L'illustration nouvelle, 5 septembre 1939, mardi 5 septembre 1939

Partiellement nuageux et chaud.Averses Ss MONTREAL MARDI 5 SEPTEMBRE 1939 CI LLU STRATION -| NOUVELLE -^""S VOL.X — No 54 — 2-4 PACES Téléphone: FAIkirk 1171 * L’AVIATION ANGLAISE A BOMBARDÉ LA FLOTTE ALLEMANDE L’ARMÉE FRANÇAISE ATTAQUE SUR LE FRUNT UE L’OUEST Mesures prises contre les raids aériens au Canada LE RALLIEMENT DE LUN ION NATIONALE À MONT-LAURIER O»** C~ i* xi.V l‘hoto prise dimanche dernier lors de l’assemblée tenue & Mont-Laurier par l’Union nationale.On remarque, de gauche à droite, M.Georges Auger, député de Gatineau; M.Antonio Barrette, député de «toilette; Thon.H.-L.Auger, ministre de la Colonisation, M.Fleurant, maire de Mont-I,aurler; Thon.A.Paquette, député de Isabelle et ministre de la Santé, Thon.Onésime Gagnon, ministre des Mines; M.Hermann Barrette, député de Terrebonne; M.Alexandre Tuché, député de Hull, M.Roméo Lorrain, député de Papineau, M.Maurice de Belleteultle, et autres.— (Voir compte rendu eu septième page). PACE 2 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, MARDI.5 SEPTEMBRE 1939 Les réjouissances qui ont marqué la fête du Travail Le» réjouissance» populaires qui eurent lieu A l'Ile Ste-Hélène bous Je» auspices des Syndicats catholiques avaient attiré, hier après-midi plus de 20.000 personnes de l’aveu même de l'officier de police de ce parc enchanteur.Ia' programme des amusements fut exécuté avec entrain et tous ceux qui y participèrent ont manifesté leur plus complète satisfaction.Voici le résultat des amusements et dea courses: 1ère course: Course pour fillettes de moins de 7 ans.1ère.Ga-brlelle Doucet; 2e.Lucille Ethler; Se.Françoise Folsy.2e course: Course pour garçonnets de moins de 7 ans.1er.R.Perrault; 2e Léopold Gagnon; 3e Roland Mathieu.3e course: Course pour fillettes de 7 à 10 ans.1ère.J.Duvernay; 2e.Françoise Lord; 3e.Denis Froment.te course: Course pour garçonnets -le 7 A 10 ans.1er.Ray.Thibault; 2.R.Doucet; 3.J.-Denis Rit-chot.5e course: Course pour garçons de 10 à lt ans.1er.E.Doucet; 2e.A.Mathieu; 3e.E.Ethler.6e course: Course pour filles de 10 A lt ans.1ère.M Lapointe; 2e.G.Mondou; 3e.M.Leblond.7e course: Course pour garçons de 15 A 20 ans.1er.J.Saulnler; 2e M.Rivière; 3e.J.Colccci.8e course: Course pour dames et demoiselles de 18 ans et plus.1ère N.Doucet; 2e Mme Bertrand; 3e R.Gendron.9e course: Course aux souliers pour garçons de 15 ans et moins.1er J.Rltchoi; 2e A.Langelier; Se G.McGregor.10e course: Course de l'aveugle et du paralytique.1er A.Perrault; 2e G.Régnier: 3e J.-P.Hamel; te Jos.Simard.Ile courses: Course pour hommes gras.1er J.Lefebvre; 2e J.Pigeon; 3e Dol.Ricard.12e course: Course des épouses des syndiqués.1ère Mme A.Charpentier: 2e Mme T.Gervais: 3e Mme W.Malo.13e course: Lancement d'une pièce d’un sou délégués du Conseil.1er E.Froment; 2e E.-A.Ira Caire; 3e R.Valois; te Ad.Lapointe.lfe course: Course pour les officiers dos Syndicats.1er A.Gosselin; 2e Alb.Sénécal : 3e Ant.Robert.15e course; Course A trois jambes pour hommes.1er R.Roulière et A.Bélanger; 2e A.Robert et A.Meilleur.16e course: Course aux cigares (5 min.) pour officiers des syndicats.1er E.St-Aroand; 2e D.Bergeron; 3e A.Gosselin; te P.-E.Cabana.17e course: Course ouverte A tous les membres des syndicats.1er A.Gagné; 2e J.-P.Hamel; 3e A.Gosselin.Il y eut discours par MM.A.Bourdon, Ph.Girard, les échevlns Savignac et J.-H.Dcllsle et Ils furent fort applaudis par la foule.Ils félicitèrent les syndiqués et Ils insistèrent sur la nécessité de serrer davantage les coudes pour l'avancement du syndicalisme.Au Parc Belmont Ira célébration de la fête dn tra vail, marquée hier matin par le Avis de décès DI.AODOV — A Montréal.1* 2 sep-tfmbrr 1939.ft VA** de *2 an*, rat dl'cédPe Mme H.-W.Blagdon, Apouse du Dr H.W.Blardon.nAe Marie-Louise Berf?«vln.Les funé-, railles auront lieu mardi le 8 courant.convoi funèbre par- tira du couvent dea Soeurs de In.Providence, No 551, rue Ste-Ca-therlne est.à 8 h.18.pour se rendre à l’A&lise St-Jacques où le service sera célébré A 8 h.J0, et de là au cimetière de la COte-des-Nelires, lieu de la sépulture, l'arent» et amis sont priés d’y assister sans autre Invitation.343r, St-Deni* — BEI»» 1809 Dr Jérôme Fonrnelle Maladies de la peau, du sang, vole* urinaire* vénérienne» ELECTRICITE MEDICALE RAYONS-X ralliement du monde ouvrier qui a défilé dans les rues de la métropole et a assisté à un office religieux A l'Oratoire St-Joseph, a été suivie, nu cours de i'après-mldi par des programmes récréatifs organisés par les différentes unions ouvrières à des endroits variés.Commé par les années passées, le Conseil des métiers et du travail s'est réuni au parc Belmont où des nombreuses attractions et concours avaient été préparés.Les concours les plus intéressants furent sans contredit le lancement du boulet de 16 livres, et de la souque A la corde.Ce dernier concours, disputé entre employés de le.Montréal Tramways section St-Henri et ceux de toutes les autres sections, présentait un double intérêt puisque non seulement le championnat était en jeu mais aussi le gagnant remportait la magnifique coupe offerte par Son Honneur le maire, M.Ca-milllen lloude.Pour la deuxième année consécutive, la section St-Henri, dirigée par M.John Cyr, l'a emporté par une marge Imposante.Les débardeurs devaient participer A cette épreuve, mais, empêchés A le dernière minute, Us ont promis de se reprendre l'an prochain.M.J.-A.Bonnier, député de St-Henrl aux Communes et échevin de St-Paul remit le trophée aux vainqueurs.Le lancement du boulet de 16 livres a été très contesté, A un tel point qu'il a nécessité trois éliminations.Finalement, le résultat a été comme suit: M.Wilfrid Latour.avec 28 pieds; M.R.Richer.27 pieds et M.À, Vanler, 26 pieds.Il y eut ausi plusieurs courses, de toutes les catégories, allant des enfants de 6 A 10 ans, jusqu'aux membres des différentes sections.Toutes soulevèrent beaucoup d’enthousiasme, mais la course à l'aiguille, et celle pour hommes gras, furent les plus amusantes.Comme les enfants de cinq ans et moins ne participaient A aucune course des prix surprises leur ont été distribués.Toutes les autres épreuves étaient récompensées par des prix dune haute valeur, donnés gracieusement par le conseil des métiers et du travail.Les juges étalent MM.Armand Bellemare, Emile Fagnant et Hector Marchand.Plusieurs personnages distingués rehaussaient cette réunion de leur présence.Outre M.J.-A.Bonnier, échevin de St-Paul, et député de St-Henri au gouvernement fédéral, on pouvait remarquer M.Raoul Trépanier, président du conseil des métiers et du travail, M.Candide Rochefort, député de St-Henri au gouvernement provincial, et tout le comité de la fête du travail, formé de MM.Jos.Glroux.président.O.Blbeault, vice-président; J.-E.Garlépy.secrétaire, et A.Gravel.H.Corrigan, N.Fortier.J.-C.Germain, R.Lepage, L.Thibault, con selliers.Capture d’un cargo allemand MONTEVIDEO, 4.— La prise du cargo allemand "Ollnda" par ie crolîeur anglais, Ajax, a été confirmée aujourd’hui quand un autre cargo a débarqué 42 membres de l’équipage d-?U'Olinda" A Montevideo.Les membres de l'équipage de T'Ollnda" sent détenus par les autorités de l'Uruguay.On dit que VOltnda” a été prix A 11 h.am., dimanche, A six milles du cap Poionlo, soit A 50 milles dlcl.On assure aussi que la saison du navire ne s’est pas faite sans résistance de la part des membres de l’équipage.L’Union sud-africaine demeurera neutre WASHINGTON, 4.— L’Union sud-afrlcalne a proclamé aujourd’hui «a neutralité- C’eit le fécond dominion britannique A agir ainsi, le gouvernement de l’Elrc ayant aussi proclamé sa neutralité.L’hon.M.Duplessis et la participation I-e premier ministre du Québec, l'hon.Maurice Duplessis, tout en faisant observer que la politique provinciale ne devait pas empiéter sur la politique fédérale, s'est prononcé contre la participation automatique du Canada aux guerres de l’Angleterre et a affirmé que son opinion était celle de la majorité des citoyens du Québec, dans une déclaration faite par téléphone au “Devoir" qui l'a publiée dans son édition de samedi dernier.Voici reproduite en entier cette déclaration: “J’ai toujours affirmé que le gouvernement fédéral ne doit pas empiéter sur le domaine provincial, ni le gouvernement provincial sur ie domaine fédéral.Mais, à titre de citoyen et d'électeur du Canada, j'ai exprimé mon opinion sur la question de savoir si le Canada est en guerre quand l'Angleterre est en guerre.On m'a signale, en Chambre, lors de la dernière session, les déclarations d'un homme politique d'une autre province qui étaient en faveur de cette doctrine et on m'a demandé si Je partageais cette opinion.J’ai répondu alors que, si cette déclaration était correctement rapportée, elle était sur re point contraire à l'opinion du premier ministre, de son gouvernement, du député provincial des TroLs-Rivlères et à celle de la majorité des électeurs de la province." LE QUEBEC EST OPPOSE A LA PARTICIPATION Crande assemblée hier soir au marché Maisonneuve.Une foule nombreuse réunie, hier soir, au marché de Maisonneuve, tt.montré sans équivoque, son sentiment sur la participation du Canada aux guerres extérieures.Les orateurs, MM.Paul Gouln, Philippe Ferland, Philippe Girard, René Chaloult, député de Kamouraska.M Grégoire Bélanger, député de Dorion, MM.Paul Bouchard et Fernand Boisseau, furent vivement applaudis.Au début de ses remarques, M.Paul Gouln félicita chaleureusement les députés fédéraux MM.Maxirn*^ Raymond.Liguori Lacombe, Wilfrid Lacroix et autres, qui se déclarèrent, à la Chambre des communes, opposés A la participation de notre pays à toute guerre extraaméricaine.Il remercie aussi MM*.René Chaloult et Paul Bouchard de leur collaboration.Message de la société St-Jean-Baptiste au très honorable W.-L, Mackenzie King Montréal, le 2 septembre 1939.Au Très Honorable Mackenzie King, premier ministre du Canada.Ottawa.Canada.Monsieur le premier ministre, La situation européenne s’aggrave d’heure en heure.Tous les pays d’Europe prennent l’attitude que requièrent leurs intérêts propres et leurs engagements.Plusieurs tiennent A affirmer leur neutralité et à la faire respecter.Tous les pays d’Amérique indépendants et autonomes entendent adopter et suivre une politique de neutralité.Le Canada, nation autonome depuis le Statut de Westminster en 1931 et maltresse de ses destinées, n'a eu rien A décider dans la poli- les difficultés présentes qu’en conformité des intérêts du Canada, pays d'Amérique, libre et indépendant Veuillez agréer, monsieur le premier ministre, l'expression de nos sentiments dévoués.Pour le conseil général.Le président, i Signé) Joseph DANSEREAU Le chef du secrétariat, (Signé) Alphonse de la ROCHELLE Un pharmacien a été sauvagement assailli Un pharmacien a été brutalement assailli par deux jeunes gens, tard tique qui a préparé la crise actuelle j hier soir, alors qu'il se trouvait seul et particulièrement le conflit ger- ! dans l’établissement Gauvin, 1551 mano-polonais.Quelle obligation et ! est, rue Ste-Catherine.Les bandits quel intérêt a-t-il d’intervenir en | l'ont frappé à la tête à coups de crosse de revolver et, souffrant de plusieurs blessures, il dut être transporté l’hôpital St-Luc.On craint qu’il n’ait subi une fracture du crâne.La victime est M.Joseph, ., « a 1*1 Edouard Chevalier, âgé de 52 ans, d’Amerique et que ses intérêts sont qul d(.meure à 2827> rue Centre.Les américains.deux ma|faiteurs auraient dérotié Le gouvernement a le devoir de | onp somme d'environ cent dollars dans le tiroir-caisse avant de s’enfuir.Europe?M.André Siegfried.Français éminent, expert en questions internationales.de passage à Montréal hier, affirmait que le Canada est pays Avant la déclaration de guerre, M.Paul Gouln pria "la Providence de donner aux chefs d'Etat la forcé de résister aux machinations diaboliques de la finance internationale, des fabricants de canons, qui recueillent leur or dans le sang de leurs frères, dans une effroyable et terrible lutte fratricide.Ira Providence.dans sa divine sagesse n'a pas cru se rendre aux prières qui montaient de chaque foyer chrétien, la fcrce du mal s'est malheureusement déchaînée sur l’Europe VoilA.dit-il, que le Parlement ca-nadlen est convoqué pour jeuaî.Nous sommes en quelque sorte en-trair.és dans ce tourbillon de guerre.Le Parlement décidera de la forme et de l'étendue de cette coopération malgré notre indignation.Il importe d’adresser A la Providence une dernière supplique afin qu’Eile fasse descendre ses lumières sur les dirigeants de notre pays.Il faut de toute nécessité qu'ils sachent que notre province est opposée catégoriquement aux guerres de l'Empire parce que nous rie voulons pas que la tragédie aventureuse de 19141918 se répète, autant que ie Cai-4 nada est concerné.M.Paul Gouin passe ensuite en revue le triste bilan canadien de 1914-1918, avec ses morts, ses pensionnaires, ses orphelins, ses taxes et le coût entier de l’aventure.Il réclame un plébiscite national.T* prendre les mesures nécessaires à la protection des citoyens et à la défense du pays, mais le gouvernement et le parlement ne doivent en aucune façon jeter les Canadiens sur tous les fronts de bataille de l'Europe ni subordonner l’existence nationale A des Intérêts étrangers.Les Canadiens ont le devoir avant tout de se préoccuper et de s’inquiéter du sort de leur patrie.Or, la patrie pour eux, c’est le Canada.Ont-Ils le droit, eux, citoyens canadiens, de transporter sur notre sol les querelles, les divisions d'autres nations et d’autres continents?Le gouvernement et le parlement peuvent-ils consentir A une participation qui, quelle qu’elle soit, divisera nécessairement le pays?Les Canadiens d’origine britannique, 11 convient de ne pas l’oublier, ne représentent que 40% de la population; 30% sont d’or) , \e française; les autres ne sont ni d’origine française ni britannique.Les Jeunes qui seraient forcés de s’enrôler sont nés au Canada.Us ne pensent et ne vivent qu'en Canadiens quel que soit le pays de naissance de leurs parents.La Grande Guen-e fait encore ployer le Canada sous le poids d'u-\ ne dette formidable de plusieurs ] milliards de dollars.H a été le seul Etat à ne presque rien retirer de cette lutte.Et ses dirigeants veulent le précipiter dans une autre aventure semblable! Ira majorité de la population s'oppose A des sacrifices en hommes et en argent qui mèneraient le pays A sa ruine et mettraient en péril l’unité nationale.La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal réaffirme donc avec énergie son opposition A l’envoi outremer de contingents militaires et demande avec Instance au gouvernement et au parlement de n’aglr dans Le Canada protégé contre les raids aériens OTTAWA, 4.