L'illustration nouvelle, 31 juillet 1937, samedi 31 juillet 1937

TEMPERATURE Généralement beau MONTREAL.SAMEDI, 31 JUILLET 1937 DILLUSTRATION NOUVELLE — PRIX— Vol.VIII — N° 13 — 24 pages ITél.FA.I 171* — Case Postale 1480 U POUCE DETIENDRAIT L’UN DES ASSASSINS PRÉSUMÉS Voici Stanwurt Schilling, âgé seulement de 5 ans, qui réussit à jouer admirablement bien cet instrument dénommé “sousaphone” beaucoup plus gros que lui.Il vient de participer à un congrès de marchands de musique à New-York.I! est classé professionnel depuis l’âge de trois ans.(A LIRE EN PAGE 3) æjgjssi ¦tooatfrara^rPxrrra ’ ¦ -uÊiT.>J&V ¦’ l'.'V-' • ' «¦j < > •.-.•••g-•A ssec-s: .•’ .¦ Ÿ$Wr' .* 'sæâÉÈm?: IgRp&liS mgteâm » K-ilÉÈjiïr-'- î&wÜ^ • LV'i-'tV'.r-ÿ.Léÿ.'.'' mmmMM 2U2L9LM.* W - ."vtwmm mi# V- ‘ m.•?AîT- MS M: «Mi < WMMmmï;: mm SnM .JC r:ï Le navire côtier “City of Baltimore” photographié jeudi pendant qu’il était la proie dea flammes dans la baie Chesapeake.Cette photo fut prisa des airs pendant que des survivants étaient transportés en lieux sûrs par des équipes de sauvetage.En bas.le “City of Baltimore” avant le sinistre qui cause au moins deux pertes de vie.* * * L’hon.Maurice Duplessis, premier ministre du Québec, photographié mercredi dernier aux cérémonies de réouverture officellei des usines de papier de la Gaspesia Sulphite Co.à Chandler.On remarque dans la photo.M.le curé de Chandler.le directeur-gérant de la compagnie M.McGinnis, M.Paul Gauthier, directeur dp la compagnie, l’hon.Onésimc Gagnon.ministre des mines, et autres.(Photo Associated Screen News.) - ' :ÈB& ô« .*.B- L'aéroptane "Cambria' gne aérienne impériale du type ou qui vient d'inaugurer 'CaJédonla les envc kts c exploration* eolre ta Canada, tr b inimité fants.Les a* veulent 6e et* ttau croient ça de M.R.Ouimet Lu «-mil# d'orgar.isaticr.ce cinq \oent «Têtre formé cans Je but de fêter Je 25e anniversaire de pratique * M R Ouimet, propriétaire de ! 'Institut Optique Ouimet, président de l'Association des Hommes C Affaire* du Centre Knrg.; directeur de l'Est Central Comme r-oai : membre de la Chambre de Commerce de Montréal et membre du CSub Canadien.E y aura réception des autorités provinciale* municipale* et profes-sjonseües à se# bureaux, samedi *xr.le 8 aofit i t h.30 p nu rt Je lendemain, le dimanche, grand festrral à la résidence d'été du titulaire.4 Sainte-Rose extrémité et Frères Limitée.10 MAGASINS MM, ROE SÀIKT-BÜBERT «312.RUE SAUTT-BÜMUT 5ÎS5.RCE ST-LAU1EKT 3475, IDE OKTÀRJO EST 2*34, RUE «ONT-ROTAL E.114S, RUE «ORT-ROTAL E.1374 RUE OKTÀJUO EST Zm, RUE OKTARJO EST I5S4, STE-CATHERIME E.4535.RUE WELURCTOM RKSt) eii leurs voeux K e.Hfareel Beaaehaap qui célèbre aalearThai «sa aanhersal- rr de aakvaaee.de la pan ! H 4e m compagne»» 4e Ira PAGE 2 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, SAMEDI.31 JUILLET 1937 I/kyfraros “ Cambria ” arrivera à Boucherville dimanche après-midi O rende- Bre tagne et le rivera à Montréal vers les ?heures.dimanche après-midi.Le but de son voyage est semblable A celui du -caléooràa".Le "Camhria" est commandé par Je capitaine Griffiths J.PcweïS et arrivera 4 Montréal «Je Bot wood, Terre-Neuve, dimanche s'arrêtant cans Ses eaux de Bouchemlie, pour y passer la nuit et ensuite repartir je .endemain pour Port Washington, New-York Le-* officiers du -Cambria" him: reçus 4 leur arrivée par M.J A Wilsor , contrOJeUT de l'aviation c-vile à Ottawa, représentant )e ministre des transports.ilion.C.D.Heure, actuellement en route pour Vancouver en avion: par M W R Hobbs, secrétaire de» Trans-Oana-da Air Lines et èu Gar-iiSen Naîjo-naJ par M.D.R MacLaren.vice-président adjoint du service de Test-pkutation des Trans-Oenada Air Line* et antres vffxxrs Après la nuit passée 4 Montréal le “Cambria" partira însdi pour New-York, «merrtssaat i Port WaahingtOB prc bablement an cours de r après-midi.H y demeurera rat-qu’au 5 actst pour ensuite retourner 4 Montréal pour y passer îa nuit avant de a'envoier pour Bot-wooc d'où fi partira pcœr ït grande étape de Pce volée de ntta.Dès loué les chôraears de VerdüB travailler oot Yeîci la lettre q-ee nos» racevons du maire Hervé PerUsd, de Verdun : "Il est déiiniiivenent «menée et que ia Commièsioc do : Chômage ferme-i ra «e- porte* lundi.La mentalité ce ne» saas-tm-vril en ercellen-I te.K’*> réalisent Iqae c'est 4 leur avantage de travailler.ASn qu'il» soient «®-v e n a b 1 e n> eBt chaussés pour Ira railler la Ci- Baignade défendue dans ie fleuve et la rivière des