L'illustration nouvelle, 6 juin 1938, lundi 6 juin 1938

UN PIQUE-NIQUE TRAGIQUE (A LIRE EN PAGE 3>- Partiellement nuageux LILLUSTRATION NOUVELLE MONTREAL.LUNDI, 6 JUIN 1938 VOL VIII _ No 300 — 24 PAGES Téléphone: FAIkirk 1171* LE JEUNE CARROLL EST (A LiRE EN PAGE 3 !¦ / WmÉmâ I«i Üil.* "Siü.Âîwé Un hommf a été brûlé vif et trois personnes ont été plus ou moins gravement blessées, samedi soir, quand un incen-d:e a éclaté dans une maison de pension au No 1036.rue Sanguinet.On voit i droite, Mme Pawiuck, une des survivantes: au centre, le directeur T.Ouimet, et à gauche, les pompiers combattant les flammes.(Voir nouvelle en page 7).¦t.-fÿ?- .; ‘-.v • V* - • • fr f mi M! Imm S! B Si-, * :j -.‘i Éli r; A.¦ -*?y.IÜIé-?y^-v —,.,-4 -ft] YV.- h ükI; y.v‘ ¦ ';T » .-r/w'»;x.•*>$%• 4 Y; ¦¦¦I MS v : •.w.«fia - It .i'L V: ' - .*•_: 'mm mim mm mmmm §WBtm ¦ - ' • Cette photo a été prise samedi soir à l’hôtel Pennsylvanie lors de la grande fête organisée en l’honneur de l'hon.J.-L.Baribeau, conseiller législatif; M.Ernest Bertrand, député de Laurier aux Communes et M.Georges-Henri Héon.député d’Argenteuil aux Communes, par *•- !e3 anciens élèves des Frères du Sacré-Coeur d'Arthabaska-Victoria-ville.On remarque au premier plan, de gauche à droite: MM.J.-Arthur Provencher, J.-R.Ducharme, Georges Héon, l'honorable Baribeau.J.-C, Legendre, président, E.Bertrand.F.Verville.le R.F.Alfred, des Frères du Sacré-Coeur et “Bill* “ Brosseau.A l'arrière: MM.C.Choquette.V.Ougrenier, E.Boisclair, J.-L.Masson, M.Beaudet.L.-A.Bouchard.O.Côté, J.-C.Falardeau, J.-A.Beaudet.H.8ourke et nombre d’autres.(Photo “L'Illustration * Nouvelle”) ¦y.| tjgHsp1?- m lYYrtiV.ll mm xæ&M mm*1 "T1)* lp» •• ¦ ¦ 'xSiitë&f; nia»-v*r.?;•: -Y.'./ • :-£v.j isfer; 4*fB&âMïmk 0jM ragis'c fl® , ?H&f jj PACE 2 FILLETTE BLESSEE EN FAISANT UNE CHUTE DU 2e ETAGE, A ST-JEAN SAINT-JEAN, 5.— Use Ran-e«urt, Agée }« [ brook.St-Paul: assemblée réjrulu • »• 8 h.1T».à îa salle habituelle Les Forestiers.— La Cour St-Edonard 793 de l’Ordre «an&dlen •yh forestiers tiendra ce soir une assemblée à 6r»î»S SainL-Peiiie sous la présidence de M.J.-JV Perrault, chef ranger.Tous les membres sont priés d’être présents Club des Annonciers.TV-je U : ner hebdomadaire ii K r.?Jj p.m.mercredi, le 8 juin, à l’h&teJ Mont-ftoyal.Conférencier M.G» or^«-H.Harris, officier «L*» relations publiques île Sun Life Assuranc e.Centenaire d Hébertviile QUEBEC 5.DJSI.C.) — Hébert- j ville célébrera par de grande fêtes j le 12 juin prochain, le centenaire J de sa fondation.Un grand pageant j se déroulera alors sur its bords du I Tac Kenogami, rappelant l'arrivée j des premiers colons.Pour l’âme de feu l’abbé A.Lapalme Lt section C'ômo-Cbi rri**i Société St-.7< ar.-Baptisî< d* r«ü*nî, invîfr- tous m y mr tui-assister à une p'raiul nn .'-s» sera chantée < n réglis*1 d** S» d«’ Franco, jw-ur le rcpn«* d* de feu l’abbé August* Lap curé d*' la parnRse d* »; *-do la Côte-dfF-Nwg*-.* un d* *¦ br«*« dp noîrç Pomit* «le 1 Economique, mardi 7 Juin rhain à S bourçp i-v< -.e s L'ILLUSTRATION NOUVELLE.LUNDI.6 )UIN 1933 PAGE 5 T)n lance des oeufs et des tomates pourris au chef socialiste Norman Thomas à Newark NEWARK, 4 — Une cinquantaine île vétérans de la Grande Guerre chantant "Nous voulons de l'a-mérlcanismc et non du communisme" et une fanfare Jouant des airs patriotiques ont brisé aujourd'hui une assemblée tenue au parc militaire par Norman Thomas, ancien iandidat socialiste à la présidence des Etats-Unis.Les vétérans lancèrent des oeufs pourris et des tomates pourries dans la direction de Thomas, l'empêchèrent de parler en criant et en faisant jouer une fanfare.Finalement, Thomas abandonna la partie.Trois personnes furent blessées au cours d'une bagarre survenue jirès de l'estrade.Thomas fut projeté par terre mais non blessé, lorsque le cheval d'un policier, effrayé par la fanfare, se lança contre l'estrade.La foule se dirigea vers Thomas pour lui faire un mauvais parti lorsqu'il quitta les lieux.Il fut entouré par la police et escorté vers son hôtel.Plusieurs batailles A coups de poing eurent lieu lorsque les partisans dt Thomas s'en prirent aux vétérans.Thomas devait prononcer ce soir, le discours interrompu A Jersey City, le 30 avril dernier lorsqu'il fut escorté hors de la ville par les policiers sur les ordres du maire Hague Thomas devait attaquer le maire sous l'accusation d'avoir violé la constitution du pays en em- Beau succès du récitai de la “Ruche du Bon Parler français” - Ij» "Ruche du Bon Parler français".