— Le gouvernement annonce qu’un service de précautions contre les raids aériens vient d’être mis en opération.Les deux côtes, particulièrement celle de l’Atlantique sont gardées contre tout danger d’attaques.Les provinces maritimes, Québec et la Colombie canadienne seront tout particulièrement surveillées.Ce comité est en existence depuis plusieurs mois, sous la direction de l’hon.C.-G.Power.Un accident fatal M.Aldéor Martin, Agé de 33 ans, de St-Valérlen, grièvement blessé au cours d’un accident de la route survenue dimanche après-midi, a succombé, hier, A l'hôpital St-Char-les, de St-Hyaclnthe, où 11 avait été transporté.M.Martin prenait place dans une automobile conduite par M.Conrad Sylvestre, de St-Hyaclnthe, ain- UN GARÇONNET SE NOIE DANS LE CANAL * Un garçonnet qui se baignait dans le canal en compagnie d'un jeune camarade, hier après-midi, dlspaïut subitement sous les eaux, au pied de la rue Canning, et, malgré les recherches effectuées jusque tard dans la soirée, il a encore été im* possible de retrouver son corps.La victime, Lionel Paquette.Agé de 8 Rns, demeurait A 2627.rue Workman.Il était accompagné de Claude Parent, 2523, même rue Ne le voyant pas reparaître A la surface.celui-ci courut prévenir la police.Le lieutenant Lavallée et le constable Roy, du poste No 16, se rendirent sur les lieux, où M.Hébert, 519.rue des Seigneurs, leur offrit sa chaloupe pour commencer les recherches.Malheureusement, elles furent vaines.si que d’autres personnes, quand.A une courbe, près d’Upton, le véhicule dérapa et capota.Seul M.Martin avait été gravement blessé.Les officiers Paul Provost- et Ubald Legault, de la r.lrcu.’Àt)(>n provinciale, furent dépéchés sûr lieux pour faire enquête.DEMANDEZ i ru Blue Label Dry Ginger Ale LE MEILLEUR! L'ILLUSTRATION NOUVELLE.MARDI.5 SEPTEMBRE 1939 PAGE 3 L'aviation britannique déclenche une offensive contre la flotte allemande L'armée française a pris contact avec l'ennemi sur le front de l'ouest Opérations militaires gardées secrètes LONDRES.4.— Le ministère de l'Information rapporte ce soir que la Force royale aérienne s’est attaquée avec succès navires de la flotte allemande à Wilhelmshavcn, à Bruns-buttelk, à l’entrée du canal de Kiel.Le communiqué dit entre autres choses: “Un navire de guerre allemand a subi des dommages considérables près de Wilhelmshaven.On a laisse tomber plusieurs bombes.“A Brunsbuttcl.on s’est attaqué à un autre navire de guerre allemand qui a enregistré des dommages nombreux.“Pendant les opérations qui curent lieu dans des conditions atmosphériques très mauvaises, l’aviation anglaise eut à subir le feu des avions ennemis et aussi les bombardements de canons anti-avions placés a des endroits stratégiques.” BERLIN, 4.— La radio officielle de l'Etat allemand annonçait ce soir que cinq des doure avions de bombardement anglais, en s'attaquant aux ports allemands, ont etc abattus dans le voisinage de Cuxhaven, qui est une base navale.Le premier communiqué à la radio disait que pendant l'attaque anglaise, deux avions sur six avaient été détruits.Cuxhaven, est située près de Hambourg, sur la Mer du Nord.PARIS, 4.— La France s'est avancée aujourd'hui vers le front de l'ouest avec ses forces militaires, terrestres et aériennes.On a fait le contact avec les frontières allemandes dans le but d'arrêter la marche de l'envahisseur allemand en territoire polonais.Dans deux communiqués officiels, lancés au cours de la journée, on disait que tous les effectifs militaires de la France se dirigeaient vers le front de l'ouest et venaient en contact de plus en plus serré avec l'ennemi.Au même instant, on mandait de ~ '«•Varsovie que la Pologne armée, dans une défense sans précédent, s'efforçait de repousser l'envahisseur allemand, sur la frontière de l'est.I,i machinerie française, forte de 8 000.000 d'hommes et postée sur J-» ligne Maginot, a pris ses positions A quelque distance de la ligne Siegfried.La force française aérienne a survolé par contre toutes places firlifiées et les endroits stratégiques de l’Allemagne.Lu marine dirige ses vaisseaux de guerre vers les points qu’elle a elle-même désignés, dans la Médt-terrannée pour surveiller étroite Les Anglais en uniforme ont fait leur apparition dans les rues de Paris aujourd’hui.Les Parisiens ont accueilli les alliés anglais par des applaudissements et des vivais.i-a plupart de ces soldats anglais font partie du contingent de combattants que l'on envoie en éclaireurs et qui prépareront l'attaque.Des rapporLs non contrôlés et venant du front de l'oue3t disent que les soldats français ont commencé une double manoeuvre d'encerclement, aux deux extrémités de la ligne de défense.Un communiqué émis par le ministère de la Guerre mande que la bataille est maintenant générali- nient toutes les voies maritimes de sée sur la frontière du Rhin, où la c Mimunication avec l’empire fran- ligne Maginot fait face à la ligne çiis de l'Afrique du Nord.Siegfried.De son côté la puisante flotte j On ne connaît pas la nature des a ;laise dirige ses navires de opérations militaires car l'état-ma-g,i u re.en position de combat, j jor français agit dans le plus grand cl ins la Manche et l'Atlantique I secret, mais on croit que l'attaque -exquis 4* comme, une sw€£t capotai • l.i uveur et l'arome etquii de* Sw?et Cap* leur ont conquis d»* fidèle* et dévoué* admirateur* par tout le Canada.Tout comme les flèche* de Cupidon, leur* charme* principaux sont invisible* et il faut en avoir fait l’essai pour le* apprécier à leur réelle valeur.Tj forme la pins pure tous la quell e te tabac peut être fume" j Port danois bombardé | COPENHAGUE, 4.— Un avion de nationalité inconnue u survolé aujourd’hui le port danois de Esbjerg et a lancé deux bombes, niant au moins deux personnes.L'un des projectiles a alteint une conciergerie de trois étages.On ignore s'il s'agit d'un geste volontaire.d'une méprise ou d'un accident.se fera dans le passage entre les Vosges et les Alpes, au nord du point de rencontre des trois pays, France.Allemagne et Suisse.la?signal a été donné! On dit que l'attaque est commencée dans l i vallée de la Moselle, c’est à dire au point le plus au nord de la frontière germano-française.Un millier de rescapés de rAthenia” sont transportés sur les lies LONDRES 4 — Le gouvernement anglais est A préparer un pieu d'après lequel on protégera In marine marchande anglaise ain-1 si que celle des alliés de l'Angle! terre.Ces mesures seront prise* à la I suite du torpillage du navire j "Athenia” en route pour Montréal, ; qui a coulé à 200 milles de l'Irlande après avoir été attaqué par un ! sous-marin allemand.Il y avait ! 1347 passagers à bord, la plupart | des Canadiens et de* Américain*.\ On ne connaît pas encore le nombre de personnes qui ont péri en I mer.Le navire “Athenia” transpor-j tait 434 citoyens canadiens et 311 I citoyens américains.Toute* le* ] personnes qui se trouvaient A pro-j xi mité de l’endroit où la torpille a éclaté ont péri.Les autres pa*: sagers ont été recueillis par dtf-! férents navires.On attendait ce soir un navire anglais qui a pris A son bord plu-| sieurs rescapés.Ce navire amar-j tera à Greenock, Ecosse.Demain matin le navire norvégien “Knult j Nelsor.”, débarquera 800 autres ! survivants A Galway.Un millionnaire de Stockholm a recueilli 200 personnes sur «on ; yacht.La flotte anglaise a commencé ; ses manoeuvres et a Indiqué ses positions A chaque navire afin de faire blocus A l'Allemagne.On sait que la flotte anglaise a fait essuyer de leurs revers A l'Allemagne pendant la dernière guerre.Aujourd'hui l'aviation anglaise a fait des voyages de reconnaissance au-dessus de l'Allemagne.On a laissé tomber fi.000.000 de feuillets imprimés dans lesquels on expliquait que seule l'Allemagne avait voulu la guerre et qu'elle était par conséquent la grande responsable du conflit actuel.On accuse l’AUemangne d'avoir torpiller un navire de passagers, ! "Athenia" qui se dirigeait vers Montréal ayant A son bord des Canadiens et des Américains L’Allemagne proteste et dit qu'elle n'a pas coulé l'“Athenia”.Bombardements intenses BRUXELLES.4.— Plusieurs bombardements intenses, rappelant ceux de 1914.ont été entendus, au Luxembourg.Les aciéries situés sur les frontières sont fermées par mesure de précaution.Les malts du 3» et du 4 septembre favorables à l'aviation polonaise VAKSOME, ri.— l’n communiqué émis p;»r l’élut-major polonais, ce soir, déclare «pie deux ville-* stratégiques du Corridor, Bydgoszcz et Grudziudz, ont été capturées par les troupes allemande* au cours d’une longue et violente attaque par air et par terre.Ces villes sont situées au sud du Cor-rldor: Gnidziadz se trouve sur la Vistule, soixante mille* au sud de Dantzig et juste au-dessous de la frontière de la 1*russe occidentale; Hydgos7.cz «\st A environ quarante milles au sud-ouest de la première, près do la Vistule.(’es captures semblent vouloir confirmer une nouvelle officielle allemande à l’effet (pie les* forces polonaises au nord du Corridor avaient été isolées.I*o communiqué polonais affirme que les deux villes capturée* furent cédées parce que le* force* ennemies étaient fortement supérieures.A bonne h «lire, aujourd'hui, le poste radiophonique de Varsovie a annoncé qu’une brigade de la cavalerie polonaise a traversé la frontière do la Vrais*© occidentale, nrè* do Kovvalewen, et a refoulé le» ennemis en désordre.Toujours d’après le premier communiqué ]K>lonals, les nuits du & et du 4 septembre ont été favorable* & l'aviation polonaise qui, au cours do nombreuse* attaques, a Infligé de lourdes pertes aux troupes motorisées allemande*.Hier après-midi, dix personnes ont été tuée* et un nombre indéterminé ont été blessée* lorsqu'une bombe s’est abattue sur un camp de “girl scouts", près de la gare de chemin de fer de Varsovie, pendant un raid de seize avion* ennemi* qui a duré trois quarts d’heure.Le* Polonais affirment que trois avions ont été descendus.A ce ruouient, un train de la Croix Kongo entrait en gare avec un groupe de blessés atteints dans les chaiii|»s de bat utile de l'ouest; plusieurs éclats d’obus ont frappé frontière île la la bataille fuit de feu échelon-à Ciec Wanovv, la convoi, niait personne A bord n’a été blessé.Au tu J 1-licitations de leurs officiers.D.ï-peaux, bannières, fanfares ft chars allégoriques figuraier t nombreux dans ce défilé.Quaj • aux membres ils portaient ave-fierté l'insigne.Si cette parade fut un succès complet, il conviendrait peut-être île dire que le fait que Ica membres des régiments île Montréal, aussi membres des unions internationales.furent appelés en service hier matin, a été pour beaucoup dans la réduction du nombre des participants.Cependant, on peut et doit dire que plus de 10,000 ouvriers et ouvrières figuraient dan» ce défilé.Il faut encore dire que les ouvrières et les dames auxiliaires étalent en plus grand nombre dans la parade ce qui ajoutait encore A la beauté de la parade.Parmi les dignitaires du groupement international, on remarquait: S.H.le maire Houde, fréquemment applaudi sur le parcours, les échevins H.Dupuis, fl.Bélanger, J.-M.Savignac, O.Bé-lisle, G.Caron, J.Schubert, J.-W.Riel, et MM.Raoul Trépanier, président du conseil des métiers.Alf.Mathieu.Geo.Cromp, de l'Office des salaires raisonnables, C.Miron, conciliateur de l'Office des salaires raisonnables, C.Rodier, c.r., L.-P.Boisvert.C.Rochefort, ni p.p„ K.Kagnant, Claude Jodoin, ,1.Moore, L Thibault, J Longer, P.Giroux H.Corrigan, L.-A Beaudry, J.-A Charron, J.Donato et plusieurs autres.Los organisateurs, les officiers et les membres méritent les plus sincères félicitations pour le sut -ccs obtenu par cette partie si importante de la fête du travail MM C.Rodier, aviseur légal du Conseil des métiers, L.-A.Beaudry, J.Gariépy, L.-A, Girard, chroniqueur ouvrier et J.-E.-A.Pin, chroniqueur ouvrier, composant le comité des juges devant désigner les unions méritant la coupe, l'écusson allant aux unions ayant eu la plus belle apparence par sa tenue et sa valeur numérique, ont fait connaître ies heureux gagnants: 1er prix, Conseil de district tic la Fraternité unie des charpentiers-menuisiers d'Amérique; 2c prix, le local 375 de l’Association internationale des débardeurs.Les unions suivantes ont mérité une mention honorable: les wagonniers des usines de chemin» de fer, l'union internationale de la confection pour dames, et la division 790 de l'Union internationale des employés de tramways.Dans son rapport, le comité ajoute: qu'il a constaté avec infi-f mu ni.de plaisir le bon ordre qui a régné au cours du défilé et la dignité parfaite de tous les figurant» Autres proclamations du président Roosevelt ^ WASHINGTON.4.— Le président Roosevelt et son cabinet ont pris aujourd'hui la décision de faire demain deux proclamations île neutralité.La première proclamation, il’aprt s M.Stephen Harly, un secrétaire présidentiel, sera faite en vertu du droit international.Quant à la seconde, elle mettra en vigueur la loi de la neutralité.Cela veut dire qu’il sera défemln «le vendre des armes et de» munitions au* belligérant* européen*. insista [Qn&ZïJEŒJSA EN ETi CONTRE LA 7 • ÎO '3Qoz BOUTEUbES * t JL1THJJANIZ ^ icmpv: inOvTJmj WIl-.vA ftD2* ' fclAlAHSK S © 'cr»uî>i' vAnsovie Vin.r> q 7?M r- o g'LODZ LU lil-i KIVLCC ClDTOCHt/wA ¦Wjhïw KO u.'NO ieuIncrN’/», r.TO'.vo' ô.-ÿ1'© K A^O Vo t- \K!L'C«vSL SOC NA il LP N'A oiAnje 3>Avu Un congé populaire D'après M.O.