L'illustration nouvelle, 6 août 1938, samedi 6 août 1938

H ^ILLUSTRATION MONTREAL, SAMEDI.6 AOUT 193S NOUVELLE s VOL.IX — No 30 — 24 PACES Téléphone: FAIkirk 1171* Une automobile tombe dans la Rivière des Prairies - (A LIRE EN PAGE 2)- lAp ¦Sor-T^Kirç,;?$**?»/ibt et du Témisca-mlngue."11 y a par exemple Chibouga-mau.D'après les informations que nous possédons, le gouvernement a toutes les raisons de croire que cette région minière est des plus riches et des plus susceptibles de se développer."A Chibougamau le gouvernement ne commet certainement pas d'erreur en voulant développer de l'énergie électrique pour alimenter cette région.” QüEBEC, 5.— Deux décisions importantes ont été prises aujourd'hui par le ministre des Mines et Pêcheries, l'hon.Onésime Gagnon: la première celle d’ouvrir la route conduisant à la région minière de Chibougamau, la seconde celle d'é-tudler les moyens de mettre fin aux accidents des mines, à le suite de la mort des jeunes Ingénieurs, la semaine dernière.Au sujet de la construction d'une route, le ministre des Mines et des Pêcheries a eu une entrevue, aujourd'hui, avec le président de la Mine Noranda, M.James-Y.Murdock.Comme résultat de cette conférence le gouvernement construira la route et aussi quelques embranchements afin de permettre & la compagnie de développer ces filons secondaires.Les Informations données par M.Murdock furent tellement précises et tellement convaincantes que le gouvernement ne peut retarder plus longtemps d'agir dans le sens indiqué plus haut.Le coût de la construction de cette route sur une longueur de 135 à 150 milles coûtera environ un million.L'hon.Onésime Gagnon, se rendra à Amas dimanche, afin de tenir une enquête complète sur les accidents tragiques survenus la semaine dernière, dans les réglons minières.Le gouvernement veut prendre toutes les mesures nécessaires afin d empêcher la répétition de telles tragédies.GRAND PIQUE-NIQUE Aujourd'hui a lieu le grand pique-nique de la National Breweries Company à Otterbum Park auquel participeront environ 3,500 personnes, accompagnées d'une fanfare.Trois trains spéciaux mis à la disposition des pique-niqueurs partiront de la gare Bonavcnture dans la matinée pour revenir à la fin de la journée.Au retour les trains arrêteront à St-Lombert, Pointe St-Charles et St-Henri pour les résidents de ces endroits.Une auto tombe dans la Rivière des Prairies Une famille de quatre personnes i’a écbappé belle hier soir lorsqu’une automobile a subitement démarré et est tombée dans la rivière quelques instants après que les membres de la famille eurent pris place dans le véhicule.L’accident s’est produit en face de 981 boulevard Gouin est.D'après les renseignements obtenus par le sergent Duchesneau et le constable Lessard du poste de police de Cartiervllle.lea agents Laurin et Labadie, du service de radio-patrouille, dépêchés sur les lieux immédiatement après l'accident.Il appert que M.et Mme René Cantin.4612, rue Marquette, leurs VF Kl K P Bateau à vapeur v Lll I Jk.de 100 passagers CE SOIR PROMENADE AU CLAIR DE LUNE Départ du quai au pied du boulevard Pie IX, à 8 heures «Ml dl«mi>nie sew pl«oe-»tq**.rr*l-¦Sn, partie Se péefee.Me.Pour tarifs et autres Informations téléphonez à .HArbour 6976 deux enfants, une fillette de huit ans et un bébé de 7 mois, venaient de se baigner dans la rivière pour faire échec A la chaleur torride du jour.Tous s'étalent Installés à bord de la voiture et M.Cantin, ne pouvant actionner son démarreur, se servit d'une manivelle k démarrer pour mettre son moteur en mouvement.Apparemment le moteur était embra yé et aussitôt que le moteur se mit k ronronner le véhicule se mit également fi descendre la pente conduisant A la rivière.M.Cantin fut Incapable d'arrêter sa marche mala Mme Cantin et ses deux enfants réussirent a descendre avant que l'auto ne s'enfonce dans une profondeur de dix pieds d'eau.C'est alors que la police fut alertée et à une heure tardive ce soir l'on avait réussi k retirer la voiture du fond de la rivière k l'aide d'une grue mécanique.>: ,y‘ ’’ vv'-v Îtfr J Mh© Marguerite Didier, de Chicago, sourit avec raison |>endant qu'elle tient dans ses bras son b£bé de trois mois qui avait été suffoqué au cours d'un voyage de Chicago & un lac voisin.L* bébé avait été apparemment mort pendant une heure et il fut ranimé grâce â la respiration artificielle et à d© l’adrénaline.M.H.-R.Pelletier à la B.B.C.M.H.R."Rooney" Pelletier, directeur pour Montréal de Radio-Canada partira le mois prochain pour Londres où il demeurera six mois pour remplir un engagement "d’échange" avec la British Broadcasting Corporation.En effet Lance Sieveking.producteur de programmes et de radio-théâtre, a été désigné pour venir ici en échange et il quittera l'Angleterre pour se rendre au Canada au mots d’octobre prochain.Cet échange qui a été annoncé hier soir est une nouvelle manifestation de la politique adoptée l’an dernier où l’on vit George Taggart de Toronto se rendre a Londres tandis que Lawrence Gillian venait à C.B.C.Ce sera la seconde visite de M.Pelletier outre-mer.En effet, lors du dévoilement du Monument de Vimy, il avait été désigné par le gouvernement canadien pour se rendre en France pour y organiser l’émissio.1 radiophonique et la radio-diffusion des cérémonies.M.Pelletier occupe le poste de directeur des programmes de ] Montréal depuis trois ans et en fait U est à la direction depuis cinq ans, ayant débuté alors que l'organisme portait le nom de Canadian Radio Broadcasting Commission.Grève des marins de ia Canada Steamship Ordre d’une grève générale vient d’être donné par l’Union canadienne de* marin* à tou* le* organitatenr* de Fanion, sur tous le* navire* de U Canada Steamship Lines naviguant tant sur les Grands Lac* qne tor le fleuve St-Laurent.M.Sullivan, président de l'Union canadienne des marins, a expliqué | que la compagnie avait demandé j aux représentants de l'union de j se réunir pour préparer une en-1 tente écrite, ce qui fut fait et copie de l’entente fut remise à la compagnie le 2 juillet.L’union demande par l'entente l'atelier fermé, la journée de 12 heures et une augmentation de salaire mais il n’y eut pas de suite.L'union, ajoute M.Sullivan, a averti les ministres du Travail et du Transport de la déclaration de la grève.R est compris que plusieurs centaines de marins sur près de 50 différents navires et autres fréteurs seront affectés par cette grève.La Canada Steamship Line opère le plus grand nombre des navires en service sur les grands lacs et même du fleuve St-Laurent.Les Juifs ne seront pas persécutés ROME, 5.— L'Informazione Di-plomatica.organe du ministère des Affaires étrangères, proclame que l'Italie n'a pas l'intention de persécuter les Juifs.Le principal objet de la campagne raciste est, dit-il, de renforcer le sentiment de fierté de la race afin d'éviter que dans les colonies il ne se forme, par mélange entre Italiens et indigènes, une race bâtarde, sorte de demi-caste.C’est que le gouvernement italien a l'intention non d’envoyer quelques fonctionnaires choisis dans ses colonies mais bien de peupler l’Ethiopie et la Lybie avec des millions d’Italiens.Le but du gouvernement italien est seulement de réduire l’activité M.Pelletier une fois son engagement de six mois expiré passera encore trois autres mois en Europe où i! ira étudier les procédés de radiodiffusion en France, en Allemagne et en Italie.Mais ce sera seulement un voyage d'étude et M.Pelletier ne remplira dans ces divers pays aucun engagement.Son plus grand succès en reportage radiophonique fut celui des fêtes de Gaspé en 1934 Lance Sieveking passera la plupart de son engagement k Montréal mais ild evra se rendre dans diverses provinces du dominion.C'est un spécialiste comme écrivain pour la radio et il semble qu'il poursuivra l'oeuvre de Gillian qui fit connaître certaines productions qui n'étaient pas connues nu Canada et qui par contre par certaines émissions fit connaître un peu mieux le Canada en Angleterre.ENFANT BLESSE Laurent Breton, âgé de 10 ans, 4675 rue Chambord, a été admis â l’hôpital Ste-Justine hier soir, souffrant d'un traumatisme crânien subi lorsqu'il fut renversé par une automobile en face de 4626 rue Chambord.Son état est jugé grave par les autorités de l'hôpital.Avis de Décès Ecole ménagère régionale ST-HYACINTHE.4.— (DN.C.) — Une Ecole Ménagère Régionale sera ouverte en septembre à Saint-Hyacinthe.sous la direction des RR.SS.de Saint-Joseph.Elle bénéficiera de tous les droits, avantages et privilèges attachés aux institutions du genre.Les Soeurs de St-Joseph dirigeaient déjà une Ecole Primaire Ménagère, à laquelle sera substituée l'Ecole Régionale.Les cours «'ouvriront dès le 7 septembre.Plusieurs pièces du couvent de la rue Raymond seront aménagées spécialement pour recevoir les élèves, d'abord les JuvénUtee de la maison, puis des élèves pensionnaires ou externes.On donnera les cours réguliers, normal et spécial ménager, ainsi que des cours privés ou collectifs, sur les matières ayant trait A l’économie domestique.Toutes les dames et demoiselles qui désireraient se perfectionner dans l'art ménager sont Invitées A s'inscrire.C'est A la suite d'une suggestion de S.E.Mgr Fnbien-Zoel Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe, au Conseil de lTntructlon publique, que l’Ecole Ménagère Régionale est fondée.La nouvelle institution, tout comme celles du même genre dans la province, vise A former une élite féminine, soit pour l'organisation aussi parfaite que possible de la vie au loyer, soit pour l'enseignement de l'économie domestique dans les écoles primaires.des Juifs dans la vie sociale de l'état A la proportion correspondant A l’importance numérique de ceux-ci par rapport A la population totale de l’Italie, soit environ un pour mille.L'organe officiel fait remarquer que le problème racial a déjà été soulevé par le parti fasciste en 1919 et par Mussolini en 1921 et qu'il n'est pas inspiré du nazisme allemand.nnOBSSKAir — A Montreal.)