école de diction et d'art drainai ique que dirige avec tant d'in-teiligente activité Mlle Marie Lambert, a donné hier, devant un public très nombreux et très choisi, A la salle St-Alplionse d'Youville son récital de fin d'année sous la présidence du R.Père Journault.Ira programme copieux, varié et amusant, comprenait des sketchs de pure comédie et des sketchs musicaux qui.les uns et les autres, out trouvé des Interprètes tout A fait remarquables chez les élèves d-* la "Ruche".Se sont particulièrement distingués dans les Interprétations les pel its Adolphe Prévost, Claude Va-iiquette.Normand Sansfaçoti, Jacques Prévost.Marcel Bougie, Guy Dufresne et Jacques Neveu qui Vin port a avec sa soeur, Carmen Neveu, un très vif succès personnel.Parmi les fillettes furent particulièrement applaudies: Lame llélue, Marie-Claire Prévost, Marthe Prévost.Denise Mas9i, Louise 1 liatrault, Monique Archambeatilt, Pierrette et Pauline Lavergne, Gisèle Leduc.Jacqueline Brissettc, Pierrette Leduc, Thérèse Trempe, l'ranoçlso Ponton, Claude et Thérèse Rondeau.Lisette Dion.Cécile Désy, Luclle Lauzon.Gilberte Prévost, Denise I«efebvre.Gisèle Baril.Lucile 1-npierre.Monique Malé-ji.nl, Madeleine f^essard, Thérèse Csdorelte, Isabelle Trempe, Estelle I.» fortune, Yvette Brousseau, Denise Hamelin, Lucette Rondeau, Cannelle Charest, Pierrette Auger, Marie Cadorette.Yolande et Ber-tilde Dufresue et autres.A la fin.un diplôme fut donné aux élèves de la “Ruche", Mlle Estelle Lafortune.et le petit Jacques Neveu, qui se classèrent parmi le» meilleurs concurrents du Festival Musical de Québec, et de9 prix du Bon Parier Français furent attribués A Denise Hamelin, Isabelle Trempe, Normand Sansfaçon.1-iure Hétue, Estelle Lafortune.CaTilieti et Jacques Neveu.Yolande Dufresne et Pierrette Auger.Deux délégués de la Société du Bon Parler Français, M.Paul-Arthur Montreuil et M.René Faud-rtch, prirent successivement la parole pour féliciter comme il convenait tous les élève» de la "Ru-e.he” pour l'excellente exhibition qu'ils avaient fournie, donnant preuve des plus belles qualités de tenue et de bonne prononciation, et ils félicitèrent surtout leur professeur.Mlle Marie Lambert, à laquelle on présenta, au milieu des applaudissements généraux, une magnifique gerbe de roses et un présent offerts par ses élèves.péchant les organisateurs du C TO, de former des unions à Jersey City.Avant la bagarre survenue ce soir, un comité représentant les vétérans et la fédération américaine du travail tentèrent l'impossible pour' em- Norman Thomas —— pêcher Thomas d'obtenir un permis de tenir d'assemblée.Le chef socialiste est arrivé à Newark A cinq heures de l'après-midi et se rendit immédiatement dans des bureaux situés A 34 Park Place.Après avoir tenu une réunion d'une heure avec des partisans, Thomas se rendit au parc militaire.Il avait A peine prononcé quelques mots que le tintamarre commença.Une étude du problème du stationnement Les représentants de la division de Montréal du Club Automobile de Québec ont récemment fait une enquête sur la condition du stationnement des automobiles A Montréal.Ils en sont venus A la conclusion que notre ville étali arriérée sur ce point comparativement aux autres villes de même densité.Il y a sur l'ile de Montréal environ 85,000 automobiles d'enregis-trées.Dans le district des affaires il y a place A stationnement pour une centaine d'autos tout au plus, et dans le district des théâtres et des magasins, l'espace de stationnement est encore plus restreint.Nous devrions avoir des endroits de stationnement dans le district suivant: La rue Sherbrooke, à l'est la rue Union, au sud la rue Ste-Catlierine et A l'ouest la rue Peel.Ceci devrait relever du programme civique.Ii est temps plus que jamais d'effectuer ce changement car la ville sera obligée dans un avenir prochain d'exproprier de nouveaux édifices qui ne tarderont pas à s'ériger.Le Club Automobile de Québec est d'opinion que ce projet serait des plus utile pour le commerce de Montréal, car cela favoriserait les touristes aussi bien que les Montréalais.Les gens d'en dehors de la ville pourraient sans crainte venir A Montréal avec leur auto et jouir du privilège de pouvoir stationner en toute sécurité où iLs auraient le plus besoin de le faire.CelA s’impose pour une ville de l'Importance de Montréal.Une dernière pendaison dans le Kentucky COVINGTON.Ky.5.— La dernière pendaison autorisée dans le Kentucky fut celle de Harold Venison survenue aujourd'hui dans la prison locale.Il avait été trouvé coupable de viol.En vertu d'une nouvelle loi les condamnés A mort seront électrocutés A l'avenir.Le soir du 16 août 1937, Venison et Lattimore.deux nègres, attaquèrent un jeune couple en auto.Lattimore assomma le Jeune homme et lui enleva $8 alors que Venison viola la Jeune fille.Lattimore fut condamné A dix ans d'emprisonnement et VeniSou, à la peine de mort.La Société des Ecrivains canadiens fait d importantes recommandations Manion craint la révolution Son congrès a remporté un vif succès.— Les fêtes du troisième centenaire de Montréal sont l'objet d’une attention particulière.— Pour la réouverture de la bibliothèque Saint-Sulpice.