-A.Trudeau, agent .de district du Canadien National me congé de ia Fête du Travail a été trè3 populaire si on en juge par les milliers de voyageurs qui ont fui les grands centres pour aller prendre quelques Jours de repos dans les endroits de villégiature.Tous les trains qui ont quitté la gare Bonaventure.les gares du Tunnel et de l'Est ont dû circuler en plusieurs sections pour répondre à la demande des nombreux passagers.UNE IDEE SAINE TOUS LES (OURS Uns voilure neuve n’a besoin d'aucune réparation.Mais quand elle a roulé plusieurs années on .doit la conduire souvent au garage.La machine humaine est encore plus parfaite, en ce sens qu’elle dure plus longtemps.•N’empêche qu’à partir de 40 ans, on devrait adopter l’examen médical annuel.C’est à votre médecin de décider si "rus avez besoin d'un régime ou d'un traitement.— Dr Adrien PLOUFFE.COLLISION ENTRE UNE AUTO ET UNE MOTO Deux jeunes gens de Lowell, Mass., Albérlc Saint-Pierre, ftgé de 2S ans, demeurant à G7, rue Cher-rier, I/Owell et Walter Traversey, 8gé de 21 ans, demeurant a 64, rue Cherrier, Lowell, ont été victimes d'un accident dimanche, quand leur motocyclette vint en collision îivec une automobile.Albérlc Saint-Pierre est dans un état grave, car 11 souffre d'une fracture probable du crâne et d'une autre fracture â la jambe gauche.Le jeune Traversey n'a que de légères blessures.L’ILLUSTRATION NOUVELLE, MARDI, 5 SEPTEMBRE 1939 ______________ PAGE 5 LE THÉÂTRE DES HOSTILITÉS FETE DU JOUR Saint Laurent Justinien, évêque et confesseur TEMPERA TUEE Une querelle tragique Proclamation de Sa Majesté Georges VI Six comités du cabinet Temps probable â Montréal : PARTIELLEMENT NUAGEUX ET CHAUD.AVERSES.- Nord-ouest du Québec et lac St-Jean: Nuageux et plus frais.Vallée du Bas du fleuve: Nuageux.Averses peut-être.Rive nord, golfe et baie des Chaleurs: Averses suivies de belles éclaircies.Il y a eu des orages électriques en quelques endroits de l'Ontario-Nord et du Manitoba tandis que dans les régions situées près des Rocheuses, la température était belle.Il a fait très chaud dans l'Ontario et un peu plus frais dans le Manitoba et la Saskatchewan.Hier, à Montréal, la température moyenne de la journée a été de GS degrés.Le soleil se lèvera, ce matin, 3 S heures 24 (heure d'été).Après une querelle avec son compagnon de chambre.Napoléon Boisclafr, 63 ans.demeurant à 1121.avenue de l'Hôtel de ville a été conduit à l'hôpital, avec une blessure à l'oeil.I-a police a appris que Boisclalr et son compagnon Elphège Tousi-gnant ingurgitèrent un peu de liqueurs alcooliques, entamèrent une conversation fort animée, puis se querellèrent.Ils en vinrent aux coups ! Boisclalr perdra probablement l’oeil.Tousignant a été arrêté sous accusation d'ivresse.LE BRESIL EST NEUTRE RIO DE JANEIRO, 4.— Le gouvernement brésilien a proclamé hier sa neutralité dans le présent conflit européen, de même que Un nouveau cabinet sera formé en France PARIS, 4.— Un cabinet d'union nationale sera constitué en France d'ici quelques heures.Déjà M.Jean Zay.35 ans.ministre de l’Education, a démissionné pour aller se battre au f-ont.M.Paul Marchan-deau.ministre de la Justice et maire de Reims a donné sa démission en déclarant qu'il croyait son devoir de demeurer au milieu de ses concitoyens de Reims.M.Louis de Chapdelaiue.ministre de la Marine marchande, malade depuis quelques mois, a mis son portefeuille à la disposition de M.Daladier.Le nouveau cabinet s rait formé d'ici quelques heures, "amedl.on le sait, le parlement français a voté $1.65G.OOO.nOO pour la guerre.On évalue que 3.000.000 de personnes ont quitté la capitale, les unes ayant reçu l'ordre d'évacuer, les autres ayant été appelées sous les drapeaux.dans tout autre conflit qui pourrait survenir en Europe.LONDRES.1 — Sa Majesté, le Roi Georges Vf.a fait une déclaration lue de son bureau, au palais Buckingham.j hier soir.Sa Majesté la Rel-9 ne écoutait dans , JR une autre cham- 1 Voici le texte } ï I de la déclara- fôgfc Æ tlon royale lr- TT ' fl radiée dans tout ^ fl l'Empire brltan- ^ sfifQifr' j tldlque de notre -;- - vole à chaque Georges VI famille de mer peuples, en Angleterre et outre-mer ce message prononcé avec la mêma profondeur de sentiment pour chaI cun de vous que si J’étais capable d'entrer chez vous pour vous parler moi-même.Pour la seconde fols dans la vie de la plupart d’entre nous, nous sommes en guerre.Nous avons à de multiples reprl-| ses tenté un règlement pacifique des différends entre nous-mêmes et ceux qui sont maintenant nos ennemis.mais ce fut en vain.Nous avons été entraînés malgré nous dans un conflit, car nous de-J vons avec nos alliés relever le défi J d'un principe qui, s'il devait triompher, serait la ruine de tout ordre civilisé dans le monde.C'est un principe qui permet à un Etat dans une égoïste poursuite pour la puissance, de mépriser ses traités et sas engagements solennels, qui sanctionne l'emploi de la force ou la menace de la force con-[ tre la souveraineté et l’Indépendance I des autres nations.Un tel principe, dépouillé de tout déguisement, est évidemment la simple doctrine primitive que la force est le droit.Et si ce principe devait prévaloir dans le monde, la liberté de notre pays et de tout le Commonwealth des nations britanniques serait en danger.Bien plus, les peuples de la terre seraient tenus dans l'esclavage de la peur, et tous les espoirs de paix durable et de sécurité, de Justice et de liberté parmi les nations serait perdu.C'est le destin ultime qui nous attend.Pour le bien commun qui nous est cher et pour l'ordre et la paix du monde, il est impossible de penser que nous ne relèverons pas le défi.C'est pour ce but élevé que maintenant Je fais appel à mon peuple ici et à mes peuples d’outre-raer qui feront leur notre cause.Je leur demande de rester calmes, fermes et unLs dans ce temps d'épreuve.La tâche sera rude L'avenir petit nous réserver des Jours sombres et 11 peut arriver que la guerre ne soit plus désormais confinée aux champs OTTAWA.4.— Le conseil des ministres a créé six comités du cabinet pour la présente guerre.Comité d'urgence.M.Mackenzie King, president.Comité îles approvisionnements.M P.-J.-A.Cardin, président.Comité de la législation.M.C.-G.Power, président.Comité do l'Information publique.M.Norman McLarty.président.Comité des finances, M J.-L.Ilsley, ministre du Revenu National et ministre Intérimaire des Finances, président.Comité (io la sécurité Intérieure, M.Norman Rogers, président.—Québec est la deuxième province manufacturière du Canada, et sa production a constitué en 1937 à 29 p 100 de cette tu Dominion de bataille.maLs nous ne savons que faire ce qui est droit comme nous le voyons, et confier humblement notre cause à Dieu SI tous et chacun nous y restons fidèles, prêts â tous les services et les sacrifices qu'il demande, alors avec l'aide de Dieu nous triompherons Que Dieu vous bénisse et vous garde !’’ Institut Sténographique Perrault (450 sténographe» officiels) Sténographie française-anglaise, Dactylographie, Routine générale de bureau La PERR AULT-DUPLOYE demeure toujours la méthode par excellence.Unique système approuvé par le Conseil de ('Instruction Publique (3 mai 1899) et adopté officiellement par la Commission Scolaire de Montréal (1919) graphique PER-autres méthodes de sténographie soi-disant J,Perrault-Duployé modifiée” ne sont pas authentiques Fri oarrlo f 11 ny * îm’tile-ment.M.Houde demande alors à M.Fernand Dufresne ce qu'il convlea-dralt de faire dans les circonstan ces.M.Dufresne répond que plusieurs points sont gardés et notamment 1 hôtel de ville.Cependant le corps de police municipale est Insuffisant pour répondre A tontes les demandes qui viennent d'un peu partout."Je comprends dit M Houde que vous avez reçu des offres de service de la part d'anciens policiers et de vétérans île la grande guerre qui accepteraient de patrouiller les rues de la métropole.Les anrlens policiers ont certaines réclamations pour le rajustement de leur pension.Il serait peut-être possible de régler les deux questions A la fois.M.Dufresne dit qu'il préférerait rappeler les anciens policiers car ces derniers ont l'entraînement nécessaire.M.Oscar Bélisle échevin de Villeray et leader du conseil municipal dit que l’on pourrait aussi appeler les pensionnaires du corps de pompiers.M.Dufresne répond qu'il en serait fort heureux.Il signale ensuite un obstacle A prévoir au bout d'un certain temps.SI la fabrication des munitions reprend comme en 1914 et que les employés reçoivent des salaires de $10 et $12 par jour, il craint que le nombre des anciens policiers ou pompiers et des personnes appelées A travailler temporairement au service de la police lie diminue considérablement.”J'al bien peur, dit M.Houde.qu’aucun gouvernement ne sera en mesure de payer «les salaires de $10 et $12 par Jour et que bien des gouvernements seront plutôt dans une situation financière difficile".M.Houde autorise M.Fernand Dufresne A prendre les mesures né-vesnalres mala U lui fait remarquer qu'll ne s'agit que de mesures temporaires jusqu'A re que le gouvernement fédéral ait pris une décision au préparé un plan d'action pour la protection contre toute tentative de sabotage au Canada.M.Fc/mie rec-eniniande A M.Dufresne de communiquer avec MM.Armstrong.Piuze et Gagnon pour qu’ils se divisent la tâche à Montréal.M.Dufresne déclare qu’avec le nombre de policiers qu'il a.11 lui LA BELGIQUE RENFORCE LA DEFENSE NATIONALE j BRUXELLES 4.— Le lieutenant V j général Denis, ministre de la Défense nationale, a exposé au cours du conseil des ministres les mesures prises en vue de garantir la sécurité du territoire.Ces mesures sont relatives surtout A l'accroissement du matériel de défense contre les attaques ; é-i rlennes.Il a également proposé nu | conseil un svtème de recrutement.'de volontaire pour certaines unités.I II aurait pour but de supprimer I l'Indemnité de 300 francs ou île 500 j francs qui était due aux jeunes | gens qui servaient plus de dcti/e j mois.En même temps serait résolu | ie problème des rappelés et de ceux qui sont maintenus soils les dra-! peaux au-delà de leur terme, situation anormale qui ne peut durer.Mais étant donné la gravité de la situation internationale, le lieutenant général Denis est bien déridé .A empêcher la divulgation des opérations d'ordre militaire 11 a exposé A ses collègues un projet d arrêté Interdisant de diffuser de quelque manière que ce soit des Infor- * mations ou des renseignements concernant la composition et le commandement des unités de l'armée, leur stationnement, leurs déplacements, le matériel et les procédés quelles étudient, les constructions et destructions opérées ou projetées par l'autorité militaire et générait- JB* ment toute information relative au système défensif du pays.est imposüttile de faire la surfil lance «les utilité publique*.I«a ville montera la jçarde cependant aux principaux centre*, tel* que, aqueduc.prise «l’eau, réservoirs, service d'alarmes, etc.Coopérer à l'achat local est un facteur de stabilité Vcs professionnels et commerçants se dépensent ou bien-être de votre localité; là doivent circuler, de pré-fértnee, les argents de vos revenus.En plu* de rendre le réciproque à qui encouragement est dû, vous bénéfi- cierai de prix avantageux, stables et de produite variés.QUARTIER SAINT-EDOUARD : Bicycles vendus, loués, réparés: A.LAPORTE, 414 St-Eollque E, CA 5950 Bijoutier: W.RIOPEL, montres «t diamants, 902 Bélanger DO 0640 Bois-charbon: H.POISSANT, 5771.St-Hubert DO 5161 Huiles à mot., grais.: CIE D’HUILE LAPERLE.6277, St Hubert CA 6920 Ir.imeubles-assurances: H.AUGER, 7457 St-Hubert TAIon 1535 Mercerie-chapeaux: JOS.SAVAUIA, 6856 St-Hubert DO 7996 Notaire: Alhinl ROY.9 a.m.A 9 p.m.6503 Chateaubriand CA 1368 QUARTIER VILLERAY : y, MCcessoire6 de cinéma: LYRIC, W.Picard, 6981 Chrlst.-Coloinb CR 5130 Ameublement général Paul CORHEIL.434 est.blvd Créniazie DU 5757 Bois-charbon: V.l.AI.ONDE.7067 Saint-Hubert DO 1^10 Cordonnerie: MICHEL, chapeaux nettoyés, 630 Jarry OU 411> Fleuriste: Mme J.SENEGAL.410 Jarry DU 6175 Garage: Gaspard CABANA, jour et nuit, 1240 Bélanger est DO 4150 horloger-bijoutier: J.-E.LEDUC, 406 Gounod Immeubles-assurances: K.AUGER, 7457, St-Hubert TAIon 1535 Nettoyage: BOULEVARD Nctt.Valet Serv , 1131 Bélanger est CO 6445 Plomberie: BOUTHILLIER.Frs.8693 St-Dcnls (Jour et soir) DU 3283 Pneus-batteries-vulcanisation: LABERGE TIRES SALES £ SERVICE, 7751 St-Hubert CR 3747 nOUR Insérer votre carts d'affaires 60us le r» 1171 • nom de votre quartier, veuillez téléphoner à ¦ »» 1 1 / 1 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.MARDI.5 SEPTEMBRE 1939 PAGE 7 Les orateurs de l’Union nationale ont été chaleureusement applaudis — L'hon.Albiny Paquette parle .de la hausse non-motivée du prix des aliments — Le gouvernement provincial interviendra — Les honorables Gagnon et Auger ont aussi adressé la parole “Ceax qui ne connament pat le premier ministre de notre province ne savent pat jusqu’à quel point il est magnanime.Hier soir à onze heures, j’ai reçu de l’hon.Maurice Duplessis un message téléphonique au cours duquel il me déclarait: “Dr Paqnette j’apprends de diverses sources qn’à la suite de la déclaratiou de guerre, des abus semblent 'Oindre dans la province au sujet de la vente de marchandises dont la population a besoin.” Je dois dite que le premier ministre m’a autorisé de déclarer qn’il ne tolérera pour aucune raison que l’on profite pour exploiter notre population d’une situa'-ion profondément pénible et malheureuse, lorsque l'on verse du sang sur les champs d’Europe,” a déclaré l’hon.A.Paquette, ministre de la Santé et secrétaire provincial, aux applaudissements chaleureux de 1a fouie au cours de l'assemblée * tenue à Mont-Laurier dimanche dernier."Le gouvernement de Québec, d'ajouter l'hon.A.Paquette, verra , A faire les efforts nécessaires pour ” empêcher la vente de produits a des prix arbitraires et abusifs surtout lorsque les salaires ne montent pas: qu'il n'y a pas un seul navire de coulé et qu'il n'y a pas de marchandises dont l'augmentation du prix peut être justifiée.Il y a dans les entrepôts des centaines de milliers de livres de sucre, par exem-.pie.d'entreposées.A peine la guerre, est-elle déclarée que le prix du sucre et de la farine augmente.Ce sont des abus et nous ferons l'impossible pour que la population ne .soit pas exploitée.Le premier ministre m'a autorisé à le déclarer aux citoyens de notre province.Au début de pes remarques, le ministre de la Santé, prie la population du comté de Labelle d'excuser l'absence du ministre de I Agriculture due A une intervention chirurgicale subie il y a quelques Jours.Il s'en prend ensuite au député fédéral de Labelle.M Mauri-Lalonde et rappelle qu'il accom-M.Adélard Oodbout lors d- la dernière assemblée tenue par ce dernier à Mont-Laurier.Il n'est pas de plus grand gacl'ls dans la vie politique, d'ajouter l'hon A Paquette, que Celui de mêler la politique provinciale A la fédérale.Il'n'est pas de plus grande erreur que celle d'examiner les questions fédérâtes avec un point de vue provincial et vice versa.Puisque la guerre est déclarée non seulement en" Europe mais aussi dans le com* té de Labelle.Je dois parler de questions fédérales quoique J aurais souhaité ardemment ne parler que de questions provinciales".L'ancien régime Le ministre de la Santé dit que M Adélard Godbout a déclaré à Montréal que le gouvernement actuel augmente la dette de Québic, Il a oublié de mentionner que seulement dans le service du secrétaire provincial et de !a santé dus engagements pour $30,000.000 avaler ,t été pris par l'ancien régime.I.e gouvernement doit maintenant les .solder.L'ancien régime promit $!.