrer le champion pro- ] vincial des mi-moyens juniors, Arthur Proulx.Roméo Masse, le brillant lutteur local qui a été absent durant quelque temps, mais qui a fait un retour triomphal rencontrera dans le 30 minutes spécial le champion des Cantons de l'Est, tVIllie Thérlailt.Les amateurs de lutte scientifique une rencontre de 30 minutes, ainsi que Jacques Trudeau et Paul D«-cûteaux dans une autre rencontre de 30 minutes.Ces deux rencontres font partie du tournoi éliminatoire pour trouver un successeur à Bob Girard, qui ne peat' pas faire le poids reqnts.LE DENIS COLA’’ Le club de balle molle Denis Co-' la aimerait k rencontrer tout bon club de la ville ou de la province, St-Jér6me et Terrebonne préférés.Pour information» s’adresser k Lu-' cien Audette, 8291 rue St-Domlni-que.TROISIEME t hr ml COURSE — SIX 1» 1» FLRI.ONT.fi.1) F Jitrkei Hiss Donovan .110 9 5 2 2 t 1 t C.W.Smith no- loo Baton D Amour .110 6 3 4 3 24 : U Halliburton 245-100 Dream K 1*3 .1 1 Si 1 c 3 b Martine*.640-100 Alaettco .115 2 4 t L Si i 1 Fa tor 346-100 W es* 1 gal .4 2 i 4 « i n Wilson 3530-100 Ida Kegan .10» 3 6 t 8 2 C t Fair 5660-100 Fa 1erminn .».112 7 T 1 6 1 7 t Wlmmer 1170-100 Nick’s Pride .no 4 8 2 7 1 » Si Smork 2125-100 Rrptelle .8 9 9 9 Sargent 6265-100 92.*»© an MU* 1>om«i » * »» 9^.«Ml 9.1.30 92.33 1 mutnrl rapportent: llnton IPAtnonr 93.4© 92-70 Dream KU* *2*7© Départ k 3 h.Bfl'A.— Temp.i.tS Î-.X.— rime lente.MISS DONOVAN, lente h atteindre sa vitesse.* avança avec courage k la dernière courbe, tira au large et dépassa BATON D'AMOUR juste en écrivant sous le fil.Ce dernier, toujours prés du meneur, tira au largr k la courbe mais n'a pu résister a la charge du vainqueur.DREAM KISS démarra rapidement, passa en tête au début, pour faiblir à la drr-»'.»re courbe.WESTIGAl.a faibli._______________________ - QUATRIEME COURSE — CINQ FrBI-OXGS ET tlEMI • l»n nl P I» •/» l> F Joekey F Irred Up .105 3 1 i 1 1 > i Fat or 430-100 Sugar Jar .110 4 1 i S t i tj C.W Smith 680-100 6 t : 2 l 3 t Martinez 4 60-11*0 Polite Ann .106 1 6 r 6 4 4 2 C’htnn 1446-100 Judge Primrose .no 2 2 C < Sj 5 4 M y reft 125-100 Federal Reserve .117 5 92.0© nu 6 mutuel 6 6 rapparient : Harris 540-100 Stirred 1 t> 910.041 93 >3 94 .3© Sugar Jar 9*1-70 94.00 Leo I> $SM Départ h 4 b.221*.— Temps 1.118 3-5.— IM.te lente.STIRRED l'P très rapide au départ fut en>o>ê en avant dès le début et résista A la dernière charge de SUGAR JAR.Ce dernier, toujours retenu A porté des premiers se rapprochait rapidement du vainqueur A la fin.I.EO D a faibli après avoir fourni un bel effort.POLITE ANN a gagné du trrraln.JUDGE PRIMROSE s'est épuisé.FEDERAL RESERV L n'a jamais pu menacer._____________.CI.XqlTEMK COURSE •— UN M 11.I.E ET SO I.X ANTE-DIX' VERGES, «.'be* ni ^Standout .sLong Count .Winston D .Honnie Caln .Onslaught .• 1* D V» D F Jockey 115 4 4 1 2 4 1 ü Mart Inez 105 3 2 2 1 e 1 14 Contlno 106 5 6 6 3 3 3 3 Fator 102 1 1 4 4 n 4 24 Everet t 103 2 3 1 5 5 6 5 Barnett 112 6 6 6 6 W ood Cf.0-100 1CO-1O0 179-100 11540-100 1&20-100 475-100 x-’Dend Heat”.— Egaux en première position.*2.00 au muiafl rapparienti «inuUout 92.00 *3.30 *2.40 l.oug ( «nul 91-40 *3.0© *2-47.Wlnalon !>.Départ à 4 h.W 1*2.