— Epuration du français Le congre» de la Société de« Ecrivains canadiens, ouvert vendredi, s’est terminé hier et il a remporté un vif succès.L'assistance à chacune des séances était nombreuse et à l’issue du congrès des résolutions de plus grande importance ont été adoptées.En voici la teneure: Arts et lettres Considérant que les fêtes du troisième centenaire requièrent la collaboration des écrivains et des artistes: Considérant que ces fêtes vaudront surtout par leur cachet artistique et intellectuel.La Société des Ecrivains canadiens.réunie en Congrès, émet les voeux suivants: 1— Que la bibliothèque Saint-Sul-plce soit, aussitôt que possible, rendue A sa destination primitive et que l’on y organise, en même temps qu'A la bibliothèque municipale, une rétrospective de l'histoire du livre au Canada français.2— Que le concours littéraire de la province de Québec soit, en 194t.exclusivement consacré A des oeuvres, historiques, dramatiques, romancées.poétiques, etc., se rapportant à Montréal.2a—Que la ville, par l'entremise de la Société des Ecrivains canadiens.institue en 1939-40-41-42 un concours littéraire et historique, portant sur Montréal et qu’elle le dote d'un ou plusieurs prix annuels.3— Que la Ville invite l'Association internationale des Ecrivains de langue française à tenir son Congrès de 1942 Ici.4— Que la Ville invite également la Fédération Internationale des P.E N.Clubs A tenir son Congrès de 1942 à Montréal.5— Que la Ville nomme un comité d'écrivains chargé de se prononcer sur tous les projets de pièces.spectacles dont elle assurera la représentation.6— Que la Ville nomme de meme un comité de musiciens chargé de la préparation des grandes manifestations musicales.7— Que ces réjouissances publiques soient coordonnées de manière qu'elles puissent se répéter dans les différents quartiers de Montréal afin d'éviter une centralisation excessive.8— Que la Ville autorise, pour la durée des fêtes, la construction de bloques de librairie dams les parcs.9—Que la Ville organise un concours.ouvert A tous les architectes, peintres, décorateurs, pour la décoration de Montréal et que le projet primé soit appliqué.10—Que la Ville commémore le berges, de restaurants, de cafés, de confiseries A émettre des menus bilingues décorés de motifs historiques.L’histoire Considérant que le premier caractère des fêtes du troisième centenaire est un caractère historique: Considérant que le respect de l'histoire est la condition même du succès de ces fêtes.La Société des Ecrivains canadiens.réunie en Congrès, émet les voeux suivants: 1— Que tous les projets de défilés.cavalcades, costumes, décors, reconstitutions, soient soumis A la Société historique de Montréal avant d'être exécutés et qu'ils ne le soient qu'avec l'entière approbation de celle-ci.2— Que la Ville charge la Société historique de préparer des maquettes de costumes de l'époque e! qu'elle les fournisse gratuitement A tous les citoyens qui voudraient exécuter ces costumes eux-mêmes.3— Que ta Ville profite de l'occasion qui lui est offerte pour remplacer les noms de certaines rues par des noms historiques en gardant l'orthographe ancienne.4— Que la Ville donne le nom de Maisonneuve A une des principales artères de Montréal, de préférence au nouveau boulevard Métropolitain et celui de Neuville A l'actuelle rue de Maisonneuve.5— Que la Commission des Tramways rectifie certaines Indications fautives que l'on trouve sur les tramways et les autobus, notamment 'St.Catherine".Mount-Ro-jral~, ‘ Park Avenue"."Park Extension ", "Mountain".Roseinount".etc.6— Que la Commission des Ecoles organise un concours de cartes géographiques.de reconstitution d'habitations.de forts, de personnages, de navires, d'outils anciens de la Nouvelle-France, et qu'elle en organise une exposition.7— Que la Commission des Ecoles fasse une plus grande part à l’histoire de Montréal.8— Que la Ville inaugure les fêtes du troisième centenaire en ressuscitant l'ancienne coutume de la plantation du mal 9— Que la fleur de !vs soit le thème principal de toutes les decorations.troisième centenaire par l'érection , d’une immense carte de l'Amérique j La langue française du Nord rappelant que ce sont nos ancêtres qui ont exploré, nommé, évangélisé, en un mot.ouvert A la civilisation toute l'Amérique du Nord, ou, qu'A défaut de ce monument.la Ville exécute cette carte sur un édifice existant ou A construire.11— Que la Ville réglemente avec plus de rigueur l'affichage dans les rues et les terrains vagues, et.qu'elle crée Ici et là les servitudes nécessaires, par exemple, que pendant l'année du troisième centenaire ces affiches, ces panneaux-réclames revêtent un caractère historique.12— Que le gouvernement de la province, par mesure d'hygiène morale autant que par souci d'esthétique.transforme les tavernes en cafés, c'est-à-dire en établissements soumis à la vue du public.13— Que la Ville autorise, partout où la chose est possible, des terrasses aux devantures des restaurants.des cafés, des confiseries.14— Que la Ville organise un concours de façades de magasins et prime les plus belles.15— Que la Ville distribue des graines de semence et des plants et favorise de toute manière la plantation des parterres et la décoration des fenêtres: qu'elle-même donne l'exemple en garnissant les lampadaires de corbeilles de fleurs.16— Que la Ville et le service d’hôtelleries de la province encouragent les propriétaires d'hôtels, d'au- Considérant que la langue française est le premier témoignage.In principale affirmation de la nationalité française de Montréal: Considérant que Montréal a trop longtemps masqué son vrai visage soit en reniant la Langue française, soit en la métissant.La Société des Ecrivains canadiens.réunie en Congrès, émet les voeux suivants: 1—Que la Ville confie sans tarder à des spécialistes, agréés par l’Office de linguistique, l'épuration du français administratif: quelle remplace.