-500,000 A l'Université de Montréal qu'il n'a jamais payé Ajoutons n om sommes, tes autres $60,000.000 de dettes de l'ancien régime soldées .par le régime actuel, et les comprendra pourquoi la dette provinciale augmente.Le ministre de la Santé trouve étrange l'attitude prise par M.Godbout lorsqu’il déclara que le gouvernement devra lancer les brefs électoraux parce qui] ne peut obtenir d'emprunt.Le dernier emprunt lut souscrit en moins de trente.minutes."SU y a des far-ccti^'éjuelque part, d'ajouter le Dr Ar 'Squette.ils ne se trouvent pas cirer nous, n est facile de promettre des octrois et de tes faire payer par tes autres.Les agronomes M.Godbo'it, dit M.Paquette pré* tend que l'agriculture est dans le marasme parce que les agronomes ne font pas leur devoir.Pourtant, nous avons gardé les agronomes nommés par l'ancien régime.C'est ' très imprudent pour M.Godbout de lancer de telles déclarations et cela nous Justifierait de punir les agronomes qui ne font pas leur devoir.Je crois que M.Godbout a voulu faire une farce grossière.Nous obtenons des fonctionnaires leur plein rendement.Faudrait-il que le parti libéral invite les vieux fonctionnaires A ne plus faire leur devoir?Cela serait indigne d‘un homme qui désirerait diriger les destinées de Québec.Que M Godbout se rassure, il en a pour longtemps dans les foides régions de l'Opposition.Si l'agriculture est dans le marasme la faute n'est pas A nous, puisque nous avons triplé et quadruplé les octrois à la-grlculture et à la colonisation.Si l'agriculture va mal, cela est du aux faits que des hommes politiques pendant 40 ans n'ont fait que servir leurs amis et laissé l'agriculture à elle-même M.Godbout, poursuit M.Paquette, fut ministre de l'Agriculture pendant six ans et U n'eut pas le temps de rendre visite au comté de Labelle.Il se cramponnait à son ministère par crainte qu'il ne lui échappe.Pourquoi alors qu'il était ministre n'avoir pas accompli ce qu'il prêche aujourd'hui.Il est A peine chassé du pouvoir qu'il déclare que lagriculture ne marche pas.Le député Lalande Au séminaire de Mont-Laurier, tes représentants de l'U.CC.mentionnèrent qu'à Ottawa, des crédits au montant de $100,000,000 furent votés afin d'aider les cultivateurs de l'Ouest.Sur cette somme, $35.000,000 provenaient de notre province.Le député de Labelle au fédéral déclara cinq minutes après que cette aide fut votée à Ottawa qu'il était jreurvux qu'aucune somme ne revenait A Québec parce que nous n'en avions pas besoin.Pourtant, charité bien ordonnée commence chez soi M Paquette dit que M.Lalonde.le député fédéral de Labelle.a bien voté en 1938 les $70.000,000 réclamés pour l'achat d'avions, de munitions, de mitrailleuses, soit $160,000,000 en deux ans.Mats pour trouver cinq sous afin de permettre aux citoyens de Québec de manger, il n'y a rien à faire.C'est une honte! S'il est passible de trouver $160.000.000 pour armer des soldats, on devrait trouver quelques milliers de dollars pour ses concitoyens.Si ce député fait du bien, il le fait mal, et s'il fait du mal, il le fait bien.Dans Labelle L'hon.A Paquette déclare que l’Union nationale dépense $4,000.000 dans le comté de Labelle depuis quatre ans et 300 eu Riveteurs reçurent le prêt agricole.Plus de 700 personnes travaillent A la construction de routas, mais 11 y a 1.800 demandes d'emploi.Les vieillards doivent leur pension à l'hon.Maurice Duplessis.Pendant neuf ans.lancier, régime refusa de l'accorder et ce n'est que lorsqu'il eut le couteau sous la gorge en 1936, qu'il fut forcé de la voter.L'ancien régime a tellement forcé qu'il en a crevé.M Piquette mentionne ensuite les nombreuses législations; édictées par le gouvernement de l'U.N, les améliorations réalisées dans tous les riomai-nés et tout particulièrement le raccordement de l'Abitibi à Montréal.Cette route sera entièrement terminée dés le printemps prochain.En terminant, le secrétaire provincial, ; 'ance un vibrant appel en faveur de j l'éducation l es lion.Or une Gagr >n et H.-j L.Augur, Me Hermann Bar.eue, Une galerie s’écroule rue Desjardins Mme Charles Hughes, 23S7, rim Desjardins, a été gravement blessée dimanche soir quand la galerie du premier étage sur laquelle elle se trouvait s’écroula soudainement, la victime a été transportée à l'hôpital St-Lue oil elle souffre de blessures A lu tête et d'une fracture probable du crâne.QUATRE BLESSES DANS UN ACCIDENT D'AUTO DIMANCHE, A LONGUEUIL M’eut été la présence d’un poteau de la M.L.H.A P.Co.aur lequel vint s’écraser une automobile dout le chauffeur avait perdu le contrôle, trois piétons auraient été I tués dimanche soir à Lonjfueull.! [/accident s'est produit vers 9 h.! p.in.rue St-Charlea ouest, à une faible distance du poste de police.M.Ozu Vary 2S ans, 22.rue St-Denis.St l>ambert.se dirigeait de i l’est à l’ouest lorsqu en dépassant l'avenue Si-Sylvestre.k l’endroit j même où la rue St-Charles fait un angle Intérieur, le chauffeur perdit le contrôle du volant et vint s’é-eraser sur le poteau qui.rasé K net.rebondit sur la pelouse de l'autre côté du trottoir tout en blessant trois piétons qui passaient ¦\ l'instant même.Le plus grlève-ment blessé.M.Roland Marcotte , 26 ans.153 Ave.Ouilbnult.Lon-gumtll, a été transporté dans l’ambulance d»» l'hôpital Métropolitain de Iaongueutl tandis que deux Jeunes filles.Mlles Biron.It an».19.rue St-André, Madeleine Vigues.15 au».21.rue St-André.Longueull ù qui 11 venait d’adresser quelques mots, furent frappées par des éclats du poteau et transportées À la mê-ine institution dans un taxi requi-.sillonné par la police, de même que le chauffeur qui saignait abondamment du nez.L- bruit de l’accident, l’arrivée des voitures d'ambulance, de la radio police et du camion d'urgence de la M.L.if.A P.Co.attira une foule considérable qui dut être ! tenue à l’écart, les fils de pouvoir h liante tension pouvant se briser soun le poids du poteau demeuré suspendu et penché vers la nie.Le constable Stenlo Mandeville de la police de Longueull a fait le» constations d’usage: une enquête a été instituée par le chef tnférl maire Louis Lespéranoe.Mlle Biron a pu retourner chez elle lundi: les deux autre» hospitalisés sont gardés sous observation.Deux bicyclistes de Verdun blessés — Deux bicyclistes ont été blessés dimanche soir, à Ville-La Salle, au cours de collision avec des automobiles.Une seule des victimes a été transportée A l’hôpital et la police a porté contre l un des automobilistes.M.Marcel Ricard, adresse inconnue, une accusation d'avoir conduit sans permis une automobile.Ricard, au dire de la police, conduisait l’automobile qui heurta la bicyclette de Rowe Mackay.16 ans, 740, 4e avenue, Verdun.Mac-Kay s'en tira avec de légères blessures.La seconde victime, Guy Pri-meau.16 ans, 4127, rue Claude, A Verdun, a été conduit à l’hôpital St-Joseph de Lachine, souffrant d'une fracture de la jambe.Sa bi-' eyclette vint en collision avec une auto conduite par M Roland La-rose.696.avenue Egan.A Verdun.ELUE SUPERIEURE La R S Allard a été élue supérieure de môtel-Dieu.député de Terrebonne, M, Georges Auger, député de Gatineau.M.Alexandre Taché, député de Hull, M.Antonio Barrette, député de Jo-iiett- et M.Roméo Lorrain, député de Papineau, advestèreui uu«i la parole.i i à Mont-Laurier Le fameux capitaine Henri Caza est décédé Le fameux capitaine Henri Can.: pilote canadien-français dont I**» exploit» maritime» furent sans j nombre.est décédé 1» semaine dernière.Av es lui est disparue une pittoresque figure de lu marine canadienne.Terrien d’origine, étant né A St-Anicct, comté de Huntingdon, le ; capitaine Caza commença très jeune ses voyage» «an» fin sur le» 1 eaux tumultueuse» du haut St-1 Laurent.C’est en 1RS9 qu'il ouvrit son aventureuse carrière de marin.puis de pilote de» rapide».Durant 43 an», il Millonna en tou» aeti» le» cataracte» le» plu» hasardeuse».qu'il finit par connaître , dan» tou» leur» tourbillons et tous i leurs remous, mieux que quiconque I il *rm 1 le» navigateur» canadien».Son principal exploit fut la dos-1 cenle et la remontée des rapides | de» Cèdre», dan» un yacht baptisé "Joséphine de lleauharnol»”.le 15 ! juillet 1933.Il y avait quatre per-' sonnes \ bord.On descendit en premier lieu le» 1 rapide» sans aucun accident, mai» ! à une vitesse foudroyante.Le» deux milles de rapide» successif» j qui constituent la cascade des Cè- j (Ire» furent franchis en quelque» j minute».Buis, ce fut l’escalade.| Cf Ile fols-ci.le» choses n'allèrent j p is tout seul.Au bas même de la chute, se i trouve un courant particulièrement violent, d’une vitesse d.» plu» vingt * mille» ft l’heure.I>» capitaine j croyait que »’il réussissait à ira ver- | ser cette passe difficile, il pourrait j sûrement monter les rapides.Le yacht fut lancé A pleine va-1 peur dans le ha» de la cascade.: Durant un moment, l’embarcation i ne semblait pas avancer d'un pou- ; ce.Pu!» d»*s courant» transversaux firent reculer le yacht.Finalement, après une vingtaine de minutes d’effort», la partie la plu» rapid*» de Assemblées de la société St-Jean-Baptiste Voici la liste des assemblées de la société St-Jean-Baptiste, cette se- ' ma ine; Le mardi 5 septembre St-François Snlann: Assemblée régulière, à 8 h.15 au sous-.sol de l'église.A l'ordre du Jour: le recrutement et l'organisation de la section.Notre-Dame du Très St-Sacre-incnt: Séance bimensuelle, à 8 h.15.A la salle Eymard.4460, rue St-Hubert Questions A discuter: ie recrutement et l'organisation des élections.Le jeudi 7 septembre Comité régional du Nord: Réu- | nlon exceptionnelle A R h 30.A l'école St-Jean de la Croix, à l'an- j gîe des rues St-Zotique et St-Doml- j nique.L’ordre du Jour comprend le ! recrutement et la préparation des j élections dans les sections du nord.! L'invitation d’assister A cette im- j portante assemblée s'adresse aux ' présidents, secrétaires, délégués et j propagandistes des sections du nord J et aux dignitaires des Comités ré- i gionaux du centre, de lest et de l'ouest.Le vendredi $ septembre Iberville: Séance hebdomadaire A 8 h., A la salle du foyer.530.rue Vinet.On discutera l'organisation de la propagande et des élections.la chute était traversée sans avarie.Mais le reste du voyage n'.il-lait pas s'accomplir aussi bien.Le capitaine, après avoir guidé l« yacht A travers remous et tourbillons.comme a'il n'avait fait cela toute su vie.avait réussi finalement A conduire la ''Joséphine'' su sommet de la "Chute A Bouleau".I# cascade principale des rapides des Cèdres.Cette chute « une hauteur d'une vlngtaiue de pieds au-dessus de Is rivière et.comme le yacht en éiait rendu déjà à bonne distance, on croyait qu'il V :3».> - Lré’V, .* - y"**! Bgggæ .Le capitaine Henri Caza n'y avilit plu» aucun danger.Mais l'embarcation «'engagea soudain dan» un courant mou moi» La ‘ Joséphine” commença de filer A la dérive.A une vitesse terrifiante, dntl» la direction de la chute.Bien que toute la vapeur fut ouverte, le yacht n’*Mi continuait pa.« moins tie dériver.Il fut bientôt rendu d“ nou/eau à la t*Ve de la chute.Soudain, il piqua un plongeon «»* trouva A 20 pied» plus ha», la quille toucha le fonde »»t certain» d»*» occupant» crurent leur dernière heur*» ve nue.Heureusement, la ‘‘Joséphine’' remonta bientôt à la surface, moteur» et hélice» continuant tou-jour.» de fonctionner ft merveille II ?'était survenu aucune avarie, b*» tube» d'acier ayant assuré une parfaite protection aux hélices.Bientôt le capitaine (’aza remit le yacht dans le bonne direction et l’escalade de» rapide» recommença «an» encombre par un chenal où le courant était plu» faible quo dan» la "Chute A Bouleau”.Une dizaine de minute.» plu» tard, la ‘‘Joséphine” était de nouveau A la tête de la chute, mai» en eau calme, cette fois, où l'on put jeter l’ancre.L'eaealade était terminée.Kilo avait pris en tout trois quart» d'heure.„ “Si c’était A recommencer.Jo remonterai.» encore la chute", avait déclaré en souriant feu le capitaine Caza.W.-S.Thompson nomma chef de la censure M Walt*r-8 Thompson, directeur de te publicité au Canadien National a été nommé chef de te censure au Canada, pour te durée de la guerre.Le concours de septembre est commencé ! , 6RAND3 VEECRF-S Q ^ Mjffyy PACE S L'ILLUSTRATION NOUVELLE, MARDI, 5 SEPTEMBRE 1939 ÂRL#NS CINÉMA avec Marc THIBEAULT JE vous quittais il y a un mois, chers lecteurs, pour qqflques semaines de repos.J’ai pense à vous présenter aujourd’hui, à mon retour, une récapitulation de ce qui s’est passé dans le monde cinématographique au cours des quatre dernières semaines.4 août.—Carole Lombard est opérée pour l’appendicite.6 août.