- Temp* 1.49 W.— »***«•' bonne.STANDOUT, retenu A portée des premiers au début de la course * est avancé avec force ft la fin pour finir sur un pied d égalité avec LO.x» COUNT.Ce dernier envoyé en avant dès le début, a Iégèré-mfnuit A Winston D.durant la dernière poussée et ç A peine i.u résister a Stana-t>u» WINSTON D toujours Men placé sc fît barrer la route au dernier seizième, mai* revenait A la charge A la fin.BONN1K < AIN a faibli.< N• -LAÜGHT a fait preuve de vitesse au début.ACAJOU peut Jamais de chance _________ vUK)lK c/mceM glaffUtioKi >4 & 13 oz.25 oz.*2.10 40 oz.‘3.35 SI \ IKM E COI «SE — \ \ MILLK ET SO 1 \ \ * t» e \ n | 1» II K'» 1» F Stenna .no s 1 1 l u T 2 Sir Dean ., .115 f.4 7 t t 2 4 Pass Chrjfttian ., .115 4 2 t 8 4 3 3 Miss Dolly .• , .no 2 3 2 4 5 4 3 Marcola .105 5 t.Si 5 2 5 1 Joggtr- .11« 1 7 f.8 6 8 Madding .99 7 6 c 7 * _ Jockey Feeney Smock My res Payne Barnett Halliburton Crawford 6021-100 119-100 1340-100 440-100 2340-100 240-100 4275-100 Pim Christian *4-©© 92.(Ht nu mutuel rapparient ana 912.0.1 94.30 94.OG Sir limn 92.00 |2Wt Départ ft h.27.— Temp* 1.19 3-9.— FUte lente.tiPav SIENNA passa en tête au début et ne fut jamais menacé.SIR DEAN; * a atteindre *« vitesse, s'avança avec tore* au ‘«"JJ1 l'è™ uu Is ne put Jamais menacer le vainqueur.PASS^ CHRISTIAN, pré» au neur au début, a faibli au dernier parcours.MISS DOLLÏ a faibli.L très n’eurent jamais de chance.____________ ____________________ 25 oz.'1.80 40 oz.‘2.73 SEPTIEME COURSE — 1 MILLE ET 30 VERGER.Cheval P D I*» F Jockey «SJJ-tOO Captain Jeffers .112 1 1 c 1 1 i i Evcr.t t Black Stockings .112 6 S 2| 2 t 2 1 Martlnci 1460-100 * «enif Jr ., .112 f 3 2 4 3 2 2 Eta r nett 825-100 .114 4 2 3 3 1 4 3 Fair 85-100 Klsuslnhug .3 7 3 6 2 5 2 Wilson S.140-100 .110 ft 4 4 6 1 6 t C.W.Smith 360-100 Starry Night .105 7 r.l - n 7 l Webber 1125-100 Identical .92.no 8 nu 8 8 rn pperten t : Wlmmer 2675-100 Captain Jeffera 91 13.23 93.7 O 93.03 It lack Stocking* 9S- 73 93-40 C.enie Jr 93-13 Départ k n h.«Jbi.— Trinp» 1.50 1-5.— fl.le leate.La (tainelln: CAPTAIN JEFFERS et BLACK STOCKINGS — $7-1.10- (’ATTAIN JEFFERS, retenu ft portée d-» premier» au début de la '»o plus, la Grande-Bretagne a subit un autre coup lorsque George Patrick Hughes, le vétéran partenaire de Tucker dans plusieurs séries pour la coupe, sera forcé d’être Comme ritalien prétend qu’il a.lui aussi, changé de tactique et qu'il en avait fini de servir de cible à tous les athlètes qu'il avait h faire face.“Je remettrai coup pour coup et cela aussi souvent qu’on osera m'attaquer”.Voillk ce que dit et pense John Carochia pour ses rencontres à venir.La semi-finale entre Roméo Massé et Aristide Dutremble ne manquera pas de plaire à l'assistance car ces deux lutteurs sont aujourd'hui des vedettes dans leur classe et ce sont surtout des athlètes qui s'en tiennent à ne faire que’ de la lutte scientifique, laissant de côté les coups déloyaux.Le champion du monde Sam Chuck, est également au programme, contre Jack Britton.Ce dernier a passé plusieurs semaines aux inactif.Wilde a été nommé pour le remplacer dans la série.Walter L.Pâte, capitaine de l'équipe américaine a ordonné a Budge