La Sentinelle, 1 juillet 1942, vendredi 10 juillet 1942

Arvidu, 10 juillet 1942 AVIS C’était la politique de la Compagnie, durant les ( années passées, de consentir a faire des avances sur ^ les salaires avant la journée régulière de paye, aux J employés qui avaient un réel et pressant besoin d ar- \ gent pour affaire» personnelles et domestiques.On ^ i récemment abusé de ce privilège a un tel point que ^ rous avons reçu de quarante a soixante demandes J par jour.On s’est rendu compte que ces raisons, \ données pour recevoir une avance sur le salaire, é- J taient, dans plusieurs cas, mensongères.V ous com- J prendrez tous, que ces avances imposent un surcroît J travail aux employés du bureau de la paie déjà ( surchargés par les nombreuses ordonnances gouver- J nementales qui viennent compliquées la préparation S des listes de pave.) ( Pour toutes ces raisons, j’ai le regret de vous J dire qu’il a été décidé de cesser immédiatement toutes I avances sur le salaire et que le payeur a reçu instruc- j t!on de les refuser.i A.C.JOHNSTON j NOTICE ï Ilt has been the policv of the Company in past J years to make pay advances before the regular pay \ ^ day to employees who were in urgent need of money ^ 'i due to some genuine emergency condition arising in ' i| ihe domestic affairs of the employee.Recently, this t privilege has been abused to such an extent that we ^ ' have had from forty to sixty such requests per day.J It has been found that the reasons given for reques- J i tirg a pay advance have, in many cases, proved un- S 1 truthful.It will be readily understood that the cleri- ^ cal work involved in making these pay advances im- J i| poses a great burden on our Pay Office, which is al- I ready overworked due to the many Governmental re- j g illations which make the preparation of payrolls very J 'i complicated.J In view of the above conditions, I regret to say S '' teat it has been decided to discontinue all pav ad- j t vances immediately and the Paymaster has been ins- | \ «ructed to refuse all requests.I } A.C.JOHNSTON ' - i .s En parcourant l’usine S ____________ '' De retour d’un beau voyage Notre ami Arthur Fortin est revenu enchanté de la réception que lui ont faite les citoyens d'Ottawa.Il a trouvé dans la capitale, un repos vraiment salutaire.On se marie quand même Notre bon ami Camille Castonguay, du département de la mécanique, est de retour de son voyage de noces.Il vient de vivre, parait-il, les plus beaux jours de sa vie.En ouvrier conscient de ses devoirs, il 7ia pas demandé de vacances sup-plémentaires pour conduire sa jeune femme à l'autel; mais s'est contenté de ses vacances régulières.Voilà un exemple à suivre.On crée son avenir On crée son avenir.Combien parmi nos jeunes en sont-ils persuadés! La plupart du temps on accomplit ses devoirs quotidiens avec indifférence pour ne pas dire avec nonchalance.On ne se préoccupe pas du lendemain quitte à pleurer toute sa vie les pégligencès de sa jeunesse.Nos apprentis, voilà ceux qui sont appelés à succéder à nos bons ouvriers de l’heure.Si l'on veut faire usage de ses connaissances plus tard, il faut les acquérir dès à présent, et s’en faire un bon bagage; car l'on ne donne pas ce que l'on n’a pas.Et c’est bien là.il nous semble, l'idée de Joachim Valin ainsi que de plusieurs autres qui sont par leur application soutenue, un encouragement pour nos classes d'apprentis.Pas de distraction au travail L'usine des électrodes compte une foule de bons ouvriers et de bons contremaîtres.C'est un plaisir que de les voir tous à l'oeuvre.Parmi les quelques noms qui nous viennent à la mémoire, retenons, pour aujourd'hui celui de Lorenzo Caudreault.Il n'y aurait qu'un cataclysme pour le distraire de son travail.Et encore la catastrophe serait peut-être impuissante.Il nous en faut des milliers de bons ouvriers comme toi, Lorenzo! A l’atelier électrique Travailler bien, voilà ce que demande notre effort de guerre.Et c'est de cette façon qu’agit Emile Gauthier de l'atelier électrique.Il a vraiment l’esprit de son métier.C’est avec des ouvriers de cette trempe que l’on avance à pas de géant.1SUITE À LA 2IÈME PAGE» 2 I.j Sentinelle, 10 juillet 1442 LA SENTINELLE Distribuée a leurs employes par Aluminum Company of Canada.Limited et les compagnies as sociees.Dubl ee à Arvida par Aluminum Company of Canada, L mited et mprimee par l'Imprimerie du Saguenay.Limitée.12 avenue L.ibrecque.Chicoutimi.Rédacteur — Lucien LeMay Collaborateurs des compagnies suivantes: Aluminum Company of Canada.Limited — Aluminum Poicer Company.Limited — Roberval and Saguenay Railway Company — Saguenay Terminals Limited — La Compagnie Electrique du Saguenay — Saguenay Power Company.Ltd.— The Alma