—Sigrid Gurie épouse le Dr Laurence Spangard.9 août.—Le Grand Jury Fédéral, à New-York, accuse le Ministère Français des Affaires Etrangères d’avoir contribué à l’entrée aux Etais-Ums, en contiebande, de 37,000 pieds de films français, en janvier dernier, lors de l’arrivée dans la métropole américaine du paquebot français "Paris”.10 août.—Dorothy Ludington Whitney Massey est engagée pour jouer aux côtés de son mari.Raymond Massey, dans la version cinématographique de "Abe Lincoln in Illinois".— Loew’s Inc., emprunte 13 millions d’un particulier pour payer certaines obligations et pour grossir son capital.— Ricardo Cortez est engagé par 20th Century-Fox pour voir à la mise en scène du film ” The City”.I I août.—Lucille Fairbanks, nièce de Douglas Fairbanks, signe un contrat à long terme avec Warner Bros.13 août.—Eric von Stroheim, Simone Berriaud, André Lafleur, Michel Simon, Claude Dauphin et Yves Mirande arrivent à New-York à bord du "Normandie” pour tourner des scènes d’un prochain film français.— Esther Ralston épouse le commentateur radiophonique Theodore Lloyd à Greenwich, Conn.— Le réalisateur Niles-T.Gran-lund, 47 ans, connu au vaudeville sous le surnom de “N.T.G.’ est arrêté sous une accusation d’homicide involontaire à la suite de la mort de la jeune Beatrice Augenti, 18 ans.après un accident d’automobiles.14 août.—Janet Gaynor.30 ans, épouse le dessinateur de modes des studios Melro-Goldwyn-Mayer, Gilbert Adrian, 33 ans, à Yuma, Arizona.13 août.—Le Ministère Français des Affaires Etrangères présente ses excuses au gouvernement américain au sujet de l’entrée au pays, en contrebande, de 37,000 pieds de films français.Le Min stère déclare que ce fut une erreur.r 16 août.—Mme Mae Marsh déc'are en Cour qu’il ne lui reste qu’une vieille automobile valant $23.Elle dit aussi devoir, par contre, $3,250.18 août.—Plus de 500 personnes assistent au banquet organisé h Hollywood par Eddie Cantor à l’occasion du 60e anniversaire de na ssancc du compositeur Gus Edwards.19 août.—Johnny Weissmuller épouse Mlle Béryl Scott dans la banlieue de New-York.20 août.—Brian Aherne.37 ans, épouse Joan Fontaine.21 ans et soeur d’Olivia de Havilland, à De! Monte, Calif.— Niles L Gran-lund est exonéré de tout blâme au sujet de la mort accidentelle de Mlle Beatrice Augenti.23 août.—Il y a 13 ans aujourd’hui que Rudolph Valentino est décédé.— Sidney Howard, 48 ans, dramaturge bien connu, est tué au cours d’un accident sur sa ferme dans le Massachussetts.24 août.—Warner Bros., révèlent le fait que les orteils de la danseuse Vera Zorina sont assurés pour $250,000! — Anna Neagle assiste à Toronto à la première canadienne de son film "Nurse Edith Cavell”.28 août.—Ernest Donat.75 ans, père de Robert Donat, meurt à Wallingford.Conn.29 août.—Miriam Hopkins se rend à Reno, Nevada, pour demander un divorce de son mari le directeur Anatole Litvak.— Mme Mary Leepcr Maynard obtient un divorce, et une pension alimentaire de $250 par mois, de Ken Maynard, célèbre cowboy de l’écran.2 septembre.—Joy Hodges épouse le journaliste Gilbert-H.Doorly, 32 ans, à Des Moines, Neb.Et sur ce.A DEMAIN.“These Glamour Girls” au Princess "These Glamour Girts”, tel est le titre (tu film principal à l’affi-rhe du Princess cette semaine.Lew Ayres et Lana Turner en sont les vedettes et 11 s’agit d'une production dont l’action se déroule dans un milieu universitaire américain.C’est l’histoire d’une Jeune fille qui accepte l’Invitation d'un étudiant et l'accompagne à une fête donnée par un collège.Des personnes de la haute société s’opposent A la présentation de cette Jeune fille parce quelles Jugent qu'elle n’est pas de leur monde.L’étudiant s'éprend de sa compagne au même mjment où l’on annonce ses fiançailles avec une autre Jeune fille.De nombreux nuire* événements.M.JEAN CLEMENT A RADIO-CANADA “1 Married an Angel” au His Majesty’s le 25 Chaque saison, plusieurs producteurs théâtraux de New-York, comprennent l’importance de présenter leurs spectacles dans des villes de moindre importance.Ce fut d’abord Gilbert Miller, avec Helen Hayes; Guthrie McClintick avec Katharine Connell; Jack Kirkland avec "Tobacco Road”, et Sam-H.Harris, qui a remporté un succès immense quand il a présenté "You Can't Take It With You".Le dernier à joindre leurs rangs n’est nul autre que Dwight Deere Wiman, imprésario newycrkais bien connu, qui présenta "ï Married An Angel”, pièce qui a gardé l'affiche pendant une année complète à New-York et qui a remporté un succès monstre pendant huit semaines A Chicago.Pour une semaine commençant le lundi 25 septembre, ”1 Married An Angel” enchantera les habitués du théâtre His Majesty’s.Quand elle sera présentée dans la métropole, cette pièce musicale comportera exactement la même distribution, soit 99 personnages, que lorsqu'elle a été offerte au public newyorkais; les mêmes décors seront utilisés et les mêmes éclairages.C'est un spectacle féérique comme on en a vu bien peu à Montréal.La musique sera exécutée par un orchestre de premier ordre, plusieurs musiciens venant directement de New-York, de sorte que l’interprétation des mélodies des compositeurs Rodgers et Hart ne pourra être plus parfaite.Les ballerines, d'une beauté ravissante, ont toutes été recrutées sur ie Broadway et stylées par George Balanchine, le célèbre directeur de ballets d'Hollywood et de New-York."I Married An Angel" sera présenté deux fois en matinée pendant la semaine, le mercredi et le samedi.On peut dès maintenant réserver des billets par la poste.* Michèle Morgan sera la partenaire de Jean Gabln dans "Remorques".Pour la troisième fols, après "Quai des Brumes", et “Le Récif de Corail”, deux films que nous verrons au cours de la prochaine saison, CONCERT ESTIVAL C'est Leslie Howard qui dirigera l'orchestre au Concert Estival.— à Radio Canada, — le mardi, 5, à 9 h.du soir.Au programme, des oeuvres de Staub, de Weber, de Bizet, et Schumann, etc.Programme : Ouverture “Abu Hassan".Weber, l'orchestre; L'Air du Toréador (Carmen), Bizet.Robert Nicholson, baryton; Trois pièces de "Manfred”, Schumann; 1.Entr'acte: 2.Ranz des Vaches; 3.Apparition de la fée des Alpes, l'orchestre; "When the Sargeant Major's Parade”, E.Longstaffe, Robert Nicholson, baryton ; Nocturne et Scherzo (Songe d'une Nuit (l'Eté), Mendelssohn, l’orchestre.Un beau film de Madeleine Robinson au Saint-Denis "La Cité des Lumières”, à l'affiche cette semaine du théâtre St-Denis, mérite les plus grands éloges.Il est rare de voir un film aussi humain, aussi émouvant.Les deux vedettes sont la toujours charmante et toujours sympathique Madeleine Robinson, et Daniel Le Courtois.Jeune premier de talent.Madeleine Robinson interprète le rôle d'une Jeune étudiante sans prétention et sans richesse qui devient amoureuse d'un étudiant riche et d’éducation supérieure.La Jeune fille doit bientôt constater qu'un | mur la sépare de son ami.Le malheur s'abat sur elle et elle doit | même travailler comme "taxi gril” pour gagner sa vie.Le dénouement est émouvant.Le second film à l'affiche est une comédie comme seul Fernan-del peut nous en présenter.“Tri-coche et Cacolet”, tel est le titre de cette production dans laquelle Fernandel et Duvallès deviennent détectives privés.Au C©pit©I Et voilà Charles Boyer et Irene Dunne réunis de nouveau dans un film charmant et romanesque, beaucoup à la manière des contes de fée mais quand même très vraisemblable.“When To-Morrow Comes”, qui les met en vedette, ne possède pas toutes les qualités de "Love Affair”, mais c'cst une pièce très agréable.Ce qui la différencie de la pie-mière production, c’est qu’il y a des scènes de la vie ouvrière de New-York qui ne cadrent pas tout à fait avec les autres.Elles sont trop imprégnées de ce réalisme à la mode qui gâte les belles histoires d'amour.Dans "Love Affair”, tout n’était que douceur et tendresse, tristesse et mélancolie, tai.-dis que "When To-Morrow Comes” n’est pas traité tout au long à cette eau de rose.Une grève de filles de table et une inondation y sont dépeintes avec une grande vigueur et nous distraient de la touchante idylle des deux amoureux.On regrette un peu l’émouvante préciosité et la note désuète de leur première intrigue.D'excellents sujets courts complètent le programme du Capitol.VARIETES LYRIQUES • U Direction : DAUNAIS-GOI’I.ET MANON ft Op(m eiimlqiir en 5 actes H 0 (alllcam.de Jules Massenet, a\ec JACQUES GERARD élans le riile DES (ilUEt'X 21-23-24-28-29 sept, en soirée Matinée le 30 Cri* des places: » t ûte si SM m m l.e ministère de la Défense nationale va Installer son bureau d'examens médicaux dans l’hôtel d > U Place Viger pour décongestionner les arsenaux où se fait l'enrôlement.L’hôtel appartient au Canadien-Pacifique.H était fermé depuis quelques années.(Photo “L'Illustration nouvelle") 2 h.45—Discussion par secteur et rapport écrit.3 h.15.—Vêpres.Complies (Chantés).Président, l'abbé Arsène Hébert.Repos.4 h.15.—Entretien: R.P Vincent Bélanger, o.fjn."L'Aumônier scout idéal et ses scouts".4 h.45'.—Discussion par secteur et rapport écrit.5 h.15.—M.!e Chanoine R.Drouin forme la troupe Pie xri.5 h.30.—M.l'abbé Ph.Perrier, prend contact avec ta troupe Pic XII.6 h.15.—Visite au St-Sacrenient.6 h.30 —Souper.7 h.45.—Chapelet.8.00 h—Feu de camp.Direction: les abbés Albert Poulin et Jean Caron.8 h.45 —Rapport des discussions: Président: R.P.Vincent Bélanger, o.f.m.Mot de M.l'Aumônier diocésain.Chant du soir.Aurevolr! L'Australie et la N.-Zélande en guerre LONDRES, 4.— L’état de guerre vient d'être proclamé en Nouvelle-Zélande et en Australie et les deux gouvernements ont promis de contribuer au triomphe de la "cause commune".Accident d’auto près de Maskinongé ! ST-JEAN.4.— (D.N.C.l — Un groupe de dames de St-Jean se ren-I dait, mercredi après-midi le 30 | courant, en pè'erinage au Cap-de-ia-Madeieine.A l'entrée du village de Maskinongé, la voiture qui tes transportait, pilotée par M.R.Bar-salou, de St-Jean.vint en collision avec une autre auto, venant en sens Inverse.Les occupants de l'auto venant de St-Jean étaient: Mme Georges Leclair, rue Laurier; Mme Choquette, rue Laurier: Mme Victor Gaudette, rue Bouthülier: Mme Cyrille Granger, rue BouthiUler: Mme H.Sénécal.rue Laurier et Mme Dalgneault.Mme Victor Gaudette.qui a été transportée â l’hôpital de St-Jean, est la plus gravement blessée: elle souffre de blessures à la tète et de la fracture d une jambe.La Belgique est neutre BRUXELLES.4 — La Belgique, dont la neutralité fut violée au début de la grande guerre, a communiqué hier, à tous les gouvernements intéressés, une déclaration de neutralité dans le conflit qui vient de s’engager.LA CARICATURE ETRANGERE — Mo fal»-tu cette tMttrc« quo Jo *utfi rentré, cette nuit, ave»c un oeil poché?— Non.jl n’était paa poché quand tu e» rentré.(Oeitla de Ralph Houpaùlt)- -(Rie ET ftAC.Parts! M.Roosevelt proclame Sa neutralité WASHINGTON.4.— Is; président des Etats-Unis.M.Roosevelt, a parié hier soir au peuple états-unien par radio.Il a pralé de la Maison Blanche, dans la salie des ambassadeurs.Le président a promis de faire son possible pour que les Etats-Unis restent neutres.Au début de son discours le président a dit que jusqu'à hier matin il espérait que quelque "miracle" viendrait sauver la paix et mettrait fin à l'invasion de la Pologne.Il a ajouté que bien que l’Amérique soit éloignée du lieu du conflit, elle ne peut pas s’en désintéresser tout à fait, parce que lorsque la paix est brisée quelque part, la paix de tous les pays est en danger: et que par exemple on ne peut pas prévoir les conséquences économiques d'une telle guerre, M.Roosevelt a dit qu'il est bien informé de ce qui se passe par les représentants diplomatiques des Etats-Unis à l’étranger et par d'autres sources, et que le peuple des Etats-Unis est, par la radio et les Journaux, le peuple le mieux informé de la terre en ce moment, parce qu'il n'est soumis à aucune censure des nouvelles et que ie gouvernement ne cache rien au pays et n'a aucune Intention de lui cacher quelque nouvelle que ce soit.Il demande à la radio, aux journaux et au public de bien distinguer entre les faits assurés et les rumeurs.Qu'on ne parle pas d'envoyer des troupes outre-mer.Dans le moment on prépare une proclamation de neutralité des Etats-Unis.Cela aurait été fait même si les Etats-Unbi n'avaient pas de loi sur le sujet car cela ast conforme par le droit international et â ia politique des Etats-Unis.Cette proclamation sera suivie d'une autre qui est requi- Fin tragique d’un motocycliste M.Albert Chartrand, 24 ans.4718.rue De Laroche, a été tué instantanément samedi soir, â 6 heures, lorsque la motocyclette qu'il pilotait s'écrasa sur un poteau.L'accident survint sur le boulevard Rosemont, entre les 15e et 16e avenues.Plusieurs passants se portèrent au secours de la victime et appelèrent un médecin mats, malheureusement, Il était trop tard.Chartrand avait succombé instantanément k une fracture du crâne.TRANSPORT DE 23 AVIONS EN FRANCE SAN PEDRO.Californie, 4.— Le cargo “Wyomin (’’, de la French Line est parti i destination du Havre, transporta'il 23 avions de bombardement de.ttnés au ministère d* l'Air de If Franca.¦> des E.-Unis se par la loi de neutralité en vl! gueur.Le président a fait allusion [ ensuite â sa récente campagne en disant: "J'ai confiance qu'avant j longtemps notre neutralité pourra | devenir une vraie neutralité." Le président demande ensuita aux gens de bien réfléchir, et que les plus dangereux ennemis du peuple étatsunien sont ceux qui, sans information bien assise parlent avec autorité, et font au pays des promesses et des prophéties de bien peu de valeur.La grande majorité de notre peuple, dit plus loin M.Roosevelt, veut !a paix.Nous avons des idées et des idéaux de sécurité nationale, et nous devons agir de façon à pro-I téger cette sécurité maintenant, et à protéger la sécurité de nos en-fanls pour les années à venir.Puis après avoir fait appel â l'u-nlté et demandé que la partlsane-rie et l'égoïsme soient ajournés, le président a conclu: Ce pays res-fera neutre mais Je ne peux pas l.e président Roosevelt demander à chaque Etatsunien d# rester neutre en pensée.Même un neutre a le droit de considérer les i faits.Même un neutre ne peut pas être Invité à fermer son esprit ou sa conscience.J'ai dit plusieurs fois que J'ai vu la guerre et que Jo hais ia guerre.Je le répète d*» nouveau.J'espère que les Etats-Unis resteront hors de cette guerre.Je croix qu’ils le feront, et Je vous promet» que tout l’effort de votre gouvernement sera dirigé vers ce but.Aussi longtemps qu'il restera en mon pouvoir de le prévenir on no masquera pas tes lumières (Ve la paix aux Etats-Uni». PACE 10 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.MARDI, S SEPTEMBRE 1939 ¦i Organisons-nous, c'est un besoin bien urgent Quoique nous soyons en fare d u-j.terrible situation, nous devons t.it?lois admettre que la célébra-ti n de la fête du Travail en 1939.nest pas n J.