La Sentinelle, 1 août 1942, vendredi 21 août 1942

Vol.VI ArviJa, 21 août 1942 No 19 - J j En parcourant l’usine s ___________ ' Nouveau commissaire M.Edouard Bouchard a été nommé commissaire a la Commission Scolaire pour remplacer M.Romeo Pedneault qui occupait cette charge depuis la formation de la commission en 1927.Felicitations à M.Bouchard.Cordiale bienvenue Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue a M.Ls-G.Mousseau, de Montréal, engage comme inspecteur du departement de sécurité de nos usines.On lui a confié la surveillance des deux usines de minerai.Beau voyage Nos excellents amis Paul-Emile Tremblaiy et Ludger Gagnon ont fait un voyage en fin de semaine à Quebec.Ils nous ont rapporté que ce fut.en même temps qu'un voyage de repos, un voyage d'agrément.Heureux de se retrouver L un de nos bons employés d'autrefois nous est revenu! M.Zéphirin Lavoie qui nous avait quittés il y a seize ans.pour s'engager dans le corps de police de Trois-Rivieres a remis son bâton entre les mains de son chef et est rentré à l'usine.De même que l'on aime à retrouver les choses d’autrefois, de même l'on aime à retrouver les personnes que l'éloignement nous avait fait perdre, surtout celles qui ont partagé jadis avec nous la meme besogne.C'est ainsi que M.Lavoie a retrouvé avec joie, son patron d'il y a seize ans en la personne de M.H.Brayne, assistant surintendant du département de la mécanique.r AVIS — NOTICE Les règlements relatifs aux nouvelles taxes imposables sur le revenu de même qu’un tableau des montants à déduire par l’employeur, seront publiés d'ici quelques jours pour l’information générale de tous les employés.* * ?Instructions pertaining to tax rates as provided by new Income Tax regulations, as well as a chart of amounts to be deducted by employer, will be published in a few days for the information of employees at large.En tête Pendant cinq années consécutives nos usines de Shawinigan, se sont classées en première place dans le concours de sécurité inter-usines du groupe "A”.Nous les félicitons sincèrement de ce succès, nous en sommes même jaloux, mais nous nous consolons en songeant que la réussite couronne toujours les efforts.Nous nous promettons bien, employes d'Arvida, d’imiter nos frères de Shawinigan et de remporter encore une fois la palme.Victorieux en sécurité cela dit beaucoup à qui veut comprendre.C'est que l'on s'est soumis de bonne grâce à tous les conseils qui ont été donnés; c'est que l'on a compris que la prudence dans les petites choses fait des prodiges; c’est que l'on s'est persuadé que le pays requiert pour sa victoire le travail de tous et qu'une journée perdue ne se retrouve plus.Félicitations aux employés des usines de Shawinigan.AVIS Comme l'indice du coût de la vie a récemment monté et aussi en conformité avec les instructions du Conseil National du Travail en Temps de Guerre, nous paierons un boni du coût de la vie plus élevé, commençant avec la période de paye après le 15 août 1942.Le boni sera augmenté de $2.70 à $3.30 par semaine, exception faite pour employés mâles de moi»s de 21 ans et pour les employés iéminins recevant moins de $25.00 par semaine.Dans le cas de ces deux catégories le boni du coût de la vie sera augmenté de 10.3% à 13.2% du salaire hebdomadaire de base.NOTICE Due to the recent increase in the cost-of-living index, and in accordance with instructions from the National War Labor Board, we will commence paying an increased cost-of-living bonus with the first pay-roll period after 15th August 1942.The amount of cost-of-living bonus will be increased from $2.70 per week to $3.30 per week, except for male employees under 21 years of age and female employees at rates less than $25.00 per week, whose cost-of-living bonus will be increased from 10.8% to 13.2% of the basic weekly wage.^ wage. 2 La Sentinelle, 21 août 1442 LA SENTINELLE Distribuée à leurs emplo>es par Aluminum Company of Canada.Limited et les compagnies associées.Publiée .à Arvida par Aluminum Company of Canada.Limited et imprimée par l'Imprimerie du Saguenay.Limitée.12 avenue Labrecque.Chicoutimi.Rédacteur — Lucien LeMay Collaborateurs des compagnies suivantes: Aluminum Company of Canada.Limited — Aluminum Power Company.Limited — Roberval and Saguenay Railway Company — Saguenay Terminals Limited — La Compagnie Electrique du Saguenay — Saguenay Power Company.Ltd.— The Alma rtent aux accidents dans nas usines.Plusieurs hommes ne reçoivent pas un traitement immédiat pour une blessure parce qu'ils ne savent pas où est situé le poste de premiers soins.D'autres négligent de se rapporter ne sachant pas que la compagnie exige qu'un accidenté soit traité immédiatement.Dans chaque cas.l'ouvrier souffre plus longtemps et risque de graves infectious.Ces infections ont souvent comme résultat des amputations de doigts, quelque fois d'un bras ou d'une jambe.D'abord, expliquons où est situé notre ]x>ste de premiers soins.Pour ceux qui travaillent près de la barrière principale.il suffira de suivre le trottoir en béton jusqu'au bout.Les employés des deux usines de minerai "Ore Plants" doivent revenir vers la barrière principale.Ils trouveront le poste de premiers soins en face de l'édifice de la police et tout près de l'atelier d'ajustage "Machine Shop".Les cu-vistes des lignes 40 à 45 n'auront qu'à suivre le même chemin que lorsqu'ils vont à leur salle de cases; le poste de premiers soins est dans le même édifice.Ceux des lignes 46 et suivantes reviennent vers la barrière principale sur la rue Hall jusqu'à la première intersection.Dans un avenir rapproché, il y aura un deuxième poste de premiers soins situé quelque part entre les deux usines de minerai.Lorsqu'un employé subit un accident., même s'il est très minime, il doit avertir son contremaître et ensuite se rendre immédiatement au poste de premiers soins.Si le contremaître n'est pas sur les lieux, il sera suffisant d'avertir un compagnon de travail.Au retour du poste de premiers soins, le blessé se rapportera à son contremaitre afin que ce dernier puisse faire son rapport.Si l'accident est grave, le premier employé qui voit le blessé doit lui donner les premiers secours qu'il peut et.ensuite, téléphoner au poste de premiers soins