de ae reposer aujourd'hui, mais le grand Californien est venu sur les courts et a regardé ses coéquipiers pratiquer jusqu'à ce que la pluie arrête les hostilités.Pale a admis que Grant très peiné de ses deux défaites dans sa» rencontres contre l'Allemagne, avait demandé d'être retiré de l'équipe en faveur de Parker.Mais aucune décision définitive n'a été prise à ce sujet.Etats-Unis récemment et est aujourd'hui un tout antre homme.Georges Girard, de Québec, neveu de l'homme fort Victor Dela-marre.n'aura pas la tâche facile lorsqu’il fera face à John Lavoie, le scientifique petit lutteur de l'Est, dans uu premier trente minutes.Rof Turcotte et Art.Van Domlln feront l'ouverture du programme dans un premier vingt minutes.•CE SOIR• Stade Maisonneuve Angle Valois et Ontario — FINALE — JOHN CAROCHIA vs IVAN RASPUTIN — SEMI-FINALE — Roméo MASSE vs Aristide DUTREMBLE 3 — AUTRES COMBATS — 3 Réservez vos billets â FR.928T-Billet» 25c Réservés 35c et 50c Enfants 15c Dames 25c PACE 23 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI, 22 JUILLET 1937 lack parviendra-t-il à remporter la victoire?Ce bouillant lutteur s’oublie à chacune RESULTATS D’HIER Don George force Williams de ses apparitions dans l’arène.—Un peu de contrôle et il sera difficile à battre Farmer Mack, qui a i'.t disqualifié contre Moore au Marché St-Jacques, lundi, à son premier match depais son retour à Montréal, rencontrera Gil Cross dans U finale du programme de lotte de ce soir, à l’Arène Mont-Royal.Ce combat sera de deux chutes dans trois, limité à nne heure et demie, et l'on s’attend à un autre combat enlevant.Lundi soir au marché St-Jac-qiies, Mack avait l'avantage lorsque l’arbitre intervint pour le renvoyer dans son coin.Farmer Mack est peut-être trop violent, mais il ne manque certainement pas de couleur.Il reste à voir comment Mack se comportera devant Le consciencieux lutteur de Toledo, GUI Cros9.GUI Cross qui a remporté plusieurs victoires ici.est confiant de triompher du rude Farmer Mack et promet de répliquer doublement à son adversaire s'il emploie des tactiques déloyales.Les amateurs locaux reverront «e soir Chin Lee.de San Francisco, qui se proclame le champion chinois de l’univers pour la division des lutteurs de 185 livres.Lee ne s’en tient pas ik et ambitionne remporter d’autres championnats et se promet bien de triompher de son adversaire de ce soir.Chin Lee rencontre Dynamite Dunn de Boston.Le lutteur chinois revient h la demande du matchmaker Hay Lamontagne et rencontrera plusieurs hcmmes avant de retourner aux Eînte-Unis.Il espère triompher de Dunn ce soir afin de rencontrer les meilleurs hommes de la division mi-lourde actuellement à Montréal.Ce match sera de 30 minutes ou d'une chute.Un nouveau venu à Montréal, Jack Dale, d'Angleterre, rencontrera Fritz Krueger, dans un autre combat de 30 minutes ou d'une chute.D'après les nouvelles qui nous sont parvenues.Daie fera sensation.Il possède un physique imposant et est très fort.Jack Daie est venu en ce pays avec l’ambition de conquérir la gloire et espère bien débuter en ce continent par une victoire décisive qui lui permettrait pas la suite de rencontrer les meilleurs hommes de sa