-E.(lariépy Le syndicat de l’auto-voiture Mercredi soir, le 6 septembre.aura Heu A 8 h.15 précises, salle à 1 avancement de leurs intérêts Sous-sol des syndicats eatholi-dans 1 industrie avec plus d'équité.oues i23! est.rue DeMontigny, une si as.som-e que celle lan derr, malgré ¦ tous les t .vaiileurs ne sont pas de retour il l'usine.au travail, lit las.11 y a i ntor e de ombreux travailleurs qui < nômenl et des miners qui sont A temps court Nous sommes encore icnfrontés avec cet angoissant problème de ce que nous allons faire de nas ouvriers qui doivent absolument gagner de l'argent atln de I oui voir A leur existence, nui ne ! demandent autre chose que de sou- 1 tenir leur famille du fruit de leur labeur et nrn de l'assistance publique.C'est pourquoi un emploi est si important et la raison pour laquelle la perte d'un emploi peut devenir une tragédie même plus grande que la mort.Ces ouvriers ont mis en gage leurs vies et leurs forces dans leurs emplois.Ils étaient orgueilleux de leur travail.Tous les travailleurs, dans leurs fonctions respectives, étaient fiers d'appartenir A la classe des travailleurs Hélas, cette terrible dépression et ces menaces constantes il la paix universelle en font des chômeurs, pour d'un côté assurer aux gouvernements des outils pour les maintenir dans leurs fonctions ou bien d'en faire des soldats pour aller it la boucherie pour satisfaire les ambitions de ces dictateurs et financiers véreux qui ne cherchent que dans le sang leur propre ambition ou les millions pour assouvir leurs passions A satiété.sans s’occuper que chacun a un droit unique A la vie et qu'il doit de plus gagner sa vie au prix de son labeur.La cupidité de l’industrie est responsable de cet état de choses, et II est du devoir de l'industrie de pourvoir A la restauration des conditions industrielles qui devraient prévaloir en ce pays de ressources Incommensurables où tous devraient «•t.ont droit à une existence si non aisée, tout au moins convenable.Feut-on blâmer ces ouvriers.Jadis laborieux, de murmurer contre le sort qui leur est imposé, lorsque ceux-ci n'ont eu mot A dire dans la situation qui les a plongés dans le désespoir?Les travailleurs demandent de l'emploi.Ils ne veulent, pas de la charité ou du secours direct, car.en somme, ce ne sont que des paliatlfs A la situation actuelle de chômage.Ce n'est qu'avec raison qu'ils demandent à ceux qui ont charge de la direction de l'industrie de leur donner de l'emploi stable afin qu'ils puissent redevenir des citoyens libres et disposer à leur guise du pouvoir d'achat provenant des salaires gagnés A la •uitc de leur labeur.Le pouvoir d'achat des ouvriers doit balancer son pouvoir de production.c’est-A-dire que les revenus de l'industrie doivent être distribués avec une plus grande équité Cela veut dire que les heures de travail qui représentent les possibilités d'emplois doivent être distribuées d’une manière plus équitable.en limitant la Journée et la semaine de travail A de telles bases qui pourront procurer du travail pour tous les travailleurs.C’csl.A l'industrie de solutionner ce problème ou d’en laisser le soin A d'autres.Nous sommes fermement convaincus que si l'on avait permis au travail organisé de coopérer au rétablissement des conditions industrielles, le marasme dans lequel nous croupissons présentement ne srrnit peut-être nue chose du pas*é Les ouvriers rr -.pisés en unions ouvrières seraient capables de voir las employeurs et les financiers se sont rpposés aux unions ouvrières, parce qu’ils savaient que les unions assureraient aux travailleurs des salaires plus élevés et une part dans les produits de 1 industrie.Qu'on donne aux travailleurs le droit de s’organiser en unions pour l'avancement de leurs intérêts et qu’en donne aux destitués la chance d'y participer proportionnellement et nous aurons fait un pas de l'avant peur la stabilisation des conditions d'emploi.La solution première de notre présente situation réside dans la stabilisation eie.s salaires, la diminution des heures rie travail et si les employeurs croient que notre pays ne serait plus prospère, qu'ils en fassent l'essai, mat' d'ici là.l'essai en vaut la peine, le pire des résultats ne peut être pire que la situation actuelle.11 est évident que la sécurité est essentielle A la vie ordonnée des hemmes et des femmes afin que ceux-ci puissent exprimer cette dignité et la noblesse dont ils sont capables.La sécurité des travailleurs alors que réglée par la prospérité au sein de lindustrie, repose entièrement sut la reconnaissance des droits des travailleurs dans leur travail ou condition dans l'obtention équitable des conditions auxquelles Ils ont droit.D'établir et de maintenir cette sécurité pour les travailleurs est IA la fonction de l'union.A moins que les travailleurs ne soient organisés en unions ils ne peuvent mettre en pratique et forcer des conditions basées sur la reconnaissance des droits de l'ouvrier et leur association A la production.Et c'est ce que nous offre chaque année la Fête du travail, l'occa-soln de démontrer que nous sommes organisés et la nécessité qu'il y a de démontrer que nous sommes organisés et la nécessité qu'il y a de démontrer nas forces; de taire connaître au public qui a les yeux sur nous que nous sommes une grande assemb’ée spéciale remplaçant celle du 13 septembre.Cette assemblée aura In forme régulière.De plus, comme tout le monde le fait, un nouveau contrat collectif de travail vient d'être signé et a été oublié dans la Gazette Officielle du 2 septembre 1939.Cette convention a été signée par la section de l’automobile des Marchands Détaillants du Canada et le Syndicat national de l'Auto-Viiture ainsi que le Conseil national du travail des employés de garages de Montréal.A cette assembleé.lecture complète en • era faite à nos membres yant leur livret de contribution pour 1 entrée dans la salle.Plus tard, après la sancticn par le Lieutenant-Gouverneur nous ferons une assemblée publiques pour tous les employés de l'industrie automobile et hippomobile.Le contrat, cette année, apporte beaucoup de changement dans son entier, car il est nouveau et rédigé rie manière A ce qu’il soit plus facile d'application.Il apporte aussi beaucoup dà-mélloration sur les conditions de travail en général, quant aux salaires avec l'année qui vient de s'écouler et la baisse qui s'est fait sentir dans l'industrie automobile.Il était difficile malgré notre vif désir de le faire de les augmenter, mais si nous regardons l'avantage que nous avons dans les trois clauses concernant les garanties d'heures de travail par semaine nous ne serons pas long A réaliser que les ouvriers profiteront énormément de ces conditions de travail.Il y a de plus la réglementation de l'apprentissage qui apportera, nous en sommes certains, des bienfaits pour t'avenir des ouvriers dans l'industrie concernée.De plus.11 est bon de se dire que sur un nombre d'employés d à peu près 18.000 à Montréal travaillant, soit dans les véhicules-moteurs ou véhicules-hippomobiles que la très grande majorité en trouvera des avantages et que le nombre très restreint qui a été touché par une baisse l'année dernière a été dû A Message de M.Angus-C.Barwick Le président adjoint du Comité paritaire de l’imprimerie, s’adresse aux ouvriers de l'imprimerie et aux ouvriers canadiens A l'occasion de la Fête du Travail 1939.Je suis heureux d'adresser aux ! ouvriers de la province de Québec jet tout spécialement aux ouvriers j d e l'Imprimerie _____________ mon cordial sa-j lut à titre de mai-J tre-imprimeur, de J président - ad-j .joint du Comité j Paritaire de l’In-l dustrie de l'im-| primerie de Mcnt-! réal et du District.Nous pouvons j nous réjouir de constater qu'un | ordre social et économique plus I sain et plus si»- ._ _ ., ; ble est A s'éta- M' A 'C- Barwick [blir grâce A la généralisation des conventions collectives dans Québec Quatre-vingt-sept conventions collectives sont actuellement en force dans la province, protégeant tout autant les Industries et les patrons concernés que les 250,000 ouvriers qu'elles atteignent.Il est A souhaiter que plusieurs autres Conventions soient passées, élargissant sans cesse le champ d'action de cette bienfaisante législation.Nos Conventions collectives ont donné Jusqu'ici des avantages inappréciables A toutes les classes de la société: Aux patrons, elle» en* apporté lit , famille qu'on ne peut supprimer, i ., .parce que la solidarité est A sa bn- Ke 'sonl de™?urés ‘ “‘" T se fondamentale.| ti''vanl, >™rs Problèmes et qu ils t e Malgré tous nos déboire?.le Tra- se son , m,fme P8* dér?n!;é-s dRn-’i le vail Organisé doit oublier momenta- | nément sa condition déplorable pour fêter dignement et avec enthousiasme la Fête du travail, afin de puiser dans cette célébration les forces et l'endurance nécessaires pour attendre le retour des Jours meil- ter ceux qui ne travaillent que dans leur Intérêt.Nous invitons donc les intéressés A Joindre nos rangs, de venir nous apporter en même temps que leur appui les connaissances et l'ex- leurs.Montrons de plus en plus P*rl,fncc qu'ils ont dans ces métiers.notre attachement A ce grand mouvement ouvrier international qui Alors, nous aurons pour le renouvellement du prochain contrat cet- r tant fait pour les travailleurs et I ie force nécessaire s il le faut pour rappelons-nous que nous devons coopérer plus que jamais auparavant si nous voulons voir apparaître l’aube de meilleurs jours.Sonsacrons donc entièrement le renverser les obstacles, si obstinés soient-ils.Ceux qui ont leur livret de contribution ou A ceux qui désirent faire partie du mouvement en pa^ h,,,*,.qui est de 75 sous, nous vous disons bienvenue! mercredi soir, A notre assemblée régulière.Nous commenterons en entier le contrat qui vient de se signer dans des articles qui suivront.— (Syndicat national de l'auto-voiture.par E.-A.LaCalre, organisateur) LE “THETIS” A ETE RAMENE A LA SURFACE tratlon de nos forces afin que ceux qui n'ont pas encore apprécié notre grand mouvement ouvrier International A sa juste valeur ouvrent les yeux et comprennent le devoir qu'il y a pour eux de se Joindre à nous s'ils veulent relever leur standard de vie et permettre le retour à la prospérité que le monde entier souhaite si ardemment.H ne s'agit pas de croire que le mouvement ouvrier donne une me-jsure de sa force seulement quand ses membres sont dans la rue.défi- | - lant fièrement aux sons des fanfa- ! LONDRES.4.— On a ramené à res, sous l'égide de tous bannières.ia surface et transporté près de la Cette démonstration annuelle est j côte anglaise le sous-marin "Thé-une manifestation extérieure pour ; tis’’.11 repose maintenant dans six le commun des mortels, une incita- j brasses d'eau.tlon A ceux qui n'ont pas encore j_________________________ le bonheur de faire partie de leur union de métier A prendre les mesures nécessaires et utiles pour venir prêter main forte à leurs camarades qut ont déjà commencé le travail pour l'obtention de conditions Congrès ües imprimeurs Le congrès annuel de la Fédération de l'imprimerie aura lieu.A Québec, les 8 et 9 du courant, au Palais Montcalm, chambre 35.Ces assises annuelles suscitent cette année, un intérêt tout particulier A cause des questions qui y seront étudiées par les délégués de tous les centres de la province et plus encore par les décisions cui seront prises sur les graves problèmes de l'heure.C'est M.G.-A.Gagnon, de Montréal, qui présidera ce congrès.La construction Neutralité japonaise TOKIO.4 — Le premier ministre Nobuyui Abe, du Japon, e annoncé .aujourd'hui, que le Japon restera m i ¦»,.« convenab’ement.C’est aux unionls- j tes de se montrer fiers de leur or- ! partie, afin que les non-un*- nlsfes gantsation et.de ne pas avoir peur i ra'lient au plus tôt les rangs, pour i de mentm à tous qu iis en font le tien de tous.Le Conseil de construction des syndicats catholiques et nationaux, tiendra une Importante assemblée, ce soir, le 5 septembre, à 8 h 15 précises dans l'édifice syndical.1231 est.rue DeMontigny.Les questions A l'ordre du Jour sont d’une extrême importance, et devront être solutionnées sur pince.Différent* rapports seront soumis et renseigneront les délégués sur la situation présente de la construction et de ses récentes activités.Les derniers préparatifs en vue du congrès seront exposés égpiement A cette réunion.Notes comotons sur la présence de tous les délégués au Conseil, car cette importante assemblée est la dernière du Conseil avant le congrès annuel.— t Albert Archnm-baut.agent dnffaires).Pensées Les ouvriers organisés ont le devoir d'encourager l'étiquette syndicale.—Si les ouvriers syndiqués avaient confiance en leur valeur numérique.économique et morale, quel réveil bienfaisant se ferait.—Les ouvriers isolés sont une véritable nuisance au progrès de l'organisation ouvrière.— La jeune ouvrière qui refuse d'appartenir A l'union de son métier est semblable A la Jeune fille en danger de sc noyer et qui refuse toute aide ou tout secours.sécurité en réduisant considérablement la concurrence déloyale et effrénée.Aux ouvriers, elle ont assuré nu salaire meilleur, des conditions de travail plus normales, une prott c- .tion efficace dans leurs réclama-lions.A l'industrie, des ouvriers mieux préparés par l'apprentissage réglementé, mieux soutenus pat d- L'ILLUSTRATION NOUVELLE.MARDI.5 SEPTEMBRE 1939 Nommé commandant ;r.V • m-ï ‘œtmtgm ü?rx.