Prairies à Montréal La ville de Montréal prohibe les baignade* dans le Saint-Laurent partout où ce cours d'eau baigne !e territoire de la cité et dans la Rivière des Prairies 4 partir de l'embouchure du ruisseau Raimbault, situé via—vis la nie St-Evariste, jusqu’aux limites est de la cité.Vcàci les avertissements que comporte ie mémoire qui vient d’é-tre rédigé à cet effet par le Service lie Santé de la ville de Montréal: "Le* bains publics doivent être pourvus d'une licence accordée par la cité et renouvelée chaque année; cette licence doit être affichée dans tf a distribué i I r «aW, t r rlaM disque ebémeur une paire de thaae- MBe Lasser décédée V;le Fernande Lussier Agé* de >» au*, fSIe de Dr et de Mme Lan-rer.t Lcasier est décédée jeudi dernier.KW laisse pour pleurer sa lerte me père et sa mère - ses soeurs, Mlles Laerorte e£e»e»t èa départ e-m«s‘ ors Trarasx PobRct beviencrai: -.ndt-peaàanj ée ce é*ra*r.L*ASSCTAJéCE PURLIQUE cm r*Jè*e «c Servir* ée Seal» vieikérait ooépewéaaf ée c* oerutr.LTVALÜAT10.K UL5 R51KS-FCSD5 — F»é> «ri reièw Serrice 4ei Pitntm éeviecérait n>éép*«è»Bf ée ce éerûer.LA VERÏFTCATTON q* reiévf èr Service cet Fmabn* éeviei»érait b«épe»é*ai ce ce éemier.LA TRADÜCTTOK qa> relève ce erp.-iesec; éa Greffier éeviea-érag ta éépariemec! nécpeaéaBt.TUUMLMAm WAtSCN CANAOi BEURRE MAtSON CANADIEN K E FRAMÇAIH CREMERIE 1 èr« ^tuGtt DEUXIEME QUALITE BEURRE Di PROTESTATIONS DE LA UGÜE DE SECURITE Eu vue des nombreuses plaintes reçues récemment aux bureaux de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec, les directeurs de cette association ont demandé au secrétaire-général, le It-coL Arthur Gaboury, de se mettre en commu-nieatios avec les autorités provinciales afin de savoir s’il y a eu quelques changements dans les règlements prohibant la mise en place de panneaux-réclames le long de nos route* rurales, le transport par camion de plus de dix personnes ainsi que rentrée des enfants au cinéma.L’on a fait rapport à la Ligue de .'’érection, en maints endroits, de panneaux, pour la plupart annonçant tri ou tri restaurant ou bô-tri: ces panneaux tendent 4 distraire l’attention des chauffeurs et peuvent être la cause de nombreux accidents.Plusieurs personnes ont également attiré l’attention des directeurs de la ligue sur le fait qu’il y a encore des chauffeurs de camion qui transportent des groupes nombreux de passagers et qui semblent oublier que cette pratique dangereuse a déjà causé nombre de pertes de vies.La Ligue a également reçu des lettres 4 l’effet que dans plusieurs villes ou villages, l'on donne, au cours de cette saison, des représpéciales pour les en-directeurs de la Ligue pas priver les enfants ces saines récréations mais qu’il y aurait possibilité d'en arriver 4 quelque arrangement lequel les enfants dans les tri que Montréal et Québec, jouir des mêmes privilè- CONCOURS "Le Curé de Village” Valeur: C points Concours “Le Curé de Village” Tous Jes matins jusqu’au 28 août inclusivement, nous publierons.en page deux, un coupon de cinq (5) points tel que eelui illustré ci-dessus et dont la valeur ne variera pas.Découpez ces coupons et faites nous les parvenir dans des enveloppes adressées comme suit;— CONCOURS "LE CURE DE VILLAGE” L’ILLUSTRATION NOUVELLE MONTREAL.Afin de faciliter la tâche aux préposés au comptage, nous vous prierions de signer votre nom et votre adresse en CARACTERES D’IMPRIMERIE (lettres détachées) et, si vous nous adressez deux enveloppes ou plus, veuillez mentionner ia DATE D’EXPEDITION DES PRECEDENTES— Nous accepterons les coupons jusqu'à MINUIT, LE 29 AOUT INCLUSIVEMENT, et pendant la durée du concours, nous publierons à tous les quinze jours les noms des cent personnes qui auront le plus de points à ces dates.Après ta clôture du concours, dans l'édition du 2 septembre paraitront les noms des cent personnes qui auront obtenu le plus grand nombre de POINTS et auxquelles nous ferons parvenir GRATUITEMENT un exemplaire de l'oeuvre Je Robert Choquette, “Le Curé de Village”.N’oubliez pas de réserver vos copies chez votre dépositaire et soyez assurés de la totale impartialité des juge».Recollection mensuelle Dimanche, le 1er août 1S37 aura lieu, à la Chapelle «les RR.PP.Franciscains, 2010 ouest, rue Dorchester, la Recollection Mensuelle des Retraitants de la Maison du Christ-Roi.Il y aura Messe de Communion à 9 h.a.m.suivie du Petit Déjeuner.La conférence qui surira, sera donnée par M.Emile Pelletier, avocat et promet d’ftre très Intéressante.Le Père Directeur dira aussi quelques mots.Si la température le permet, un groupe montera à pieds, laissant la rue de l’Eglise, coin ave Verdnn, vers î h.15.Tous les Retraitants de Montréal sont invitée 4 y prendre part.