¦ S août 193S, A l'Age (le A3 ans.11 mol*.est décédée Mme Vve Moine Brousseau e convoi funèbre partira de la résidence de la défunte.No 7033B.rue Christoph* -Colomb, il 7 h.36 pour «e rendr»- A l'église St-Arnéne où le servi** • era célébré il S h.et de IA au cimetière «le la OAte-des-Nelp* *.lieu de la sépulture.Parente et amis sont priés «l'y assister sai s autre Invitation.H.L’ECUYER ELECTRIC SERVICE 2470, rue De» Carrière* (angle Iberville) Tél.DOilard 5940 TOUSICNANT MAISON CANADIENNE FRANÇAISE BEURRE et Frères Limitée.CREMERIE PREMIERE QUALITE DEUXIEME QUALITE TROISIEME QUALITE 26' 25' 24' 11 MAGASINS 6920, RUE SAINT-HUBERT 6312, RUE SAINT-HUBERT 5195, RUE ST-LAURENT 3475, RUE ONTARIO EST 2034, RUE MONT-ROYAL E.1148, RUE MONT-ROYAL E.1374, RUE ONTARIO E.2309, RUE ONTARIO E.1584, STE-CATHERINE E.4835, RUE WELLINGTON 2929, RUE MASSON • le* magasin* seront Itrmij à 6 hrt p.m.U lundi, mardi, mercredi et jeudi. L'ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.6 AOUT 1938 PAGE 3 'enquête sur Has schats serait chose du La séance du conseil municipal aura lieu jeudi el elle sera des plus intéressantes car nos édiles veulent obtenir des informations sur la marche des travaux, conformément au programme de $3,000,000 programme dont aucun projet n’a encore été exécuté, quoique la saison soit déjà très avancée.tt sera aussi question.à cette | une somme de $50.000 pour les séance du conseil, du département | achats urgents jusqu'il ce que sou des Achats.M.W.-H.Biggar, éclte-vin de Notre-Dame de Grâce, a demandé un» enquête récemment sur certains achats, tels que ceux effectués à la Visible Equipment, tels que les achats d’huile et de charbon.etc.On ne sait encore si M.Biggar s'en tiendra à sa première attitude, étant donné qu'il a fait députa une déclaration retentissante disant qu’il se retirait de la po lltique, qu’il ne briguerait pas les suffrages à l’échevinage en décembre et que par conséquent il laisserait à un autre ie soin de diriger la Commission métropolitaine de Montréal.Les achats M.Biggar a fait des déclarations sensationnelles au sujet de la méthode suivie pour les achats.Il a demandé It privilège de faire venir le surintendant du département d?s achats et de l'interroger.Ce dernier est venu expliquer devant U cous"il municipal te fonctionnement de son département.Il a obtenu l'autorisation de dépenser 70 caisses de dynamite volées STURGEON FALLS.Ont.5.— La police provincial était ce soir, à .3 recherche de 70 caisses de dynamite furées et détonateurs, qui furent volées ici le 27 juillet dernier dans un entrepôt d'entrepreneur en construction.Les explosifs otir unp valeur de $851.Le constable provincial Bérnrd est d'avis que la dynamite a été volée fh pour être vendue ou hour être ufiiisée à certains travaux de développement minier.Les voleurs brisèrent trois cadenas et se servirent d'une lourde barre de fer pour obtenir accès à l’intérieur de i'entrepôt.Le vol fut perpétré le 27 juillet et découvert vendredi dernier.rapport qui doit être soumis le 15 août au plus lard et ayant trait à la réorganisation de son Service, soit terminé.On dit à l'tiôtel de ville que M.Bigg.tr ne poussera pas plus loin ses investigations car il se désintéresserait de plus en plus des questions municipales.A la séance du conseil, jeudi, le conseil sera aussi appelé h se prononcer sur le projet d'achat de carrières, projet cher à M.Alfred Filion et dont Il fut le principal défenseur.Corrigan blessé à New-York NEW-YORK.5.— Douglas Corrigan, aviateur qui vient de compléter une envolée transatlantique sans arrêt, était ce soir, au lit souffrant de blessures à la poitrine subies lorseue son automobile fut prise d’assaut par la foule lors de la parade tenue sur Broadway.Son frère.Harry, a déclaré que le cartilage autour de la poitrine ri*» l'aviateur, avait été sectionné et mie les médecins lui avaient o'*')!,i"tie leurs soins niais qu'il remuerait son programme projeté quand même.Aux débuts l'on craignait que Corrigan ne soit contraint de gar-d-r le lit la nuit durant mais un examen subsénuent a révélé que celte mesure de précaution n’était pas nécessaire.WiJm liai*; k r-i & •'À»’*" -J-dS*- .' A ' i- hV, «H- 1 • s*1 .?•*&.»- *_ v ~SïrtL' Assemblée à Longueuil L'Association Ouvrière de Lon-gueuii s'étant vu refuser, par l'autorité municipale, le permis de tenir une assemblée publique eu plein air.au Carré Hurteau.convoquait la population à la salle de l’hôtel de ville où.là encore, elle essuyait un nntre refus, celui de ne pas installer de haut-parleurs.Malgré la chaleur, mercredi soir.les gens se rendaient nombreux à l'invitation d'entendre Ips six orateurs qui se succédèrent à la tribune.M.H A.Millette.président de l'association, présidait l'assemblée.Le Secrétaire.M.Jos.Ménard, lut la correspondance échangée avec les autorités de la ville relativement aux permission demandées.Aux lettre d'invitation adressées aux deux députés et aux conseillers municipaux, aucun n'a Jugé bon de répondre.Pas lieu de s'inouiéter, fit remarquer M.Joseph Ménard, ces messieurs sauront bien se p é-senter devant les électeurs aux prochaines élections.Kudu Box.Hindou dont la spécialité est de marcher sur des charbons ardents sans se brûler, est photographié à gauche alors qu'il rafraîchit ses pieds et à droite alors qu'il franchit un parcours de 25 pieds jonché de tisons produisant une chaleur d'environ 1,200 degrés.Cet exploit a eu lieu à New-York.Les méthodes des rouges .AMSTERDAM.— M Libéral hntîu par un cecéefve Broers un Jeune Hollandais, domi- son posle le Î5 août cillé à Tilburg, et âgé de 24 ans.vient de s’enfuir de la brigade internationale "Ernst Thalmann", où il a combattu détruis octobre 1930.U raconte que "900 Hollandais se trouvent dans cette lie brigade recrutés par des agents Des troubles à envisager JERUSALEM.5.— II est probable que le problème de Palestine n est pas prés d être solutionné.Il semble que l'on songe A réduire eoust-dérablement le territoire oui serait attribué aux Juifs et se trouve-| rait réduit à la plaine longeant la ! mer connue sous le nom de Val-1 Ice de Sharon et s'étendant de Tel Avlv à Athllt Il constituerait ainsi un domai-j ne qui ne dépasserait pas une ou.a-! rantaine de milles de longueur sur i une profondeur de dix milles On semble croire que l’élément | arabe pourrait avoir satis La Cion si j l'on arrive à réduire l'était juif dans ces proportions II se trouve-| rait en fait occuper un territoire oô la pooulation juive compte pour environ 95 pour cent de la pontt'a-tion totale.Les arabes y rtemeu- t u , m r .m- -n t - i ,' .I rant pourraient aussi être transpor a lar * *• M.Esdra» Minviile, professeur a 1 ecole depu.s t(V dans des régions voisines sans W-J.es* désigne pour lui succéder.M.Min ville prendra possession de subir un véritable dénouement M.Minviile succède à M.Laureys à l’Ecole des Hautes Etudes QUEBEC, 3.— On annonce officiellement que le Dr Henry Laureys, directeur de l'Ecole des Hautes Eludes Commerciales depuis 1916, est Cette nomination a été approuvée par arrêté ministériel.On annonce également de façon officielle la nomination de M.Armand Circé comme directeur de l’E- ou des co!e Polytechnique à Montréal.Il ; membres du parti communiste et du ! IuP.cfde d““cc.P°f.te.* M S-cours rouge, qui tendent leurs ! Mailhot deçedé 11 y a .i * • , • quelques mois.M.Circe avait rcm- “ *-*p„s ®l,r p°ut e.terrlt01re de a .pli les fonctions de directeur depuis REGINA 3 - L'hon.C.M.HnllnsrJe.Pas meme une dizaine ; |e décès de M MaUhot et „ no‘mi_ Dunn, ministre de la Voirie dans : de ces volontaires, affirme Broers j lmUon était considérée dès lors comic ministère Patterson, a été défait I ne demeurent en Espagne de leur me quasi-officielle^ par Joseph Burton, cécéeffe.à l'é-1 n'r.lr grc; on les force de rester Le professeur Minviile'était protection provinciale partielle tenue et ceux qui tentent de s'enfuir .tt fesseur d'histoire et dcconomie po- dans le comté de Humboldt.Le fl’1 i l'és , jpique à l’école.Il prit une part candidat cécéeffe.candidat depuis! 'I.e commandant de ia lie bri- | aKtjve dans Ic drcc£ê de l'inventaire d- nombreuses années, a obtenu ! gade "Ernst Thalmann" était l'é- i des ressources naturelles de la pro-3.903 votes, tandis nue le ministre ' erivain communiste Ludwig Renn.! de la Voirie en eut 3.7G3, soit une Les étrangers attirés en Espagne majorité de 115 voix pour Joseph nar de fallacieuses promesses Button 1 épient à peine munis d'une arme I-e résultat de cette élection lais- j et envovés directement, dès leur s- au premier ministre Patterson i arrivée à Albacete, sur le front rie 37 partisans à la Législature pro- feratna en première ligne.Cela vinciale: onze cécéeffes.l'onposi- j explique le nombre effroyable des tion officielle; deux créditlstes, un [ nettes subies par cette brigade dans progressif et un indépendant.1 ses premiers jours de combat " Le maire Raynault présidera vince puis fut nommé comme aviseur technique du département du commerce.Il était aussi membre du Bureau des Recherches Economiques et du Bureau des Recherches Scientifiques, bureaux qui avaient été créés par le gouvernement à sa suggestion.Le Dr Laureys.un des plus éminents professeurs français, de la province de Québec, était diplômé de l’Université de Louvain (Belgique*.II fut amené à venir au Canada par feu Sir Lomer Gouin, il Mais si d'une part les Ju’fs peuvent trouver leur état ainsi réduit comme insuffisant, d'autre part les Arabes d'anrès le plan Peel, ne se trouveraient nas consf'tuer un é 'at.Dp là bien des troubles à envisage) encore.Ils en “bcîvenf" de Lotsfes les couleurs NORRIS CITY.Ih .5.t, s n toyens boivent EffgACtJES«*CPACEft*$Ei58 Parlons Cinéma «ine Mare Thibeaoit Parce qu'elle gagne un bon salaire à l'écran, le père de l'actrice Joan Marsh a.hier, été libéré de la responsabilité de la faire vivre.Le Juge Robert Kenney a rejeté lae«>on intentée par la mère de Mlle Mars h, Mme Charles C.Rosher, à cet effet.Rosher est U n cameraman et 11 est divorcé de son épouse.