«Sri I>*i général Cort qui » été nommé .mimandant en chef de ranmée «In terre britannique.M.S.-D.Valiières et les Oeuvres de la Merci T->i générosité de M.S.-D.Val-liéres envers les Oeuvres de Notre-Dame de la Merci est une preuve de son amour pour les pauvres malades et les déshérités de la vie.Il a donné largement, et ses dons nombreux nie sont connus par les relations constantes que j'ai eues avec lui.Il me suffit de jeter un coup d'oeil en arrière jusqu'en 1927 lors de notre arrivée au P.efuge de la rue St-Paul pour me rappeler avec quel soin empressé U B'esl occupé de nous procurer des lits, et sans hésiter il donna tout ce dont nous avions besoin afin, disait-il.que nos bons Frères de Saint-Jean-de-Dieu aient un peu de confort, et ce beau geste, il l’a répété continuellement et à maintes reprises depuis.Aussi, son nom reste immortel auk Oeuvres de Notre-Dame de la Merci, car M.Valiières a toujours vu dons nos Oeuvres la main du Bon Dieu, et U en a toujours 3uivi le progrès d'un oeil attentif.Il a toujours été un insigne bienfaiteur pour nos Oeuvres, et nous désirons vivement que sa générosité et son dévouement soient ! connus publiquement.(Communiqué du F.Mathias) j Feu Mme H.-W.Blagdon Mme H.-W.Blagdon, née M.-L.Bsrgevin, épouse de feu le Dr William Blagdon, de St-Phili^>pe De Nérl.est décédée chez les Soeurs de la Providence, le 2 courant, à l’Age de 82 ans.Mme Blagdon était la mère du Dr L.Blagdon.chirurgien à l'hôpital Notre-Dame, du Dr Charles Blagdon, de Cleveland, Ohio, de M Alexandre Blagdon O.E.B.de l'Imperial Tobacco, de Soeur Jean r£fi-iul«!l 3 2 00—Allons, c'est puriMvn! 12.JO—l.u province en ht^iéb.1.00- ^Jl’ours de Bourse.1.11-^sOU ve Iles.1.25 — Succès musical.1.30—Lo monde féminin.1.4 5—A Montmartre.2.00— c'apsules mélodique*.2 15 — "Life and Love c-f Dr Susun”.2 30—Mélodies rythmées.2 45—"Tune Time”.3 1*0—Not So Look: A ko.5 30—IlIstorique de lu chanson.4 00—“Deep Kl ver Hoys’*.4.15—“Merry Minstrels*.4 JO—Les événements sociaux.4 45—4JKAO ce soir.I 00—L'heure du thé.6 15—La.rue Principale.3(i—Ballade* russes 6 45 — Madeleine et Pierre.e.oo- f> 050 156 30* fi 35-fi.4 57.007 15* 7.30*, 15-y •»o- 9 OO- 9 .'0- lo coin.:io* 10 ».v 30 401 I 001 I lOll 1511.301 .0012.30- Hotrtm -Non v elles.- PlanoioKue.LéKaré et ses boute-en- train.-Sport-Eclair.-Michael Lorlnf?.chansons.-Les nouvelles de chez-noua.-Amo» 'n Andy.-"Light Up iV Listen Club**.- N’a zaire et Harnabé -Trio Markowski.A choisir.-Iron Turner et orch.—Les amours de Tl-Ju*.-Les actualités françaises.A choisir.-Le Journal parlé de CKAC.-Peris Rhodes, chansons.-*\Mo.Allô, les Spurisi -Planologue -Shep Fields et orch -(’nli Calloway «t «»rch.-Jack Jenny et orch. PARI DOUBLE : Ira rt k .llft;Sir Rimer .lift Saille K*y .112,Hope Call .113 Light Lsrk .112;T1»U Object .113 Vuldtnn Madcap.112.Typical .112 Matchless .112, Pigeon Fly .lift Mlatucky .112[winkel .112 Count Natural .113|a-Vahua Briar .112 Ruby Falls .1121 DEUXIEME COURSE $»»0 A ire amer 3 an*—ft4/-;* furlong*.Heuryels Pick .109{Oon Girl .101 Scrappy MUs .101 Pa>lUnft Heels 101 Redding .100 Poeltc .104 True Sport .Ill Model Mary .111 Oh Fudge .106 Big Suueese .104 Helen Mac .103 it.gr* Koi-iwii tuft Stay Out .104| Rib Roust .106 Petsrtck .10&;Plucky Byrd .Ill Courtesy First .104{ TROISIEME COUKMK $1.909 2 wn — 6 fftrloags.Pbtlyr* .102! Whim Wham 1)2 •Side Track .108! Virginia Knee 105 Ctrrle .112 Ming Ling no i [Bunny Rabbit 113 QUATRIEME COURSE $»?>« A réclamer 2 an»—furlong*.Laly Fits .HKk Gipsy Dune*.111 Orbedlu .106|Hu* Harpen .103 F.scolee , .1 H i Bombastic .103 1 Chase .110| Harem Queen 107 CINQUIEME COl’KSE $M>oO 4 an* fi plus—l 1-8 mille.Morun .l»8, Broad light.* .104 ftl.mnerly .1U8 Colonel Joe .116 Margo G.loftjGreut Smoke .113 P»nnlist .113[ Frank Orm*»nt 116 SIXIEME COURSE $1000 3 an* rt pi*** —ft furlong*.Royal Blue .120 Tiger Teddy .112 Feller .llii Linger A while 107 Grand Day .112 New Disc »vrry .113 Princes* Torch .112|Floatawsy .i 1» Grey Streak .113)Kpid’>r .112 .SEPTIEME COLK.SK $1900 3 an* — 1 mille «S 70 verge».Suntwell .loi Hap m*ck .112 Sherry B.106 Mis» Alert .109 Chicharra .102|K*vttar .109 Fair Hast* .llllTack Point .109 James .114|8w»»p Through 107 Dial* Around .104 [FnQKirluni .112 HUITIEME COURSE $1000 3 an* c pin* — 1 mille.Es»y Killing .109 Mr Smith .113 Masterpiece .1 O*»; Barvk i ., 109 Motreri Love .110 Naughty ., no Red War .106'Kpa Mica ., 117 Ysntls .1131 Temp* clair.Plate Immuw.Résultats de Narragans ett I'KKMIKKK COUK.KK im A 3 ana rt plna.— 1 mlllr cl 49 vent**.Stater Jean (Grill» .40 20 23 40 11 GO Ribald (Adair » .— 11 00 7 40 Four Bigger (Helper* .— — 4 60 Temp* 1 *9.— Ont aussi couru.Fr-u-e*.Front Fenter.Be B:g.Never Cease.Say D>x DEUXIEME COURSE $300 A rérlan***.X ana rt plua.— 4 furlong*.— Early Broom iGoaiales» 6.20 3 40 yh*el CINQUIEME COURSE $6no Handle*?, t ana.— 4 furlongs.Lake view (Milligan» .- 12 00 3.8(1 1 6-1 Wise Duke (Kelper» .— 4.4» 3 60 Wage Earner (Grill» .— —3.40 Temp* 1.12 2-5.— Ont ausai couru Tilly Kate.Mtscheunt.Candescent.So- briety SIXIEME COURSE $2.006 ajoutés.Ilan* dirai*.3 ana rt plus.— I 1-16 tuflle.* Symptom (MlUlganl .12 20 5 60 1 00 Toms Lady (Kelper» .— I HO 2 60 Jack Greenock (Dew) .— — 2 40 Temps 1.47 3-3.— Ont aussi couru : Someone Else, Adore** SEPTIEME COURSE $(*,00 A rArl.uft*r.3 ana **| plus.— 1 mille et 4t» wrçr».Hlghmtnded (Ketper» .11 20 3.00 .1 6») Military »Ti!den» .— 3 00 3 00 Jefferson! own ( Quint ero» — — 4 1» Temps 1 43 3-5.— Ont aussi c«»uru .Cbart* .— 7 60 5 90 Aht»ot* H-Kir «Vfoore) .— — 6 60 Tempo 1.47 4-3.— Ont aussi c«*uru : Cangrierron.Mattajnny.Ve» Sur.Brass Monkey.Jovk twajr.Lui Scamp, ilargtam Oui ol Vu*, NedecftOi, Résultats d'Aqueduct PREMIERE COURSE Farf.'igut (Jennings» .13.00 8.00 3 20 Dawn iGuyvri .— 5 20 3*40 Repercussion (Clements*.— — R 00 Temps 2.47 1-5.— Ont aussi couru Fl y Catcher.Titanium, Plantera, Punch, Y'Hner.Carfare.DEUXIEME COURSE Belle High (Ltngden) .4.20 2 63 4*it ütieauft (Meade) .— 4.00 2 ftft b-Baby B«x»t!ess (Stout).J — «.Mit Temps 1.13 1-3.— Ont ausai couru : LH tie Tyk, Bird Haven Fort last nw>.TROISIEME COURSE Hill Farnsworth (Meade) 3.23 2.4» mit Throttle Wide (Nash) .— 4 60 S 00 Bourbon King t West rope — 4 40 Terni** 1-23 1-5 — Ont suai couru : Johns H«*lr.Rye Beach, Tarly M«rrn.QUATRIEME COURSE latdy Grevtlle (Ktutt* .7 60 4.«0 3 20 Where an*t When «Wa r — 16 0) 10 O) «•Hearts Desire (D*4ter -— —3.6*1 Tem|*s 1.00 3-3.— Ont ausai couru : Speedy Ruth.Aristocracy.Dusky Girt.To-kahnin.Deception.Picture Brirle.Mum*-runnln.Mistress Plain.CINQUIEME COCK.Hr Volltant (Meade) .10.00 4 4» 16*) Stands Alone (I^Xigden* — 4.00 I W Opera Hat (Malleyi .— — 4 00 Temps 1 12 3-5.— Ont «usai couru : Sickle T , Porters Mite.HIX1EME COURSE Waferaplnsh (Dotteri .20 00 Jt.00 5.20 Count M a uric* (Seabo) .— 4.SO 3 '20 Broadtail (Dupuyt .— — 700 Temps 1.43 1-5 — Ont aussi couru Wrier* way, Birdlea, Rtnngrny, White Ginger.NEf-TUSMK COURSE Mantrgna (Meade* .11.50 4 00 4 00 Money Muddla (Weatrop* — 4.0) 4 Départ à 3.10 1-2 — Temps S.40 1-3 — Piste rapide.HYPO de beaucoup le meilleur, prit les devants peu après le départ, augmenta «on avance par la suite et l’emporta facilement.EASIEST WAY toujours bien placé «'avança avec force après la dernière courbe mais ne put menacer les vainqueur.ZKYWEE a légèrement faibli A la fin.BATTING EYE ne pur améliorer sa position YËNOC a bien tenu.FRANK C\, fit preuve de vitesse au début.BORD GENERAL n'eut Jamais de chance.SIXIEME < lie » a 1 COURSE — UN V PI» MII.LK.** F Jockey Tec Off .un 6 5 k 2 14 1 X Gonzalez 225-100 St Omrr .115 7 : 4 3 c 2 t Halliburton 1060-100 Noble Spirit .115 1 3 n 1 4 3 14 Harris 615-100 Hon March© .115 3 1 c 4 2 t 1» Barker 1105-100 K awn go© .117 « f.14 5 1 5 4 Fair 495-100 G a w a 1 n e .115 G 1 C 6 H 6 U Collins 165-100 Ogle .104 2 7 7 7 Brennan ’250-100 Tee Off 0.50 *2, 4.15 3.23 .OU ni i» mutuel rapportent! St.Orner (1.30 3.00 Noble Spirit 1.10 Départ fi 3.51 — Temps 1.11 4-3 — Piste rapide.TEE OFF, ménagé au début de la course, s'avança avec force A l'extérieur de la piste pour la dernière poussée et l’emporta facilement.SI*.OM ER.toujours hier, placé, a fini avec force NOBLE SPIRIT a faibli A I.f»n BON MARCHE a bien tenu.KAWAOOE n’a Jamais menacé CAW VINE s'e.st épuisé.SEPTIEME COURSE U N MILLE Cheval Volgadale .P 107 PP 8 Vï 9 1 4 D IA 1 r A Jockey Wolfe 372A-100 Flack Klbbon .115 1 1 1 1 c ; n Duggan 1060-100 Safe Poste .110 9 2 4 •» 14 3 t Hrennan 995-100 115 2 1 1 2 2 4 î ('hlnn 170-100 Mi» s«>n 44 .115 4 4 4 5 c 5 2 Smock 7775-100 Masonvlll© .105 12 4 C 6 2 6 U Gonzalez 600-100 Faff lea Problem .110 11 7 1 7 M 7 2 Crawford 1845-100 House Afire .112 3 11 4 8 4 8 C Collins 425-100 o-Brown Hat .116 6 5 i 9 14 9 2 Halliburton 1105-100 Mel va 1> .108 10 12 10 t 10 c Ca rtwrlght 7220-100 110 S 8 4 11 4 1 1 4 Wilson 1105-100 o’Incase .o-Ch.\inp (Field) 104 7 10 i 12 i: McTagiie 1105-100 52.00 nu mutuel rapportent» Voljcndote 9.15 4.53 3.15 Black Ribbon 3.40 4.70 Safe Porte 1.43 Départ h 0.31 — Temps 1.42.— liste rapide.VOLGADALE.loin en arrière des premiers au début de la course, améliora rapidement sa position et finit avec beaucoup de force.BLACK RIBBON, força le nas durant toute la course et tint avec beaucoup de force SAKE PORTE a bien tenu CRACK UP a fourni un bon effort.MASON Vif,LE a bien tenu.HOUSE AFIRE a manqué do vitesse.Ste-Thérèse et St-Philippe se disputeront les finales dans la ligue Métropolitaine Le* club» Sainte-Thérète el C.P.Saint-Philippe *ont *orti.victorieux dimanche de tears adversaires et se sont par le fait même assuré» de se rencontrer pour les joutes finales de U ligue Métropolitaine Senior.Sainte-Thérèse avec une avance de deux parties sur le club des Facteurs, perdit la première rencontre dimanche par le score de; 6 à 3 et remporta la victoire dans la deuxième partie par le score de 15 à 1.Résultats de dimanche I.IGUK NATIONALE Chicago .000 000 000— 0 5 0 Cincinnati .000 210 02r.—5 13 1 Batteries: Russell (S) et Hartnett; Derringer et Lombardi.Brooklyn .000 010 000—1 8 3 New-York .200 020 21x—7 15 0 Batteries: Fitesimmona, Hut- chinson (7) et Todd; Hubbell et Dannlng.Pittsburgh .000 240 000— 6 12 2 St-Louis .501 241 lOx-14 20 2 Batteries: Bowman, Sewell (1), Heintzelman (5), Clemensen (8) et Susce; Davis.Shoun (6) et Owen.Pittsburgh .000 000 000—0 5 2 St-Louis .000 300 OOx—3 0 1 Batteries: Blanton, Swift (8) et Mueller; Wetland et Bremer.Boston .011 OU 000—4 9 0 Philadelphie .000 102 000—3 5 0 Batteries: Lanning et Lopcz; Johnson, Kerksieck (9) et Davis.Boston .100 050 000 - 6 10 2 Philadelphie .000 000 002—2 4 1 Batteries: Sullivan et Masi; Mul-cahy et Millies.LIGUE AMERICAINE New-York .300 035 000—11 10 3 Boston .200 052 21x—12 17 2 Batteries: Sundra, Chandler (5).Murphy (6), et Rosar; Galehouse, Dickman (6), Auker (7), Heving (9).et Peacock.La deuxième joute fut adjugée aux Yankees par le score de 9 à 0 lorsque les spectateurs manifestèrent.New-York .100 012 1—5 12 0 Boston .102 002 0—5 9 1 Batteries: Hadley, Hildebrand (7), et Dickey; Wagner, Auker (6) .Heving (8) et Peacock.Détroit .000 000 100—1 6 0 Chicago .002 024 OOx—8 14 0 Batteries: Benton.Coffman (7), McKain (S), et Tebbetts, Parsons (7) ; Lee et Tresh.Détroit .310 000 003—7 12 1 Chicago .000 100 001—2 6 1 Batteries: Hutchinson et Tebbetts; Dietrich, Brown (S) et Rensa.Schlueter (8).St-Louis .000 000 011—2 8 0 Cleveland .000 200 400—6 12 0 Batteries: Mills.Kennedy (7) et Harshany; Allen et Hemsley.Philadelphie .010 000 000—1 3 2 Washington .310 020 OOx—6 11 0 Batteries: Pippen, Joyce (2), Dean (8) et Hayes; Krakauskas et Ferrell.LIGUE INTERNATIONALE Toronto .000 000 000—0 5 0 Rochester .000 000 001—1 7 0 Batteries: Caldwell et Heath: Raffensberger et Beat Jersey City .101 000 010—3 8 1 Syracuse .000 100 000—1 9 l Batteries: Harris et Atwood; Gee et Bottarini.Newark .300 050 610—15 17 1 Baltimore .001 002 114— 9 13 1 Batteries: Macon, Beddingfield (9), Barley (9), et Wagner; Mid-kiiff, Swank (6), Kerr (7), et Warren.Newark .001 210 0—4 6 1 Baltimore .000 4 00 0—t 6 1 Batteries: Deshong.Beggs (4) et Holm; Cheiini et Coble.ASSOCIATION AMERICAINE Kansas City .000 100 121—5 10 2 Milwaukee .000 201 000—3 12 4 Batteries: Rais.Makosky et McCullough; Marrow et Hernandez.Minneapolis .012 003— 6 10 1 St-Paul .010 513—10 13 1 (Joute arrêtée à la 6e manche à cause de la loi du dimanche).Batteries: Hash.Smythe et Lacy; Himsl, Cain, Reis et Silvestri.Toledo .000 010 000— 1 5 2 Columbus .221 110 13x—11 19 0 Batteries: Phillips, J.Johnson et Mackie, Foldenauer; Sherrill et Franks.Toledo .000 002 003 —5 7 1 Columbus .100 010 000— 2 10 1 Batteries: McLaughlin et Mac-kie; Hader et Hicacheck.RESULTATS DE SAMEDI LIGUE NATIONALE Première partie: Brooklyn.000 202 200— 6 10 0 N.-York .200 002 33x—10 16 2 Batteries: Hamlin.Hutchinson.Hollingsworth et Phelps, Tood, Hayworth; Gumbert, Brown et Daunlng.Deuxième partie: Brooklyn.110 300 200—7 13 3 N.-York .000 002 000—2 4 2 Batteries: Casey et Todd; Melton.Salvo et Dannlng.Boston.000 000 002—2 5 1 Philadelphie.021 000 OOx—3 9 2 Batteries: Moran.McFayden, Turner et Lopez.Masl; Pearson, Highe et Davis.Chicago .300 102 000—6 10 0 Cincinnati .000 000 001—1 8 2 Batteries: Passeau et Hartnett: Walters, Thompson, Johnson et Lombardi.Hershberger Pittsburgh .000 200 405—It 11 1 St-LouL .010 010 010—3 10 5 Batteries: Brown et Susel; Bowman.Shoun, Andrews et Owen, Bremer.LIGUE AMERICAINE N.