à titre d'exemple, "rue fermée” par "cul-de-sac"; "bain public" par "piscine ": "zône de sûreté" par "refuge"; “passage défendu” par “passage interdit"; “sta- L'hon.Maillon Llion.R-J.Manion, ministre des chemins de fer dans le ministère Bennett, a déclaré vendredi soir au banquet_________________ annuel de l'Association des Canadian Clubs qu'une révolution en Canada n'est pas éloignée.Une politique nationale de laisser - -faire e n l'occurrence est plus dangereuse que la pro: nigaude communiste.S'il survenait une autre dépression aussi terrible que relie traversée par le Canada de 1929 à 1933.notre pays serait l'objet d'une révolution.Sans être un nlarmLste, llion.R -J.Manion a démontré qu'il est impérieux de corriger rapidement les défaut» du système économique actuel.Le problème de la jeunesse est le plus grave à solutionner.Les communistes profitent de la situation actuelle pour exercer leur propagande surtout parmi la jeunesse.Quoique nos ressources naturelle» soient précieuses, la plus grande ressource du pays est encore 1» Jeunesse.tlon de feu" "par poste de pompiers"; qu'elle substitue au mot "square" et au mot "carré", Impropre dans la plupart des cas.le mot •place"; qu’ainst.l'on dise la ' place Viger".la "place Saint-Louis", la "place du Canada" (de préférence au "carré Dominion"), «de préférence au "square Phil'p">.etc.2—Qu?la Ville confie à un comité comprenant des délégués de l'Office de linguistique toute la publicité relative aux fêtes du troisième centenaire.3 —Que la Ville bannisse le mot "tricentenaire" de tous les textes relatifs aux fêtes de 1942 et n'emploie que l'expression "troisième centenaire”.4— Que la Ville rétablisse l'accent aigu sur la lettre E de Montréal pour redonner A ce nom sa véritable prononciation.5— Que la Ville mette des Inscriptions françaises partout où ei'e a négligé d'en mettre.A titre d'exemple.sur le poste de pompiers de la rue Saint-Mathieu, sur 'es uniformes des hommes de police.6— Qu'un comité de citoyens se forme dans chaque paroisse jiour reviser les enseignes, les affiches, les inscriptions avec la collaboration bénévole de l'Office de linguistique.7— Que les employés des tramways et des autobus donnent A chaque rue son vrai nom.c'est-A-dire ne prononcent |>as “Clossé" ce qui se dit "Closse”, la "rue Port" r» qui est la rue "du fort", et ne déforment pas A l'anglaise les nom* français de Saint-Denis.Roy, Mont-Royal.etc.8— Que les gouvernements et par- ticuliers se méfient des inscription» bilingues dont la rédaction ne satisfait ni le français, n! l'anglais.Ex: "Parc Exhibition Ground"."Station de Police Station", "Hôpital Zone Hospital”.Examens du Barreau à Québec le 5 juillet QUEBEC.5.(D.N.C ' — On • annoncé en fin de semaine que le» examens du Barreau auront heu A Québec, le 5 juillet prochain.Le» examens de la Chambre des Notaires ont lieu A Montréal les 12 et U juillet prochain.= 5 = d yen a p°ur t°us quand vous achetez GRANDS VERRES TRES FROID PACE 6 L ILLUSTRATION NOUVELLE.LUNDI.6 )UIN I93S LES LIMITES DU CIEL.600 milles à l'heure et £|[|p 60,000 pieds d'altitude; l’homme ne pourra aller ni plus vite ni plus haut TARIS.S.— (riép.part.) —On L'homme ne peut voler plus vite, et «Ut qu'un grand effort pour l'a- le^ records actuels, s'ils sont déviation est fait actuellement en passés, ne le seront que de quelques France.La direction des Services milles.techniques de l'Aviation française Les plus hautes vitesses ont tou-vient tie communiquer les résultats • tes été.jusqu'ici, réalisées “au ni-de ses dernières recherches scien- ; veau de la mer ’.Bientôt on tentera tifiqui s qui ne manquent pas d'un j drK vitesses à hautes altitudes.Mais En voici un trèf grand intérêt, résumé.Progression continue En vingt ans.la vitesse-record des avions R augmenté en moyenne le 15 milles-heure chaque année Où cette progression s'arrêtera t-i lie ?A prime abord, aller vite ilépend du rapport existant entre la plus grande puissance motrice possible et K plus faible résistiuice de l'air mi l'appareil.Lorsqu'on augmente l'altitude de vol, la densité de l'air décroit : donc sa résistance.C’eat ce qui explique la théorie du vo! à grande Altitude et lut vitesses élevées qu'on espère y réaliser.Mais une faible densité de l'air diminue la résistance L l'avancement.elle a aussi un effet sur les moteurs qui ne produisent plus le même rendement.C'est pour cette raison qu’en élevant indéfiniment 3e plafond des avions, on ne saurait augmenter indéfiniment la vitesse! Parmi les obstacles naturels «'opposant à la pénétration d’un avion à travers l'espace, celui que représente la résistance de l'air est Je plus difficile à surmonter.La vitesse à laquelle l'air peut se mouvoir, lorsqu'il est poussé, est au maximum celle de la vitesse du son, et lorsque l'appareil approche cette limite, il lui devient de plus en plus difficile de repousser l'air devant lui.Etudions de plus prés ce phénomène Quand un corps se meut, il compresse l'air qui s'oppose à ses mouvements, et celle pression ee communique successivement aux couches d'air se trouvant devant lu! avec la vélocité