— iCommuniqué) Voyage de l’Association des Chanteurs de Verdun Pour se rendre au désir de ses nombreux amis, l’Association des Chanteurs de Verdun (la chorale Tanguay Inc.) & décidé d’organiser une promenade sur l’eau à oord du vapeur Brioeil, mercredi prochain.ie 4 août.Le départ s'effectuera du quai Victoria, au cadran, à 8,30 du soir.Les personnes qui désirent se joindre 4 cette organisation-chorale, fondée en 1924, pourraient profiter de ce voyage pour y donner leur nom au secrétaire qui en septembre les avisera de la prochaine réunion de l'année fiscale- Le* membres actifs sont priés de communiquer soit avec ie président M.Cléopras Sawyer YO 2811 ou an major Roméo Tanguay, le directeur, MA 5480.(Comm.) l’honneur PHANEUF-MESSIER, Optcmétriitef-Opticieru SPECIALITE: EXAMEN DE LA VUE 1767, RUE ST-DENIS MONTREAL HArbcur fS44 Hôtel TA FT Limitée (SuccesKur de Hôtel ircqucU Lté*) PLateau 5271 Montréal D importent* s rénovations ant iti apportées à f H ntt! ptrsuotient ¦¦ plus grand cam!art m mmtrt cütntilt.Chambra t madtnusée*.Servit a tea wars m pace chit CHAMBRE •vee hain CHAMBRE à la semaine CHAMBRE DOUBLE Eau courante $1.50 et p,u* $2,50 '* p,u* Téléphone dans $5.00 et plu» toutes le» chambre» ' SALONS PRIVES POUR REPAS.ACCOMODANT GRANDES ET PETITES REUNIONS.REPAS COMPLET 30* ET PLUS OUVERT JOUR ET NUIT — SERVICE DE *4 HEURES Peur informations: GASTON GARIEPY, Sec.-Gérant " L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.31 JUILLET 1937 PAGE 3 Moscou accuse d'avoir causé la guerre espai L’ambassadeur allemand von Ribbentrop déclare que la Russie a saboté le plan britannique sur le rétablissement de la non-intervention.— Elle veut la bolchévisation de l’Espagne LONDRÉS, 30.— Une querelle a éclaté entre l’Allemagne et la Russie aujourd’hui au sous-comité de non-intervention en Espagne.Joachim von Ribbentrop, ambassadeur d’Allemagne a carrément accusé les Soviets d’avoir déclanché la guerre en Espagne et il a aussi accusé la Russie d’avoir saboté le plan britannique sur le rétablissement de la Bon-in!ervention internationale."tin gouvernement seulement, dit-il.et je le nomme, celui de la Russie soviétique, a ruiné le plan britannique en rejetant l'un de ses principes fondamentaux.(On sait que Moscou refuse absolument er à une vite-*-*» verti/çi-m*u*e! ass-v.Xfflïèmi, * .rr+frsZr spr-% %Ss ï-'îarjëg .ic •-.• a 'V- mm fv+l'yi Une question par jour - - - '¦* C-" Courrier* Mstoiique M.et Mme CAMILLE LONTiVAL (n£e Florence Boucher) dont le mariage a été célébré» récemment.A la RADIO dimanche HE.I.F, 1er A(H T C K A C Matinée 00—Le dl ma ru ne matin cher tan-té* Suzanne.55—Ncuvelles Press-Radio.00—Extraits dopfrettc.3 S—Ho many Trail.00—Service religieux.A prêi-mltll 30—Mélodie» de (dano.45—Programme commercial.00—Rythme moderne.30—-A choisir.45—Eton Boy».00—Poet » Gold — Ixivid Ross.15— Programme commercial.30—The Console».00—Howard Barlow et l'orchestre symphonique Columbia.,00—Valses du «lèele dernier.30—St.Louis Serenade.l»0—Our American Neighbor» — Columbia and Ecuador.Soirée 30—Variété» continentale».00—Extraits d’opéra.30—Programme commercial.45—Programme commercial.00—Programme commercial.16— Programme commercial.30—Service religieux.00—Universal Rhythm.00—Chat» Kramer et orchestre.15—Radio-Journal.30—Lewishwn Stadium Concert.00—Le reporter sportif.10—4 J un Arnheim et ion orch.30—Jay Freeman et non orch.00—Al Trace et Orch 30—Jan Garber et orch.00—L'heure — Fin des émissions.C H L P Soirée 125—Sommaire.1.20— Comédie musicale.2.00— Base balL 5.26—Sommaire.5.20— MéH-Mélo.6.00— Chantions francal»*«.6.ÎS—Variété» Instrumental**.*.45—Programme commercial.7.00— Variétés.7.30—Sketch 8.00— Programme commercial.C R C M Soirée 5.30— Concert.6.00— La musique des Canadian Grenadier Guards, sous la direction du capitaine J.J.Gagnler.6.30— Petite Histoire.Causerie par M.Pierre Davlault.6.45— Wilma Stevenson, planiste.7.00— Ernest Gill et son orchestre.7.30— (Tordes mélodiques, sous la direction d’Alexandre Chu-hnldin.8.00— Melton I3rl.Wendall Hall et un orchestre sous la direc* tlon d’Andy Sannella.8.30— Rex Battle et son orchestre.9.00— Fête populaire A.l’Assomption en hommage t M.Paul Gouln.10.00— ’’Adventures In Melody.