“La Cour a dépensé beaucoup d’arpent pour protéger les enfants contre leurs parents”, a [ déclaré le jupe Kenney.”m a i s parfois, il est né- Joan Marsh eessaire de protéger les parents”.I Mme Rosher poursuivait son cx-ma- | ri pour le paiement d'une somme J do $4,650 représentant la pension ; alimentaire qu'il avait négligé de 1 Inl donner, pour leur fille, au cours des derniers mois.La campagne d'un million de dollars d’Hollywood Les lecteurs de "Parlons Cinéma” apprendront avec plaisir que MUc Beulah Livingstone, ma correspondante de New-York et Hollywood, a, hier, été engagée par M.j Paul Oulick pour l'aider à lancer, j tn septembre, la formidable cam- ! pagne de publicité que les studios ; de la Capitale du Cinéma ont dé- j cillé d'organiser pour populariser encore plus le cinéma américain.M.Gulick et Mlle Livingstone, qui travaillèrent déjà ensemble durant neuf ans, alors qu'ils étaient respectivement Directeur de la Publicité et Directrice de la Publicité Spéciale des studios Universal, pour lesquels, sauf erreur, M.Guliek tra- ] cailla durant 22 ans, seront donc le mois prochain en charge de l’importante campagne dont nous avons déjà parlé.Ceci, puisque tous deux «ont de vieux amis, me permettra d'offrir aux lecteurs de notre journal plus d'une primeur au sujet île cette campagne qui, comme on le sait, comprendra plusieurs concours des plus intéressants pour les cinéphiles.De fait, ces concours intéresseront tous ceux qui connaissent le moindrement le cinéma, car il est entendu que $500,000 seront offerts en prix.Mlle Livingstone, incidemment, vient de terminer son roman sur Rudolph Valentino, oeuvre qu'elle a intitulée “Remember Valentino?" et qui se vend, suivant l’exprcsshm.comme “îles petits pains chauds'* aux Etats-Unis depuis quelques jours.Bravo Beulah î Ici et là.Nan Grey, jolie vedette des studios Universal qui atteignit la renommée après avoir tourné "Three Kmart Girls” anx côtés de Deanna Durbin et Barbara Read, vient d’annoncer son Intention d ’ é -ponser, en octobre, le scénariste Charles Martin.Voilà une nouvelle qui va briser le coeur de plus d'un admirateur de cette blonde vedette.Alain Gravel, notre jeune et brillant annonceur de la radio, a célébré, hier, son Zlième anniversaire de naissance.Otto E.Linkcn-hclt, qui fut le premier à personnifier Tarzan au cinéma, vient de faire application pour un emploi avec le "WPW Federal Theater Project".Ltnkrnhelt a déclaré qu’il espérait travailler de façon A payer la pension de $15 par mois qu'il doit donner à son ex-épouse pour que celle-ci élève leur petite fille de 2 ans, Marcla.Llnkrnhrlt, lorsqu’il Interpréta Tarxan au el-néipa, U J a plus de 20 ans, était -,-l Nan Grcy i; > Ü > K m&M Ghulvs Swarthout, jolie et brillante mezfco-soprano du Metropolitan (pii sera, demain après-midi îi deux heures, artiste invitée à la populaire émission radiophonique "Magic Key", les autres artistes invités h ce programme, demain, seront le Colonel L.Z.Sîoopnagle, Linton Wells et sa femme Fa .y (iillis, de retour de leur voyage de quatre mois en Amérique du Sud, et Richard llimher et son orchestre.“LA CLEF MAGIQUE” Gladys Swarthout.célèbre artiste de la scène lyrique et de l’écran, a été engagée par les directeurs de l'émission dite "La Clef Magique de la R.C.A.” dont le poste CBF fera le relais demain à deux heures de l'après-mldl.Mlle Swarthout arrive d'une tournée de concerts en Europe.Au concert de demain, l'orchestre de Frank Black l’accompagnera.Le colonel Lemuel Q.Stoopna-gle, bonimenteur très connu à la radio.agira comme animateur de ce concert.Richard Himber et son orchestre de danse, le reporter globe-trotter Linton Wells sont aussi au programme.Wells est de retour de l’Amérique latine et dira ses Impressions de voyage.RECITALS DE CHANT PAR JULES JACOB Jules Jacob, ténor, donnera des concerts A Radio-Canada, lundi, mardi, mercredi, et jeudi prochains à 5 h.30 de l'après-midi, au poste CBF pour l'auditoire de Radio-Canada.Le répertoire de M.Jacob comprend des romances, des airs d’opérette et de music-hall, des chansons du folklore.Il fait partie du Quatour Alouette.connu sous le nom ifElmo Lincoln.Les nombreux amis de C.-A.Beau-dette, cinéaste amateur actuellement à l’hôpital avec un cheville fracturée, vont probablement lui I faire tourner lin "bout d'essai” clans j quelques jours- On a déjà réussi à lui maquiller l'ongle du pciit 1 orteil, ce qui fut toute une histoi-| rc_.amusante!.Prompt rétablisse! ment "Oncle Charley!— La poursuite intentée par Jackie Coogan contre sa mère et son beau-père ira devant la Cour le 13 novembre.Il n'y aura pas de jury (comme j l'avaient demandé les avocats de I Jackie), le Juge Ruben S.Schmidt ayant hier décidé qu'un Juge pour-| rail rendre une décision tout aussi | efficace que celle d’un jury.Les I avocats de M.et Mme Bernstein, beau-père et mère de Jackie, avaient demandé un procès sans jury— Shirley Temple a, hier, visité Chicago avant de partir définitivement pour Hollywood, où elle doit tourner un film le 15 du mois prochain— Et sur ce— A LUNDI, “Storm in a Teacup” au théâtre Impérial, lundi Pour quatre Jours commençant lundi, l'impérial présentera à scs habitués."Storm In a Teacup”, comédie d'Alexander Korda mettant en vedette Vivien Leigh et Rex Harrison.En plus de cette spirituelle comédie.'l’impérial offrira à sa clientèle "Murder on Diamond Row" avec Edmud Lowe et Ann Todd."Storm in a Teacup” est l'une des meilleures comédies sorties des studios britanniques cette année.Vivien Leigh, que nous avons vue dans "Fire Over England”, "Dark Journey" et “A Yant at Oxford” récemment, est entourée d'une distribution brillante comprenant, outre Rex Harrison, le jovial journaliste de "Men Are Not Gods", la comédienne Sara Allgood, Ursaie Jeans et Cecil Parker.“Storm In a Teacup" fut adapté pour l'écran par James Bridie d'après '.a pièce de Bruno Francq.Bridie en fir aussi l'adaptation pour le théâtre anglais, l'oeuvre originale de Franck ayant été écrite en allemand."Murder on Diamond Row" est un film plein de mystère interprété par une distribution d'étoiles comprenant, outre Edmund Lowe et Ann Todd, le sympathique Sebastian Shaw, Tamara Desni, Robert Newton, Allan Jeaves, Stewart Rome et Gordon McLeod.Aujourd'hui et demain, l'impérial présentera sur son écran."Kentucky Moonshine” avec les Ritz Brothers.Marjorie Weaver, Tony Martin et Slim Summerville, et "Island In tho Sky" avec Gloria Stuart et Michael Whalen.Les répétitions à Saint-Laurent Chaque soir, à la tombée du Jour, le groupe compact des Interprètes et des figurants se réunit autour du maître, Henri Ghéon, et ia répétition commence du "Jeu de saint Laurent du Fleuve”.Ils sont de toute classe et catégorie, ces interprètes: 11 y a ce commis de banque qui entassait tout le Jour les gros sous et qui endosse pour l'heure ia livrée archaïque du préteur Vaiérien; 11 y a ces gamins ébouriffés qui n'ont pas tellement à se travestir pour devenir d’authentiques marmailles romaines: il y a ce médecin en rupture de diagnostics et transmué en vieux pontife Sixte; ils sont cent, peut-être davantage et cela fait autour du plateau une animation fervente et pas toujours silencieuse jusqu'à ce que la grosse voix de Ghéon réclame qu'on se taise.Tout ce déploiement a valeur de libération.Voici l'heure bientôt de cet épanouissement dramatique souhaité où l'art, un art direct, populaire et respectueux pourtant des nécessaires lois s’établira à demeure au Canada.L'effort des Compagnons de saint Laurent y aidera pour une part.Et leur tâche sera d'autant plus facilitée que le grand public n’offre pas ces résistances qu'on rencontre parfois ailleurs.La vente des billets est à peine amorcée et déjà on en réclame de partout.Qu'on retienne les dates et l'endroit: au Collège de Saint-Laurent, sur les terrasses, les 10, 11, 12 et 13 août prochains dans la soirée.Les billets sont en vente au Collège : BYwater 1454.‘•VV> M&m ¥ Une des dernières photos de la célèbre vedette do l’écran l'earl While, héroïne de plus d’une série d'aventures nu cinéma, décédée ce» jours derniers a Paris à l’âge de 40 ans.“En Rc-ulanf Ma Boule” Le chapitre du roman parlé de Radio-Canada.