catégorie.Toutefois.11 n'aura pas chose facile à faire ce soir, car Fritz Krueger n'est pas le premier venu.Le premier match de la soirée mettra aux prises Jack Rémiiliard avec Ai Tucker.LIGUE INTERNATIONALE Montréal 8, Syracuse S.Toronto 3, Newark 2.Toronto 2, Newark 1.Rochester 12, Baltimore 1.Buffalo 9, Jersey-City 4.LIGUE AMERICAINE Washington 7.Chicago 3.New-York 6.St-Louis 3.Boston 10, Détroit 3.Cleveland 9, Philadelphie 8.Cleveland S, Philadelphie 7.LIGUE NATIONALE Cincinnati 6, New-York 5.Chicago 4, Philadelphie 1.Chicago 6, Philadelphie*!).Boston 6, St-Louis 1.Boston 2.St-Louis 1.Brooklyn 6, Pittsburgh tt PARTIES DU SOIR LIGUE INTERNATIONALE Toronto .3 8 0 Batteries: Donald, Uegfr et Herscbberger; Davis et Hevlng.2e partie: Newark .1 12 1 Toronto 0 Batterie*: Fallon et Rosar ; Ber- ly et Hogan.Jersey City .4 9 3 Buffalo 0 Batteries: Brown, Meketi et Redmond; Harrell, Jacobs et Phillips.Baltimore.1 5 3 Rochester.12 12 0 Batteries: Lohrman, Rhodes, Kerr et Crouse; Kieinhans et O’Farrell.ASSOCIATION AMERICAINE 2e partie: Indianapolis.1 2 1 Columbus.4 Toronto .44 46 494 2254 Buffalo 43 44 .483 23 % Rochester .43 W 462 26 84 Baltimore .47 .427 28 Jersey-City .29 «h .326 37‘4 LIGUE AMERICAINE 6.P.P.C.P.E.A.New-York .56 23 .705 — Chicago 60 33 .602 734 Détroit 32 696 814 Boston .43 34 .558 11% Cleveland .39 38 .606 16% Washington .St 46 .408 23 Stlx)u!fi .>6 63 371 29% Philadelphie .23 65 .256 32 LIGUE NATIONALE G.P.P.C P.E.A Chicago .62 29 «42 ¦ — New-York .61 32 *14 2 Pittsburgh .4.1 37 638 S % St-Louis .38 619 10 Boston .39 44 470 14 Brooklyn 34 45 .430 16 Cincinnati .32 46 .410 18% Philadelphie .31 62 .373 22 Georges Desparois et Pat Barry feront les frais de la finale au Notre-Dame, demain Le promoteur Phil Lalonde «‘est assuré les services de deux fameux "bad men” pour la finale de lutte qu'il présentera au stade Notre-Dame demain soir.11 a réussi k obtenir ies signatures de Georges Desparois et de Pat Barry pour fournir le combat principal de son programme de premier ordre.Ce* deux gladiateurs sont réputés comme étant les plus déloyaux et rudes de la métropole.Cette finale promet d’étre fort sensationnelle et les spectateurs qui assisteront k cette séance peu! vent être assurés que l'action ne I manquera pas du commencement è la fin de cette rencontre de 2 dan» 3, limitée k 90 minutes.Bob Steele n'aura pas une tkcku facile dans la semi-finale, alors qu'il sera opposé & F’red Bourgeois, le champion des provinces maritimes.Il devra se surveiller s'il ne veut pas être une autre victime du champion.Dans le spécial de 30 minutes.Young Tarzan de Lachine fera face à John Dundee.Deux excellentes préliminaire* compléteront le programme.L’une mettra aux prise» Tommy Bums contre George» Girard, de Québec, tandis qu'au lever du rideau, Arthur Ta bah s'attaquera k George Miller. [TEMPERATURE SEAU ET CHAUD MONTREAL.JEUDI, 22 JUILLET 1937 UILLUSTRATION NOUVELLE — PRIX — Vol.VIII — Na 5 — 24 pages Tel.FA.I I 71 * — Case Postale 1480 Rogers Hornsby congédié comme gérant des Browns •V* "f.- ¦ A* *-*• »' OjCÎ i?^ ?v; ‘?.L .f-f'i ¦ lT*A “N» Au n: L'ôA-ttW < —4 ytV 5p£jfcj V.\j -,.