du son.Dans l'air, a la pression normale et au niveau de la nier, cette Titcsse est da 750 milles à l'heure.A de plus hautes altitudes, du fait que la' température est plus basse, elle est plus faible.Ainsi dans la stratosphère, elle ?st seulement de 650 au lieu de 750 milles à l’heure.Quand un aéroplane avancera à la vitesse du son.ou plus vite, il se produira alors une énorme déperdition d'énergie qui se transformera en chaleur.Il faudra la compenser par une augmentation de puissance.Pour atteindre une vitesse équivalente à celle du son, l'appareil devra posséder une énergie moyenne de deux mille chevaux par tonne.A l’heure actuelle, un tel appa-ïeil ne jxnirralt équilibrer cette énergie qu'avec le poids de son moteur et 11 ne resterait plus rien pour le reste de l'appareil et son contenu.Autant dire qu'un semblable mastodonte ne pourrait bouger d'un pouce et qu'il est irréalisable avec Je matériel actuel., la vitesse maximum des appareils modernes est de plus de 500 milles et de moins de 600 milles A l'heure.Si l'on pouvait, soit diminuer la pression liminaire, soit inventer un nouveau moteur ayant une puissance supérieure par unité de poids, alors des vitesses supérieures seraient possibles.Let records Actuels ne feront ddpattéf que de quelque* mille* Malheureusement, rien ne permet l'opposition de la pression rencontrée dans la stratosphère est teile que ces expériences seront vite interrompues.et que c'est au niveau O que l'on atteoir.dra de nouveau la vitesse maxima —Il dit qu’il n'aime pas les verroteries.Il préférerait changer son appareil de T.S.F.I nIC et ÏIAO teneur puissent experimenter ce qu'est l'accélération latérale.Le problème de la pénétration Impossibilité de penser atmosphérique est capital, certes.LlmpossibiUté de penser, de voir, mais U nest pas le seul.Nous nous 1 Les Japonais continuent les raids aériens et approchent de Hankéou WASHINGTON, 6.iDép.part.) — i-es nouvelles qui parviennent ce soir du théâtre de la guerre .l'Extrême Orient confirment que partou' l’avance des Japonais s'ef fectue selon un rythme qui démon tre la supériorité de l'organisation militaire nipponne.Un télégramme de 'nonne source précise qu'à l'heure actuelle les troupes japonaises pourraient avan rer bien davantage, dans ia direction de Ilankéou.qui, comme on sait, est la capitale provisoire du gouvernement chinois, si la pluie qui tombe avec une violence Inouïe depuis hier n’avait pas rendu impraticables une grande partie des contes et détrempé la campagne.On annonce que de nouveaux renforts ont été amenés par les Japonais tout au long de la ligne de chemin de fer de Ixinnghal.où.selon toute vraisemblance, devra s'effectuer dans quelque» jours utu attaque décisive.[.*• p'iir évident de l'état major .,, , ., et.en outre, l'impression de ne plus j japonais semble être celui île s'ein- neurtons aussi a des 11m tes pn;.- j ,xnlvojr respirer donnent à ces per- ! parer de Hankéou le plus tôt pos-siologiques que le corps humain ne j trtrlr,„c lin .,nf.rrM de ce mie Dent! cible ci île nnnrsnii re en même a frisonnes un aperçu de ce que peut j sihle cl do poursuivre en être le supplice que certains piiotes | temps l'assaut de Canton peut dépasser.Ne nous inquiétons pas de Vaccé- .Bcceptent dr sublr.ération et de la perte de vi esse à £ expérience est d'autant plus i envol ou à ! atterrissage.Elles ne .b, * ,a chambre cyUndrique peuvent pas affecter beaucoup plus .£ entièrement close.Le moral des 1 organisme que les accélérations et ,nditfl(1 échappant au secours de arrêts que Ion subit en parcourant,! : .—» en automobile, les rues d'une grande ville.Beaucoup plus grave, par contre, sont les accélérations centrifuges qui ont lieu en plein vol.Le sang devient cinq fois plus lourd Un appareil virant sur un angle de 45 degrés, impose à son passager une force horizontale égale à son propre poids et cette force, se combinant avec le poids du passager, augmente la masse de ce dernier de plus d'une moitié.Un virage de 60 degrés double encore ce chiffre.De nombreuses autres forces cen et de Un voile d'histoire est déchiré Comment on trompe l’opinion PARIS, 5.(dép.part.) l* grand hebdomadaire paris.' q "Viringoire" vient de dêmotitirr.une fois de plus, dans son dernier numéro comment la grande presto » dénaturé la vérité.Voici les faits: "Lundi dernier raconte “Gringoi* re”.un journal anglais l""Evening Standard" publiait en caractères d'affiches que "la Pologne avait sauvé la Paix en déclarant qu'en cas de conflit elle se rangerai! Immédiatement à côté de l'Angleterre et de la France.Or, poursuit."Gringoire".na était faux, archi-faux.Car la veille, en effet.M.Georges Bonnet, minis-I tre français des Affaires étrangères.I avait reçu M.Lukassiewlcz.à oui >1 | avait demandé quelle serait l'attit -de de son pays en cas de conîh; | Et.M.Lukassiemicz.s'était dérobé ! en démontrant que la Pologne refusait nettement à prendre i.n ! engagement quelconque en faveur I de la Tchécoslovaquie.