“En roulant ma boule", pour l'émission de demain, à huit heures de soir, porte la signature- de Mme Thérèse Fournier.Le "réalisateur'' de ce programme est Guy Mauffette et le directeur musical Hector Gratton.La scène, cette fois, se déroule à Paris, chez M.Georges Montre-don, directeur du Garde-Fou, M.Montreàon est enchanté du récent article de Gontran de Larzac et il en donne lccteurc à sa femme.On y trouvera une foule de détails intéressants et trop peu connus sur le quartier du Beaver Hall, à Montréal, notamment sur deux importants "Feu Barons": Joseph Frobisher et Simon McTavish.Peut-être quelques-uns de nos raoiophiles ignorent-ils qu'il y a encore à Montréal des maisons hantées?Qu'ils écoutent l'émission de demain, et ils seront fixés à ce sujet.IitipériaS Maintenant De, KITZ BROTHER.» d«n« “KENTUCKY MOONSHINE” Antrr cmnri film : “ ISLAND IN THE SKY ** Mat.20o, AprCs-rald! 25r.Kolr 23c et 34r C MMST FAMEUX POUR SES SPECTACLES VîEmA GRILL ''ale< vedette# ùt )a couk-dl* “Storm lu k Tow^ii" qui prends Jundj J’&tfki* du tiaéAtre Impérial ~~ ' ' K>-f r\:lk " ::V.¦«;*v v- - m&m mmê. L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.6 AOUT 1938 PACE 15^ Partout M Ife,.il Mi ' ess ^ ^ «*• 3£-srr*e3P a«si ¦ .y.~:vV Oh Iles jolies baigneuses qui se prélassaient au soleil sur la Flag© Idéale, cette semaine.Notre photographe, M.Kogcr «lanelle, n‘a pu résister A la tentation de croquer sur le vif ces deux char* mantes Montréalaises.(Fhoto "L’Illustration Nouvelle").Ces trois membres de la mission aéronautique anglaise font actuellement une tournée au Canada li.iim le but d’y choisir des sites pour iu construction d'avions de combat.Ils sont ici photographiés alors ipi'ils arrivaient à Toronto.Ce sont de gauche A droite F.Handley Page, A.II.Self et A.C.Hoddis.£ lit **•**«¦¦ v ’ v ¦ ¦¦ j.vT-'jÿ ».&S'>) '¦-XSr'Svf.‘ .’ lm George Hoarman, gardien de nuit de Washington Agé de 82 ans, est photographié à gaiieiie tandis que sa troisième femme, Agée de 21 ans, qui vient de donner le jour au 26èine enfant de Hoarman.h|h parait À droite avec le nouveau-né."La naissance du petit m*a tout sinqderoent rajeuni" a avoué candidement le père.iisi IBMi ;» î!* «SCI « i*1 mut IIUIH* ¦ s s a b StBSaBIBlII* S S B ‘ *T.v»j ur Ne H ".n J0- Roilirii Trio 11 4.',- Bill st* 1 n*» Sport S.r.»»».» V pré» 1111*11 12 00- Souther nain » (Male ç»u;tr 1 2 ken t.i.s A Ilia t eu 1 ».I.»0— Undio 0(1 Munie Hall l 3 o—Mark I i U m c • drame» 2.00— l’hc Magu- l\»y.3 00— A éir* annoncé.3.30— So liste 3 45—Three Cheer».4 mi—Sunday Vesper** 4 30—S« liste.5 •"*— "There Wa» h Wom.i** 5.30— «'han»*»n» «Je Jean Sa Mon.5 45— "The Ma»t* r Hnild*r' Soirée 6 —Drums Dramatization.», 3U—Nouvelles.»» »5— Pri'Kramm*- musical.T oo—"Popular Classic»”, orch 7.J«*—lnt»‘r*-Min^ Ne nhliourt S *J«r— 'Tilt* BIk Show.” 1* 00—Manhattan M**rry «i*» Round 9 30—Alhum of Familiar Music.10 00—Richard H Imber *-t orch lu : 0—« 'hcerlo.11.00— Dernières nouvelles sportive a.I Loi— NouvMIcji 11.15— Fin *1*» émissions.C B F A i»ré«-iii»«f I 12.00— «’nneeri «disque»), 12 1 S—« 'hansonnet tes français* s.12 30— Radio City Music Hall ©f the Air" 1 30—Les chef» d oeuvre de la musique.2.00— MafHc K* y of RCA.3 00— a communiquer du studio 3 30—Louise Florea.chanteuse.3 4$—Les Fureurs d un Puriste < ’onférencier.M Paul Morin.4 *i0—Rangers Serenade.4 30—Les chanteurs de Radio* • 'anailfl.à Toronto, sou» J.l direction 5 30-Jean SaUlon, chanteur.$ 45- • *onlér»-n* t* il»- M.Kdtnond Turcotte.Soirée 6.00— Joseph é*h* rnlavsky *t or* h 6 30—lM‘i tnuslqu** de» Canadian «ircnndlei «î un rds.7 00—Maurice V.brider et son orch 7.15 — « ’ha n son ne t les françaises.7.30— Le ré\ell rural 7 45 Jean de Riruanoczy, violi nist** S 00—Kri roulant ma boule.8 30— "Slinks We Remember" j 0*?—“Manhattan .Merry Ro jnd'* aver Rachel Farley, perm I.eKreeun.el l’oroh Qe Don Donnie.3 30—“Album of Familiar Music”, avec Frank Munn, t**nor, Jean Dickenson, soprano, toon—Richard Ifimhtr *f orth I ".30—< 'oncert Champêtre.I I .no—Radio-journal.11.15— Anna MaNnfnnt.contralto.11.30— “Musical Miror".12 00—Fin de» émission».CBM Mnlinée 11.00— Service religieux.A pré»-midi 12.30— Lurch, de Walter Loffan.1.00— Shakespeare's Kngland.1 30— Voir DBF.2 00—Chant» sacré».2 30—Jack Kmerson, pianiste.2 4$—Radio Pulpit.3.00— Orchestre sy mphonlque.4*0—Rangers Serenade.4 30—"The World Is YourV*.5.00— A communiquer du studio 5 30— Quatuor instrumental sour la direction «le Jean de Rl-mnnoczy.(Relais «le Vancouver).Soirée f, fid—f*onc»rt «disques).6 30—Voir DR F.6 4$—“Hollywood Castînr Office".7.00— «'onrert d« s lies Hawaï 7 30—Service religieux.O OO—“Music for You”, orch M.30 — Arthur il I^crlon.or^aniste.1 o o'*—"Atlantic Nocturne”.10.30— Ve i a « MF lino—Radio Journal (en ani'lal»).II.ir,— Voir «RF 11 3«.— Voir «’RF 12.00— Fin «J.s émissions. P*CE iô _ L'ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI 6 AOUT 1938 PAifüo non ms CRs ic s BOÜKSE-MWES TŒR.ONY© Fourni* |.nr 111'ltKIC.USSSKREAD Fourni» pur 111 (IKK, It AN.HERE AC A- ('li %.Until Hum Fer.Abbeville .12 .! 1 Atrnn Gold .22 .22 21 i .21 \ Albany River .2K .211 Aiihlty .tat .1», 0.«4 .10 Algolil .— .50 ASdennac .L.Z .54 .5.: .54 Amity* Gold , utt Buffalo Alike.is» H.J 164 104 Ainu# Cadillac .014 UI|f Missouri .34 .3 1 33 .35 Area 13 UidKOOd .33 .36;.3.3 .34 Harlmr Uird«*r .32 Beattie 1.22 1.24 1.22 1.24 Renard Cadillac .IK Base Metal» .26 .36 .36 .36 Ri« Master .06 Bn nit Held .7U .71 69 .70 Riltnuc .10 .12 llraelorne .9 65 9.65 9.65 9.65 Ilrooke Cadillac .— .081 B.c Pioneer 3 00 3.00 3.00 3.00 Drown Cadillac .01 à ¦ 0Î1 Bobjo .104 .101 1(»4 .104 Cadillac JSxp .07* .084 Can tie Tr .1.06 1.08 1.0» 1.08 Can Pandora Ul .05 Cent.Patricia 2 75 2.76 2.72 2.75 Capital Rouyn .014 .03 Can.Malartlc .97 .97 .96 .96 Central Duvernay .0* 09 Chromium .76 .77 .75 .77 Century Milliner .— ChibnuKainau .26 .26 -6 .26 Chlbmac .024 03 Coninrum M.1 4 1 1.50 1.44 1.46 Continental Kirkland 1 Z .15 Home Mine* .3 4 34 3.H 2:11 Cournor .— .:u Fast Malartlc 2.25 2.36 2.24 2.35 ('row Shore» .1 ! .13 Kldorado .; J0 ?22 2.15 2.1R Cunlplnu .07 Fnlronbridtfe .6.00 G.ÔÔ 6.00 6.00 Dempsey Cadillac .—1 .03 G ««da Rake 51 .5 4 .52 .52 Dorval Units .— 8.50 Goldale .32 .32 .32 .32 Dunlop Consolidated .or.04 Gunner Gold .72 .73 72 72 HI mo* -.33 Gillies Rake .154 .154 .Hi .HI Ford Cadillac or.Home Oil .1.25 1 -6 1.25 1.26 Frontier Red 1-ake .07 09 Hudson Bay .30| 30! 3no .02 Ifowey Gold .29 .30 29 .29 .021 Howey Gold .29 30 29 .29 Golden Gate .50 51 Mardrock .2.62 2 63 2.50 Ï.56 Grace larder .16 Barker 10 .104 .10 .104 Hevjt Cadillac .014 .03 Hoilincer .15 154 ir.154 Hiawatha .1.15 1 15 fnt.Nickel .51 51! 51 51 i Hudson Patricia .01 .02 Jack».M anion 12 12 12 .12 Hint It Pam .1J .13 K irk Hudson .60 .60 .60 .60 Kenrleln.Krwiitfan * .Lamina .Lafayettw .Lnkc Oii'va .Lake Rowan .LaniAiiuo PARI DOUBLE: Ire et 2e COURSES.PREMIERE COURSE *1.000 .Novice» de 2 an».— 5‘.j furlong*.Praetorian .1 UUa-Spavlnaw .118 a-Surtax .118 Saxophone .118 Morcartne .115 Scarer .Easter Thorn .118 Hazel F .115 Battle Hynin .118 Shot Tower .113 a-Entrée Mme B.Evans.DEUXIEME COURSE *1.000 A réclamer.3 an» et plu».— 1 1-16 mille.Irish Hero .110 Founder .116 Sainted 110 Dinna Do .98 Rocky Road .105 Sky Hostess .103 Candar 112 Miss Leon .92 Maine Chance .108 Screen .HI Wild Count .113 Saxopal .105 TROISIEME COURSE *1.000 A réclamer.3 an» et plus.— 1 1-H mille.Gold Fin .108; Dim Hope .102 Sandwrack .110-MaurJtlus .110 Shantime .108 Bethlehem Star .110 Baiapln .113'Joy Flag .115 Tlempo Ill Hymarque .no Brass Monkey .115) QUATRIEME C OURSE *1.100 .A réclamer 3 an*.— 1 mille rt 70 verges.Bag O Win! .106*Vassar .Ill a-Sweet Adeline .111 ;Charda*h .Ill a-Weary Flower 103 Mr.Delns .114 Little Hally .111 Suburbanite .Ill Howdolno .106 a-Kntrée Wsdgemere Farm.CINQUIEME COURSE *5,000 ajoute».3 an» et plu*.— 1 mille.Preeminent .123 Clodion .108 a-Ftnxnce .119 Scrooge .104 Accolade .116 Infantry .• .107 Wise Prince .113,Trouper .103 Conquer 112 Orinoco .112 War Magic .110 a-Uneasy .100 Sun Egret .110|Holiuschickle .98 Mr.Canron .103 Bootmaker .98 Tempestuous.108 Third Party.96 a-Kntrée Mme K.Denemark.SIXIEME COURSE *1.200 A réclamer.4 an» ri pin».— 1 3-16 mille.Count Dean .IlljSilent Shot .113 Tell Why .113 Mardromel .103 Gallant Gay .113 Casinghead .111 Mama s Choice .103 3ir Reg .113 Sun Mica .113 Even Up .113 Deserter .1131 SEPTIEME COURSE *1,000 A réclamer.3 ans rt plu», — 1 1-16 mille.Stalagmite .116 High Tension .116 Rams head .116 Telling Them .108 Cave Hill .108 I-ady Tlchner .111 Midshipman .116 Lady Federal .106 Brunrta .8S'Jeir«l .106 One Chance ., ll6 The Singer .116 HUITIEME COURSE *1.008 A réclamer.3 uns rt pin*.- 1 1-H mille.Prince Dean .115 jU.Demon .113 Plckout .97 Offender .118 Resurrection.113 Our Bud .113 Mad Frump .115 Roger»in .110 Black Scout .110 Mor.bst .• .its Lady Grandace .105| Tfotps clair.Elate rapide.4- Entrées do Saratoga (Premier départ A 3 h.p.m.* PREMIERE COURSE *1.000 Condition».2 na».— 6'/s furlongs.Roman Hero., .116 Sun Girl .113 Calumet Red .llUb-Part Time .111 Impound .116 Holbein .111 Pontius .116 ilmage of War .116 Lumlere .116 High Honors .116 a-Ssa Captain .Ill'Exploded .116 a-Joharle .llliSpeedy Booger .116 Perimetric .113 b-Co Pilot .111 Metamaphorsis , 111 Heather Broom , .116 a-Kutrée Wheatley «table.b-Entrée Brookmeade Stable.DEUXIEME COURSE *1,500 Steeplechase.4 an» et plus.— Environ t mille».Solariat .138'Sumatra .150 Golden Meadow .113 Azucar .113 Gay Charles .133, TROISIEME COURSE *1.000 ajouté».3 i»n« rt plu».— ^ furlong*.Evergold .98 Knight Gallant .115 Celling .107 Harvesting .115 Ualino .114‘Dlabroorn .112 Catllstœk .115 Alexandrine .116 Ml.es Rainbow .108 Ca rbeck .109 Ridge .1«j9 Count Stone .106 Optic .118 Maefleet .107 , QUATRIEME COURSE *9.000.Tb* Sa- rntogn special.?an*.— 6 furlong».On Location .122 Johnstown ., 122 a-Search .122 Eight Thirty .122 Sidney Carton , 122 Impound .122 Marline ., .122 Third Degree .122 ! a-Boycott .122 El Chico .122 a-Entrée Brookmeade Stable.CINQUIEME COURSE *7.560 ajouté*.Thr Merchant* and Ctttiens Handicap .3 an» et plu*.