** 10.45—Radio-Journal.11.00— •'Lotus Land.” 11.30— Le quatuor & cordes Tudor.CFCF — CFCX Mutiné» 5.00— Coast to Coast on a Bus.10.00— Benedlrtion of American Battle Monument at Mont I,au-çoh, France, 11.30— Press Badio News.11.36—Mélodies russes.Après-midi 12.00— Hour Glass.12.30— Concert de Radio City.1.30— Our Neighbour*.2.00— The Magic Key.3.00— Concert symphonique.t.00—Romance Melodies.4.30— Senator Flshface and Frof.Flgsbottle.6.00— Paul Martin et son orch.Soirée 5.30— Roy Shield Revue.(.00—Grenadier Guard.Band.(.30—Nouvelles sportives.(.46—Musique.7.(0—Codolbarls Violin and Music, 7.30— Emission du studio.7.46— The' Jingle Program.3.00— Thé Big Show.$.30—Album of Familiar Music.10.00— Concert symphonique.11.16—Fin des émissions.11.00— Nouvelles sportive».Q.— Un sieur de la Potardière ne serail-ll pas venu en Nouvel-le-Franee sous l'intendance de Talon pour faire l'inspection des mines du pays ?— MINEUR.R.— Si le sous-sol «le notre pays, n'est pae riche en diamant et en minéraux de grande valeur, il n en recèle pas moins dans son sein le métal le plus utile à l’homme: le fer.Dès 1621.les habitants de Québec, dans une requête adressée au roi «le France, vantent la qualité dn sol laurentten et annoncent qu'il contient de vastes gisements de minerai de plomb, de fer et de cuivre.Le minerai de 1er était même si près «le la surface du sol que vers 1650, les habitants du Cap-do-la-Mailelel-ne devaient en rencontrer en attaquant la terre avec la charrue.Le grand régne inauguré en France par Louis XIV et son grand ministre Colbert devait enfin atteindre notre lointaine Nouvelle-France.Jean Tnion, le plus grand de nos intendants nous fut envoyé.Etonné qu’il était de« grandes richesses minières de notre pays.11 voulut les développer le plus possible, et s'arrangea de manière à ce que les titres des terrains concédés en seigneuries portassent l'obligation «le déclarer les mine» qui pourraient y être découvertes.Un M.«le la Potardière fut envoyé an Canada par le roi afin rie procéder à l’Inspection des mines du pays: son rapport fut si favorable que Colbert écrivait ces mots à Talon : "C'est assurément un grand avantage pour le service du Roy qu'iT so rencontre des dépositions si heureuses dans la culture des mine» «le 1er «le Canada.Le Sieur de la Potardière y retournera après avoir fait l'épreuve «le la mine de fer qu'il a apportée, et, lorsqu'il y sera arrivé, le soin que vous devrez principalement avoir est de faire en sorte qu'aussltèl que cette mine sera établie, elle subsiste par elle-même.'’ Et, comme Colbert était «l'une gran-'de prévoyance, il ajoutait: ".si l'on trouve qu'elle (la mine) «soit aussi bonne que vous l'espérez, l'on pourra > faire passer des ouvriers pour la foute des canons.” (Il lévrier 1671).Robert PREVOST.Kermesse dans ia paroisse de St-Pierre Cfaver On annonce une grande kermesse dans la paroisse de St-Pler.rc (‘laver, eous le haut patronage de M.l'abbé Joseph Plcotte, curé.L'ouverture se fera lundi, le 2 août, dans la cour de l'école St-Plerro Claver, située rue Delorlmier, entre le boulevard St-Joseph et la rue Gilford, pour se continuer jusqu'au 28 août.De nombreux et riches prix seront offerts sux gagnants.1) y aura aussi tirage d’une balayeuse électrique Electrolux.L'organisation se croit en tmsuro de faire passer des soirée* fort agréables à tous les visiteurs. PAGE 16 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.31 JUILLET 1937 DAM Activité assez grande en Les aciéries sont en vedette à Wall Street actions de la Canadian HyJfo-EIectric ont marqué ia ]>)ui grand»- activité hier â la -Bourse de Moatraél.Dans les notions industrielles, le volume «l'échanges s'est maintenu ferme tandis que les notions minières ont démontré i*eû9 et plus.1st première partie commencera deux heures précises.Les N'olrs juin eront la métropole 1 dix heu-?es précises.Trois-Rivières sur la route Granby, A neuf heures.La première rencontre, ici, promet d'ètre enlevante au possible vu la grande détresse du club local dont les résultats n’ont pas été des plus favorables & sa cause depuis quelques semaines.Le club Drummondville avait quatre joueurs A l'hôpital, !a semaine dernière pour ajouter A ses multiples ennuis.Tout de môme, on s'attend à ce que des frappeurs comme Bergeron, Smith, Du-fort et Landry viennent à 3a rescousse de la cause locale.Sy Slaa-lien lancera contre Walter Albert.A Granby, le soir SOREL 31.