*.v#V .J»-* - •*• '• Kl* ülll Le “ Rajah ” un des meilleurs joueurs de • baseball, es* renvoyé hier et “Sunny" Jim Bottomiy le remplacera à St-Louis ! ' ‘ -_______«.- I < ST-LOUIS.21.— Rogers Hornsby, une étoile du baseball, de 41 àas.a été congédié, aujourd'hui, comme gérant des Browns de St-Louis.! Ceci mettra probablement fin à la carrière glorieuse de ce brillant joueur.Cette fin apparente d’Hornsby, après avoir passé 22 ans dans les ligues majeures, lui fut annoncée dans une lettre de Donald L.Baroes, président du ctub St-Louis de la ligue Américaine en ces termes: “Pours les meilleurs intérêt» des Browns vous êtes informé par la bréseute que votre contrat avec la Compagnie, daté du 24 novembre J936, est par la présente annuité et qu'à partir de cette date vous iptes congédié comme gérant du Club.” Quand Barnes fit une déclaration publique de son geste, on lui demanda pour quelle raison Hornsby avait été remercié de ses services.Il répliqua: “Nous avoua de bonnes ralsous de le congédier.Tirer vos propres conclusions." ’ Il'après les rumeurs et rapports qui surgissent de toutes parts, on donne pour raison qne les Browns ont été indifférents cette saison, quoique II y ait eu un peu d'améliorations.Avec la 3aison à dcml-ferminée, le club était 29 parties en arrière des meneurs de la ligue, Jes Yankees de New-York.Par un fait du destin.Hornsby a fait sa dernière apparition hier comme un joueur actif contre les jYankeés.dans la première joute d'up programme double.Ce fut la fin de la carrière du “plus fameux frappeur droitier • de tous les femps,” un joueur qui conserva une tnoyenne au bâton de .35S pour la .vie.Avec les buts remplis et aucun homme de retiré à la dixième inanche.Hornsby vint comme frappeur d’urgence et frappa un faible roulant en face du marbre.Le frappeur suivant au bâton cogna dans un double-jeu.Trois iois gérant Syt»a«Mss 3, Montréal 5 Hornsby, an&TPn gérant de trois clubs de la ligne Nationale, y compris les fameux Cardinaux de St-Louis de 1926.fut engagé comme gérant des Brôwhs dans le milieux de la Saison 1953.pour succéder â Bill KiMefer.Sous sa direction, le mieux que le club put faire fut de se classer, en sixième position en 193t.Quand Barnes et 3es associés achetèrent le club vers la fin de la saison 1936.Hornsby fut signé pour tin nouveau contrat de deux ans â nu salaire de $13.000 par année.Barnes expliqua, toutefois.que le contrat était rédigé de manière qu’il pouvait prendre fin.pour des raisons valables de la part du club.Pour remplacer le “P.ajah”.Barnes annonça l’engagement de "Sunny Jim" Bottomley.premier-but substitut et instructeur, comme gérant pour le reste de la saison.Bottomley.qui joua aux côtés de Hornsby pendant plusieurs années pour les Cardinaux, déclara: “Je n’ai pas de changements à faire pour le moment, mais j'essaierai de faire le mieux possible avec le matériel que j'ai en mains.I! n'y aura pas de changement sur l'alignement du club.Je ne connais pas de meilleur gérant qu'Hornsby et c’e.st pour cette raison que Je suivrai ses tactiques." Hornsby garda le silence quant â ce congédiement Inattendu.Il déclara qu'il n'avait pas de plans immédiats.Hornsby établit un record pour les coups de circuit en 1922 avec un total de 42.