— 1 3-16 mille.Rex Flag .110 Regal Lily .106 Eiposa .117;P1ecolo .100 Great Union .105 Burning Star .109 Isolater .102| SIXIF.MK COURSE |UM 3 an* et ptu*.— 1 mille.Billy Van Nuy* .102 Moonslde .119 Grand Slam .114.Bull whip .112 Page Boy .106 Mower .12: Bootless .120 Reminiscent .111 SEPTIEME COURSE *1,600 ajouté» 3 an* rt plus.— 7 furlong».Cabin Gil .102 3un Celerlna .111 Your Buddy .100 Moon Folly .108 Wise Mentor .105 Parse out .112 Papenle .108fTransm1tter .110 Ml* apprehension .9.8 Milk Punch .108 Brilliant Play .101 Sandy Boot .120 Traulove .1061 Seal ly Gal .109 Lady Elgin .1021 Temp* clair.Piste rapide.Entrées de Thistle Downs ( Premier départ à 3 h.10» TARI DOUBLE : Ire et 2« COURSES.PREMIERE COURSE *500 A réclamer.3 nu* et plu».— « furtooc*- Our Bessie .105;High Hand II .110 Bo Dean .113 Hlddenlte .115 Strolling High .108 Jackknife .118 Smith David .100 Jaokemma .110 Grand Waters .105 Imperial Polly .105 Donna Barona.110 Come Home .105 DEUXIEME COURSE *600 A réclamer.3 an» rt plu*.— 4 farlongs.Magnolia Cash.105 Hustle Along .no Tramway .113 Doreen .113 Wendy Darling .102 ‘Adolf 107 Jerry Flirt .105 Silver Palm .115 Mlgal Fay .108; TROISIEME COURSE *706 A réclamer.3 an* rt plu*.— fl furlong*.Sunshine Boy .117 Squads Right .109 Walter L.108 Kindest Kind .105 Persuader .112 Alma Mae .104 Genuine Sport .102 Count Maurice .109 Miffed .102 Sweeping Wind .107 QUATRIEME COURSE $800 Handicap.2 nn*.— Environ **/•• furlong».Bright .108 a-Travel Agent .108 a - Handiboy .113 Osa Atkin* .107 Star Lina .107-Polite Ford .110 Racing Edition .103'Blue Star .112 Helen Mac .105 Jo)! T 116 a-Kntrée River Divide Farm.CINQUIEME COURSE *800 Handicap.3 an* rt plu*.— 6 furlong*.Prenny .102 a-Ginocchio .111 Chinese Red .100 Fast Move .105 Don Creole .Ill :Lady Orchid .100 Prior- Argo .105 a-Jantce .109 a-Entrée 3.C l.Baker.SIXIEME COURSE *2.000 ajouté*, .3 an» rt plu».— 1 mille.Autograph .106 Star Banner .110 Decourcy .109;Bold Lover .104 Don Create .113 Little Drift .109 My Ponne .109 All Lady .102 Pompeyj Pillar .116 Candescent .110 SEPTIEME 1 COURSE $700 A réclamer.3 an» et plu».— 1 1-16 mille.Rhlmcda .108,Watcrcure .113 Hill Jimmy .Ill Boon Time .109 Ixegal Gamble .109’Ntssus .lit Brilliant Rock .109 Someone Else .111 Alrtap .109 HUITIEME COURTE $1,600 A réclamer.3 an» rt plu*.— 3 mille.Great Smoke .103'Waygood Lad .102 Son Richard .108 Bay Easlo .101 Double R.109 Arnolds Actor 107 Warrior Slave .102 Beckrille .111 Woodbridge .99 Henry Dew.111 Trmp» clair.Plvte lente.VOIR RESULTATS, EN PAGE U» I Entrées Connaught Park (Premier départ H 3 h.30 p.m.» PARI DOUBLE: 5 DKKN1KRKS COURSES QUINELLA: Ire COURSE.PREMIERE COURSE *300.A réclamer.3 sns ft plus.— 6Yx furlvngs.Fay V.xen .108 MU» Scott .113 Avon 108,Slim Salome .108 Free Stone .118 Sun Fash .116 Foresight .118 Rotnarch .113 Murler 99'Sleaford .113 Kings Bounty .113 Jean Plttsloo .108 Time Limit .UB| DEUXIEME COURSE UiOO A réclamer.3 ans rt plu».— 6 furlong*.Gawaine .Ill Ina Dear .103 Seminole Queen .103 Whiakdale .109 Captain Jerry .113 Timon .113 Fidele .113 Red Vamp .103 Claflag .116 Chaumont .108 Sandy Beach .111-Tappnnugh .113 Star Ballot .113 Exeter .116 TROISIEME COURSE *409 A réclamer.3 an* cl plus.— 6 ferions».Centermarch.115 Bank Me .117 Lorraine 3.103 Consistent .101 Brides I>ellght .108,Ocala 113 Eddie D 105 Truthfully .108 QUATRIEME COURSE *300 A réclamer.3 tut* rt plus.— 1 mille rt 70 vergea.Ptc Plate .102 Theorem .115 Perfect Knight .110 Black Ribbon .115 Tee Off .115 Prince Rupert .no Acajou 105 S&llurtnan .110 Black Stockings.110 Hass 115 Cabotin .11J; CINQUIEME COURBE Hull ll.tidlexp The Cru*» Country storplechasf.3 an» 1 et plu*.— Environ 2 mille*.a-Oaten 133 bMarcus Maeleod 140 b-Never I-ate .170 Thornhill .130 c-lron Worker .135 Samlfleld .136 Altsbeb .130’c-No Room .140 Rural Shower .130 Pipers Son .146 a-Depresln Chink 1131 a-Entrée Morris b-Entrée B.B.Casey.c-Entrée D.Brown.SIXIEME COURSE *50« Handicap.3 an» rt plu».— 6 furlong*.Baranca .107 Baby Princess .102 Leo D.100 Big One .112 JubtUrgo .112 Copper Lad .106; SEPTIEME COURSE £300 A rt: liuner.3 un» rt pin*.— 6 farlong*.Chisel .116 James Donald .116 Chauvin .Ill Lotta Airs .Ill Come Seven .Ill High Yellow .106 Nlmule .106 Anne L., .Ill Tabby Tall .103 Canana .Ill Barbara May .106 Tadcaster .H6Cubanette .Ill Plying X.116Merl*e .103 HUITIEME COURSE *."00 A réclnmrr.3 on* rt plu*.— 1 mille.Polite Ann .107 Marconi .97 Riding Hood ., .102 Bunetta .97 Lord Dean .112 Be jest .102 Dun win .112 Army Game .102 Goodv Goody .102 Meldrum .107 Miss iKmovan .107 Hem Olga .102 Dinaln .107 Holly Flint .107 Indiana Flyer .107j Trmpi clair.Ptntn rapide.Entrées Washington Park (Premlrr départ 0 3 h.13 p.m.» PARI DOUBLE: Ire rt 2e COURSES.PREMIERE COURSE *800 A réclamer.4 lui» et plu».— 6 furloug».Beau Thor .107jBhlrley B.102 F.p .109;Whipsnake .105 My Auntie .97 C&rpan 102 Birds Eye .107 VVjtan no George's Heir .107 Our Prince .102 Zebar .110 Ogee 107 Nlm .108 Little Duke .107 Little Kiev .107 Gildas Lass .97 Jus tBuck .lC7,Polante Seth .110 DEUXIEME COURSE *809 Novices de 3 un».— 5'/i* furlongs.Vicuna .10.8 Whata Gai .113 Oh Fudge .108 a-Lexlco .116 a-Ovid .11! Match Up .116 a-Vlvidlty .113 Poetic 116 Veyo .lib b-Chacarra .111 Luneva .108 b-Como No .116 Cynthia Ann ., 113 a-V&mplrlne .113 Bobbin .113 Connie Ann .113 a-Entrée Valdlna Farm.b-Entrée King Ranch.TROISIEME COURSE *800 A récUmer.3 nn*.— 6 for long*.Chubbins .110 Fair So .110 Woodsia .110, Wise Princess .110 La monte .112 Meadow Sweet .102 Grey Lassie .107 High Joale .107 Miss Lampley .110 Sleep Out .107 Mis* Almadel .102 Accordion .110 Fair Volta .112 Jean Cloud .115 Tab Me .107 Tom’s Lady .110 Bit O Black .107; QUATRIEME COURSE *1,000 A réclamer 3 an* rt plu».— 8 furlong*.Dark 8un .110{Misa Dolphin .105 Bel Kspoir .195!Panlc Relief .10V Nations Taste .110 Laddies Chance.105 Black River .110 Bien Fait .110 All Forlorn .113 Ostrogoth .102 Transmutable .109j CINQUIEME COURSE *2.500 ajouté».3 an» et pto».— g furlong».Millie M.U3|b-Pln Money .109 Main Man .123 Floraglna .103 a-Misa Dolphin .Ill Xenoraay .101 Dora May .103 Lending Article .115 Chance Rav .110 a-Grey Streak .117 b-Fair Flax .114‘Sumatra 3rd .103 Sllverette .120'Mucho r’unto .121 a-Kntrée Mm -A M.Creech.b-Entrée F.Scremba.LES DOUBLES A NARRAGANSETT — *91.20.A HAMILTON — *30.33.A WASHINGTON PARK — *254.20.A THISTLE DOWNS — *258.20.A OONNAUOHT PARK — *110.40.Quinella — *203.70.UN CHEVAL PAR JOUR CENTEHMAKCH est Inscrit à la troisième course ft Connaught Park cet après-midi.Ce solide vétéran a fourni de magnifiques efforts depuis son arrivée sur le circuit de la province et sa dernière course ne devrait pas être prisa au sérieux.Il revient cet après-midi sur six furlongs avec 115 livres et n’aurait qu'à, afficher sat e-nue habituelle pour se classer au moins parmi les trois premiers s'il ne parvient pas à remporter la victoire.A HAMILTON 1— Golden Silence, Green Irll, Cop Winner.2— Al win tour.Li*sorn Lad.Budron.3— Crofter, Winged Flight.Rone* Crump.4— Back Fence.Sping Bell.Aperitif.3—Sweepden.Sir Bevldere.Forelsua.6— Worthy Duke, Pagan King, Lissom Lad.7— Bethankful, Crataegus, Buck Private.A CONNAUGHT IWRK 1— MLss Scott.Foresight.Fay Vixen.2— Claflag.Oawaine.Star Ballot.3— Centermarch.Eddie D.Lorraine S." 4— Prince Rupert, Pie Plate.Tee Off.5— Never Late.Pipers Son.No Room.6— Copper Lad.Big One, l«eo D.7— Flying X.Tadcaster.Anne L.3—L>lnaln, Dunwin.Bejust.A NAKRAGANSKTT 1— Spavlnaw, Easter Thorn.Haze! F.2— Cand&r, Founder, Screen.3— Tlempo, Baiapln.Joy Flag.I—Mr.Delns.Suburbanite.Little Sally.5— Accolade, Preeminent.Sun Egret.4— Casinghead, Gallant Gay.Mauia s Choice.7— Midshipman.Hign Tension.Rarashead 8— Offender, Mad Frump, Prince Dean.A SARATOGA 1— Co Pilot, Calumet Red.Matamorphosls.2— Sumatra, Azucar, Golden Meadow.3— Alexandrine.Cell.ng.Knight Gallant.4— El Chico.Third Degree, Eight Thirty.3— Esposa.Piccolo, Great Union.6— Bootless.Moonaide.Mower.7— Sandy Boot.Sun Celerlna, Wise Mentor.A THISTLE DOWNS 1— High Hand II, Hiddenlte.Jackknife.2— Doreen.Sliver Palm.Tramway.3— Sunshine Boy.Persuader.Ainu* Mae.4— Handiboy.Blue Star.Jojl T.3—Glnocchio.Prince Argo.Don Creole.6— Pompe y s Pillar.Don Creole, Candescent, 7— Someone Else.Nessua, Watercure.8— Double il.Bay Eagle, Waygood Lad.A WASHINGTON PARK 1— My Auntie, Zebar.Just Buck.2— Cynthia Ann.Whata Gal.Vlvidlty.3— Lamonle, Woodsia, Mias Lampley.4— Nations Taste, Bel Espoir, Black River.3—Main Man.Grey Streak, Sllverette.6— Knee Deep.Unselfish, Co-8|»ort.7— High Man.Butter Beans, Phantom Fun.8— Carl B.Mannerly.Espmaca.S1.X1EM ECOURSE *2.500 njoui-».3 nn*.— 1 mille rt 79 verge*.a-Invinclhle .103 b-Mad Money .116 Wise Fox .115 a-Novelette .103 Knee Deep .113 Co-8 port .118 Unselfish .Ill b-Marie .107 Shining Heels .108 Wise Barrister .114 Chance stsr .116 Bird Lea .108 Straight Thru .101 Bustle .107 Tunica .mi a-Entrée M.Vehon et Mme J.Lowen- item.b-Entrée LeMar Stock Farm.SEPTIEME COURSE $1,000 A réclamer.1 nn* et pin*.— 1 1-2 mille.Flosilda .106 High Man .101 Mr Mack .108 Butter Beans .106 Bar Play .111 Phantom Fox.106 HUITIEME COURSE *1.000 A réclnmrr.4 un* et plus.— 1 1-H mille.Carl B.112 Wazayata .107 John Tlo .107 Burl 101» Rich Girl .107 Summit Hilt .104 Boy Valet .112 Barbara J.91» Bombastic .99'Joyce K.107 Mannerly .112 ’Kaplnaca .107 Wild West .109 Rock Sully .