“Tout an j plus, avait-il affirmé, la Franc t"u,a !a ya,le région «lu sud riela j pouvait-elle espérer que la Pologne Chine, (test la seule explication).l'ambiance extérieure, est soumis a une rude épreuve.Erreur sur l'altitude.Enfin, pour ceux qui croient, contre l'évidence, que l'organisme humain peut dépasser sans danger ceJialnes accélérations-limites et qui voient dans la stratosphère le terrain idéal des futurs records.11 faut si- que ion puisse donner aux nouveaux honilianlemenls aériens effectués contre Canton, où les avions japonais ont tué 700 personnes et blessé plus de 1.300 civils.On sait qu'à la suite des raids accomplis la semaine dernière ries protestations contre les attaques aériennes des villes ouvertes avaient été faites à Genève.I>“S agences officielles de Tokio affirment aujourd’hui que le gou-gnaler qu'à cette altitude, les ap- i vernement japonais "u'entend te-parells actuels n’atteignent pas leur | lI];.At,eun compte de ces protestations" car .l'action militaire est meilleur rendement.Loin de là Une telle affirmation, exacte au premier abord, ne résiste pas longtemps à l'examen.Certaines expériences ont prouvé, en effet, que la pénurie d'oxygène est aussi nuisible à l'homme qu’au moteur: moins trlfuges agissent.Par exemple, lors ! d'air, moins d'oxygène, d'une montée en chandelle ou après p • un piqué.Cela provoque d'ailleurs ras 0 oxy«ene< quelques fois des accidents de ma- P3S de rendement tériel.| L'expérience de laboratoire a.en Il faut cependant remarquer que.' outre, prouvé que si le manque d’oxy-pour que de tels accidents se pro-dulsent.il est nécessaire que la vitesse soit douze fois plus grande que resterait neutre."Cela n'empêche que la nouvelle de l'"Evening Standard" fut communiquée à tous les journaux parisiens et que le lendemain of! dut ia démentir"."Gringoire" précise, d'ailleurs, (j** "la paix menacée par la question tchécoslovaque a été sauvée par e gouvernement britannique, et surtout par le premier M.Nevtlie Chamberlain et par Lord Halifax "Durant les journées tragiques île mot n'est pas trop fort' du samedi 21 et du dimanche 22 mai.M.Neville Chamberlain et Lord Ha.li- , .i rax- sont intervenus à Berlin et i dictée exclusivement par des exl- j avec „ne rapidité, une foi- genres stratégique», qui dépendent | _ * des ordres de l’état major.Selon les dernières informations.1 la ville de Dohiara est toujours j entourée par les Japonais, et sa ! capitulation ne saurait plus tarder désormais.On enregistre aujourd'hui un i fait assez curieux: on sait que; malgré la lutte sanglante qui se j déroule depuis presqu'iin an entre j l'accélération de gravitation.Heureusement, pour la vie des pilotes audacieux, l’organisme humain montre des signes de détresse bien avant l'appareil.Ainsi, pour une vitesse cinq fois plus grande que de la gravitation, le corps humain est affecté comme si le sang devenait soudain cinq fois plus lourd.Le cerveau ne reçoit plus sa part de courant sanguin.Telle est la cause du voile noir — trouble optique bien connu de certains acrobates de l’air — Ce voile noir passe très rapidement, mais pendant toute sa durée, le pilote ne volt absolument rien et même s ll conserve le contrôle de sa machine, ce contrôle n'est pas guidé par la vue.De* troubles prolongé* Des accélérations plus grandes que ce multiple de 5 de la gravité ont été subies par des pilotes, mais on constata toujours des troubles prolongés.Une accélération au multiple 11 du regretté Willy Post, le mena A ! hôpital.Au 15.il est probable que le sang ne peut plus circuler dans la partie supérieure du corps.A noter que cette accélération 15 peut être provoquée par une période de montée suivant un piqué à pic.Les tests physiologiques faits dans les laboratoires prouvent que seul le système circulatoire empêche l'organisme humain de résister aux grandes vitesses.La chambre cylindrique Un laboratoire possède actuellement une chambre cylindrique tournante; cette chambre et montée sur un mouvement rotatif, de telle sor gène était un facteur de rapide j nb|nriis et Japonais les deux pays dégénérescence rie l'action vitale ne sont pas „nrore officiellement chez l’homme, pour le moteur la ; état de guerre, baisse de rendement est encore plus ., ., ., .sensible.Car lui aussi a besoin ] .rappe.d'oxygène.Cependant, les records d'altitude ne cessent de progresser.D'accord.On pourra aller jusqu'à 60,000 pieds.Au-delà, l'équation deviendra de nouveau impossible.L'expérience a prouvé qu'au-delà de 15 à 18 mille pieds, le vol est Impossible sans réserve d'oxygène.En route pour le* 60.000 pied* C'est en changeant totalement de méthode que l’on a pu dépasser ce plafond, qui paraissait Immuable.En utilisant un appareil basé sur le même principe que la cloche à plongeur, on peut actuellement atteindre aux 50.000 et, d'ici peu, aux 60 000.Admettons que le pilote soit encore assez résistant pour tenir dans sa cloche à pression.Le moteur, lui, ne trouve plus, à cette altitude, qu'un neuvième de l'oxygène dont il a besoin.Pour qu’il puisse tourner, il faut donc un chargeur d'oxygène.Plus l’altitude à atteindre est grande, plus le largeur doit être lourd et volumineux.Le calcul prouve que l'on ne pourra pas dépasser les 70.000 pieds, par cette méthode.Ou alors, ce ne sera plus en aéroplane.Tels sont actuelltment les chiffres et les possibilités maxima que peuvent