— Le club Granby recevra le club Trois-Rivières.A neuf heures, et il est certain que le fameux Humphrey sera le choix d’Herbie Moran tandis que Bill Turner voudra se venger de son récent échec A Trois-Rivières.Les amateurs locaux aiment à voir les Trifluvlens A l’oeuvre car ils ont beaucoup de couleur en plus de posséder à l'arrêt court le meilleur frappeur du circuit Monet dans la personne de Gene Sullivan.Sullivan a créé une impression telle que le club Trois-Rivières a vendu le contrat de Sullivan aux Royaux, pour l'an prochain.Dans la ligue Métropolitaine! I.efty James ou Lefty Dickson lancera demain pour le f'herrier contre le Ste-Tliérèse.Cette partie est Tune des plus importantes de la saison et établira un record d’assistance à Ste-Tliérèse.Plusieurs sont d'opinion que le f'herrier subira sa 2ème défaite de !a saison, car le Ste-Thérèse est actuellement !e ciub le mieux balancé de !a ligue Métropoiitai- Progxnnune double nu stade Youville Los clubs laiterie Canadienne et Villeray commenceront A 1 h.30 p.tn.précise demain leur programme double au 3tade Youville.Ces deux clubs sont dans la deuxième division de la ligne Métropolitaine.mais celui qui pourra remporter deux victoires demain, aura de belles chances de s'approcher avantageusement des clubs de la première division.Ce programme double entra ces deux clubs sera le premier de la saison au stade Youville et attirera certainement une nombreuse assistance.Kik et St-Clément a Vlauvllle Le Kik mettra sa 2ètue position en jeu demain quand il s'attaquera au St-Clément, aux Vickers, à Viauville.Une victoire l'assurera de terminer la saison en 2ère position, tandis qu'une défaite nuirait considérablement A ses chances.Une autre défaite pour le St-Clément lui enlèverait beaucoup de ohances de se classer dans les prochalues éliminatoires.I.a Police reçoit le Parc l tiiimplnln Maintenant assuré de participer au prochain détail, le club de la Polio» bataille maintenant pour Un grand festival sportif est organisé eet après-midi au Stade Notre-Dame pour Fabre Demain après-midi, au stade Notre-Dame, un grand festival sportif, organisé par le promoteur Phil Lalonde, sera présenté au profit des célèbre coureur à pieds Edouard Fabre, qui est actuellement invalide à la suite d’une attaque de paralysie.Ce festival qui commencera A deux heures comporte un programme chargé composé de combats de boxe, de lui te, courses A pieds de 100, 2Q0, 140, 880 verges et autres distances ouvertes aux coureurs amateurs et professionnels.Le promoteur Lalonde a annoncé hier que les boxeurs Dave et Al Castiiloux, Joe et Doug Marsh avaient promis leurs concours et seraient présents ainsi que plusieurs autres hoxeur.s amateurs ; "Babe" Gagnon."Babe" McLeod, Nick N'ickilo, les vétérans Johnny Pope.Nick Elaqua et nombre d’autres.Voici maintenant que les lutteurs, Arm.Courville, Sam Chuck, champion du monde.Pat Barry et plusieurs autres seront présents.I! y aura aussi des courses à pieds, courses de chiens, numéros de vaudeville, eu tin mot un programme bien chargé qui saura amuser longuement les spectateurs qui feront en même temps une bonne oeuvre en venant en aide au célèbre vétéran qui a tant fait dans le sport.Fabre est actuellement immobilisé par une attaque de paralysie et bien que les médecins entretiennent bon espoir de le remettre sur pied il sera plusieurs moi* sans pouvoir travailler et les promoteurs méritent sûrement des félicitations pour ce geste qui est des plus louables et il est A souhaiter que les amateurs de sport, tout particulier ceux de St-Henri, oû Fabre a toujours vécu se rendent eu grand nombre à ce festival, récompensant ainsi les promoteurs et les athlètes en leur permettant d deux but da A! Todd.un but sur balles, le simple de Pep Young, et le fly de Red Lucas, ont prod ut l’unique point do la joute.Boston .000 000 000—0 2 9 Pittsburgh .000 000 001—1 7 9 Batteries: Bush et Mueller: Brandt et Todd.Association Américaine Columbus .050 000 003—8 9 l St-Paul .000 000 002—2 8 3 » Batteries: Maron et Crouch ; Coombs et Pasek.LE CLUB ROBILLARD Le club de balle molle Robillard qui a plusieurs brillantes victoires à son crédit Ira rencontrer le club "Chez mon Oncle".Ayant quelques dates de libre, il aimerait à rencontrer tout bon club de la métropole et de la campagne, particulièrement le Verdun Bowling.Pour Informations s'adresser à Victor Quli-.bert, Dollard 027?, TOMBOLA A AHUNTSIC La mauvaise température de ces derniers jours a grandement mit au succès de la tombola à Aliuntsic qui devait se terminer lundi dernier.C’est