• .10T Temps clair.Piste rapid*. L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.6 AOUT 1933 PAGE ‘9 RÉSULTATS DU TU R F |; Deuxième joute entre le Verdun de la série d elimination et le Maisonneuve, demain Résultats d'Hamiiton k‘H CM .COURSE, |7IH< A rtdamrr 4 uni et plu».— O furlong».Jn front (Podco) .9.80 4.05 3 80 Green ln» (Young) .— 12.05 7.70 à KlArKir Lou (Osborne).— — 7.20 Temps 1.14 1-3.— Ont aussi couru: Creme «le Menthe, Kee, Luxera, Momljl, El» 1er HAttcr.Popplnalonp, a-Hasty Wave •t Meloy.IIMMLMI COURSE, $700 A réclamer, 4 ans et plus.— 6 furlong».Spey Crest (Gwynne) .9.40 3.43 4 go Va«4u«al (Shelhamer) .— — 6.20 Temps 1.45 1-5.— Ont aussi couru: Lovlck, Why Tarry, Bun Antioch, Manne»».HUITIEME COURSE, $1,000 A réclamer 3 an» rt plu».— 1 1-10 mille.Dons b lAdblr) .5 70 4 00 2.80 Maxine «Krovitz) .— 5.10 3.50 Muta Pecan (Duller) .— —- 2.80 j Temps 1.52.— Ont aurai couru: I>nrk 1 May.Ophelia, Blue Cyclone.Siarloctn, Wbu I et Playdetna.Résultats de Saratoga PREMIERE COURSE, f 1.000 A réclamer S ans.— 0 furlong», Alice Faye (Arcaro) .9.u0 3.20 3.60 A-Chance Wntch (Merritt — 10.00 6.00 Spanish Jean (BReolck).— — 6.20 Temps 1.13 1-5.•— Ont autel couru: Black Bread, Apace, Mystic Isle.Pomary, Prunay, Bang, Ballotcr.Mtllmorc.DEUXIEME COURSE, $1,000 Handicap.3 ans et pins.— 2 mille».Sapelo (MclKnncy) .3.03 2 50 2.25 York Miller (Mitchell) .— 10.00 4.40 Ship Executive (Clements — — 4.00 Temps 4.14 2-fl.— Ont au»sl couru: Help Me.Dolly» Love, Flying Falcon.TROISIEME COURSE, $1.000 Novices de 2 an».— 6 furlongs.Count Etevrn taBlaak!).37.30 26 00 14 00 Privateer (Kurtslnger) .— 18.00 30 00 Chant D’Or (Wagner) .— — 4.40 Temps 1.13 2-3.— Otn aussi couru: Park wood Chief.Cartel, Time Sheet.Fox Shade, Jakim, Temutac, Jtngotat, (Toidsn Clown Port one.Bell Time, Jinx Custer.Milt Rtvsr.Istanbul.QUATRIEME COURSE, ft.000 Conditio»» 3 an*.— 6 furlong*.Bucking (Gilbert) .0.60 3.00 2.30 Bill Mur (Htghtshoe) .— 42.00 18.00 Traffic Light «Richards).— — 4.40 Temp* 1.12 1-3.— Ont auasl eouru: Maebeau.Shoulder Arms, Jolty Jack.Regal Bun.Dtp, Bell Ringer.CINQUIEME COL'RRSE, $1,600 ajoutés.3 an» et plu».— 1 mille.Bulwark «Hardy) , .10.30 * 00 3.60 Jesting (Pascuma) .— 4.00 2.80 Pastry (Wagner) .— — 3.00 Tempe 1.3* 1-3.— Ont awai couru: Prince Derek.Orient Express, Bob» Boy» Alexandrine.Bh«*eles» Joe.SIXIEME COURBE, $1,900 A réclamer 3 an*.— 1 mil»».Moujik (Arcaro) .7.30 4.40 3.00 Free Child (Dupps) .— 7 00 4.40 Run Klnrsen (Stout) .• — — 10.00 I Temps 1.39 4-5.— Ont aussi couru: Outboard, Broad Vision.Dlavid.Nymph, Taken, PharaUoo, Do Play.Strumming.Dll By Bit SEPTIEME COURSE, $1,000 A réclamer 3 an* rt plus.— 7 furtoug».Epical (Arcaro) .10.00 5.20 3.60 Cube tlxogden* .— 8.00 5.20 Askarls (Dickey) .— 6.?o Temp» 1.25 4-3.— Ont aussi couru: Squirrel.Miss Selection.Dark Pilot.Adagio, Drloraine, Carnage.Bpeed .Artlscope.Bad Dretires, Hopetodo.Jovian.PRIX D'OUVERTURE ET FERMETURE 1— Alice Faye ouvre A 3.ferme à 4.2— Papelo ouvre A 1-2.ferme A 11-20.3— Count Eleven ouvre A 25-1.fer an u 30.4— Bucking ouvre & 11-3, frrme A 7-5.5— Bulwark ouvre A 7-2, ferme a 5-1.6— Moujik ouvre A 5-2.ferme A 3-1.7— Epical ouvre et frrme A 4-1.Résultats Thistle Downs rRKMlKRK COURSK, J.-.ou A r*eu-res, au coin des rues Valois et Ontario.Ces deux clubs jouent présentement une série de deux dans trois pour décider de la deuxième position dans le classement final de la ligne Provinciale de Noël Monette.Le Verdun a gagné la première | finit la aaieon en quatrième place, partie dimanche dernier au stade j tandis que le perdant devra jouer St-Jean de Matha 8 A «.Si le Mai- i contre les Indiens de Oaughnawaga sonnenve gagne demain une trois ' dans la semi-finale.Si la série Ver-ième et dernière partie sera jouée ! dun-Muisonneuv» finir demain les mercredi soir it Ville Binard.j semi-finales commenceront mercre- Le gagnant de cette série jouera contre le Social Ste-Marie qu'i a Rés.Washington Park I'HKMIKKK Corit-SK, SSdU A rfrlmn.r, Novice» de 2 an».— furlong*.Double Fol «oCnlrfi .23.03 7.60 4 60 Nonccmrmh « McCombs* .— 4.00 2 80 Jocks Betsy «Roberts* .— — 3,;o Temps 111.— Ont aussi couru: Scotch Trop.Brown Coaitt, Jean Dal» Quick Quick, Sweep Through, J.Ware, Model Mary.Chiefs Boy.DEI XILMK < OUKnE.$8o0 A réclamer.Soviet» d«* 2 nn*.— Iurloues.Banner Witch (Perkin»* .20.( - -i SàtiaiS ÎF-’èV y* I rXFXTn-iMttiï -.-'Jd a-wptk’ ÿT.Viè’rtS - i A A*e- .-y,- • ?• • ; .F.;*,.TOîTr-ï" .a.mm xmiM ¦HN| X',v> EQUIPOISE, sensationnel pur-sang appartenant K Cornelius Vanderbilt W hitney, qui a «necombê jeudi après seulement deux jours de maladie ft la ferme Blue Grass.Placé au deuxième »ang parmi les gros gagnants du turf américain ce rejeton de Pennant était âgé.de 10 ans.Il avait rapporté $338,610 k son propriétaire dorant ses six années de campagne sur ie« principale» piste» du continent.Yvon Robert a commencé hier ses exercices en publie en vue de son combat de mercredi De* périodes d’entraincmeDt qui semblent plutôt être pour un combat de boxe que peur un match de lutte te sont ouvertes hier alors qn« Karl “Killer” Davis et Yvon Robert ont commencé à t’exercer en public en vue de leur combat de mercredi soir prochain au Forum.Inaugurant une période d'en- le public envahira sans doute cet traînement qui se continuera à endroit populaire pour assister à tous les jours excepté dimanche scs exercices.Ses compagnons au stade Exchange.\ von Robert a ; d'entrainement seront tous des ca-frappé sur le sac de sable pendant ; nadiens-français, Maurice Robert, une demi-heure, a fait du saut à; Antoine Parkin et Paul Généreux, la corde et de la boxe imaginaire, j Dans l'autre camp "Killer" Dali s'entraîna ensuite contre Tony j vis était toujours fort confiant do Parkin qui lui opjtosa une rêsis- ; la victoire.Vendredi, 11 a tenu un tance acharnée, bien qu'il ait été j entrainement secret.Personne n'a souvent placé en mauvaise posture.| su quels étalent ses entraîneurs Il passa ensuite k son frère Mau- i car personne ne fut admis à ses rice puis compléta son travail en ] exercices mais on rapporte qu'ils malmenant Paul Généreux, le gros ressemblaient fl Jules Strongbow lutteur can&dien-fr&nçals qui se j et Hal Rurnberg Cet "entraine-défendit cependant avec courage.| ment secret", le premier et le der-Colin Gravenor, le bras droit du j mer.avait pour but de pratiquer, matchmaker Jack Ganson se trou- [ dit-on, une prise mystérieuse nue vait sur lee lieux pour surveiller Davis t l'intention d'employer sur le travail de l'ex-champion du j Yvon.monde et se déclara émerveillé de i Aujourd'hui.Davis s'entraînera la tenue d’Yvon."C'était le Ro- j en public au Forum et les am fiber t des bons vieux temps", a dé- ! teurs de lutte seront admis à ses daré Gravenor."Il travaille avec exercices.H travaillera pendant la même ardeur que par le passé.; tout près de deux heures, com-11 a la même rapidité et la même j mençant vers deux heures.Il fera vivacité que lorsqu'il rencontra i de la lutte, mais tout probable-O’Mahony.Robert est de nouveau ment surtout de la boxe à son meilleur".j Avec Robert et Davis s'entral- Yvon est rempli de confiance et mint tous deux en public aujour-assuré qu'il ne décline pas.Il a1 d'hui, lundi et mardi, le public au-t'intention de continuer ses en- ; ra de belles chances de juger de traînements quotidiens au stade ; la condition respective des deux Exchange, commençant à 3.30 et I adversaires.Bouchard, McGinnis, Mitchell et plusieurs autres vedettes au tournoi de lundi soir De nombreuses vedettes du monde de la boxe amateur qui *e »cnf révélées au cours des maints combats qui furent présentés à Montréal depuis le grand tournoi des Golden Gloves, en mai dernier, seront au programme de la toirée du club athlétique Montralro lundi *oir prochain au sladc Exchange.Les rencontres ont été arrangées I par le matchmaker du club, Henri I j I-apointe.qui se dit confiant de i remporter un grand triomphe.On t lira plus bas les noms des boxeurs ' qui en viendront aux prises.Mais , i! convient de souligner quelques ! noms; Al McGinnis, l’Irlandais qui obtint une décision sur Joe Ga- | gnon; Johnny Greco, l'as de West- : mount qui, en l’espace de quelques j mois, n'a rencontré que deux défai- .tes et au cours de ses combats a enregistré un nombre considérable j de knockouts; le champion poids lourd de la province, Larry Bouchard, qui rencontrera l'orgueil de la province d’Ontario, Harry Slade, d'Ottawa; le fameux Jean-Paul Green, de St-Hyacintlie; Bob Provost, de la même ville, vainqueur de Greco; Benny Lachance, Steve Dillion, Toughey Crowe, tous d’Ottawa, et nombre d’autres dont on lira les noms ici Voici d'ailleurs le programme complet de la soirée: 147 livres — Toughey Crowe, j Ottawa, vs Jmn Paul Green, St- j Hyacinthe.Poids lourds — Harry Sladc, Ot- ! tawa, vs Larry Bouchard, Fronte- ! nac.11S livres — Benny Lachance, Ottawa, vs AI McGinnis, Iverly.135 livres — Steve Diliion.Ot- i tawa, vs Charley Mitchell, Champêtre.147 livres — Maxie Spoon, University, vs Conrad Poupart, Crescent.135 livres — Ralph Walton, 20Ui Century, vs Eugène Tremblay, du Champêtre.147 livres — CUicltey Moore, U-nJversity, vs Dave Vian, Montcalm.108 livres —• Johnny Greco.Crescent, vs Bob Provost.St-Hyactn-the.160 livres — Jerry- Lavack, du Champêtre, va Maurice Frappler, St-Hyacinthe.130 livrée — Johnny Twist, Crescent.vr Tony Morin.Montcalm.160 livres- Alcide Doriis, Crescent.vs Julien Bergeron, St-Hyacinthe.126 livres — Pau) Poirier, Cftr-tier.va Lou Francis, University.1!S livres — Roger P régent, ou Montcalm, vs Bucko McDonald, Points.135 livres — François Tremblay, Champêtre, vs René Viau.Montcalm.Premier combat fi 8 h.30 Les éliminations de ia ligue Montréal junior Dimanche prochain, commenceront les rencontres d'éliminations de la ligue Montréal Junior.quatre premières positions de la ligue étant encore en doute nu moment où nous allons sous presse, les dirigeants de la ligue annoncent le programme suivant.Au Parc Jarry, le Robillard recevra le club Red Sox ont suivre, comme le voulait une Jes rumeurs.fl déclara entre autre que Montréal pourrait facilement supporter un Srul club, et ajouta qu’avec seu-1 .lient une partie par semaine, le Forum ne serait pas assez grand pour contenir les amateurs de hockey."Vous verrez" a dit Gorman.Ceci porte à croire que les plans sont déjà dressés et qu'il n'y a plus que la déclaration officielle à venir avant de mettre le projet à exécution.Gorman a aussi déclaré qu'il tentait d'obtenir ia signature de Silver Quilty, joueur d'avant du collège St-Pat ici, Quilty est un protégé d'Alex Connell, ancien gardien de buts des Maroons.Si ces plans sont mis à exécution.Cecil Hart deviendrait "coach'' du club qui conserverait le nom de Canadiens.pendant que Tommy Gorman serait gérant.Jules Dugal, gérant d'affaires du Canadien depuis maintes années, recevrait des offres pour diriger les affaires des Maple Leafs de Verdun dans la ligue de hockey senior.Les Indiens bstlus St-Louis l’emporte par les Yankees sur les Athlétiques CLEVELAND.5.— Les Yankees n'ont obtenu que quatre coups sûrs aujourd'hui mais Joc Gordon a frappé un coup de circuit et le jeune Bob Keller a passé 11 frappeurs sur les buts pour permettre aux Yankees de l’emporter par 6 A 1 sur les Indiens dans la première joute d'une importante série de trois parties.62.773 personnes ont été témoins de cette joute.Cette victoire a été remportée grâce à la tenue de Bump Hadley sur le monticule, qui n'accorda que cinq coups sûrs et cette victoire a porté l'avance des Yankees à trots parties et demie.Le seul point des Indiens fut compté à la quatrième manche a-lora que Jeff Heath frappa un trois buts et compta sur le retrait de Ken Keltner.Ce fut la seule fois que les Indiens furent dangereux.u:\v-vohk fVn.eill.ar .itolf.-.:tl> .U II : H b.cil, .1 ’iMangin, te.( -lirllf.Il .Selkirk, * club de balle molle Olympic, d» l'échovln Dubrcuil.a remporté plusieurs victoires récomment sur le» clubs Rest.Gauthier.Abuntslc.Desjardins et Rest.Dufresne, et II lanco un défi aux clubs Oka et St-Jérôme.Pour Informations s'adresser A R.1.1 vigne, tçj., CR.(U5J.ST-LOUIS, 5.— Les Browns de St-LouLs se sont rapprochés de la septième position aujourd'hui alors qu'ils ont remporté la première joute d'une série de quatre parties contre les Athlétiques par le score de 9 à 2.Pour sortir de la dernière place, les Browns devront remporter la série complète.La générosité d'Almon Williams, qui débuta pour les Athlétiques, contribua à la victoire des Browns.Il força deux points consécutifs à la cinquième manche en passant des frappeurs avec les buts remplis alors que les browns comptèrent à six reprises.Philadelphie.000 100 100—2 9 1 St-Louis .101 160 00X—9 13 O Batteries: Williams, Smith et Haycs: F.Johnson et Heath.Mike Futa bat Armand Courville Mlko Futa a remporté une brillante victoire hier soir au stride Mile-End.alors qu'il a remporté la chute decisive sur Armand Cour-ville en cinq minutes, après que chaque adversairo eut pris une chute.Futa avait remporté la première en V.minutes et Courville avait égalisé les chances en 5 minutes.En semi-finale.Jacques Trudeau a triomphé de Joe Conquel après 22 minutes d'un combat sensationnel et très rude.Dans les préliminaires.Bob Ix>r-tie et Roland Labrie se sont malmenés et rudoyés pendant 23 minutes, avant que l'arbitre mette fin au combat en disqualifiant les deux lutteurs aux prises.Marcel Ouimet a triomphé de Mephisto, le lutteur masqué on 9 minutes, et 11 lut enleva son masque après son combat, mais son Identé est demeurée Inconnue.A l'ouverture.Roland Brosseau et John Biondi ont fait match nul après 20 minutes.Un ralliement fait gagner Québec hier QUEBEC.5.— Un ralliement de quatre points à la sixième manche a permis aux As de Québec de triompher du St-Hyacinthe, tel.aujourd'hui.par le score de 4 à 3, dans une Joute régulière de la ligue Provinciale.Quatre simples par Pepper Shlnko.Gladu et Daoust et le deux-buts de Julian produisirent les quatre points du ralliement.St-Hvacinthe .001 000 011—3 7 1 Québec .000 004 00v-4 8 t Battcle* Connors et O'Flaherty; Pepper et Byer».Les Reds remontent en troisième place BROOKLYN.5.— Lea Reds de Cincinnati sont remonté* en troisième place dans le classement de la ligue Nationale aujourd'hui alors i qu'ils ont défait les Dodgers par le score de 4 à 1.Cette défaite a aussi fait descendre les Dodgers en sixième place, en arrière des Bees qui étaient inactifs.Paul Derringer, bien qu’ayant accordé 11 coups sûrs, fut très solide avec des coureurs sur les buts et lança toute la partie pour remporter sa quatorzième victoire de la saison.Les Dodgers comptèrent leur seul point à la Quatrième manche alors que Dolph Camillî frappa son seizième coup de circuit de la saison.CINCI'V’VA Tl Ab P CS P.A F! Frev.2b .4 2 2 ?1 (i Hergcr, cg.5 ï 1 ] A ft lînndinan, cd .t (» ?S ft 0 McCormick, lb .4 n * 7 ft ft Rom hardi.r.•» 0 0 5 2 ft Kraft, cc.4 0 A 1 ft ft Klgg.5b .1 1 4 1 2 0 Myers, «r .1 0 0 5 •> 0 D«*rrJuger.1.t 0 0 0 1 ft Totaux .34 4 I1KOOK 1.V\ i» 27 10 ft Ab P CS R A K Hoftpn.cd .r» 0 3 o 0 ft Hudson.2b - .r» 0 1 3 t ft Stninlinck.cc.4 n 1 1 l 0 Famllll, lb .-7 1 n 11 0 ft 1 .a vu >cett a.3 b 4 0 0 4 0 Durocher.ac.2 0 0 3 3 0 n Hassell .1 0 1 0 ft ft Rogers, ne.o 0 n 0 0 0 Fuyler, < g.3 0 i 1 ft ft Shea.r.3 0 i 3 0 1 tiKoy .1 0 0 0 0 ft Presnell.1.0 n 0 2 ft cCampbell .1 0 1 0 0 0 Totaux .3 G 1 14 27 14 1 «Frappa pour Durocher A la 8e.bPrappa pour Sliea ft la 9e cFrappnr pour Pressnell ft la 9e.rinrlnnatl.100 000 021 — 4 Brooklyn.000 100 000—1 Sommaire — Points produits nar: McCormick 2, Porter.Cnnillli, Derringer.Deux-buts: McCormick, Rosen.Riggs.Trols-buts: Goodman.Coup de circuit: C&mllll.Sacrifice: Myers.Double-Jeu; I.avaggetto A Hudson A Camllli.Laissés sur les buts: Cincinnati 7.Brooklyn 11.Buts sur balles de: Pressnell 3.Derringer 3.Retirés nu bâton par: Pressnell 2.Derringer 5.Mauvais lancer: Pressnell, Arbitres: Reardon, IMnelH et (îoetr.Temps: 1.5G.POSITION DES CLUBS LIGUE INTERNATIONALE G.p.P.C.P.E.A.Newark .73 33 .r>S9 Rochester .57 18 .543 15*4 Buffalo .55 51 .519 18 Syracuse .54 51 .514 1SA4 Toronto .50 5 S .163 24 Jersey-City .46 57 147 25 V" Montréal .45 60 .429 27'/2 Baltimore .40 C2 .392 31 LIGUE AMERICAINE G.P.P.C.P.E.A.New-York .60 31 .059 Cleveland .55 33 .625 3'i Boston .63 37 .539 6 *,-.Washington .49 18 .505 14 Detroit .17 50 .185 16 Chicago .3 S 47 147 19 Philadelphie .32 57 .360 27 St-I«ouis .30 61 .330 30 LIGUE NATION ALE G.P.P.C.P.E.A.Pittsburgh .59 35 .626 .• New-York .56 41 .577 4% Chicago .53 42 .558 6*6 Cincinnati .53 42 .558 6*4 Brooklyn .41 50 .468 15 Boston .43 49 467 15 St t-outs .39 51 .419 1.9 A4 Philadelphie 29 63 .315 29 PARTIES DE DEMAIN LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Jersey-CIty.Toronto à Baltimore.Rochester à Newark.Buffalo à Syracuse.LIGUE AMERICAINE Washington à Chicago.Philadelphie à St-Louis.Ncw-York à Cleveland.Boston à Détroit.LIGUE NATIONALE Pittsburgh à New-York.Cincinnati à Brooklyn.Chicago ft Boston.St-Louis ft Philadelphia.Alîison et Parker se disputeront le championnat des simples du Canada TORONTO, 5.— De erminé à poursuivre leur marche dans les tournois important; qui se dérouleront.aux Etats-Unis, Wi’mer Allison et Frank Parker ont éliminé les joueurs canadiens du tcurnoi pour la championnat du Canada et se sont tous deux c’assés en finale des simples.t Allison qui n'a pratiquement pas participé A des tournois au cours des deux dernières années, l'a emporté sur Bob Murray, le meilleur Joueur du Canada par 6-0.6-1, 0-6, 6-1 pendant que Frankie Parker a défait Ross Wilson de Toronto par 6-1.6-2, 6-1.Après la finale, demain, Allison se rendra en automobile à Rye.New-York, où 11 est Inscrit dans le tournoi annuel, pour continuer ses efforts pour faire un retour dans le tennis.SIMPLES POUR HOMMES Semi-finale Wllmer Allison.Austin.Texas, défait Bobbv Murray.Montréal.6-0.C l.0 6.6-1.Frank Parker.New-York, défait Ross Wilson.Toronto.6-1.6-2.6-1.SIMPLES POUR DAMES Semi-finale Mme R.-A.Porter, Montréal, défait Mlle 0.Walsh.Toronto.9-7.7-5.Mme R.Ilollé.Montréal, défait Mme Frank Fisher.Toronto, 6 4.2-6.7-5.DOUBLES MIXTES Mme W.-lt.Walton et Bruce Hall | Toronto, défont Mlle B.Fishleiah.Oshaw.t.Ont., et S.Reck, Toronto.6-3.6 1.Semi-finale Mme F.Fisher.Toronto, et Gordon Robinson.Stamford.Ont., défont Mile F.l>acasse et Dr G.Le-clerr.Montréal, 6-1.6 3.SIMPLES POUR GARÇONS Semi-finale ('.Saba, Toronto, défait M.Jones Toronto.6-1.5-7.6-2.63.Bill Pedlar, Vancouver, défait Wllmer Wilson.Saskatoon.6-1.6-1.6-2.DOUBLES POUR HOMMES Semi-finale Allison et Parker défont Cari Fisln-r et Pob Madden.Détroit.7-5, 6 2.2-6.6-3.Bobby Murray et Laird Watt Montréal, défont Bill Pedlar et Phil Pearson.Vancouver.7-5.6-2.2-6.6-3.SIMPLES POUR .1 EUN ES FILLES finale Rosette Renshaw.Montréal, défait Claire Itenshaw.Montréal.6-1 6-3.DOUBLE POUR DAMES Semi-finale Mme Boité et Mlle Françoise Laçasse.Montréal, défont Mme Harry Bickle et Mme E.-F.Coke, Toronto.0-6.C-3.S C.Mme Fisher et Mme W.-R.Walton.Toronto, défont Mlle Rulh Flshleigh.Oshawa et Mine A.-K.Austin.Montréal.6 ".6 3.Quarts de finale Mme Harry Bickle et Mme E.