atteindre les avions et les possibilités physiques, théoriques et j moteurs que l'on possède.Et sans doute, il faudra attendre longtemps avant que les recherches permettent à l'homme de pouvoir satisfaire complètement sa soif de vitesse et sa hantise de l'inconnu jrignéUU».1er son ambassadeur an Japon et de fermer l'ambassade à Tokio.I! était temps!.On apprend, par ailleurs, que la j république chinoise et les Soviets viennent rie signer un traité d'al-llancc au sujet duquel on ignore encore s'il comporte des clauses militaires.D’après des Informations de bonne source ce traité devrait permettre, aux Soviets dans un temps plus ou moins proche, d'intervenir dans le conflit slno-japonais.Nouvelles brèves du monde entier - L* question d'Alexsndrette, qui.comme on sait, avait formé l'objet d'un litige diolomatique entre la France et la Turquie semble devoir se résoudre de Is manière la plus satisfaisante.Hier, en effet, a eu lieu un plébiscite dans la région.On connaîtra le résultat j demain.Le6 élections se sont dé- j roulées dans le csime.Les troupec françaises ont veillé au maintien de l'ordre.-Lord Rennell attaché artistique à l'ambassade de la Grande-Bretagne i Rome a fait accepter au gouvernement anglais une proportion d'offrir à la ville de Rome une grande statue de Shakespeare qui aéra placée à côté de celle de Chlteaubrland, offerte par la Franca, de celle de Dante offerte par l'Italie, et de celle de Homère en-veyée par la Grée*.ce et aussi avec une modération et un tact admirables."Le poids de leur intervention » été décisif".Le mcrlte de l'intervention britannique " "Comment s’est exercée cette i.r-" tion britannique, qui a été do -" ble.car elle eut lieu sinmH.liu -“ ment à Berlin et à Prague?"Son mérite a été d'abord d'etre “immédiate.Devant la mobiksa-“ sation de 100.000 réservistes fiéê-" dés par la Tchécoslovaquie, on “ pouvait craindre la riposte ce '• l'Allemagne." Aussi la Grande-Bretagne ht "d'abord une pression à Prague " pour Inviter la Tchécoslovaquie à “aller jusqu’à l'extrême limite des “ concessions.EX elle fut écou-'' tée " A Berlin, en même temps, la “Grande-Bretagne fit comprendre "avec une grande habileté que '¦ l’Allemagne, qui compte 82 pour “ cent des sudètes de race allemande, pourrait obtenir par l'ae-“ tonomie.c’est-à-dire sans besoin “ d'avoir recours à la manière for-'• te.ries avantages aussi considért-“ blés qu’elle aurait pu obtenir par “la force.Et Hitler, qui est un " homme ayant démontré jusqu (ci “ qu'l! calcule ses actes et pèse se?“ responsabilités, accepta la solu-“ tlon pacifique ." Voilà quelques révélations sur une page historique que vient de vivre l'Europe et autour de laquelle les informations tendancieuses de certaines Rgences de presse, et rie certains journaux, n'avalent fait qu'apporter de la confusion.Une nouvelle carte hydrographique du port de Québec QUEBEC, 6.— ( D.N.C.l — 0n apprend aujourd'hui que le niinis-tére fédéral de» Ressource» natu-relies fera dresser ru cour» d* l'été une nouvelle carte hydrographique du port de Québec.ChI* qui existt présentement date, da 1902» L'ILLUSTRATION NOUVELLE.LUNDI.6 JUIN Î933 PAGE 7 Un mort et trois bîessés rue Sanguinet Incendie dans une maison de pension samedi après-midi.— La victime dormait quand éclata le feu.— Un sauveteur est brûlé Un homme, originaire d’Ukraine, a été brûlé à mort, trois autres ¦ ont été plus ou moins gravement blessés et plusieurs autres ont échappé | à une mort certaine au cours d un désastreux incendie qui a éclaté aux environs de 6 h.30 samedi soir dans une pension portant le numéro 1086 rue Sanguinet.victimes sont: M.Alex Spizawka.âgé de 46 ans, pensionnaire à l’adresse précitée dont le cadavre carbonisé et méconnaiasa-i>lj- a été trouvé gisant au pied-île l'escalier de la pension: Mme ( veuve i Alex Pawiuck, âgée dans la cinquantaine, propriétaire de la pension, qui a subi un clioc nerveux et des brûlures peu graves au coma de l’Incendie: Steve N'agy, âgé de 18 ans.vendeur de journaux, 101)6 rue Sanguinet.qui a été gravement brûlé aux bras et dont l’état est grave à l'hôpital St-I.uc et M.Lorenzo Dion, âgé de 26 ans, 950 rue Sanguinet.qui a subi de graves brûlures au bras droit en se portant au secours des ment emprisonnées dans !e brasier.Pendant que d'un côté des pensionnaires léussissaient à se sauver soit en sautant en bas des fenêtres soit en se laissant glisser par un tuyau d'égouttement les pompiers installaient plusieurs boyaux aux bornes-fontaines voisines et dirigeaient sur le brasier plusieurs puissantes lances.I.e drame Chose ceitaUie c'est que préalablement au sauvetage des pensionnaires et visiteurs de la maison la scène à l'Intérieur fut particulièrement dramatique.Mme Pawiuck.personnes menacées de mort dans il8èe de 48 ans.veuve depuis 1927.1i tension fll dont tour l avoir était en flam- I.'alerte D'après les renseignements tenus par le capitaine Hébert.ob- du et dont tout l'avoir était en flam mes.