établit un record pour la moyenne au bâton pour les temps modernes dans les ligues majeures, avec une moyenne de .4235 en 1921.et fut le champion frappeur de la ligue pour plusieurs saisons.Carnaval pour Edouard Fabre Un magnifique carnaval sportif aura lieu le 1er août au stade Notre-Dame de St-Henri.Cet événement dont l'organisation a été donnée à l'échevin Allan Bray.comme président du comité, â M.•Caul Mercier, député de Saint-Henri au communes, à Phil Laion-de, un sportif bfen connu de tous les amateurs de sport de la province et à M.Adrien Durocher.qui s'occupera du département de la boxe, sera sans doute l'un des plus imposants jamais vus dans la métropole.Ce tleld-day sera organisé afin de venir en aide au fameux athlète Edouard Fabre.ROGERS HORNSBY, un des meilleurs joueurs de baseball des temps modernes, qui vient d'être congédié comme gérant de» Brown» de St-Louis .“Sunny” Jim Bottomley a été choisi comme son successeur.Comme : joueur, Hornsby avait établi de ' nombreux record», entre autres pour tes coup» de circuit et la moyenne au bâton., S Y R A C U S E y \ » AH 1* c«'- 1» 3B l((C TB ppp BV K * r.PO.[*IOittO(>.*»b 0 O O 0 O O L O 5 4 O .00*1 Moser, c.d .5 1 •» 1 0 0 3 0 0 O O l .400 Porter, c.g 0 1 0 O O 1 0 O 4» O O .250 Craft.c.c l> O O O O O I 0 3 O O .000 McCormick, lb.4 O •» O O O •» O O 10 l 1 .500 Outlaw, St> O 0 0 O « 0 O O H *» O .ooo Joost, a.e l 1 t 0 O O O t 4 O .250 Campbell, 1 O O O 0 0 1) O 3 O 1 .000 Hockette, 1 •» 0 0 0 O O O 0 O 0 i 1 .000 Pearce, 1 O II O 0 O O O O 0 O 0 .000 a-Caven 0 0 O 0 0 O 0 O 0 O O .000 Totaux .ru s ?t •» 0 0 8 9 O 54 12 4 .m M O N 7 R E A L Kl P C?» 2B JB UK TB ppp BV K A r.P.O.Bell, 2b t> O 0 0 0 0 0 » s 5 t .000 Jeffries, 3b i l O 0 O 1 O O i 1 O .250 Hafev, e.c t 0 O 0 0 0 « O i » O .000 Dugas, c.d 0 1 0 O O t 1 O •9 « 0 .250 Cobb, 11» 1 1 0 O 0 i O O 10 O O .250 Harris, c.g., .i I t 0 0 0 i 1 0 0 0 O .250 Sankev, a.c •* 1 0 O O O 0 0 O 5 3 1 .000 Kies, r .3 0 1 O O 0 l l 0 5 0 O .333 Johnson, 1 1» 1 0 O 0 1 0 O 0 •» O .33» Totaux .30 5 •i 0 0 0 G 3 O 27 11 ¦» .!00 a—Frappa i>our Pearce A la neuvième manche.SYRACUSE .• .• .0 •» O 0 i O O O O — a MONTREAI (I 0 1 0 0 4 O 0 X — r» SOMMAIRE.— Doubles-jeux: Joost à Glossop à McCormick; Bell à Sankey à Cobb.Laissés sur le» buts: .Syracuse 8, Montréal 4.But» sur battes: de Hockettc S.Johnson 4.Retirés au bâton: par Hockette 3, Johnson 5.Coup» sûrs: sur bailee de Hockette 4 en 5 1-3 manches; Pearce 2 en 2 2-3.Mauvais lancer: Johnson.Lanceur perdant: Hockette.Arbitres: Swanson, VanGraflan et Weafer.Durée de la Joute: 2 h.04.On voit ici ANDRE LENGLF.T.qui rencontrera Donald “Red” Barry nu Forum, jeudi de la semaine prochaine, remportant une mise hors de combat sur Frankie Hammer, A Oakland, Californie, Cette photo fut prise à la dixiéme ronde alors qu'Hammer allait au plancher pour la neuvième et dernière fois, ne s'étant pas relevé, TOMMY FA RK, le premier adversaire que rencontrera Joe Louis, depuis qu'il a remporté le championnat du monde, fait connaissance avec Mike Jacobs (A gauche), promoteur de cette rencontre de championnat, pendant que son gérant, Ted Broadrlhb, .m* tient à ses côtés.Furr est descendu A New-York, mardi.J