-F.Coke.Toronto, défont Mme F.Walton et Mme W.Powell, Toronto, 6-2.6-4.SIMPLES POUR VETERANS Semi-finale Gordon Spanner.Toronto, défait A.Rice, Toronto.6-0, 7-5; H.Aslilln Toronto, défait J.Gibson, Toronto, 6-4.6-3.DOUBLE MIXTE Semi-finale M.et Mme Wilmer Allf^ii.Austin.Texas, défont Mme W.R.Walton.jr„ et Bruce Hall, Toronto, C-3.6-1.Friscodale cause une surprise à Agawam AGAWAM.5.— Friscodale.un cheval hongre appartenant ft Pearl Hungerford, de Shelbyville.Ind.a causé une des plus grosses sur pri-prises de la asison ft Agawam, aujourd'hui.alors qu'il a défait Billy Direct, champion du monde des troLs-ans en 1937.Conduit par Sep Palin.Friscodale a remporté toutes les épreuves de la course, établissant un record de piste dans la deuxième en couvrant la distance en exactement deux minutes.C'était la première défaite de Billy Direct depuis sa première course en 1937.Ce dernier est la propriété de Downey et McConnville.de Worcester.Mass., et il était piloté par Vio Fleming.Un record pour le trot fut aussi établi par l'invincible Greyhound**, champion trotteur du monde.Greyhound, propriété de l'établissement Hôte! Baker, à St-Charles.III., était piloté par Palin et it trotta le mille en 1.159L.en remnortant le free-for-all pour une bourse de 33,100 PARTIES D’AUJOURD'HUI LIGUE INTERNATIONALE Montréal ft Jerscy-City.Toronto à Baltimore., Rochester à Newark, i Buffalo ft Syracuse.LIGUE AMERICAINE Washington à Chicago Philadelphie à St-Louis.New-York à C'eveland.Boston à Détroit LIGUE NATIONALE Pittsburgh à New-York, j Cincinnati ft Brooklyn, j Chicago à Boston.St-Louis à Philadelphie.Le brûlai Graham Stockton sera-t-il ceh’i qui arrêtera la marche de Jack Store?Après avoir longuement hésité, Jack Moore a finalement accepté de rencontrer Graham Stock'on, l’excellent lutteur pnids mi-'ourd de Verdun, dans la finale du programme de Ray Lamontagne, lundi soir prochain au marché St-Jacques.Moore est invincible et tous ceux qui lui ont été opposés depuis des semaines tombent sous ses coups.Cette fols-çi il aura à faire face à un gladiateur endurci et capable de riposter avec avantage.Inutile de dire que le match de deux dans trois limité à 90 minutes promet de fournir des phases fort excitantes.Farmer Mack et Bill Purrick, feront les frais de la semi-finale.Ces deux athlètes, deux tourbillons dans l’arène, possèdent un courage ' extraordinaire et le promoteur Lamontagne a réussi un coup de maître en bâclant un tel match.Dynamite Dunn sera l'adversaire de Lucien Leblanc, de St-Philippc dé Napierville dans lin match de 30 minutes.Leblanc èst en jtasse dé devenir une étoile de 1 arène.Zéu.s Amhara et Paul Cantor se rencontreront dans le premier combat da la soirée.LUTTE Marché Saint-Jacques angle Ontario r| 4mlirr«( LUNDI SOIR.A 8 H.30 KINAI.r JACK MOORE GRAHAM STOCKTON 4 AUTRES RENCONTRES 4 PRIX: 35c et 50c Pour réservations — CH 9931 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI, 6 AOUT 1938 PACE 23 Jersey City égale les chances contre les Royaux Il triomphe par le score de 6 à 2, alors que joiner affiche une tenue sensationnelle au monticule.—Myatt et Honeycutt dirigent lattaque des vainqueurs.JERSEY-CITY, 5.— (Spécial à "L’Illustration Nouvelle”).—Les "Tiltle GianY’ de Jersey City ont égalé les chances dans leur série contre les Royaux de Montréal, alors que Ray "Lefty” Joiner a affiché une tenue sensationnelle au monticule pour vaincre les visiteurs par le score de 6 à 2, ne leur accordant que deux points à la dernière manche.Après avoir alloué deux points à la deuxièmé manche sur trois simples et un "tly", Marvin Duke livra une duel sensationnel à Joiner jusqu'à la septième manche, alors qu'il faiblit en accordant trois points sur deux deux-buts et un coup de circuit dans l'intérieur par Myatt, le meilleur voleur de buts de la ligue.Il fut retiré en faveur d'un frappeur d’urgence dans la manche suivante.Swigart vint le remplacer au monticule et 11 alloua le dernier point des Giants à la huitième, sur un deux-buts, un mauvais lancer et un "fly”.Belle tenue de Joiner •Lefty'' Joiner ne permet que six coups sûrs aux Royaux, mais trois d'eux furent frappés à la dernière manche, pour permettre aux Royaux de compter leurs deux seuls points et de lui enlever un blanchissage Trois simples consécutifs et un "fielder's choice" produisirent ces points.Il sortit toutefois de cette mauvaise posture alors qu'il retira Chapman, qui vint frapper à la place de Swigart, au bâton.L'autre' frappeur d’urgence que les Royaux employèrent, Chervinko, subit le même sort à la huitième.Myatt et Honeycutt dirigèrent l'attaque des Giants avec deux hits chacun.Le premier frappa un coup de circuit et un simple et Honeycutt.un deux-buts et un snmple.Chez les Royaux, Moser fut le seul à_ 0 0 12 2 A 11 f f) 3 1 2 0 0 0 0 e 0 o n n 1 1 4 O fl fl fl 0 0 •> Totaux .3* * 8 30 12 2 «.Frappa pour Hevlng il la 9e bFrappa pour ElsenMat A la 10 Borton.100 020 005 1 — 9 Detroit.030 010 400 0— H Ko mm air.- — Feints produits par Cronin T.Vosmik 2.UoKell ?.York, Morgan 2, Fox 2.Deux-buts: Vos-mlk 2.Cronln.ROKell, Fox.«‘barman, Cramer.Coup de circuit: nin.Sacrifice: «lehrlnger.Doubles-Jeux: Roge11 A, Greenberg; Rogell û-i.ehrinKer A isrecnbcrg.l*nl»»fl» «or les buts: Boston 10.DOtrolt 9.But* sur balles de: drove 3.Ostermiiel-1er 2, Moving 3.Anker 4.Klsentur 1.Retirés au bAton par: drove 1.*-termueller 1, Moving 2.Aukrr 2.Bridge» 1.Coups sur contre dro\« .5 en 6 manches; Ostermuelter 2 ?» 2-3; Hevlng 1 en 1 1-3; Bngby o en 2; Auker 9 en 8 1-3; Bridge» 4 ?n 1; Klsenstftt 0 en 2-3 Frappé par le lanceur: par Auker t Desautels l.Mauvais lancers: drove.Osterrnu*!-ler.Mnnceur K«Knant: Bagb>.Lanceur perdant; Bridges.Arbitres: drleve, Marlnrty et Rolls.Temp*: 2 46.PARTIES DU SOIR L’Ile Ste-Hélène et le Maisonneuve gagnent Le club de l’Ile Ste-Hélène a remporté une autre belle victoire dan* la ligue de l’Union Nationale hier soir alors qu'il a défait l’équipe du Chalet du Parc Lafontaine par le score de 11 ft 4 pendant que le club Ouvrier de Maisonneuve l’emportait sur celui des Parcs par 10 ft 2.Dans la première de* joute# La-ferrière s’est distingué pour les vainqueurs avec un coup de circuit pendant que Sergeri du Chalet a affiché une tenue sensationnelle tant au champ qu’au bAton.Dan* la deuxième joute Strickland a été la vedette en obtenant quatre coups sûrs en cinq apparitions au bâton pendant que le lanceur McDougall tenait ses adversaires ft sa merci en retirant quatorze au bâton.Association Américaine JEUDI SOIR 2e partie: St-Paul .000 200 0—2 7 1 Kansas City 103 000 0—1 9 0 Batteries: Frasier et Pasek; La-Rocca et McCullough.HfkR Minneapolis ft Milwaukee, remise ft cause de la température menaçante.~ ~V LIGUE INTERNATIONALE Rochester .004 000 020-0 11 0 Newark .010 100 200—4 4 1 Batteries: Sherer, Bowman.Fral-fensberger et Narron; Beggs et Ro-sar.Première partie: Buffalo .000 000 0—0 4 2 Syracuse .000 004 x—4 0 1 Batteries: Marcum et Tresh; Klelnhans et D.Moore.Deuxième partie: Buffalo.212 001 020—8 11 1 Syracuse .010 COO 100—2 8 4 Batteries: — Flnk et Phillips; Shea, Miner et D.Moore.Toronto .110 000 002 001—6 10 2 Baltimore 400 004) 000 000—4 i 4 Batteries: Davis, Mulligan, Ln-Franconi.Berly, Oison et Relber; Fisher, Cantwell et Crouse, Spencer.ASSOCIATION AMERICAINE Louisville .100 030 000-10 14 0 Columbus .021 001 000— 4 15 0 Batterie*: Meadows.Flowers.Terry et Rlngofer; Kelleher, Lynn, Thomkln* et Ryba.St-Paul .000 000 020—2 » 2 Kansas City .010 000 02x—3 7 1 Batteries: Brown, KJacmrr et 811-veatrl; Washburn, Makorky et Riddle.Première partie: Toledo .020 110 012 2—7 15 1 Indianapolis 401 000 000 0—5 * 1 Batterie*: WaTkup et Hlnkle, Linton; Logan, Llsenbee et Lewis. BEAU ET PLUS FRAIS L EILLUSTRATION ni NOUVELLE i •»nm MONTREAL, SAMEDI, 6 AOUT 1938 VOL.IX — No 30 — 24 PAGES Téléphone: FAIkirk 11 71* Jersey City égale les chances contre les Royaux mm mam.wmm Wmm.V".’- ' :: ïiÿSSiiS!' ¦ •• ¦ wm mm mm-., WhI ss^siip S feiK Hll -r^ w’-'V HH ÉSSliiStSl ' ' ¦ 1 ' - ' ¦ ¦ ¦ ¦ - -, .ÎS&M& * S&j*: mrm éﮣ2&&.-!ÀL iTnclit mm wSOÊ&m ' .¦ H .- ÿOE VOSM1K a donné la victoire aux lied Sox sur les Tigers liier alors que son deux-but* A la dixiéme manche fit compter Roger Cramer, tin ralliement de cinq points à la neuvième manche, dont un roup de circuit de Jo> Cronin ave clés buts remplis, avait égalé to score.JOE GORDON, deuxième but recrue des Yankees qui a frappé un coup de circuit pour faire compter trois des points de son club alors que les champions du monde ont défait Bob Feller devant près de 63,000 personnes A Cleveland hier pour augmenter leur avance en tète de la ligue Nationale.Vue que présentera la plage de Valleyfleld lors des grandes régates annuelles qui auront lieu le 14 prochain.Cette photo originale a été préparée par le Studio Elle Gendron de Vallcx'fieUL LON W/VRNEKE a remporté une autre bello victoire hier alors qu’U a blanchi les Phillies par le score de » A 0.E«w hommes de Frapklo Frlsch ont profité de deux erreurs de l'arrôt-court des Phillies dans les deux prcmlèros mouches pour compter deux de leurs points.BOB SEEDS a été le héros d’une nouvelle victoire des Giants hier alors qu’U frappa un coup de circuit alors quo Mel Ott se trouvait sur les buts pour assurer la victoire da sou club sur Us* Pirate*.On voit cl-haut ROMEO PARIS, le solide poids-léger amateur da Fitchburg, Mass., qui a livré un fameux combat à t’Exchange.lundi dernier, l’arls est ici photographié avec deux amis, TF.tî COSSETTE, ancien boxeur et ROMEO ST-AMANT.