pourquoi elle se terminera dimanche soir.Une partie de halle molle aura lieu dimanche soir 0 7 heures.Tous sont invités A venir encourager cette organisation.Donc au terrain du Aliuntsic, situé à la gare d'Aliuntsic.Toledo .031 0G0 002—12 9 1 Minneapolis 302 100 300— 9 12 S Batteries: Sorrell, Birkofer et Linton; Henry, Baker, Pettlt et Dickey.Deuxième partie: Toledo.It 19 i Minneapolis.9 11 2 Deuxième partie: Columbus.3 7 3 St-Paul.4 12 i Le club Rest.St-Zotique Le club de balle molle Rest.St-Zotique, a été défait par le Jcau-notte, dimanche dernier par !» score de t fl 3.après une partie très contestée.Le Rest.St-Zott juo jouera contre le Rest Goyette la 1er août et contre le Rest.Emma le 4 août.Etant libre après ces dates, le club aimerait A rencontrer ».tout bon club de la province.Poux informations, s'adresser au gérin\ G.Letarte, 6272.rue Bordeaux, on à R.I.aligne.Té!.CR.0151 entra G.00 et 6.30 heures p.in. 4 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, SAMEDI, B1 JUILLET 1937 PACE 23 Les Chiefs battent les Royaux à deux reprises hier Lloyd Moore, le héros d an “no hit no ran game” lundi dernier, tient les Royaux à m hit et un point dans la deuxième joute SYRACUSE, 30.— (Spécial à "L'Illustration Nouvelle’) — Les Royaux ont connu un désastreux début dans la longue série qu'ils ont ouverte aujourd'hui à l’étranger, alors que les Chiefs de Syracuse les ont défaits par les scores de 9 à 7 et 7 à 1, au cours d’un programme double, dispu.é, ici, ce soir.POSITION DES CLUBS LIGUE INTERNATIONALE La grande vedette de cette série a été Lloyd Moore, qui avait lancé dimanche dernier un "no hit no mn” game contre Jersey City, a continué son magnifique travail, ti ni accordé qu’un seul coup sûr aux Royaux, obtenu par Pinky Hargreaves, le nouveau receveur du club de Montréal, pendant que l’unique point compté dans cette Joute par les Royaux doit lui être attribué alors qu’il s’est montré fort erratique en passant trois Joueurs consécutifs à la sixième, Hell comptant sur le coup en l’air do Dugas, alors que les buts é-laient remplis.Moore s aussi retiré neuf frappeurs des Royaux au bâton, mais par contre, en passa huit sur des balles.A la suite de la partie d'hier soir, Moore c’a maintenant accordé qu’un coup sûr et un point en 19 manches.Johnson chassé La première joute a fourni de l’action dès les premiers instants.Montréal profitait d’une erreur et d’un coup sûr pour compter un point à la première manche, mais dans ia deuxième, les Chiefs s’assurèrent la victoire en bombardant sans merci Henry Johnson qu’ils chassèrent du monticule et Laurl Myllyfaangas qui lui succéda.Douze frappeurs défilèrent au fjBn>re et lorsque ia manche se X^Huina, Syracuse avait compté IiuF points sur sept coups sûrs, mais il faut dire à l’éloge des visiteurs que durant cette débandade Ils ne commirent aucune erreur.Rien ne laissait prévoir l’attaque furieuse que les Chiefs allaient déclancher lorsque la manche commença.Les deux premiers frappeurs à faire face à Johnson.McCormick frappa un roulant à Sankey qui le retira au premier.Craft frappa un coup sûr dans la droite, mais mourait à son tour sur le roulant d’Autlaw à San-hey.Le bombardement commença «lors, avec deux hommes de retirés.Outlaw vola le deuxième et se rendit au troisième sur une halle passée.Jocst fut passé au premier, Campbell frappa un simple au centre et Outlaw égalait le score pendant que Joost se ren-1 dait au troisième.Hockette frappa un simple dans la gauche pour donner à son club une avance qu’il ne perdit Jamais, et se rendait à tour au troisième sur le simple de * (îktssop’au centre qui faisait compter Campbell avec le troisième point de son ciub.Moser frappa alors un deux buts au même endroit pour faire compter Hockette et Clossop.Ce tut tout pour Johnson et Latiri Myllvkangas vint le remplacer et Porter le salua avec un autre deux buts qui faisait compter Porter en avant de lui et terminant UDe manche désastreuse, car Craft fut retiré par Bell au premier but.Les Royaux firent des efforts désespérés par la suite pour reprendre le terrain perdu, et lorsque la dernière inanche prit fin.les buts étaient remplis, le score était de 9 i 7, mais Cook' qui était venu au secours de Hockette dans eette manche, mit fin à la joute en retirant Jeffries au bâton.Lee Royaux comptèrent un point â In quatrième manche, deux autres h la sixième et trois au cours de leur ralliement de la septième manche, qui fut arrêté par Cook, alors que