était dans un état pitoyable et ne pouvait donner qu'une version incohétente des premiers moments de l’incendie.Mlle était d'ailleurs horrifiée à ia pensée que poste de police numéro 4.le ca- j sea fjj» âgés respectivement pi laine Leggett, du service de la j tje jg jçj ans, pouvaient sc trou-circulaUon municipale, les sei- ver eniprisonnés quelque part dans gents O'Neill et le sergent Ethier qui se rendirent en toute hâte sur les lieux aux premiers indices de feu ii appert que Mme Dorilda Deniers, 1075 rue Sanguinet.M.Edmond Lescadre.de la même adres-1 se et M.Sam Elie.de 302 avenue Viger.se trouvaient tous trois re-1 gardant par une fenêtre donnant j avail pén pincendie.«ut' la rue Sanguinet lorsqu'ils a- 1 perçurent de la fumée se dégA-j (mise indéterminé»* de la pension.Ils donnèreni .I immédiatement l’aleite pendant U a *1* difficile jusqu'ici de décrie la police était prévenue et que la maison, incapables d’élie secourus.Sa nervosité était telle à certains moments qu’elle ne pouvait même pas «tonner son nom.Ce n’est que loisque le feu fut éteint que l’on put constater que ses deux enfants étaient sains et saufs et qu’une seule personne.Spir*avvka.| PfiSïW; I Sigmund Freud terminer la cause exacte de l'in- j les pompiers de plusieurs brigades \ ccndie bien que î on croit que du étaient eux-mêmes appelés sur les imgc que l'on avait mis secher à lieux.: proximité du poêle de cuisine prit A l'arrivée de ces derniers sur ! soudainement feu.les flammes se le théâtre de la tragédie le feu.qui ! communiquant en un rien de temps avait apparemment éclaté dans la i à 1® boiserie.Un peu plus tard cuisine, s'était répandu avec une ! toute la maison était en feu.une foudroyante rapidité aux trois éta- fumée dense se dégageant de par- , ges de l'immeuble.De toutes parts tout.des visages en détresse apparais- N' victime Spezawka dormait saient aux fenêtres de ia bâtisse'311 deuxième lorsque le feu éclatai et il y avait lieu de croire à une ' v} c'est en tentant d'échapper aux ; véritable panique car les personnes i flammes qu il s affaissa dans 1 es- j à l'intérieur, semblaient littérale-lc:l*ler d en liée, asphyxié apparem- - -; ment par la fumée.Il fut hot ri- __________________________ blement biülé Mii———————— (Voir photos en première page) Sigmund Freud a quitté Vienne pour Londres PARIS.5.— (Dép.part.» — Le grand savant Sigmund Freud — celui qu’on appelle le "Père de la Psychanalyse" et à qui l'on doit les études les plus extraordinaires sur la subconscience humaine — est parti aujourd'hui de Vienne pour Londres.Il est très probable qu'a-près un court séjour en Angleterre, le grand savant parte définitivement pour les Etats-Unis ou.a-t-il dit.il compte s'établir.Sigmund Freud qui est d origine juive — a aujourd'hui 82 ans.Lois de l'entrée des Allemands a Vienne, le bruit avait couru qu'il "avait éié interne” et qu'il courait des risques sérieux pour son existence".Le fait que Sigmund Freud part volontairement et librement pour l'Angleterre, s'ii prouve que le grand savant préfère ne pas vivre dans l'Autriche devenue allemande 'et par conséquent anti-sémite', prouve également qu'il n'a ete aucunement moleste.DES CHIFFRES DANS IN LIVRE?Quelle est Vorigine cVun prêt?“On ne pent faire du crédit qu'en contre-partie d'un actif réel.La somme itu rrrdir liait toujour* être limitée d la somme ties fonds disponibles , , , ” Ainsi s'exprimait en 1033 l'un «les plus grands socialistes, feu le vicomte Snowden d'icknrusliaw, Philip Suowiieu.l’eu d’hommes publics ont soutenu aussi longtemps et aussi courageusement des polémiques ou provoqué d« plus violentes réactions, tant par la vigueur de leurs opinions que par l’énergie de leur langage.Aucun n'a mieux mérité le respect de ses contemporains.Sa carrière fut le triomphe de la fermeté de caractère l>ritatmique.Il adopta une attitude impopulaire (tendant !a Grande Guerre, mais il devint ensuite l’une des grandes ligures de sou pays, défendant avec ténacité ses convictions el la saioe armature finaucière de la Grande-Bretagne.Ses paroles, que nous citons ci-dessus, s'appliquent aussi bien aujourd’hui aux banques canadiennes qu'elles s'appliquaient alors aux banques anglaises.l,e régime bancaire du Canada est un système britannique, remanié de tem|>s en temps el adapté aux besoins d’une nation en pleine croissance dans tin nouveau monde eu voie d’évolution.On ne petit faire du crédit qu'en coutre-purhr d'un actif réel, iieta est aussi vrai que jamais aujourd*hui.I ou s ne /toiiee» créer du crédit en inscrivant des chiffres dans un livre.Loin ne ponves conseil tir des prêts sans tenir compte des dépôts, des garanties et du remboursement, puis en fsorter les montant s dans urt registre intitulé " Itépôl s" et les prêter ensuite de nouveau et d plusieurs reprises.Holà ! Cette réclame a attiré vos regards, n'est pas7 Mais, vous n'êtes pas le seul Des milliers de personnes la verront et la liront Et que serait-ce alors si c e ta t une réclame pour l'entreprise que vous dirigez ou T laquelle vous participez7 Ne seriez vous pas heureux de constater qu'on la lit, qu’on l'étudie, qu'on la cfiscute?Chacun lit les journaux quo tidiens et c'est après la lecture des différentes réclames qui y sont publiées que sTtiécident les achats.Pourquoi ne pas annoncer dans le |ournal quotidien puisque c est le meilleur médium pour augmenter vos ventes et vos profits7