-York .100 002 022—7 10 3 Boston .402 010 14x—12 14 2 Batteries: Ruffing et Dickey; Os-termueler.Heving et Peacock.Philadelphie 000 011 001—3 6 0 Washington .000 000 003—0 9 2 Batteries: Beckman et Haycs: Chase et Ferrell.Détroit.000 000 000—0 2 1 Chicago .000 200 OOx—2 6 1 Batteries: Newsom et Tebbetts; Rigney et.Tresh.St-Louis .020 000 010—3 8 1 Cleveland .211 050 OOx—9 10 1 Batteries: Trotter, Lawson et Harshany: Harder et Hemsley.LIGUE INTERNATIONALE Montréal .000 001 005—6 11 1 Toronto 000 001 000—1 4 1 Batteries: Duke et Hartje; Mulligan et Heath.Newark .120 301 060—13 17 1 Baltimore .300 002 001— 6 13 0 Batteries: Borowy.Brand et Wagner; Matuzak.Kerr, Swank et Warren.Jersey City.020 001 131—8 il 1 Syracuse.010 200 001—4 11 2 Batteries: Stiles et Atwood; Tislng, Benge, Miner et Bottarini.Buffalo.000 430 011—9 14 2 Rochester .010 110 001—4 11 2 Batteries: Cook.Maglie et Heif; Roe, Lyons, Henshaw, Grodzicki et Deal.ASS.AMERICAINE Louisville .200 000 000—2 7 0 Indianapolis 010 030 10x—5 11 2 Batteries: Rich, Terry et Lewis; Johnson et Baker St-Paul .000 000 110— 2 13 2 Minneapolis 200 045 OOx—11 13 0 Batteries: Herring.Taylor, Wolts-berger et Silvestri; Butland et Lacy.Louisville .002 111 001— 6 13 2 Indianapolis 000 160 40x—11 12 2 Batteries: M.Weaver.Shaffer, Oison et Lewis; Barrett et Baker.Louisville .020 002 0—4 8 2 Indianapolis .033 000 x—6 7 2 Batteries: Flowers.Parmelee et Madjeski; Logan et Moore.A Youville, le C.P.St-Philippe remporta la palme sur le Rosemont par le score de 5 à 2.Le C.P4 St-Phillppe Ira maintenant commencer la finale, dimanche prochain.A Ste-Thérèse.Dans la première rencontre, les Facteurs s'assurèrent la victoire à la septième manche eu enregistrant trois points.Dubrule et Poulin furent les étoiles des vainqueurs, le premier obtint deux cc'aps sûrs, tandis que le second tTS&nto pour le circuit.Pour les vaincus, Bergeron et Lessard ont chacun deux hits ainsi que Vanier qui frappa pour trois buts.Norman Cecil retira 10 hommes au bâton en six manches.Dans la seconde joute, les Thérèslens n'ont eu aucune misère A triompher, et les Facteurs dûrent employer pas moins de quatre lanceurs pour maîtriser les frappeurs du Ste-Thérèse.Alphle Malfara et Mike Solium frappèrent pour le circuit, tandis que Bergeron se crédita pour deux buts.Lanoix frappa aussi un deux buts ainsi qu'un trois buts.A Youville, le C.P.St-Philippe livra une autre dure lutte au Rosemont, et sortit vainqueur après une magnifique joute.Marcel Bessette se signala pour les Italiens en frappant pour le circuit, alors que Tony Di Maülo frappa deux coups réussis.Pour Rosemont.Laplant-e et Dolort ont chacun deux hits à leur crédit.Suit le score par manche pour ces joutes: Facteurs .000 200 310—6 7 1 Ste-Thérèse 021 000 000-3 *7 1 Batteries: Berthelet et Bou'.iane; Cecil.Driscoll et Corfceil.Ste-Thérèse .351 105 0—15 12 1 Facteurs .001 000 0— 1 3 :i Batteries: Driscoll.Malfara et Corbeil; Berthelet, Sou ières, Ver-reault.J.-L.Bourcier et Boulin'.’.-?; arbitres: Hill et Eva.Rosemont .100 000 001-2 5 i CP.St-Phil.010 021 01x-5 Batteries: Sparling et Proven- cher: Shephard et Buccl; arbitres: Ulley et Palin.Amhara et Kasaboski au Frontenac, jeudi Le combat de championnat qui devait avoir lieu, hier soir, au-St~ Jacques entre le détenteur du titre Zells Amhara et ta brutal Polonais Alex Kasaboski a été contremandé à cause d'un accident qui est survenu à ce dernier A Ottawa.Par contre le même programme sera A l'affiche jeudi soir au marché St-Jacques.Le promoteur Ray Lamontagne annonce que ce sera pour cette semaine seulement et que les séances de lutte du lundi reprendront comme d’habitude la semaine prochaine.La semi-finale mettra aux prises le solide athlète Charles Layden contre la merveille de Boston.Rag-nor Haldine.Le brillant Larry Raymond et I Chief War Eagle en viendront aux i coups dans le spécial qui sera limité A 30 minutes.Les deux préliminaires de 20 minutes chacune se feront entre Jim Tiger DelLsle et Turc Lammy.tandis que l'ouverture présentera le juif Al Tucker contre Lou Kelly.A prendre note que cette soirée de lutte aura lieu Jeudi soir, au St-Jacques.JOUEURS RAPPELES BOSTON, 4 — Les Red Sox de Boston ont rappelé 14 joueurs, samedi, de leurs clubs-fermes.Les joueurs sont le premier-but Paul Campbell, les voltigeurs Fabiau Gafke, Chet Morgan.Stanley Spence, les lanceurs Woody Rich.Ted Oison, Monte Weaver du club Louisville, Tom Irvin, Jim Radby.du Little Rock, Dasso et Sayles du club Scranton, PeUuskin du club Rocky I Mount, HUITIEME COURSE C l\u 1 unLONGS ET DEMI.Cheval P 1*1* 1 * » F Jockey Seemego .112 11 9 1 4 l 1 n Coll I n n 245-1 on Legion Cîlrl .112 7 1 c 1 t k Munden K, jn-ioo Uva .• .103 i : 5 c 2 A S A MeTaguc 775-100 Goanwin .109 8 10 A 5 A 1 1 Smock 1G05-100 o-Brandy Snap .107 5 8 A ] c 5 c Hrennan 2610-100 Singbampu .110 9 U 1 7 A G c Wilson 2540-100 Chnncablt .112 4 1 A G c 7 e Chinn 190-100 Grey Flash .108 10 7 A 8 i 8 c Cartwright 1315-100 Miss Try com .107 1 2 c 9 i 9 c Gonzalez.955-100 o-Hclen Macaw .112 6 G c 7 i 10 A Wray 2610-100 o-DowMrifr .112 2 12 1 l 1 1 Cotton 2610-100 Little Hetty .112 3 3 i perdu jockey Duggan 470-100 o-Chanip (Field» $2.00 nu mutuel rnpportonti Seem ego 0.00 4.10 JL30 I.pbIoii Cilrl 7.3» 1215 |Jvn 3.35 Départ h T.OS — Trmp.H t.OO — l'Utc r.tpltlr.I.f pnrl-doublei YOIJJADAI.K et SEEM KG O.a rapporté $11.10.SEEMF.GO ménagé au début de la course «‘avança avec force fl l’extérieur de la piste pour la dernière poussée et résista .1 LEGION OIU1, i Ja fin.Cette dernière, toujours bien placée, a fini avec beaucoup de force mai» ne put rejoindre le vainqueur.U VA, toujour» bien pincée a aussi bien tenu.GOANWIN « gagné du terrain A la fin.HUA N* PY SNAP a faibM.CUANCAB1T s'Ml épuisé.Les autres Q'euieat Jamais cl© chance. ! I I; ¦s !A L’ILLUSTRATION NOUVELLE, MARDI, 5 SEPTEMBRE 1939 PACE 21 Smith a permis aux Bisons de Buffalo de! diviser avec les Royaux dimanche au Stadium Les Royaux de Montréal ont débuté leur série contre les Bisons de Buffalo dimanche après-midi en divisant les honneurs du programme dx>ub!« à l’affiche.Bill Crouch lança bien dans la première partie pour permettre aux Royaux de gagner par 7 à 1, mais Al Smith, le meilleur lancenr de la ligue Internationale, blanchit les Royaux dans la deuxième partie par le score de 2 à 0, fes tenant à un seul coup sur."Bill Crouch, qui a été rappelé par les Dodgers de Brooklyn et qui est parti, hier, pour rejoindre ce club, a lancé brillamment, mais il reçut également, du beau support dvvskl 2 ou '5 î - '! T.• n < • tir gngmuii ¦ ri t oi [ ii H «-s Parker «*i K II y.Dui‘>e \ la joute: 1 li.5»i.pnrtlr in ri Mu!!, t Tyler.< » ; losti v.lt» C.t l ll* i; I»*.»• .\ov.a !.ck Martin, I!» Wobb.n.Kl* hiuotul, • unir r.Mau il.1.dot.lt, I.riiio, i.Totaux .21» \io \t» I* CS R 1 3 1 lîoson.c< Deal, • il Rocker, r.•’ ! r» 12 1S mun i m \ i, Ab P CS R .411 4 .0 llartjo, r.3 Van Rnbava, cg.4 HosHon, 1b .S Norrls, ac., , .3 Kükb, 2b .I Bell.2b .2 WfcK**r, l.aSItnon» .Duke.1.ki.L ! i » l l Ah 1» cs R A E till • ivy, 2b .5 1 'i 0 i 0 '1 l »»r c c.• l t 1 3 0 0 U» .l 1 i 10 1 0 Nnvtak.c« .i 0 2 3 0 0 ?1 * r t in, 31» .4 1 0 1 1 1 V *M», H(* .¦ 1 5 l S 4 0 1* hmond, ed.4 0 2 0 0 0 St.In a.r.* 0 1 1 0 0 • Sml tli.1 • .Î 0 0 0 1 0 « '.«rnpgift • .• 1 0 0 0 0 0 Tot * UK .85 4 10 21 » 1 >1 O'NT HE A I, Ab P Cfl R A R If M*n.CO.t .4 1 2 2 0 0 » *1.cd.4 t » 1 5 0 |.**cker.r.4 0 0 s 0 9 Y4n Robays, cff.< 1 l * 0 0 lh.won, lb .8 l 3 ID 9 9 NorrU, ao.> 1 » 1 » » 0 I' .is.*, 3b .• r » 4 9 t 1 i 0 r.*n, ,tb .4 0 l 4 id 0 Tortor, I.x I 9 0 0 1 0 Crabowakl, I.r ar 2 » 0 9 0 0 Tot a iik ., S3 S 18 27 14 0 a Frapp* pour Smith X la 9».Ituffalo .r t • 000 004 000—4 Montré it .302 100 00* — 0 Grabown Totaux .2d 10 12 21 10 0 a-Krappa pour Wicker A la 4*.Buffalo.100 210 1— 2 Montréal .r .010 412 x—10 1 SOMMAIRE! — Pointa produit» par: Carnegie, Bell 2, Wabb, Half, Rom 2, Rouen, OgUsby, Hanon I, Deal.Martin.D»ux-buts: Carnegie, Martin 8.Roa» 1.Rosen.Tan Ro-liays, H&rtje.Coup de circuit: Deal.Sacrifices: Half.Hasson.Double- Jeu: Norrls A IJfll à Hasson.Laissai sur les buts: Buffalo 8, Montréal I.Buta sur ballon de: Mat;lle S, Wlo-ker i, Orabovv&kl I.Retiré» au bfli-ton par: Magrlia 1, wicker 1, Ora-bovrskl 2.Uhle 1.Coups sûr» contre: Wicker • en 4 manche»; Ma-glle 4 an 2 1-S; Duke.I en 2-8' Cook 4 en 2-3; Grnbowskl Sent 1-5; Uhle 4 en 2.Mauvale lancer: Uhle.Lanceur gagrtunt: Wicker.Lanceur perdant: MakUe.Arbitre»; Kelly et Parker.Durée de la Jout»: 1 h.4T.Les Cubs défaits à deux reprises CHICAGO, 4.— Des Pirates de Pittsburgh ont décroché deux victoires sur les Cubs de Chicago par les scores d« 2 A 1 et de 6 A 3, devant près de 33.000 personnes aujourd'hui.Dans la première Joute, les visiteurs ont cogné dix coups sûrs contre Dizzy Dean.Dans la seconde.Klbie Fletcher cogna un coup de circuit alors que les buts étaient remplis pour briser légalité de 2 A 2 qui existait A ce moment.Pittsburgh .100 000 001—2 10 1 Chicago .000 001 0001—1 8 1 Batteries: Butcher et Susee; Dean et Hartnett.Pittsburgh.000 100 140—6 12 0 Chicago.000 020 010—3 8 0 Batteries: Klinger et Mueller, Susce; Page, Whltehill et Mancuso.Deux victoires pour les Yankees PHILADELPHIE, f — Les Yankees sont venus d'en arrière pour remporter les honneurs de la première joute contre les Athlétiques par le score de 7 A 6.mais dans la seconde joute Marius Russo n'eut aucune difficulté A blanchir les locaux par le score de 2 à 0 dans la deuxième joute du programme d'aujourd'hui Russo a limité les locaux A trois coups sûrs dam la seconde joute.Dans la première, les champions accomplirent un ralliement de cinq points A la huitième manche pour triompher.A la suite de ce.s deux victoires les hommes de Joe McCarthy augmentent leur avance à 1414 en tête de la ligue Américaine.Dans la première joute.Nagel et Lodigiani des Athlétiques, cognèrent pour le circuit.New-York .100 000 150—7 8 0 Philadelphie 200 301 000—6 tO 3 Batteries: Donald, Chandler.Murphy et Dickey: Ross.Potter.Dean et Hayes.New-York .O11JJ00 010—2 7 1 Philadelphie .000 000 000—0 3 0 Batteries: Russo et Rasai : Net-son, Pippen et Brucker.MICKEY WITEK EST VENDU AUX GIANTS NEW-YORK.4.— Les Giants de New-York ont acheté, samedi, le Joueur d'intérieur Nicholas Joseph (Mickey) Witek des Bears de Newark pour une somme rapportée être de $25.000 et deux joueurs.Witek se rapportera aux Giants A !a fin d» la saison régulière dans la ligue Internationale, le 12 septembre.A condition que 3on club ne se classe pas dans le détail.Il remplacera probablement Burgess Whitehead au deuxième-but.Actuellement 11 frappe pour une moyenne do .326 et 11 a frappé six coups de circuit II a fait compter 89 points en 139 parties.DANS LA LIGUE DE CROSSE ROYALE Dimanche après-midi aux terrains de jeux du Jardin Botanique les clubs de crasse Laurier et Cartier de la ligne Royale (juvénile) ont annulé par le score de 3 A 3 après une partie mouvementée.Deux périodes supplémentaires furent jouées mais aucun club ne réussit A s'assuror de la victoire.Hier au terrain du Bien-Etre de la Jeunesse au Bout de File, le Lange vin a défait lo Cartier par le scoro de 2 à 1 dans une autre parti® de la ligue du président Noèt Monette.Le iiiaîch Béchard-Gagnon, à l’Exchange, a éié remis à ce soir par l’averse d’hier La séance de boxe au stade Exchange a été contremandée par Is température, mais sera présentée ce soir.Le match principal à l’afficha suscite un in'érêt très considérable car la jeune Béchard, à la suite de l’agressivité dont il a fait preuve lors de ses combats précédents, sembla avoir de belles chances de battre le champion.des plus courageux boxeurs qui soient passés dans nas arènes Dans ses combats précédents il a affiché une tenue réellement remarquable et jamais il n’a montré un sieiy n-crainte.Si Béchard réussit A conserver son sang-froid il n'étonnera personne en remportant la victoire.Par contre s’il veut se lancer trop vite dans la mêlée il aura alors affaire J un rival expérimenté comme Gagnon et ce sera le signal de la défaite.Gagnmi ne tient nullement A é' r -i défait.II ambitionne d’attraper un : I place sur l’équipe olympique eau i ¦ j di urne l’an prochain'et il tient A | réaliser ce rêve coûte que coûte I/o Maher, le brillant poids mi-iourd du club athlétique Crescent et un grand favori des amateurs de boxe, sera opposé à Arnold Hayes, le pugiliste de couleur, dans U semi-finale du programme.Ce s u t un match-revanche entre ces deux durs-à-cuire.Babe Gagnon, un dur cogneur, frère de Joe.tentera un retour dans l'arène lundi alors qu’il s'attabler» A Roger Dulude dans un combat de cinq rondes.PROGRAMME Cinq rondes 118 livres — Joe Gagnon.University Sett, vs Baby Face Béchard, Champêtre A.C.175 livres.— Léo Maher.Crescent A.C.vs Arnold Hayes.University Sett.135 livres.— Roméo Paris, Fitch-berg.Mass., vs Gaston Deschamp, Indépendant.La séance de boxe au stade Exchange a été contremandée par ta température, mais sera présentée, ce soir.Le match principal A l’affiche suscite un intérêt très considérable.car le jeune Béchard.A la suite de l'agression dont il a fait preuve lor.s de .ses combats précédents, semble avoir de belles chances de battre le champion.Le combat Gagnon-Béchard attire 1'attontion des amateurs de boxe et nui doute que le stade Exchange ne sera pas assez grand lundi soir pour loger tous ceux qui désireront assister A la rencontre.Le champion poids-coq ne mésestime nullement son adversaire de lundi.Béchard est sûrement 1 un Un ralliement a donné la victoire aux Royaux à Toronto samedi par 6-î TORONTO.4.— Pendant que Marvin Duke tenait les Maple Leafs A quatre coups sûrs espacés, les Royaux ont effectué un ralliement sensationnel dans la dernière manche pour triompher samedi des Maple Leafs de Toronto par le score de 6 A 1.samedi.Alors que le score était égal à 1 à 1 au début de la neuvième manche, les Royaux effectuèrent leur ralliement contre Joe Mulligan.Le coups le plU3 sensationnel fut le trois-buts de Lindsay Deal alors que les buts étaient remplis.Peu avant Sammy Bell avait frappé un trots-buts pour faire compter Norris et assurer la victoire aux Royaux.Hartje termina le ralliement en faisant compter Deal avec son simple.Une erreur de Bill Schuster A la sixième manche permit A Deal, qui avait obtenu un but sur balles de compter le premier point des Royaux.Lea Leafs avaient égalisé le score dans la même manche quand Schuster vola le marbre.Montréal .000 001 005—6 11 1 Toronto .000 001 000—1 4 1 Batteries: Duke et Hartje; Mulligan et Heath.SOMMAfRR — Point* produit» pir.Mas*»» .1, Norrls.Acsen.Oglea-I,y, M*rtin, VVebi., Richmond.Dcux-I,ijfk: Deal 2, Roas.Richmond.Coups