le point victorieux se tyirvaR sur les buts.t Sirsmur rogne ferme t Les Chiefs continuèrent leur bombardement aux dépens de Crlp Poili dans la deuxième joute.Dès la première manche.Clossop ouvrait ia manche avec an simple.Moser était retiré, Bell à Cobb et le simple de Porter faisait compter le premier point.McCormick frappa un autre simple qui avançait Porter au troisième et lorsque Hargreaves qui faisait ses débuts en arrière du marbre laissait passer un lancer de Polli, Porter croisait le marbre pour porter k score â 2-0.Iis ajoutèrent un autre point â la quatrième manene que Craft ouvrit avec un simple sur la ligne du troisième, pour compter sur le deux buts de D.Moore dans la droite.Leur victoire ne fit plus l'ombre d'un doute après la quatrième manche alors qu’ils portèrent le score à 6 à 0 et que Lloyd Moore semblait en bonne voie d'enrégis-trer un deuxième “no hit no run game”.Le jeune lanceur ouvrit lui-méme le bal en frappant un coup sûr dans la gauche.Il avança au deuxième sur le simple de Glossop et tous deux croisèrent ie marbre sur le trois buts de Moser aussi, au centre.Porter frappa ensuite dans les mains d’Hafey et après que celui-ci eut attrapé le long coup.Mostr croisait le marbre à son tour.PREMIER COUP SUR C’est dans cette manche que Lloyd Moore perdit tout «epoir d’enregistrer un "no hit no run game" alors que Pinky Hargreaves, qui lors de sa première apparition avait frappé dans un double-jeu.frappa un sim-pie dans la gauche.Dans la manche suivante, i! devint erratique, et passa trois homme* de suite pour permettre aux Royaux de compter leur seul point, alors qu'avec les buts remplis, Dugas frappa un coup en l'air qui permit â Bell de compter du troisième.Il se resaisit cependant par la suite et durant les trois dernières manches, neuf frappeurs cependant eont passés devant lui.Durant ce temps les Chiefs enregistraient un autre point, alors qu'à la septième manche deux coups sûrs consécutifs de ia part de Moser et Porter ainsi que le coup en l’air dans la gauche de McCormick portaient le score à 7 à 1.Dans la première joute, tous les joueurs des Chiefs, à l’exception de Craft ont croisé le marbre.Jimmy-Outlaw a été le seul à ne pas obtenir un coup sûr.Dans la deuxième joute, Dick Porter a été le gros canon avec trois simples en quatre apparitions pour faire compter deux points.Pinky Hargreaves a prouvé que son coup de bâton serait précieux, car en plus de faire compter lé seul point des Royaux dans la deuxième joute, il en fil compter un dans la dernière manche de ia première, alors qu'il fut envoyé comme frappeur d’urgence à la place de Myllykangas, RESULTATS D’HIER ligue internationale Syracuse 9, Montréal 7.Syracuse 7, Montréal 1.Buffalo 6.Jersey-Clty 4.Buffalo 2, Jersey-City 1.Newark 6.Toronto 4.Rochester 15, Baltimore 3.LIGUE NATIONALE Pittsburgh 1, Boston 0.Chicago 6.New-York 3.Philadelphie 1.Cincinnati C.LIGUE AMERICAINE Nev;-York 3.St-Louis 2.Boston 6.Détroit 5.Washington 13, Cleveland 2.Chicago à Philadelphie, remise.G.P.P.C.P.E.A.Newark 73 29 .716 — Montréal .b?44 .542 16 Buffalo 51 48 516 20% Toronto 49 49 600 22 Syracuse .62 50 .510 21 Rochester .48 63 475 25 Baltimore 38 63 418 29% Jersey-City .32 69 .317 41 LIGUE AMERICAINE G.P.P.C.P.E.A.New-York .69 28 .678 — Chicago .54 36 ,600 6% Détroit 61 3é, 686 S Boston 48 37 664 11 Cleveland .42 43 494 16 Washington 38 47 447 20 St-Louis .28 66 .318 31% Philadelphie n 59 .306 32 LIGUE NATIONALE G.P.P.C.P.E.A.Chicago 67 32 .640 — New-York .64 37 593 4 Pittsburgh ., 47 41 .534 9% St-Louis 46 42 623 10% Boston 44 47 484 14 Brooklyn .36 50 .419 19% Cincinnati .36 61 414 20 Philadelphie 36 56 391 22% Hepburn promet une Commission pour contrôler le turf en Ontario PARTIES D’AUJOURD’HUI LUI 11 il INTERNATIONALE Montréal à Sjrncnse, (partie du soir).Buffalo à Jersey City.Rochester h Baltimore.Toronto à Newark.MODE AMERICAINE Cleveland à Washington.Chicago à Philadelphie.St-Louis à New-York.Détroit à Boston.LIGUE NATIONALE Boston à Pittsburgh.Brooklyn à St-Louis.New-York à Chicago.Philadelphie à Cincinnati.L’ENDEAVOUR I GAGNE ENCORE NEWPORT, Rhode-Island.30.— L’Endeavour 1, le challenger malchanceux de T.O.M.SopwMh, il y a trois ans, a, aujourd’hui, défait le Yankee appartenant à Gerard B.Lambert et le Rainbow à Chandler Hcrrey dans la course finale du Eastern Yacht Club.Cette victoire a donné une deuxième victoire consécutive au yacht anglais.Hier, elle l'emporta sur les même® embarcations, ainsi que le Ranger d'Harold S.Vanderbilt.La victoire de l’Endeavour 1, sur le Ranger a mis fin à nne série de treize victoires consécutives pour le défenseur de 1937 de la coupe America dans la série Internationale contre PEndeavonr II qui commencera demain.VICTOIRE ECLATANTE Le club de balle molle Buywell, section No 3, a remporté un blanchissage éclatant sur le Stanford Nuywell, section No 4, mercredi dernier, par ie Beore de 12 à 0.Le lanceur Dutchle se distingua en lançant une partie "no hit no run".Mercredi prochain, les deux mêmes clubs en viendront aux prises au terrain du Marché Shamrock.LES MARCHANDS DETAILLANTS Le club de balle molle Marchands Détaillants ayant plusieurs dates libres aimerait à rencontrer tout bon club de la ville ou de la campagne.Ste-Rose, Terrebonne et Marie-ville préférés.Pour informations s’adresser à R.DeLafontaine, 4840, rue Henri Julien.Têl.BE.1360.LE CP.STE CECILE Le club de balle molle C.P.Ste-C'éclle étant libre dimanche, aimerait à visiter tout bon club amateur de la ville ou des environs.Pour Informations s'adresser à Alphonse Dion.”123, rue St-Valier.Têl.DO.1494.-— TORONTO, v0.— Le premier minitire, Mitcbell F Beplon?a promis, aujourd’hui, que le gouvernement nommerait »n< conaniKO pour contrôler le turf dans la province d’Ontario.La création d’une telle commission, qui a été demandée par certains électeurs et propriétaires de chevaux, ne peut être faite sans une loi et le premier ministre déclara définitivement que l’adrainistrahon ia proposerait.a- "H n'y a rien que nous pouvons faire d’ici à ce que cette loi soit passée, mais c’est notre intention d'appointer des hommes de haut calibre qui redonneront au public la confiance dans le turf”, déclara le premier ministre.En plusieurs accasions M.Hepburn avait exprimé l'opinion que ceux qui sont intéressés dans le turf auraient dût régler leurs affaires entre eux, mais à la suite des récents développements il a conclu qu’il est temps que le gouvernement s’en occupe.Une chose pratiquement certaine est que tous les jockeys travaillant sur des pistes ontariennes devront être enrégistrés et seraient responsables auprès de la commission.Les propriétaires et entraîneurs seraient eux aussi enregistrés et contrôlés.Le premier ministre ajouta que la commission serait entièrement indépendante quoique le gouvernement sera responsable pour ses appointements.Wicker remporte un autre triomphe NEW-YORK, 30.— Pour la première fois depuis une semaine, les Yankees ont connu une tenue efficace de la part de leurs lanceurs, et l’ont combiné avec leur fameux coup de baton coutumier, pour remporter la victoire sur les Browns de St-Louis par le score de 8 à 2, aujourd’hui.dans la première joute de la série, disputée ici.Le jeune Kemp Wicker qui en était à sa deuxième apparition depuis qu'il a été rappelé des Bears de Newark de la ligue Internationale, a tenu les hommes de Bottom-ley à sept coups sûrs.Il ne leur accorda aucun point dans les cinq premières manches, et ne leur en permit que deux par la suite, pour décrocher son second triomphe en autant de parties.Lou Gehrig s'est signalé en cognant son 20e coup de circuit de Ja saison, alors qu’un coureur était sur les buts, à la première manche.Frank Crosetti a mené l’attaque avec quatre coups sûrs, dont un double, tandis que Bill Dickey a produit deux points avec une paire de simples.ST-I.OtîIS Davis, 1b.Wf8l €C.Vosrolk, cr .Clift, CR* .Z 1 Bell, cd.Knickerbocker, ne._ Hemsiey, r.2 Heath, r.Lipscomb, 2b Hogsett.1.1 St trick land, L .2 «Allan.1 Totaux .AB P CS R A K « « c Z 3 « ï 1 1 3 1 0 4 « 2 1 f) 0 • 1 2 1 2 1 4 C 2 Z 1 0 8 < a 3 3 0 2 < o J C 0 2 t 0 1 1 0 4 0 0 5 « 1 1 1 c 0 € 0 2 f c 1 1 « 1 c 0 c € 0 34 2 7 74 h 2 YORK AB R CS R A E ft it 4 2 3 0 i 2 0 C 2 0 4 l 1 5 « « 4 2 2 % 0 Ci t 2 2 4 t c ft C 1 ft C c 3 r C 2 2 0 t 1 2 1 C 0 Z t 6 C « 0 33 z 12 27 0 Strickland fi.la Crosetti.ac., Rolf*.3b .D:mrkkU .ce.Gehrltf, lb, .Dickey, r.Powell, eg.Ijizzêri, 2b .Hcbk.cd.t Wicker, i.Totaux .a-Frappa p St-Louie.«00 «01 010—2 New-York.303 002 00x—8 SOMMAIRE—Points produits par: GehriK 2.Dickey 2, Hoar.Bell, Crosetti, Clift.Deux-buts: lloair 2.Crosetti, Clift, Bell, DiMftKffio.Coup de circuit: Gehrljç.Sacrifice: Wicker.Double-jeu: West a Lipscomb.Laissés sur les buts: New-York 10, 8t-Loul» S.Buts sur balles: Wicker 3, Hognftt 2.Strickland 5.Retirés au baton: Wicker 2.Hokseit 1.Strickland 1.Coup» fcûrs: HoKsctt 7 en 3 manche*; Strickland f» en 5.Frappé par le lanceur: Strickland